Corazon Negro - Capitulo 134 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Muy bien, veamos cómo está el bebé.
00:06Aquí se puede ver.
00:08Me lo quiero comer a besos.
00:12Mi niña preciosa.
00:14¿Va a ser así siempre que vengamos?
00:17Ay, amor.
00:19¿Ya viste su cabeza?
00:20Mira sus manos y su nariz.
00:22Es igual a la tuya, Sihan.
00:24Linda, no es cierto, se parece a ti.
00:27Solo mira su perfil, sacó tu belleza.
00:29¿Qué, no lo notas?
00:32No, es igual a ti.
00:34Solo mira esos ojos grandes y azules.
00:36No puedes negar que se parece mucho a ti.
00:38¿Verdad que sí, doctora?
00:39Son adorables.
00:41Dígame algo, doctora.
00:42¿No se parece a ella?
00:44Mi hija es la copia de su madre.
00:46¿No es cierto?
00:47¿Hija?
00:52Espere un momento, porque reaccionó así.
00:54Usted quiso decir hijo, ¿no?
00:56¿No es verdad?
00:57¿Hijo?
00:59Doctora, creí que reveló el género por accidente, pero ya veo que no, gracias.
01:10Nada se me escapa.
01:13Aunque si ustedes quieren conocerlo, con gusto se los digo.
01:17Creo que sería un buen momento.
01:18Aún no, mi amor.
01:19Dijimos que hasta que nazca, ¿no?
01:21Es verdad, todavía no.
01:22Así es.
01:22Muy bien, muy bien.
01:23No insistiré en eso.
01:25Genial.
01:26Aunque hay algo que quisiera saber, ya que casi nace, ¿cómo lo manejan al comprar la ropa?
01:31Por ejemplo, ¿qué compran ustedes?
01:34¿Prendas azules o rosas?
01:35Es muy fácil.
01:36No compramos.
01:38Exacto.
01:40Maravilloso.
01:41Pero no pude contener mi emoción, así que decidí salir de compras y encontré ropa azul encantadora para mi hijo.
01:48No pude evitarlo.
01:49La verdad es que me ganó la emoción.
01:50De hecho, también compré algunas cosas.
01:54Fui al centro comercial por ropa de color rosa.
01:57Tenía que...
01:58Ay, no mientas, Sijan.
01:59Vamos, solo lo dices porque no querías quedarte atrás.
02:02No mientas.
02:03Si compraste ropa, ¿en dónde está?
02:05¿Por qué no me la enseñaste?
02:06Con que no me crees.
02:07Así es.
02:08¿Hablas en serio?
02:11Entonces, cuando lleguemos a casa, ve con tu abuela y dile que te muestre todo lo que hay guardado en el armario, Melek.
02:18Compruébalo tú.
02:19Tu abuela y yo hemos estado preparando un pequeño guardarropa para la niña.
02:24¿Los dos?
02:27Vaya.
02:28¿Sí sabes lo que dices?
02:30¿Ya escuchaste eso?
02:31Tu papá y tu abuela se aliaron para vestirte como niña, mi niño lindo.
02:37Qué gracioso, ¿no crees?
02:42Melek, Melek.
02:45¿El bebé parpadeó?
02:46Es verdad.
02:47Sijan.
02:48Sus lunares son iguales a los míos, ¿lo ves?
02:51Contacto, Tarsin.
03:21Contacto, Sumru.
03:36Ah, muchas gracias.
03:38Amigo, lo lamento, pero ella no soportó esto.
03:41¿Qué dices?
03:42Llevas toda la mañana mirando el teléfono.
03:46Solo llámala, es todo.
03:48Pensé que dirías algo útil.
03:49Él apagó su teléfono, si no, ya estaríamos hablando.
03:52Ya veo.
03:54Entonces sí, lo arruinaste.
03:57A lo grande, amigo, lo arruiné.
03:59Metí totalmente la pata.
04:01Y sé que me lo merezco.
04:02Mira, no sé la historia completa.
04:04Y no debería preguntar.
04:06Pero llevo años trabajando aquí.
04:08Y por las historias que he escuchado,
04:11las mujeres tienen razón.
04:12Tienes razón.
04:15De verdad, los idiotas somos los hombres.
