Corazon Negro - Capitulo 131 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Mi amor, ¿sigues despierta?
00:22Piensas en tu madre, ¿verdad?
00:24Así es.
00:25Pienso en mi madre, de quien todos,
00:28ustedes, incluyéndote a ti,
00:30dudaron de ella desde el principio,
00:32incluyéndote a ti.
00:33Cariño, mira,
00:35no es que no le creyera,
00:37es que yo, bueno,
00:39no debería haber dudado de ella,
00:40pero solo estaba un poco confundido,
00:42eso fue todo.
00:44Pues por estar un poco dudoso,
00:45es que mi madre huyó, Sihan.
00:48Bueno, escúchame,
00:50sinceramente creo que tienes toda la razón.
00:54Sé que no debería haber dudado tanto
00:56de una mujer a la que conozco desde hace años,
01:00tienes razón, lo siento, de verdad.
01:02Yo lo siento demasiado.
01:06Está bien, yo también lo siento mucho,
01:08fui muy dura, lo siento, en verdad.
01:10Lo digo en serio,
01:12pero mi amor,
01:14no puedo comunicarme con ella.
01:16La he llamado y no me contesta.
01:18Le he enviado mensajes,
01:19no me ha respondido,
01:20y si le pasó algo,
01:22y si sufrió algún daño,
01:23o lo que sea.
01:24No puedo relajarme con eso, Sihan.
01:27Estoy muy inquieta,
01:28¿me puedes entender, cariño?
01:29¿Lo haces?
01:30Bueno, está bien.
01:31Entiendo,
01:31estás preocupada por tu madre.
01:34Escucha,
01:35¿qué no la conoces?
01:37¿No conoces a la señora Sunru?
01:39Es una mujer muy fuerte.
01:41Ella no se hará daño a sí misma,
01:43ni dejará que nadie se lo haga.
01:44Tú lo sabes muy bien,
01:45no seas injusta con ella.
01:47No lo hagas, Melek.
01:48Sihan, mira,
01:50justo cuando el bebé estaba a punto de nacer,
01:52¿qué voy a hacer si pierdo a mi mamá?
01:54Ella jamás lo va a conocer.
01:56No pasará, Melek.
01:58No perderemos a la señora Sunru,
01:59ella es una mujer muy fuerte.
02:01Por favor, amor,
02:02ten calma.
02:04Yo lo sé.
02:05De verdad que sí,
02:06ojalá pudiera contactarla,
02:08oír su voz,
02:09enterarme de algo.
02:10Pero no,
02:10no hay noticias,
02:11no sabemos nada de ella.
02:14Llama a Noh y...
02:16al señor Tahsin.
02:18Quizás sepan algo,
02:18quizás hayan hablado con ella.
02:20Es que no quiero hablar con Noh, Sihan.
02:21¿Qué?
02:23¿Y eso?
02:24Es algo obvio, Sihan.
02:25¿Ya olvidaste de que hablamos hace unos días?
02:28Mi hermano puede creer las mentiras
02:30de ese canalla de Jalil,
02:31pero no le cree a mi madre,
02:32mi mellizo,
02:33le creyó a ese canalla.
02:35Primero ella tiene que perdonar a Noh.
02:38Luego hablaré con él,
02:39pero solamente si mamá le da su perdón,
02:41solo con eso.
02:42Solo así hablaré con mi hermano.
02:45No hay otra forma de hacerlo.
02:48Lo va a hacer.
02:50Estoy seguro de que la señora Sunru
02:52lo va a perdonar.
02:53Sé que lo va a hacer.
02:56No estés triste.
02:59Si, Han.
03:02Sí, dime.
03:03Sí, la vamos a encontrar.
03:05Lo haremos.
03:07Así será.
03:08¿Qué pasará si no podemos?
03:10Lo encontraremos, mi amor.
03:12Además, el bebé nacerá
03:13y su abuela estará con él.
03:16¿Está bien?
03:18¿Me lo prometes?
03:20Lo prometo.
03:21Claro que sí, créeme.
03:31Eso te lo juro.
03:32¡Qué mal clima!
03:55Buenos días.
04:05Hola, buen día.
04:07Oye, ¿por qué me miras así?
04:10¿Necesitas algo?
04:12Llegaste a mi clínica al amanecer
04:13o quieres algo de mí
04:14o tienes algo que decir.
04:17Te estoy esperando, Nu.
04:18Ya, dime qué quieres.
04:20Exactamente, Melek.
04:21Tengo algo que decirte.
04:22De hecho, vine a pedirte un favor.
