- 6 weeks ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Ruya.
00:11Diamanto.
00:25Sí.
00:32Diamanto.
00:36Parece que no puedo vivir sin ti.
00:38Y tampoco puedo morir sin ti.
00:42Nunca...
00:55Nunca me vuelvas a hacer esto.
01:00Perdóname.
01:03No.
01:08No.
01:10No.
01:12No.
01:14No.
01:16No.
01:18No.
01:20No.
01:32No.
05:07Calma, Cera.
05:09Calma, calma.
05:14Lo vamos a encontrar, no te preocupes.
05:16Nuestro hijo está en peligro.
05:18¿Hola?
05:25¿Qué pasó?
05:27Tranquilo.
05:37¿Qué pasó?
05:42Terminó la operación.
05:43Salió, pero está mal.
05:44Lo tienen que arruinar todo siempre.
05:46¿Lo tienen que arruinar todo siempre?
05:46Si no eres tú, ahora es Yesur.
05:48Tenía que dispararle.
05:49Me van a volver loca.
05:52¿Qué está haciendo ella aquí?
05:54¿A qué estás jugando?
05:55¿Cómo te atreves a aparecerte?
05:56¿Y la policía?
05:58¿Y la policía?
05:59¿Y la policía?
05:59¿Y la policía?
06:00¿Y la policía?
06:04Es ella.
06:05¿Qué?
06:05¿Ella qué?
06:06¿Cómo policía?
06:07Que ella está de nuestro lado.
06:08No es hija de Zaffer.
06:09Ni estoy jugando.
06:13Bueno, bien.
06:14Dime, ¿podremos encontrar a Az y Alas?
06:18Los estamos buscando.
06:20Tratamos de hacer que él van able, pero se resiste.
06:23Aún así es leal a Zaffer, perra psicópata.
06:29Te tienes que tranquilizar.
06:31Te tienes que tranquilizar.
06:33Oye, es un hospital.
06:34Te quieres calmar.
06:34¿Cómo se calma uno con algo así?
06:42Si no te importa, lo puedes calmar tú.
06:44¿No eres su novia?
06:44Sí, yo soy su novia.
06:46Ruya, todo era una actuación.
06:49¿No lo ves, cielo?
06:50No me importa si estaba actuando o no.
06:52Parece que fuiste a casar y terminaste casado.
07:04¿Qué?
07:05No.
07:05No.
07:25Serán, ¿qué haces?
07:26No entres.
07:26¡Me importa un cuerno!
07:28¿Todavía no despierta?
07:29Aún no.
07:31Pues despiértalo.
07:32¿Qué?
07:35Despiértalo.
07:36Sé que es posible.
07:38Con drogas.
07:40Daré lo que le haga falta.
07:41Serán.
07:43Escucha, eso puede ser peligroso.
07:45Si la dosis no es la precisa, lo vamos a perder.
07:47¿Qué pasa?
07:49¿Te da miedo de que te acusen a ti?
07:50¿Eh?
07:51Dame la droga a mí.
07:52Yo me voy a encargar.
07:53¿Pero te das cuenta de lo que estás diciendo?
07:55Tú date cuenta.
07:56Abre los oídos y escúchame bien.
07:58Nos estamos jugando la vida de mi hijo.
07:59¿Me entiendes?
08:02¿Qué haría si en vez de Alas fuera Yaman?
08:04¿Qué haría si en vez de Alas fuera y en vez de Alas fuera y en vez de Alas fuera y en vez de Alas fuera?
08:34¿Y eso?
08:36Nada.
08:37Déjame.
08:38¿Cómo que no es nada, Guben?
08:41Osgue, no te metas.
08:43Guben.
08:44¿Pero cómo que no me meta, Guben?
08:45Doctora Osgue, nadie más puede entrar.
08:48Estás cometiendo un error.
08:49Guben, esto es un error.
08:50Escúchame.
08:54Escúchame.
08:58Gracias.
08:59A partir de aquí me encargo yo.
09:00Dime qué hacer.
09:02¿Qué te acabo de decir?
09:04Esto es peligroso.
09:09Guben, por favor, no lo haga.
09:11Te ruego que no lo haga.
09:15¿Qué pasa?
09:17Nathalie Han lo van a despertar.
09:18Es peligroso.
09:19Va a morir.
09:20Va a arruinar su carrera, su vida, todo.
09:21Si vamos a jugar con fuego, Guben, que valga la pena.