04:18Así es.
04:20Sí, totalmente.
04:21Claro.
04:22¿De verdad?
04:22De verdad.
04:23A mí me alegra ver nacido hombre.
04:26Porque si fuera mujer, nos aborrecería.
04:29Eres muy afortunado, amigo.
04:32Te dejo a solas.
04:33Llamada de Sumru.
04:37Sumru.
04:37Buen día, Taksin.
04:40Buen día.
04:42Dime que esto no es un sueño, Sumru.
04:44Eres tú.
04:44Esa voz en el teléfono es tuya.
04:48Taksin, ¿estás ocupado?
04:49Es que tengo que hablar contigo.
04:51Es algo muy importante.
04:52Sí, estoy libre.
05:07¿Qué estás pensando?
05:14En nuestro futuro.
05:16Lo sueño.
05:21¿Cómo es nuestro futuro?
05:23Dímelo para que no me lo pierda.
05:25También lo quiero imaginar.
05:28Te contaré.
05:33Paseamos juntos con nuestra hija.
05:37Ella se divierte mucho.
05:40Te empujo en el columpio.
05:44Luego la empujo a ella.
05:47Y ríe.
05:50Después tenemos una casa hermosa.
05:55Con un colorido jardín.
05:58Los tres montamos una casa de campaña en el patio trasero.
06:02Estamos acampando y hacemos una fogata.
06:05Después hacemos bombones asados.
06:09Así es.
06:11Y luego...
06:12Ay, qué cosas dices.
06:15Amor, ¿por qué estamos acampando en el patio trasero?
06:18¿Estamos locos?
06:19¿Que no hay más lugares?
06:20Esa parte no tiene ningún sentido.
06:22Linda, nuestra hija aún es pequeña.
06:26Así que nos da miedo ir al bosque.
06:28¿Qué tal si pasa algo?
06:29Podría presentarse una emergencia, ¿no lo crees?
06:31Muy bien, eso sí, tiene sentido.
06:33Tiene más lógica, claro.
06:34Yo ahora lo entiendo muy bien.
06:38Estoy soñando, amor.
06:40No tiene por qué tener sentido.
06:42Es cierto.
06:43Porque los sueños son producto de la mente.
06:46Por eso carecen de sentido.
06:49Ahora todas las piezas encajan, Sijan.
06:52Bravo.
06:53Dame cinco.
06:54No seas así.
06:55Deja de reírte de mí.
06:57Eso no es gracioso.
06:58No me estoy riendo.
06:59Te lo juro, amor.
07:00De verdad.
07:02En serio.
07:06Cariño.
07:07¿Qué sucede?
07:13Yo sé que serás un padre maravilloso.
07:18Ya lo sé.
07:18Bien.
07:41Bienvenida.
07:42Buenas tardes, Taksin.
07:43Agradezco que hayas venido hasta aquí.
07:44Ni lo menciones.
07:46Qué gusto verte.
07:47Eh, ¿nos sentamos?
07:49Seguro.
07:51Eh, no te acomode la silla.
07:53Discúlpame.
07:54Ah, mi corazón está a punto de detenerse.
07:59Taksin, vine porque...
08:01Eh, me vas a dar otra oportunidad, ¿verdad?
08:04Te lo ruego que sea eso, por favor.
08:06No, Taksin.
08:07Escucha, esto no tiene que ver contigo o con nosotros.
08:11De acuerdo, entiendo.
08:12No importa de qué se trate.
08:13Lo que en realidad importa es que estoy frente a ti ahora.
08:20Es lo que realmente me importa ahora.
08:23Escucha.
08:24Es que necesito pedirte un gran favor.
08:27Pero no estás obligado a hacerlo.
08:30Si no me puedes ayudar, yo...
08:31Puedo ayudarte.
08:34Claro.
08:35Taksin, escucha, ¿antes quieres?
08:37No me mantengas en suspenso.
08:39Dilo ya.
08:39Vienes a pedir que te ayude, pero no me dices de qué se trata.
08:43Te escucho.
08:44Bueno, está bien, pero...
08:46Escúchame, tengo que decir algo antes.
08:48No te prometo nada a cambio.
08:50No, Somru, por favor.