04:26Es sobre los hermanos de Sevilay.
04:28Mira, cómo son.
04:30¿Quiénes son?
04:31¿Cómo se llaman?
04:32¿Crees que podrías llamar a Nassim?
04:33Ya intenté hablar con él.
04:35No dejes que si Han...
04:37Pero, ¿por qué hiciste eso, Melek?
04:43Nuestra madre desapareció.
04:45No.
04:46No la encontramos por ningún lado, ¿comprendes?
04:48¿Sí sabías que tiene el teléfono apagado?
04:50No llama y tampoco escribe.
04:52No sabemos dónde está,
04:54qué está haciendo, ni nada.
04:55¿Acaso crees que no me importa, mamá?
04:57¿Eh?
04:58¿Que no pienso en ella?
05:00Sevilay también se fue.
05:01Ella desapareció
05:02y no puedo contactarla.
05:03Deberías haberlo pensado
05:04antes de hacerle la vida imposible a Sevilay.
05:06¿No te parece?
05:07Antes de alejarla de su propia vida.
05:09No cuando nuestra madre desapareció.
05:11¡Tienes que controlarte!
05:15Melek...
05:15¡No me hables!
05:17Adiós.
05:34Seifi.
05:37Señor Taxin.
05:38Hola, amigo.
05:39Escuché que hay información sobre Sunru.
05:40Así es.
05:42Descubrimos dónde está
05:43y en qué ciudad, señor Taxin.
05:44¿Y?
05:45La señora Sunru está en Conya.
05:47¿Conya?
05:48Así es.
05:48¿En el centro de la ciudad o en dónde?
05:50En el centro.
05:51Mire.
05:55Aquí está.
05:57Retiró dinero de un cajero automático
05:59ubicado en la calle en Alcací.
06:01Y luego inmediatamente
06:02subió al auto.
06:04Pero podría haberse ido de Conya.
06:06Podría haber ido a otro lugar.
06:07Tenemos evidencia de su entrada,
06:09pero no de su salida.
06:11Ella sigue en el mismo lugar.
06:13¿Sabes en dónde?
06:14¿En qué hotel?
06:15Aún no lo sabemos,
06:16pero lo estamos investigando.
06:18La encontraremos lo antes posible.
06:19No se preocupe.
06:20¿Tienes más información?
06:22Todavía no,
06:23pero como dije,
06:23estamos investigando.
06:24Bueno, Seifi.
06:25Muchas gracias.
06:27Señor Taxin.
06:28Señor Taxin.
06:29Mire.
06:29Todavía no tenemos la dirección.
06:31Conya es una ciudad grande.
06:32Permítanos seguir investigando.
06:33No puedo quedarme aquí.
06:35Adiós.
06:39¿Y ya presentamos la petición?
06:41Lo deje en la oficina esta mañana,
06:42señor Nassim.
06:43Muy bien.
06:46¿Ya tenemos la lista de audiencias
06:48del día de hoy?
06:48Dime.
06:49Aquí está el archivo, señor.
06:50Te lo agradezco.
06:56¿Qué tal?
06:57Buen día.
06:57Melek.
06:59Bienvenida.
07:00Ay, ¿cómo estás, Nassim?
07:02Estoy bien, gracias.
07:03¿Y tú cómo estás?
07:04También estoy bien, gracias.
07:06Pero no te quedes de pie.
07:07Siéntate.
07:08Bienvenida, señora Melek.
07:09¿Le gustaría beber algo?
07:10Estoy bien, Nassim.
07:12Gracias, querida.
07:14Bueno, Nassim vine de improviso.
07:17Sinceramente,
07:18lamento no haberte avisado previamente,
07:20pero no tienes nada urgente que hacer, ¿verdad?
07:22No seas tonta.
07:23Me alegra que vinieras.
07:24Y mira,
07:25trajiste a mi sobrino a visitar a su tío.
07:30Oye, está todo bien, ¿no es verdad?
07:34Siento algo de preocupación por Sevilay.
07:37Es que le he estado llamando,
07:39pero su teléfono está apagado.
07:41No hemos podido contactarla por ningún lado, ¿sabes?
07:46Sevilay tiene dos hermanos
07:47y yo me preguntaba si tenía sus nombres,
07:50direcciones o algo de información
07:51que pudieras compartirme.
07:53No vino hoy y me preguntó lo mismo.
07:55¿Y supongo que tú no le diste nada de información?
08:00Le dije que no podía compartirlo
08:02sin el permiso de Sijan o Sevilay.
08:04Es cierto.
08:05Tú tienes toda la razón.
