- 2 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00...a ese desgraciado ser de su sombra.
00:01Es el objetivo equivocado.
00:04Leila.
00:07Es el objetivo ideal.
00:11Mira.
00:12Zafar le dio la mansión a su hija y ella conoce todos sus secretos.
00:17Lleva esa arma por algo.
00:19Es igual que su padre.
00:20Exacto.
00:20Mejor saquémosle la información a golpes y ya.
00:24Eso es típico de ti, Furiosa.
00:26Pero no se puede.
00:27Miren, si Leila no dice todo, pues entonces solo usaremos el blanco de su padre.
00:34Entonces dinos qué sugieres que hagamos y no te andes con rodeos.
00:39Depende de ti, hermanito.
00:41No te tienes que separar de ella.
00:43Dices que sigamos desde donde lo dejamos.
00:45Exactamente.
00:46Miren, toda la información irá a su teléfono.
00:48¿Me explico?
00:49Así que necesitaremos acceso a él.
00:50Yo tengo unos programas y si logramos instalárselos, tendremos evidencia.
00:54¿Y si no podemos?
00:55Si no podemos, entramos directamente, Asi.
00:58Esto acaba aquí.
01:11¿Y por qué Asi tiene que dormir aquí cuando tenemos una habitación de invitados?
01:15Porque quiero pasar tiempo con Asi, Feride.
01:17Bueno, anda, vamos.
01:21Vamos abajo.
01:24Háganme saber si necesitan algo.
01:26Gracias.
01:30Dime, ¿qué pasa Asi?
01:31¿Qué le pasa a Yesur?
01:33¿Qué es lo que me están ocultando?
01:38Tu teléfono.
01:38Hola, Ruya.
01:43Hola, ¿cómo estás?
01:45Bien, ¿y tú?
01:46Yo, no muy bien que digamos.
01:49Solo quería saber si conoces a la hermana de Tolga.
01:51Supongo que sabes su nombre.
01:53No nos han presentado.
01:54Tolga me dijo su nombre, pero la verdad no lo recuerdo.
01:57¿Cómo se llama la hermana de Tolga?
01:59Leila.
02:00¿Quién pregunta?
02:01Ruya.
02:02¿Por qué?
02:04Espera, espera.
02:04¿Acaso estás con Asi?
02:05Sí, se quedará aquí esta noche.
02:07¿Por qué?
02:08¿Es que se peleó con Yesur o algo?
02:09¿Ocurrió algo?
02:10La verdad no lo sé.
02:12Yesur y Yaman también están aquí y estoy segura de que está pasando algo.
02:15Así que te haré saber si lo descubro.
02:25Cuéntame.
02:27¿Por qué te pregunto por Leila?
02:30No sé.
02:31No estoy al tanto de nada así.
02:33Porque ninguno de ustedes me dice nada.
02:39Mira, te lo ruego.
02:40¿Puedes decirme qué pasa?
02:41¿Qué le pasa a Yesur?
02:44Mira, ¿cómo puedo ayudarlo si no sé nada de lo que está pasando y no sé cómo se siente?
02:50Solo quédate con él.
02:53Y no hagas más preguntas, Chala.
02:55¿Qué pasa?
03:03No, no.
03:03No.
03:04No.
03:25Tranquilo.
03:27Eso lo hace, hermano.
03:28Yesur.
03:56¿Estás bien? Vamos, mírame, por favor.
04:06Déjeme ir, por favor.
04:09No hice nada.
04:10¡Déjeme!
04:14¿Yesur?
04:15¿Yesur?
04:15¿Yesur?
04:16¿Yesur?
04:17¿Yesur?
04:18¿Yesur, no llores?
04:20¿Yesur, estamos aquí?
04:22¿Yesur?
04:22¿Yesur, no tengas miedo, no llores?
04:25Estamos aquí.
04:26¡Yesur, no llores!
04:41Bueno, me quedaría hasta que te duermas, ¿está bien?
04:45Tú ve a dormir.
04:56Yo me quedo.
04:58Tranquila.
05:01Siempre estarás con nosotros.
05:04Nunca nos vas a dejar.
05:06Y no harás ninguna locura.
05:07Está bien, promételo.
05:08Lo prometo.
05:15Pero incluso si yo no estoy,
05:19Alas no va a dejarte sola.
05:23¿Qué significa eso?
05:25No significa nada.