09:31¡Guben, por favor, por favor, por favor, escúchame, te suplico que no lo hagas.
09:56¿Cuánto va a durar?
09:57¿Cuánto va a durar?
10:08No tendrás mucho tiempo.
10:21No tendrás mucho tiempo.
10:21¿Qué pasó?
10:45¿Dónde está, Alas?
10:46¿Dónde está mi hijo?
10:47Habla, ¿dónde está? ¿Dónde lo escondiste?
10:53¿Qué hiciste con mi hijo? Habla
10:54Zeran, se acaba el tiempo
10:57Respóndeme, ¿dónde está? Te voy a matar, habla
11:00¿Dónde lo escondes?
11:10Habla
11:10Zeran
11:12Uno
11:23Dos
11:28Tres
11:37Adiós
11:47Zeran
11:55Apártate, quítate ya
11:57Ya está, se acabó, se acabó
12:03Lo arruinó todo, su vida, su profesión, su carrera, todo
12:06No te mueras, sin decir dónde está mi hijo
12:12Haz que reviva
12:13Revívelo
12:15No puede morir
12:17Vamos, no te mueras, desgraciado
12:19Revívelo
12:21Vamos, hazlo
12:23Revívelo ya o te mato yo
12:25Haz que despierte
12:26Y se quedaron mirando, ¿no?
12:35No hiciste nada más que mirar
12:37¿En serio pruebas esto?
12:41Vamos, vamos, maldito, vamos
12:44No dijiste ni una palabra
12:48No dijiste nada, Neslihan
12:49No hiciste nada y...
12:51Solo te quedaste mirando
12:52Esto es tu culpa
12:55Todo lo que le pueda pasar a Guben
12:57Será culpa tuya y de tu hijo, lo sabes
13:00Maldito, desgraciado
13:11Maldito
13:12¡Vamos!
13:18¿Qué pasó?
13:19¿Qué dijo?
13:20¿Qué dijo?
13:23Solo basura
13:24Hasta se burló de mí
13:26Uno, dos, tres y adiós
13:28Maldita sea
13:33¿Ahora meterás a Guben
13:35En tus porquerías de mafioso?
13:36Dime
13:37Bravo
13:39Bravo
13:40Lo lograste
13:58¿No piensas decir nada?
14:22Cuidados intensivos
14:23Tenemos que borrar las cámaras
14:25Más
14:26Míble
14:27Más
14:28Más
14:30Más
14:32Más
14:34C promised
14:35Tres
14:37Más
14:38Más
14:40Clock
14:40Más
14:42Más
14:42Yaman, ¿hay noticias?
15:00No, nada bueno.
15:03Está muerto Yesur.
15:05Ojalá me muriera yo.
15:08Porque siempre tengo que arruinar todo.
15:11Lo estropeo todo.
15:12Soy un idiota.
15:14¿Pero no despertó ni un momento?
15:16¿No te dijo nada que sirviera?
15:18Dijo uno, dos, tres, adiós.
15:20Y después de eso, el muy perro se murió.
15:23¿Qué fue lo que dijo?
15:25No, no dijo nada importante.
15:26Yaman, dime.
15:29Se estaba burlando de nosotros.
15:30¿Qué fue lo que dijo?
15:31Uno, dos, tres, adiós.
15:42Uno, dos, tres, adiós.
15:52Ya sé dónde está Naci y Alas.
16:19Ambulancia, equipo.
16:20Díganos rápido.
16:22Sí, señora.
16:22Sí, señora.
16:22Díganos.
16:23Díganos.
16:24Díganos.
16:25Díganos.
16:26Díganos.
16:27Díganos.
16:28Díganos.
16:29Díganos.
16:30Díganos.
16:31Díganos.
16:32Díganos.
16:33Díganos.
16:34Díganos.
16:35Díganos.
16:36Díganos.
16:37Díganos.
16:38Díganos.
16:39Díganos.
16:40Díganos.
16:41Díganos.
16:42Díganos.
16:43Díganos.
16:44Díganos.
16:45Díganos.
16:46Díganos.
16:47Díganos.
16:48Díganos.
16:49Díganos.
16:50Díganos.
16:51Díganos.
16:52Díganos.
16:53Díganos.
16:54Díganos.
16:56Díganos.
16:59You're fine.
17:22You're going to be furious.
17:24Everything will be normal.
17:25And you're going to be able to do it with me.
17:27You're going to be able to do it with me.
17:29Vamos a pelear, sí.