08:07No puedo llamar a Sevilay,
08:09no logro contactarla,
08:10pero tampoco haría algo así
08:12sin el permiso de mi esposo.
08:20Buenos días.
08:21Sí, buenos días.
08:22Ayer me hicieron una tomografía
08:24y los resultados salen hoy.
08:26Claro, verifico.
08:27¿Su nombre cuál es?
08:27No, no, Shakir, ya.
08:32Ya están listos.
08:33Espere un momento, señor No.
08:34Está bien, te lo agradezco mucho.
08:38Llamada de Melek.
08:44¿Qué pasa?
08:46No, no hago esto porque quiero ayudarte.
08:50¿A qué te refieres con que no lo haces por ayudarme?
08:52¿De qué hablas?
08:53Solo estoy haciendo esto por Sevilay, ¿de acuerdo?
08:55Porque también estoy muy preocupada por ella
08:57y quiero asegurarme de que está bien.
09:00Escúchame, presta atención.
09:02Sevilay tiene dos hermanos, ¿sí lo recuerdas?
09:04Uno es Andak y el otro es Yaman Altin.
09:07Yaman vive en Estados Unidos.
09:08Andak está viviendo en Estambul.
09:10En cuanto acabe esta llamada,
09:12te enviaré la dirección de Andak.
09:13Pero quiero que entiendas una cosa.
09:16Esto lo hago solo porque quiero a Sevilay.
09:19¿Me oíste?
09:38¿Señor No?
09:38Entré.
09:47Señor Andak, ¿me llamó usted?
09:49Por supuesto.
09:50Pasa.
09:51Siéntate.
10:00Sevilay, ¿tienes planes para esta noche?
10:04No.
10:04¿Por qué pregunta eso?
10:05Vamos a trabajar.
10:06Hay algunas tareas pendientes.
10:09Estaré hasta tarde y me gustaría mucho
10:11que te quedaras también, ¿de acuerdo?
10:13Claro.
10:14No hay problema con eso.
10:15Bien.
10:18¿Eso no te molesta?
10:20No, yo me iré cuando termine el trabajo.
10:24Está bien.
10:25Muy bien.
10:27En cuanto te vi,
10:28supe que querías bien este trabajo
10:29y eso me alegra.
10:30Lo digo en verdad.
10:33Se lo agradezco.
10:34Tú y yo somos muy parecidos, Sevilay.
10:37Yo no soy como otros que se van
10:39cuando termina su jornada.
10:42Trabajo hasta que todo esté listo.
10:44Yo soy igual.
10:45Ya lo sé.
10:46Por eso lo estoy diciendo.
10:48Quería decirle que...
10:58Hola, ¿qué tal, Sengis?
11:02¿Sí?
11:05Ah.
11:08Te escucho.
11:09Nos parecemos.
11:22Soy tu hermana.
11:32¿Dónde estás, Omru?
11:34¿Dónde estás, amor mío?
11:35Llamada de Seifi.
11:44Seifi, ¿tienes noticias?
11:45Coméntame.
11:45Así es, señor Daxin.
11:47Averiguamos la dirección
11:47donde se aloja la señora Sumru.
11:49Se la estoy enviando.
11:50Gracias, Seifi.
11:51Te lo agradezco mucho.
11:52Espera, Sumru.
12:05Por favor, aguarda.
12:06¿Tienes el último balance
12:24que te entregué, Sevilay?
12:25Ah, ya terminé el primer trimestre.
12:27Ahora empezaré con el siguiente.
12:30Bien.
12:31Espera.
12:33Detente.
12:33Detente.
12:36Llevamos horas sentados
12:46y me duele todo.
12:48A ti también, ¿verdad?
12:51La verdad, no estoy cansada.
12:53Sí lo estás.
12:54Hasta puedo verlo.
12:55Levántate y relájate.
12:57¿Vamos?
12:58Eso no es necesario.
13:00Oye, Sevilay.
13:01Quizá trabajemos hasta la mañana.
13:03¿En serio no vas a descansar?
13:05¿Ah?
13:06Vamos.
13:08Ponte de pie.
13:09Relájate.
13:10Descansa.
13:14Anda.
13:14Anda.
13:28Tomaremos un trago, ¿está bien?
13:30Yo no bebo.
13:35Bueno.
13:37No digo que te acabes la botella.
13:40Solo un poco.
13:46Siempre.
13:47Estás trabajando, ¿no es verdad?
13:49Pruébalo al menos.
13:59Hola, buenas noches.
14:20Disculpe.
14:21Dígame.
14:22Ya está cerrado.