05:27Lo único que sé
05:28es que Alas ha cambiado mucho.
05:31No, no.
05:40No, no.
05:40No.
05:40No, no.
05:42No.
05:48No.
05:48Oh, my God.
06:18Oh, my God.
06:48Oh, my God.
07:18¿Ah, sí?
07:19¿Por qué entraste?
07:34Solo quería saber cómo estabas.
07:39Si tú estás bien, yo lo estoy.
07:40Te agradezco por estar ahí para mí.
07:48Desde hoy estaré siempre contigo, Asi.
07:54Ojalá pudiera creerme esas cosas que dices.
08:01Hazlo.
08:04Volverás a ser el alas de siempre.
08:08No lo haré.
08:12Volverás a tener miedo.
08:13No lo haré.
08:26Porque ahora mi único miedo...
08:29Sería perderte.
08:39No lo haré.
09:11Me gustaría seguir.
09:15Dí que sé.
09:17Anda.
09:26Alas.
09:28Rara.
09:32Perdón.
09:38Espera, ¿estás sonriendo?
09:41¿Con qué te hice sonreír, eh?
09:46Que descanses.
09:48Así.
09:49Tu sonrisa es hermosa.
10:04Quédate.
10:05Duerme conmigo hoy.
10:13Solo dormir ya.
10:25Solo dormir ya.
10:26Tú.
10:27Tú.
10:28Tú.
10:30Tú.
10:36Tú.
10:37Ruyah, ¿pero qué estás haciendo aquí?
10:56Pues vine a verte.
10:58Habla abajo. Yesur se durmió.
11:01Bueno, entonces ven y hablemos afuera.
11:07¿Y bien?
11:21¿Qué es lo que quieres a estas horas?
11:24¿Tanto te molesta que viniera?
11:26¿Tú que vas a mi casa cuando te da la gana?
11:31¿Por qué no contestas mis llamadas?
11:33¿Por qué razón me estás evadiendo?
11:35Porque no eres buena para mí.
11:36No uses mis palabras en mi contra.
11:38¿De dónde rayos salió esa chica?
11:40¿Por qué me haces esto, Yaman?
11:43Porque quiero curarme.
11:46¿Me dirías la verdad sin rodeos, por favor?
11:50Pero la última vez que hablamos me dijiste que no querías escuchar la verdad.
11:54¡Ya basta!
11:55¡Para ya con esta tontería!
11:57¿Qué hacen así, Yesur, en la casa, Yaman?
11:59¿Qué sucede? ¿Qué está pasando?
12:01Ruyah, ya no somos novios.
12:02Por esa razón ya no devuelvo tus llamadas.
12:09Por eso no sabes nada de mí.
12:10Así que...
12:12puedes irte.
12:13La crisis de la pregunta.
12:25La crisis de la luz.
12:27Lo sabía.
12:46Tú todavía estás enamorado de mí, admítelo.
12:57Además, todavía tienes el collar que te regalé.
13:04Lo vi.
13:09Claro.
13:11Porque me dijiste que me lo dejara incluso si rompíamos.
13:17Pero aún puedo devolvértelo.
13:18Quiero que te lo quedes.
13:19¿Por qué esa brújula te traerá de vuelta a mí?
13:46Estoy cansado, Roya.
13:49Bien.
13:56Entonces descansa.
14:00Porque recién estoy empezando.
14:02¡Vamos!
14:08Oh, my God.
14:38Oh, my God.
15:08Oh, my God.
15:38Oh, my God.
16:08Oh, my God.
16:10Pues ya está resuelto. Se harán los exámenes.
16:14Tendrá al donante lo más pronto posible, así que no se preocupe.
16:17No se preocupe.
16:47Hija, llámame cuando escuches este mensaje, ¿de acuerdo?
16:58Rápido.
16:59No se preocupe.
17:11¿Serán?
17:26¿Serán?
17:30¿Serán?
17:35¿Qué pasó?
17:37¿Estás bien?
17:40¿En qué pasa?
17:41No es solo que estoy acorralado hacia mi mundo.
17:48Es malo.
17:49No tienes idea.
17:50Chicos, vamos a desayunar.
18:02¡Eye.
18:03¡Eye!
18:04¡Chala!
18:05¡Ah, sí!
18:07¡Vamos!
18:08¡Alas!
18:09¡Vamos!