17:30Y vamos a dejar de hablar.
17:31Pero seguiremos juntos.
17:32Claro.
17:33Esa es nuestra rutina, ¿verdad?
17:35Pero aguanta.
17:46Alas.
17:52¿Así?
17:55¿Así?
17:57¿La hirieron?
17:59¿Estás bien, hermano?
18:00¿Ah, sí?
18:00¿Estás bien?
18:04Estás bien, hermano.
18:05Llama.
18:07Llama.
18:08Hermano.
18:10No te mate.
18:12Camilla.
18:13Trae una camilla, rápido.
18:15Vamos a salvar a nuestra hermana.
18:17¡Vamos!
18:18Ah, sí.
18:18La ambulancia está aquí.
18:19¿Ya llegó?
18:20¿Llamaste a la ambulancia o no, hermano?
18:22Está afuera.
18:23Por aquí.
18:23Por acá.
18:24Por acá.
18:24Por acá.
18:24Por acá.
18:24Por acá.
18:29Así, así.
18:31Eso, eso.
18:32Ya, ya, ya.
18:34¡Así!
18:41¡Así!
18:44¡Así!
18:45Vamos, rápido.
18:53Elif estuvo aquí.
19:15¿Cómo estás?
19:39¿Aquí te debes aburrir?
19:41Vamos a jugar.
19:42Yo no quiero.
19:44Vámonos.
19:45¡Pero no quiero!
19:46¡Levántate!
19:46¡Ah!
19:47¡Suelta!
19:48¡Suelta!
19:52¿Qué pasa aquí?
19:58¿Qué estás haciendo?
20:00¡Maldita sea!
20:01¿Qué diablos es esto?
20:03No quiero a esta salvaje.
20:04Te mereces un buen castigo.
20:12Te mereces un buen castigo.
20:12¿Sabes que encontraron a Alassi Asi?
20:40O sea que asesinaste a alguien en vano.
20:49¿En vano?
20:52Alassi Asi pudieron morir por culpa de ese psicópata.
20:55Lo sabes, ¿no?
20:56Ni por Alassi ni por Asi.
20:59Lo hiciste por Nestlehan.
21:01Nestlehan ni siquiera sabía.
21:03Seran fue quien me lo pidió.
21:04Pero Nestlehan vio tu espectáculo, no te preocupes.
21:08Seguramente la chispa de su amor se volvió a encender al ver semejante heroísmo.
21:13Bien hecho, Dr. Guben.
21:16Finalmente logró ganársela de nuevo.
21:18Bravo.
21:18Osgue, ya basta.
21:20¿Ya basta qué?
21:21Ya es suficiente.
21:23Esto no se trata de ti.
21:25Lo sabes.
21:26El mundo no gira alrededor de tu ombligo.
21:28Hoy perdí a mi hijo.
21:32Y lo encontré.
21:34Pero el dolor sigue ahí adentro.
21:38Nestlehan, donde la ves, murió y volvió a renacer.
21:43Hasta Seran se rebajó por miedo a suplicarme por ayuda.
21:48Sí, detesto a Seran tanto como lo que hice.
21:52Pero entiendo bien lo que siente.
21:55¿Por qué tú no lo entiendes?
21:56¿Qué quieres, Osgue?
22:00Lo que quiero es a ti.
22:01Lo que quiero es que mi esposo vuelva.
22:03Lo quiero recuperar.
22:08Aquí lo tienes.
22:10Contigo.
22:12Ignorando tus reacciones.
22:15Solo por ti.
22:16Por ustedes dos.
22:20Pero ahora mismo es lo único que puedo hacer.
22:22No me pidas más.
22:26Lo siento mucho.
22:27Lo siento mucho.
22:56Más cerca.
23:16Ponlas más cerca.
23:17Ajá.
23:19Eso es.
23:21Ah, fico.
23:22Bien hecho.
23:23¿Qué pasa?
23:23Trabajar.
23:24Apó, ven.
23:26Tráelas aquí.
23:27Apó, córtale el pelo.
23:29Sí.
23:30¿Escuchaste?
23:30Muy bien.
23:31Muy bien.
23:32Trae eso.
23:34Por aquí.
23:34No está nada mal.
23:35Me gusta.
23:36¿Sí?
23:36¿Escuchaste?
23:41Princesas.
23:43Ay, ¿esas caras tienen hambre?
23:47Le ofrecí comida, pero está en ayunas.
23:50Es lo que dijo su amiga.