14:23Lo siento tanto.
14:23No, no.
14:24Esto no tiene nada que ver con la empresa.
14:26Me da vergüenza decirlo, pero estoy en un aprieto.
14:30¿Le importaría si paso al baño por un momento, por favor?
14:32Ah, no.
14:34Señor, estoy tomando medicamentos y me están presionando la vejiga.
14:40En serio.
14:41Así que necesito orinar varias veces al día.
14:43No se lo pediría si no fuera urgente.
14:45Por favor.
14:45Entiendo, señor.
14:46Pero es privado el edificio.
14:48Discúlpeme.
14:49No puede acceder.
14:50Señor, me gustaría ir a otro sitio, pero no hay otro.
14:52Aquí solo hay rascacielos y la mayoría están cerrados.
14:54Señor, tenga compasión.
14:56Permítame ir al baño.
14:57La verdad es que no puedo más.
14:58No aguanto.
15:00Bueno, dése prisa.
15:01Perfecto.
15:01Por allá.
15:01No se tarde, señor.
15:02Se lo agradezco, de verdad.
15:10Sí, dime, amor.
15:11No, cariño.
15:12Estoy de guardia.
15:13Gracias.
15:13Gracias.
15:24Sombrú.
15:29Sombrú.
15:29Debería irme.
15:58Ya es bastante tarde.
15:59Sibilay.
16:01Sibilay, oye.
16:02Sibilay.
16:03Sibilay.
16:04No.
16:05Sibilay, ¿qué haces?
16:06Yo soy tu hermana.
16:08Olvídate de eso de hermana, por favor.
16:10Vamos.
16:12Suelta mi brazo.
16:12Suéltame.
16:13Sibilay, mírame.
16:15Sibilay.
16:16Sibilay.
16:18Sibilay.
16:22¿No?
16:23¿Y tú quién eres?
16:25¿Qué haces aquí?
16:25Y contéstame.
16:27Soy su sombra.
16:28No.
16:28Aléjate.
16:34¿Quién te crees?
16:35Voy a matarse.
16:37Basta.
16:38Basta.
16:39Quítate.
16:41¿Quién eres?
16:42Dime quién eres.
16:45¿Quién demonios eres?
16:47Dímelo.
16:48Te voy a matar, maldito.
16:49Lo haré.
16:50¿Quién eres?
16:51Dime.
16:51Te voy a acabar.
16:53Te mataré, imbécil.
16:55¿Quién demonios eres?
17:13Suéltame.
17:14Suéltame ya.
17:16Ahora.
17:17Te voy a matar.
17:18Ahora.
17:19De acuerdo.
17:26¡T kilometers!
17:38¡No!
17:39¡No!
17:41¡No!
17:42¡No!
17:42¡No!
17:43¡No!
17:46¡No!
17:47¿Está muerto?
18:02No lo sé, eso parece.
18:06Pero no hicimos nada.
18:12No lo empujamos ni lo tocamos.
18:14¿Qué demonios sucedió esto?
18:20Sevilay, tenemos que irnos cuanto antes.
18:23Hay que irnos antes de que llegue la policía.
18:25Vamos, Sevilay. Sevilay, reacciona.
18:28Tenemos que irnos.
18:29Si la policía nos ve, estaremos perdidos.
18:31Espera, voy a limpiar.
18:32No, espera.
18:33Reacciona, déjalo, no hay tiempo.
18:35Tenemos que irnos antes de que nos vean.
18:37No toques nada, Sevilay.
18:38Levántate ya, no te asustes.
18:40No.
18:41Esto al fin se acabó.
18:43Correnos ya.
18:44Anda.
18:45Hay que escapar.
18:46Corre.
18:57Despacio.
19:04Cuidado, no hagas ruido.
19:06Despacio.
19:07No hagas ruido.
19:08Despacio.
19:09No hagas ruido.
19:10Despacio.
19:11Despacio.
19:12Despacio.
19:13Cocorem.
19:14Capítulo.
19:15Sólo.
19:16Ja.
19:17C jetzt tienes
19:18Defacio.
19:24No.
19:26Let's go.
19:56Cuidado, corre.
20:26Espera, ¡alto!
20:27Viene un taxi.
20:29Ven, sube.
20:32Rápido.
20:37Siga derecho, por favor.
20:38¿A dónde los llevo?
20:46Bueno, solo continúe avanzando.
20:49Le indicaré el camino.
20:53Sevilai, ¿estás bien?
20:57¿Quieres vomitar?
20:58¿Te sientes mareada?
20:59Calma.
21:04Cálmate, por favor.