18:10¡Vamos!
18:11¡Vamos!
18:12¡Vamos!
18:13¡Vamos!
18:14¡Vamos!
18:15¡Vamos!
18:17¡Vamos!
18:17¡Vamos!
18:19¡Vamos!
18:21¡Vamos!
18:21Chala, Azzy, vamos a desayunar.
18:42¡Elle!
18:51¡Chala!
18:58¡A desayunar!
19:01¡Ya voy!
19:04¡Vamos!
19:05¡Alas!
19:06¡Alas!
19:08¡Alas!
19:09¡Yesur, bajen!
19:12¡Vamos!
19:13¡Ya bajen a desayunar!
19:15¡Azi!
19:16¡Baja!
19:19Buen día.
19:22Quédate un rato.
19:24Déjame.
19:26Que nunca se te olvide.
19:29Ya no puedo dejarte.
19:30¿Qué vamos a hacer?
19:36¿Por qué eres tan así, Azzy?
19:39No tienes moral, Alas.
19:49¡Ali!
19:50¡Ali!
19:51¡Ali!
19:52¡Ali!
19:53¡Ali!
19:54¡Ali!
19:55¡Ali!
19:56¡Ali!
20:10¡Ali!
20:15Buen día.
20:21Dormiste aquí anoche.
20:23No quería molestarte.
20:26¿Estás bien?
20:30¿Están bien los tres?
20:33Sí, mamá.
20:36Pero estaremos mejor.
20:39Entonces no me lo vas a contar, ¿eh?
20:43¿Por qué, hijo?
20:45Hay cosas que no se cuentan.
20:51Y menos a las madres.
20:56Y sin embargo,
20:59si los niños se lo cuentan a sus madres,
21:02son las que mejor entienden.
21:04¿No lo sabías?
21:07Llevas una carga.
21:10Vamos, cuéntamelo, hijo.
21:12Te sentirás mejor.
21:15La vida en sí es una carga, mamá.
21:19Y solo podemos
21:20descansar al morir.
21:25¿Qué estás diciendo?
21:27Me pones de los nervios.
21:28Levántate, anda.
21:29Vamos a desayunar.
21:30No lo dije como algo malo.
21:31Pero no es forma de hablar.
21:32No era en serio, mamá.
21:33Como sea, ya.
21:35Es que lo leí en un libro.
21:37Me pone de los nervios.
21:39Oye, mejor si...
21:40Ay, Dios mío.
21:41Por supuesto.
21:42¿Ya están los huevos?
21:48Es que ese hombre es muy peligroso.
21:51Que viniera aquí,
21:52sus gestos románticos
21:53hacia Neslihan.
21:55Todo es para obligarme
21:56a hacer lo que él quiere.
21:59Y no puedo decirle a nadie
22:00quién es ese tipo.
22:02Claro.
22:04Porque saldrían a la luz
22:06los sobornos
22:06que has estado aceptando
22:07por años.
22:10Él sabe mucho sobre mí.
22:24¿No has pensado
22:25que quizás solo le guste Neslihan?
22:29¿Que quizás no quiera lastimarla?
22:31¿No es posible?
22:35Estás diciendo tonterías.
22:37Tiene un problema conmigo.
22:39Cuando venga Neslihan,
22:40hablarás con ella.
22:42Es tu amiga y te escuchará.
22:44No puede ver a ese hombre.
22:47Porque podría pasar
22:48algo muy malo.
22:50Bueno.
22:52Está bien, haré lo que pueda.
22:54Gracias.
23:01Apúrate, llama a esa perra.
23:15Viejo, de verdad que no quiero.
23:18Perfecto.
23:20Entonces yo me encargaré.
23:21No tardaré ni cinco minutos.
23:23¿Verdad?
23:23Por eso Asi sigue dándote una paliza.
23:26¿Esto qué tiene que ver?
23:28Furiosa es otro tema.
23:29Ya, llámala.
23:35Anda.
23:46¿Aló?
23:47¿Hola?
23:48¿Leila?
23:49Dile que pensaste en ella toda la noche.
23:51Dile.
23:52¿Tienes planes para esta tarde?
23:56Bien hecho.
23:57También funcionará.
23:58¿El altavoz?
24:00Pues no tengo ningún plan.
24:01Acabo de llegar al bar de Tolga.
24:03¿Por qué?
24:04¿Tienes algún plan?