08:52No, no lo hago esperando una recompensa.
08:54No es así.
08:55Ya lo sé.
08:56Solo quería aclararlo desde el principio.
09:01Te escucho.
09:02Nalan.
09:03Una gran amiga del trabajo.
09:05Tiene una escuela en este lugar.
09:06Trabajó muy duro para abrirla.
09:08Formó un gran vínculo con sus alumnos.
09:10Y ahora puede que ahora hasta llegue a perder todo eso.
09:14¿Tiene problemas con alguien?
09:16Desgraciadamente.
09:17Pidió dinero prestado para abrir la escuela, ¿sabes?
09:20Y el hombre resultó un usurero.
09:22Ahora el sujeto quiere quedarse con su escuela.
09:25Incluso el sujeto llegó armado.
09:26Yo lo vi, Taksin.
09:28¿De verdad?
09:31¿Y?
09:33Existe la oportunidad de que seas recompensado, Taksin.
09:36Nalan es una mujer idealista.
09:38Entregó su corazón a sus estudiantes.
09:40Son sus queridos alumnos.
09:42Ella es realmente apasionada.
09:44Logró construir algo verdaderamente especial.
09:47Todos están hablando de su gran escuela.
09:49Todo el mundo.
09:51Y tal vez te resulte ser una buena inversión.
09:54Olvídate de la inversión.
09:56Eso no importa.
09:58¿Quién es el tipo y cuál es el trato?
09:59Y dime, ¿dónde lo puedo encontrar?
10:32Galería de Autos
10:38Jefe Suleiman, está a punto de lograr una hazaña que parecía imposible.
10:48Conseguirá una escuela solo a la mitad de su precio.
10:51En realidad, solo voy a pagar por el terreno.
10:54Lo va a convertir en residencias.
10:56¿Lo escuchaste?
10:58Me sorprende.
10:59No derribaré la escuela.
11:02Comprar un banco es equivalente a una escuela.
11:05Olvídese de ese tema y háblenos de la mujer.
11:07¿Qué hizo al ver el arma?
11:10Deja que te cuente.
11:11Su cara se puso totalmente blanca.
11:13Parecía tiza.
11:15Por un momento, creí que iba a caer muerta.
11:18Buen día, señores.
11:23Hola, adelante.
11:30Busco a Suleiman.
11:32Soy yo.
11:33Si buscas un auto, los chicos de allá abajo te pueden ayudar.
11:36A ti te buscaba.
11:43Suleiman.
11:44Estos son 530 mil dólares.
12:01Escuché que la señora Nalan te debe dinero.
12:04Aquí tienes todo este dinero.
12:07¿Quién demonios eres?
12:10Vienes a mi oficina y me arrojas el dinero.
12:13¿Quieres morir, amigo?
12:15En realidad, sí.
12:17Se siente genial.
12:20Escúchenme.
12:22Atrás.
12:24Tranquilo, amigo.
12:27Dame el pagaré, Suleiman.
12:28¿Que me lo des?
12:30¡Fuera!
12:34¡Sálgan de aquí!
12:38Suleiman, sabes que no estoy jugando, ¿verdad?
12:42¿Quién demonios eres?
12:43No te metas en mis negocios, bastardo.
12:46¡Basta!
12:47Juro que te mataré.
12:49Ah.
12:51¿Me desafías a tirar del gatillo en serio?
12:56Muy bien.
12:57Encontraré el pagaré.
12:58Tomaré el dinero y te mataré.
13:01Y lo voy a hacer.
13:03Aquí mismo.
13:04No, no, no.
13:05Está bien.
13:06Te voy a dar el pagaré.
13:08Hazlo rápido.
13:09Malnacido.
13:20Pagaré.
13:21Prestamista Suleiman.
13:28Suleiman.
13:32No sabes cuánto detesto dejar asuntos sin terminar.
13:36Y esto se siente algo inconcluso.
13:39Así que permíteme cumplir con mi deber, ¿te parece?
13:47Quiero que dejes tranquila a la señora Nalan, ¿oíste?
13:50¿Entendiste?
14:00Entendido.
14:01Qué buen chico.
14:02Tinta.
14:12Tinta.
14:13Tinta.
14:14Tinta.