21:07Se terminó.
21:09¿Está bien?
21:10Tenías miedo.
21:12Yo te entiendo.
21:14Tu teléfono, dámelo, por favor.
21:16Mañana te conseguimos otro sim, ¿de acuerdo?
21:35¿Podrían decirme su destino?
21:45Claro que sí, amigo.
21:46Es...
21:47Sisley.
21:48¿Queda junto a la mezquita?
21:49Sí, está junto, a un lado.
21:55Ya pasó.
21:56Se terminó.
22:07Sumru.
22:08Vine a pedirte que me perdones.
22:12¿Cómo me encontraste?
22:14Eso no importa.
22:18Mira, me arrepiento por haber dudado de ti.
22:22Fui un completo idiota al creerle a ese sujeto.
22:25Quiero decirte que lo siento mucho.
22:27Nunca debí haber dudado de ti.
22:32Sumru, perdóname.
22:36Volvamos a casa, Sumru.
22:38No, Taksin.
22:39Lo siento, pero no, Taksin.
22:41Sumru, por favor.
22:43¿Cómo pudiste creerle?
22:45¿Eh?
22:45¿Le creíste a ese tipo tan repugnante?
22:48Está bien.
22:49No, le creyó.
22:50Entiendo, es su padre.
22:52Pero, ¿y qué hay de ti, Taksin?
22:54Ay, ¿cómo pudiste creer que yo mentiría con algo así?
22:59No le creí, Sumru.
23:01Solamente dudé que, por un breve...
23:03¡Tú no me creíste!
23:05Si realmente me amaras, no habrías hecho eso, Taksin.
23:11Yo flaqué.
23:14Fue un momento de debilidad, Sumru.
23:18Escúchame.
23:19Yo fui criado a la antigua.
23:20Desconfiar de todo el mundo forma parte de mi educación, lo sabes.
23:26Tú no debiste.
23:27Porque si alguien se me acercara, hablando de ti, me daría cuenta de su farsa inmediatamente, Taksin.
23:32Pero tú sí le creíste.
23:36Le creíste.
23:37Creíste en todas las mentiras del hombre que más dolor me causó en toda mi vida.
23:41Ya te lo dije, Sumru.
23:43No le creí.
23:44Solo dudé por un breve momento.
23:47Por eso nuestra relación terminará.
23:50En serio, el castigo será tan severo...
23:52Estoy demasiado herida.
23:55Así que te pido que me dejes en paz.
23:57¿Has entendido?
23:58Me queda ya bastante claro que no confías en mí.
24:02Así que lo mejor será que te vayas y continúes con tu vida.
24:06Pero hazlo solo.
24:06No, Sumru.
24:08Suéltame, Taksin.
24:09Mira.
24:10En toda mi vida, nunca me había enamorado.
24:14No me había enamorado de nadie.
24:18Jamás creí encontrar a alguien que me hiciera feliz.
24:23Pero apareciste y con tu alegría y dulzura iluminaste mi vida completamente.
24:29Eres mi mundo y mi alegría, Sumru.
24:32Me llenas de ilusión.
24:36No me arrebates esto, por favor.
24:37No me dejes así, Sumru.
24:39En tinieblas.
24:40Vas a estar bien, lo sé.
24:41Vas a estar bien.
24:42No te preocupes.
24:43Yo sé que algún día vas a encontrar a alguien que te va a hacer muy feliz.
24:48Adiós, Taksin.
24:49Sumru, por favor.
24:50No me dejes.
24:52No te vayas.
24:54Sumru.
24:56No me abandones.
24:59Sumru, vuelve acá.
25:00Sumru, vuelve acá.
25:02Sumru.
25:02Sumru, vuelve acá.
25:04Sumru.
25:04Sumru.
25:04Sumru.
25:04Sumru.
25:04Sumru.
25:04Sumru.
25:04Sumru.
25:04Sumru, vuelve acá.
25:06Sumru, vuelve acá.
25:07um...
25:08ula.
25:091-1-2-1-3-4-0-1-'4 quittingWE.
25:102-3-5-0-1-3-7-6.
25:101-7-3-7-4-4-0-1-4-0-1-4-0.
25:11¿eeeee?
25:11MESSA-3-5-0-1-4-2-1-3.
25:12$!
25:13"?
25:142-3-5-5.
25:152-3-3-5.
25:15AWN-N4-3-4.
25:172-3-5.
25:173-4-z0.
25:18Rate 406-0-1-4.
25:1925-0-2-1-3.
25:282-3-4-1-3-0.
25:282-3-2-4-1-3.
Comments