24:09Quería saber si podíamos vernos.
24:11Está bien, ven aquí.
24:13Bueno.
24:14Perfecto.
24:14Aprovecha.
24:16¿Podemos encontrarnos en otro lugar?
24:18¿Por qué?
24:19Es porque tu exnovia trabaja aquí.
24:22Ay, qué idiota.
24:23Supongo.
24:25¿Qué entonces no es una ex?
24:30¿Aló?
24:31¿Me oyes?
24:34Contesta.
24:36Sí.
24:37Está bien.
24:38Te veré allí en el bar.
24:40Bueno.
24:43Muy bien hecho.
24:44Ya, vámonos.
24:45Alas.
24:47Mira, ya estoy lo suficientemente nervioso.
24:49Así que no te me acerques.
24:51Calmado.
24:52Tú tranquilo, papi.
24:53Tranquilo.
24:54Hijo, Ruya está trabajando en el bar.
24:55Pensará que lo hago para fastidiarla.
24:57Yaman, ahora concéntrate.
24:59Cuando le digas la verdad a Ruya,
25:00ella volverá contigo sin dudar.
25:01Eso es fácil.
25:02Vamos.
25:03El deber nos llama.
25:09¿Vas a venir?
25:09Mesa ocho, dos americanos.
25:22Buen día.
25:26¿Me hablaste?
25:28Así es.
25:29Todavía no nos han presentado.
25:31Soy Leila, la hermana de Tolga.
25:33Sé bien quién eres.
25:34Y creo que tú también me conoces,
25:36así que creo que no tengo que presentarme.
25:38Ruya.
25:40Mira, ya nos conocemos.
25:44Si estás aquí por Yaman,
25:46él no viene tan a menudo al bar.
25:49Pues él viene en camino.
25:53Bien, entonces espéralo.
25:55Ponlo aquí.
26:12¿Y por qué Jessor no ha bajado?
26:14Es que no tiene hambre.
26:15¿Cómo es posible?
26:16Tiene que comer.
26:18Ferry, prepara algo
26:21y llévaselo a Jessor a su habitación.
26:22Debe comer algo.
26:24Sí, enseguida.
26:25Buen día.
26:26Buen día.
26:27Buenos días.
26:28Ya nos vamos.
26:29¿Cómo que se van?
26:29Pero si todavía tienen que desayunar.
26:32Mamá, tenemos que irnos.
26:33Es importante.
26:34¿Qué es lo importante?
26:35Yo también voy.
26:36¿Y yo?
26:37Sentada, tú no vienes, Chala.
26:38¿Por qué?
26:40Mamá, están tramando algo.
26:42Chala.
26:44Chicos,
26:45¿podrían sentarse de una vez, por favor?
26:48Se sentarán a la mesa
26:50y me contarán todo.
26:51Y no pienso aceptar un no por respuesta.
26:53Así anda.
26:54Siéntate ya.
26:55Mamá, no hay nada que contar.
26:59¿Neslihan?
27:03Estas son para ti.
27:04Oh, ¿de quién?
27:07¿Qué estás haciendo?
27:09¿Me dejas dar la tarjeta, mamá?
27:11¿Y por qué motivo?
27:12¿Qué quieres decir con eso, mamá?
27:14Mira, un hombre te acaba de mandar flores
27:16hasta aquí, a la casa,
27:17y merecemos saber quién es.
27:18¿Y por qué?
27:19¿Y cómo que por qué?
27:20Tienes que darnos una explicación.
27:23No, lo siento,
27:24pero no tengo que explicarles nada.
27:26Porque ustedes no me cuentan nada a mí.
27:28Por ejemplo,
27:28les pregunto cómo están
27:29y no me responden.
27:30¿A dónde van, chicos?
27:31A ningún lado.
27:32¿Qué van a hacer?
27:33Nada, mamá.
27:34No me dan ninguna explicación
27:35de nada últimamente.
27:37Y por eso decidí que entonces
27:38yo no les diré nada a ustedes.
27:40¡Mamá!
27:40¿Entonces me lo contarán?
27:47¿Ah?
27:50¿Y bien?
27:53Ah, entiendo.
27:54No me dirán nada.
27:55Pues entonces me voy.
27:55Mamá, al menos ti no sé quién se trata.
27:58Ah, ¿les da curiosidad?
27:59Déjenme ver.