14:15Tinta.
14:22Tinta.
14:52¡Ya voy! ¡Ya voy!
14:58¿Señora Nalan?
14:59Sí, soy yo.
15:01Mi nombre es Taxin, Taxin Ginny Shaili.
15:04He escuchado mucho de usted.
15:07Entonces, ¿le han hablado a usted sobre mí?
15:11Disculpe, Sunru sigue en la escuela. No sé a qué hora regresará.
15:14Ah, no, no. No vine a hablar con ella.
15:17Claro que vine a Konya a buscarla, pero eso es aparte. Es otra cosa.
15:22Eh...
15:22Tome. Es suyo.
15:29Pagaré. Prestamista a Suleiman.
15:31Esto no es cierto.
15:32Señor Taxin, sinceramente no sé cómo agradecerle. En este momento me siento muy avergonzada.
15:44No. Señora, por favor, no se avergüence.
15:47Le propongo...
15:48Eh...
15:49Hacerlo de la siguiente manera. Puede pagarme en abonos pequeños y sin intereses.
15:55Escuche, le tengo una oferta. Le puedo dar la escuela mañana. Voy a seguir trabajando como directora y así no perderé dinero.
16:02Señora, soy un hombre de negocios. Un inversionista. Pero en educación, bueno. No veo a las escuelas como si fueran un negocio. Y nunca lo voy a hacer. Esa es una labor sagrada. Y considero que tiene que estar en manos de personas que estén calificadas. Estará de acuerdo.
16:25Es imprescindible. La escuela es suya.
16:30Le confesaré, señor Taxin. Cuando Sumru habló de usted, mencionó que usted era un hombre amable, generoso y comprensivo. Pero no me esperaba nada de esto.
16:40¿Sumru le mencionó todo esto?
16:41Claro, está herida. Y también enojada. Pero no piense que ha olvidado lo que ha hecho por ella. Ella me contó una pequeña parte. Eh... Digo parte porque seguro hay mucho más.
16:56Vaya, realmente me halaga usted. Esto ya se lo había dicho a Sumru. Y ahora quiero contárselo.
17:02Verá, yo dudé de ella. De su palabra. Y estoy muy arrepentido. Es muy vergonzoso. Y la lastimé, lo sé.
17:25No me llamó Taxin. Bueno, no importa.
17:32Hola, Sumru. Bienvenida. Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás? Bien.
17:39Hoy hice algo sin preguntarte primero, Nalan. Le pedí ayuda a Taxin, ¿sabes? Pero bueno, ya no me volvió a llamar.
17:48Qué mal. Quizá lo olvidó. Algo más antes de que se me olvide. Mañana no te reúnas a solas con ese hombre. Yo voy a acompañarte. Estaré contigo.
17:56Porque hay algunas cosas que él necesita saber. Muy bien. Ve a descansar. Hoy ha sido un día bastante largo.
18:02Ay, casi me matas del susto. ¿Qué es lo que estabas haciendo en mi habitación?
18:24Te esperaba. ¿En dónde estabas? No respondías al teléfono.
18:27No quise. Todo el día he estado sonando. Me llamaste cientos de veces. Tienes que aprender a ser paciente.
18:32Está bien. Prometo que lo intentaré. ¿Lo conseguiste? Dime.
18:35Sí, así es. No creerás. Lo lindo que es.
18:41Eres la mejor, mi querida abuela. La mejor.
18:44¡Alto! ¡Aléjate, aléjate! ¡Qué adulador!
18:46Vamos allá abajo.
18:47¿Ah, sí? ¿Con esa ropa?
18:51Parece que traes una pijama. Usa algo más formal.
18:54Solo vamos a ser nosotros.
18:55La joya que compramos no combina con tu atuendo, muchacho.
18:59¡Ah! ¡Ay, rápido! ¡Ya ve a cambiarte!
19:01Está bien, ya voy. Lo haré. Pero primero te daré un beso, ¿de acuerdo? Ven.
19:06¡Ay! ¡No, no! ¡No seas encimoso!
19:11¿Qué le pasó?
19:17Te lo agradezco mucho, Taxin.
19:19No me lo agradezcas. Lo hice con mucho gusto.
19:22Además, fue bastante fácil.