28:02No es nada.
28:08Bueno, me iré con mis flores a otra parte.
28:10¿Sabes algo de eso, Ferida?
28:17No, no sé nada.
28:22Acepte este ramo de flores
28:24como una pequeña disculpa
28:25por mi mala educación.
28:26Safer de Miján.
28:34Ponlas en un jarrón, por favor.
28:35Claro.
28:41Hola.
28:43Sí, comisario.
28:46Sí, estoy bien.
28:47Gracias.
28:47¿Cómo estás?
28:49Sí.
28:50Prometo que haremos ese pescado muy pronto.
28:52Podemos vernos un día de estos
28:53si te parece bien, comisario.
28:56Oye,
28:57sé que siempre te llamo
28:58cuando estás ocupado,
28:59pero lo siento.
29:01Necesito un favor tuyo.
29:03Safer de Miján.
29:05Este hombre es amigo de la familia
29:07de un amigo mío muy cercano.
29:08Acabo de conocerlo,
29:09pero bueno,
29:10no me cae bien.
29:11Iba con guardaespaldas
29:12y esas cosas.
29:13Lo busqué en internet
29:14para ver las noticias,
29:15pero el acceso está limitado.
29:18Así que no puedo evitar
29:19preguntarme si es un hombre
29:20al que debemos evitar.
29:22Safer de Miján.
29:23Muy bien.
29:28Bueno,
29:28esperaré noticias tuyas.
29:31Te lo agradezco mucho.
29:33Ten un buen día.
29:39En serio,
29:40lo siento mucho.
29:41Obviamente,
29:42el accidente que tuvo
29:42en las escaleras
29:43puso su embarazo
29:44en una situación muy precaria,
29:46pero tenía esperanzas
29:47de que pudiera llegar a término.
29:49Ojalá pudiera consolarla.
29:51Pero este tipo de situaciones
29:53son en extremo difíciles.
29:55Lo siento, señora.
29:57Le recetaré algunos analgésicos
29:59y antibióticos también.
30:00No debería tener ningún problema.
30:02Podrá volver a su rutina normal pronto,
30:04pero en este caso
30:04es mejor volver a casa
30:06y descansar.
30:07Debe recuperarse.
30:10Se lo agradezco.
30:12De nada
30:12y espero que se mejore pronto.
30:23Señora Osgue,
30:29¿se encuentra bien?
30:39Perdí al bebé.
30:41Tuve un aborto.
30:42Lo lamento mucho.
30:53Llore.
30:54Llore y se sentirá mejor.
31:00¿Y Guben ya está enterado?
31:06No.
31:08No lo sabe.
31:09Ya veo.
31:13Claro, no es el mejor momento
31:14para decírselo.
31:16Digo, las cosas
31:16están delicadas
31:18pendiendo de un hilo.
31:24¿Qué quiere decir con eso?
31:25¿Qué si no hay bebé?
31:32Pues no hay Guben, Osgue.
31:37¿Pero qué tonterías
31:38se está diciendo?
31:41Ojalá fueran
31:42solo tonterías.
31:44Buen día, doctora.
31:45Buen día.
31:46Buen día.
31:46Buen día.
31:47Buen día.
31:55Neslihan volvió a ganar.
32:17¿Ah, sí?
32:18Hola.
32:19Hace días que no venías.
32:21Sí, lo siento mucho, Tori.
32:23Bueno, bueno.
32:24A veces pasa.
32:25Se aísla del mundo exterior
32:26y luego se recupera.
32:28Ya veo.
32:31Ya entendió.
32:32Vamos.
32:38Pensé que ibas a venir sola.
32:40Sí, pero es solo que
32:41les he contado mucho
32:42a todos mis hermanos
32:43sobre ti.
32:44Así que querían conocerte
32:45y aprovecharon
32:46a venir conmigo.
32:47Ya conoces a Alas,
32:48¿recuerdas?
32:48Eh, así, Leila.
32:52Leila, así.
32:53Un placer.
32:54Ah, sí.
32:56Muy bonito nombre.
33:07¿Ruya?
33:09No me encuentro bien.
33:11Me voy a casa.
33:12Te quedas a cargo del lugar.
33:13¿Sabes que nuestro hermano
33:22se enamoró de Leila?
33:25Incluso se enfrentó
33:26a los guardias
33:26para verla ayer
33:27y terminó conociendo
33:28a su papá,
33:29pero sí le cayó bien, ¿no?
33:35No lo sé.
33:41Hermano.
33:41¿Ah?
33:59Bienvenidos.
34:04¿Qué les traigo?
34:05Café, té, agua, soda,
34:07lo que tengas,
34:07solo tráelo a la mesa
34:08y ya.
34:10Ve.
34:11Por cierto,
34:20muy linda tu funda, Leila.
34:21¿De verdad te gusta?
34:22¿Me dejas verla?
34:23Seguro.
34:24Gracias.
34:28Me encanta el color gris.
34:31Ah.
34:33¿Me acompañarías al baño?
34:36¿Por qué?
34:37¿Necesitas ayuda con algo?
34:39¿No puedes hacerlo tú sola?
34:40¿Qué pasa?
34:42Ah.
34:45Papá.
34:49Papá está llamando.
34:51Ay, lo siento.
34:52Ya regreso.
34:55¿Hola?
34:55La verdad son unos inútiles.
35:00Al menos podrían sonreír.
35:02Y tú, a mí desarrolla.
35:03Si es posible,
35:04mírala y a la cara.
35:06Tienes que ayudarme a instalar la aplicación.
35:07No puedo hacerlo todo yo solo.
35:17Que no la mires.
35:18Dios.
35:20Dios.
35:20Dios.
35:20Dios.
35:20Dios.
35:21Dios.
35:21Dios.
35:22Dios.
35:23Dios.
35:23Dios.
35:23Dios.
35:24Dios.
35:24Dios.
35:24Dios.
35:24Dios.
35:24Dios.
35:24Dios.
35:25Dios.
35:25Dios.
35:26Dios.
35:27Dios.
35:28Dios.
35:29Dios.
35:30Dios.
35:31Dios.
35:32Dios.
35:33Dios.
35:34Dios.
35:35Dios.
35:36Dios.
35:37Dios.
35:38Dios.
35:39Dios.
35:40Dios.
35:41Dios.
35:42Dios.
35:43Dios.
35:44Dios.
35:45Dios.
35:45Dios.
35:46Dios.
35:46Dios.
35:46Dios.
35:47Dios.
35:48¿Neslihan?
36:10¿De verdad que deslumbraste a este hombre, verdad?
36:14Todo el hospital está hablando de tu novio.
36:16Ay, Shebnen, por favor, para.
36:18¿Cómo que novio?
36:19¿Pero qué dices?
36:20Ay, no te enfades.
36:22Pero igualmente, ¿por qué no son novios?
36:27¿Qué pregunta es esa?
36:28Pero si no estoy saliendo con él.
36:30Ni siquiera lo conozco.
36:31¿Cómo seríamos novios?
36:33Ah, pero es que te divorciaste de Serán y ahora estás soltera.
36:36Y Guben, bueno, es un imposible.
36:41Así que, ¿por qué no?
36:44¿Por qué no quiero salir con ningún hombre ahora?
36:47Yo soy una mujer soltera y estoy muy feliz ahora mismo.
36:50No lo necesito.
36:52Tengo mucho que hacer.
36:53No hablemos más de eso.
36:55Y huele muy rico.
36:57Llévate alguna.
37:00Bueno.
37:00Entonces, ¿me quedo con este?
37:06Mmm.
37:07Es muy bonito.
37:09Doctora Osgue, ¿está disponible?
37:30Sí, por supuesto.
37:31Puede pasar.
37:32¿Se encuentra bien?
37:38Está demasiado pálida.
37:41Sí, estoy bien.
37:43¿En qué lo ayudo?
37:45Necesitamos aprobar exámenes para los niños recién registrados en la fundación.
37:51¿A pedido de quién?
37:53Del nuevo presidente, el señor Yamana Lee.
37:56Es increíble de quién recibo órdenes.
38:05Necesito su aprobación.
38:12¿Y quién los hará?
38:14¿Será la doctora Nestle Han?
38:16No hay duda.
38:17Ella nunca pierde la oportunidad de hacer obras de caridad.
38:20Pronto reunirá un equipo entusiasta.
38:22¿Qué es lo que se hace?
38:47Tome.
38:50Si lo atadezco.
38:52Ya hicimos todo lo que está en la lista, ¿verdad?
39:15Muy bien.
39:16Miren, ya saben que al lugar donde vamos, todos los niños son muy sensibles.