19:24¿Puedes creer que en algún punto comenzamos a llamarnos amigos?
19:28Tomé el pagaré y me salí. Así de sencillo.
19:31También voy a apoyar a Nalana de devolverte el dinero lo antes posible, Taxin.
19:39Por favor, Sumru. No estoy pidiéndoles que me lo paguen ahora.
19:44Ni mucho menos, ¿comprendes?
19:46No, escucha, por favor.
19:48Esta situación no tiene que ver con nuestra relación, ¿sí? Ya lo hablamos.
19:52Lo hicimos. Tienes razón.
19:55Muy bien.
19:56Entonces, si tú me disculpas, no te seguiré quitando tu valioso tiempo.
20:03No me quitas el tiempo.
20:05Ah, se va tan pronto, señor Taxin. Pensé que nos acompañaría a cenar.
20:10Eh...
20:11Eh...
20:12Eh...
20:13Eh...
20:13Gracias, señora Nalan, pero tengo algunos asuntos que atender.
20:17Muy bien. De nuevo le agradezco por ayudarme.
20:20Ni lo mencione. Al menos podrá estar tranquila.
20:24Muy bien, me voy.
20:25Permíteme acompañarte a la puerta, ¿sí?
20:30Buenas noches.
20:30Hasta luego.
20:44Eh...
20:45Me voy a hospedar muy cerca.
20:48No voy a volver a mi casa hasta que me perdones, por favor.
20:51Voy a vivir por aquí.
20:55Tal vez me quede varios años hasta que envejezca.
20:59Si muero aquí, hay un cementerio de derviches.
21:02Te pido que me entierran ahí, por favor.
21:06Escúchame.
21:08Te aviso que no voy a rendirme hasta que hablemos.
21:13Buenas noches, Taxin.
21:17Buenas noches.
21:18Buenas noches.
21:36Sumru, estoy realmente sorprendida.
21:39Incluso sentí pena por el pobre hombre.
21:42Se nota que está enamorado de ti.
21:43Y está decidido a recuperarte.
21:45Está bien, basta.
21:46Es precisamente por eso que soy tan herida, Nalan.
21:49Da igual, no hay que cenar porque ya me muero de hambre.
21:53Al menos le hubieras invitado a cenar.
21:55Literalmente me salvó la vida sin conocerme.
22:01Ajá.
22:01Oye, ¿qué estás haciendo?
22:04Corto cebolla.
22:06Mi jefa me dio una orden y solo trato de completarla.
22:10Sí, recuerdo que te pedí que cortaras las cebollas en cubos,
22:13pero parece que me entendiste que las hicieras papilla.
22:17¿Parece papilla?
22:18Tal vez no escuché cuando dijiste cubos.
22:20Muy bien.
22:21Te perdono porque aceptaste tu error,
22:23pero solo por esta vez, mi amor.
22:25No quiero que me perdones.
22:37Aunque te suplique, no lo hagas.
22:42No me perdones.
22:46Olvida el dramatismo, ¿quieres?
22:48Es una cebolla y ya.
22:49En este momento podríamos estar cocinando en nuestra casa, lo sabes.
22:56Tú y yo podríamos habernos casado
22:58y vivir feliz y tranquilamente en nuestro hogar.
23:03Voy a bajarle al fuego.
23:06No habrías ido a buscar a tu hermano.
23:11Y si lo hubieras hecho, yo habría ido contigo.
23:16Es posible que ese hombre siguiera vivo.
23:19Quizás aquella noche no sucedió nada.
23:24¿La cebolla quedó demasiado picada?
23:29Seville, realmente lo lamento.
23:34He sido un idiota.
23:37Todo lo que hemos pasado fue por mi culpa.
23:40He actuado como un idiota decenas de veces,
23:43lo sé muy bien.
23:45Y siempre me perdonaste.
23:49Eso no fue a propósito.
24:10Y no lo volverás a hacer.
24:15Yo confío en ti.
24:20Y hay algo que te quiero prometer.
24:26No me rendiré contigo jamás.
24:28Desde hoy perdono todo lo que ha pasado.
24:37Te amo con todo mi corazón.
24:39Te amo con todo el hierro.
24:51Peque, te amo.
Comments