39:19Así que necesitamos ser muy atentos con ellos.
39:23Debemos acercarnos con cuidado.
39:25Tenemos que procurar no asustarlos y acercarnos con amor.
39:28Y por eso les pido que estén muy atentos, ¿de acuerdo?
39:30Por supuesto, doctora.
39:32No se preocupe.
39:32Muy bien.
39:33Prepáremonos.
39:34Vamos.
39:36¿Y esto?
39:37¿Qué ocurre?
39:39Pues, eh...
39:40Vamos donde están todos los amigos de Yamana.
39:43Al infierno, como le llaman los chicos.
39:45Le haremos exámenes.
39:47Fue idea de Yamana.
39:48Ah, qué bien por mi hijo.
39:50Eso es bueno.
39:51Es verdad.
39:52El doctor Vilge no puede venir.
39:53Ah, porque tiene un paciente urgente.
39:55Ay, no puede ser.
39:57¿Quién más está libre para venir conmigo?
40:00Ah.
40:02Yo puedo.
40:05No tengo más pacientes para hoy.
40:08Voy yo.
40:08Bueno, Rubén, no lo sé.
40:13Es que...
40:14Neslihan, ¿qué es lo que no sabes?
40:16Soy doctor.
40:17Sí, lo soy.
40:17¿Vamos a hacernos exámenes?
40:19Pues sí, así que, ¿qué es lo que no sabes?
40:20No te entiendo.
40:21Bueno, quizás deberíamos preguntarle primero a la médica jefe.
40:24Ustedes ya conocen el procedimiento, pero...
40:26Justo hablábamos de usted, doctora Osge.
40:37Así que también vas.
40:40Sí, porque estoy libre.
40:42¿Estás bien, Osge?
40:43Sí.
40:45Digo, se ve muy bien hoy.
40:47Ese conjunto le queda muy bien.
40:50Muchas gracias.
40:50¿Y no creen que es buena idea que vaya alguien que entienda de pedagogía para tratar con los niños?
40:59Es que hace poco te escuché hablar y dijiste que los niños son algo sensibles.
41:04¿Quién sabe por todo lo que pasaron los pobres, verdad?
41:07Eso es totalmente cierto, Chef.
41:08Nemi, tienes toda la razón.
41:10Osge, ¿por qué no vienes?
41:15Claro.
41:17Vamos.
41:18Pero, por favor, no cansen mucho a Osge.
41:20Ya saben que está embarazada.
41:22¿Está bien?
41:28Claro.
41:30Muy bien.
41:31Iré a buscar mi chaqueta y traeré el auto aquí.
41:33Nos vemos enfrente.
41:34¿Está bien?
41:35Yo iré en mi propio auto.
41:36Ya conoces el camino.
41:38Entonces me voy.
41:39Nos vemos.
41:39Nos vemos.
41:40Buscaré mis cosas.
41:42Escuchen.
41:44En la guerra, todo se vale.
41:50Buen día, rana dormilona.
42:20No me toques, princesa.
42:41¿Por qué?
42:45Si te toco, te convertirás en calabaza.
42:49Ni siquiera puedo ser una calabaza.
42:54Yo no soy nada.
42:58De verdad quisiera ser nada, ¿sabes?
43:02Ojalá.
43:03Así no me verías.
43:08Porque no deberías verme.
43:12Porque no soy digno de ti.
43:15Mira, Yasur.
43:16Sea lo que sea, te juro que no me importa nada.
43:20Lo único que me importa ahora eres tú.
43:23¿Me escuchaste?
43:24Eres tú, Yasur.
43:25¿Recuerdas cómo era yo hace algún tiempo?
43:38Sentía que no valía nada y vivía siempre persiguiendo a ruzgar.
43:43Como si yo no fuera nada.
43:45Eres el príncipe que despertó a esa princesa, Yasur.
43:56Mira.
43:58Como en este dibujo.
43:59Por favor, ahora déjame a mí curar tus heridas.
44:25Te levantarás pronto de esa cama.
44:27Y mejorarás, ¿de acuerdo?
44:30Vas a ser fuerte.
44:35Por mí.
44:41Promételo.
44:57Porque los príncipes se levantan, ¿no es así, princesa?
45:04Siempre son fuertes.
45:08Siempre pelean.
45:11Y nunca se rinden.
Comments