23:52Pero como son niños, el ayuno empieza en la mañana y dura hasta la tarde.
23:56Preciosura.
23:57Preciosura.
24:00Dale un beso a tu hermano.
24:02Oh, uf.
24:14Al final me disparaste, ¿no?
24:16Con hermanos así, ¿quién quiere enemigos?
24:18La única forma de llegar a tu corazón, muerto de hombre.
24:22Podrías pedirlo amablemente.
24:25Ya sabes que hoy en día no se puede confiar ni en tu propio hermano.
24:29Creo que el dicho no era precisamente así.
24:34¿Verdad?
24:37¿Y están aquí?
24:49Es mamá.
24:51¿Llegó mi mamá?
24:55Llegó mi mamá.
24:57Pero qué bello.
24:59Y que fuera hijo único.
25:01Qué bello, decoraste todo.
25:03Bienvenida.
25:04Muchas gracias.
25:07Esto es para ti.
25:08Ay, qué bello.
25:09Qué orgullosa estoy.
25:11Qué día tan precioso.
25:12No tanto como tú.
25:13Sí, hermanita.
25:15Disfruta, Lolita.
25:16Es para ustedes.
25:19Bienvenida, madrastra.
25:21Muchas gracias.
25:21Gracias.
25:21Gracias.
25:29¿Cómo estás?
25:43¿Cómo estás?
25:45¿Cómo estás?
25:45Es lo mismo que dijiste cuando secuestraste a Yaman.
25:54¿Viste lo que pasó?
25:55Al final lograste arruinarlo, como siempre.
25:57Dios, lo que me faltaba.
26:00Vamos, ¿no vas a saludar a tu tío Cera?
26:04¿Ah?
26:05Pero no me tengas miedo.
26:07Sí, soy el malo que te secuestró, pero tampoco es para tanto, creo yo.
26:10De verdad, no deja de sorprenderme lo descarado que eres.
26:20El bebé ya lleva diez semanas.
26:22Podemos hacer la prueba de ADN cuando tú quieras.
26:30¿Cómo se quiere?
26:31¿Me vas a saludar, hijo?
26:32¿Cómo ves?
26:33Los vasos.
26:33Ayúdame a ponerlos.
26:34Está bien.
26:36Dame un abrazo.
26:37¿Dónde estaban los vasos?
26:40Bueno, entonces te abrazo yo.
26:42Así rompemos el hielo.
26:43Ven aquí.
26:46Disfrútalo tú también, papá.
26:48Tiene que haber para todos.
26:49Bueno.
26:52Papá, ven aquí.
26:53Ya voy, cielo.
26:55Aquí estoy, bella.
27:10¿Qué estás haciendo aquí?
27:17Traigo pizza para todos.
27:21No tenías que molestarte.
27:23Todavía sigues en recuperación.
27:24Podías mandar a los chicos.
27:25Lo agrego en tu cuenta.
27:28Luego lo arreglamos.
27:29No tenías.
27:52Ah, sí, estás haciendo ayuno, ¿no?
28:14Claro.
28:15Luego quiero verte comer.
28:16Eso espero, Yaman, porque tengo hambre.
28:22Bienvenida.
28:40¿Qué tal?
28:42Todo bien.
28:44Y...
28:46¿Cómo llegaste? Hace mucho que no vienes.
28:48¿Te ayudaron?
28:50Ahora que ya eres millonario, ¿sigues usando esa chaqueta?
28:56¿Cómo sabes?
29:00Elif, a ver si te queda.
29:06Dame, esta es mía.
29:18¡No mientas, esta la vi yo que es mía!
29:20¡Es mía!
29:21¡Que no, ve a buscarte otra que te guste!
29:23¡Suéltala!
29:24¡Mira!
29:25¡Ah!
29:27¡Ah!
29:28¡Mira!
29:32¡Aaah!
29:39¡Ah!
29:40¡Ah!
29:41¡Ah!
29:42¡Ah!
29:43Elis, ¿qué pasó? ¿Estás bien?
29:50Sí.
29:52¿Y eso?
29:53¿Te gusta?
29:57Claro, pero te queda grande.
30:00Porque no es mía, es para ti.
30:02Pero también me queda grande.
30:04Da igual, póntela.
30:13Muchas gracias.
30:18Toma, esto es para ti.
30:23Muchas gracias.
30:43Y nunca dejé de llevarla conmigo.
30:46¿Elis?
30:58Bienvenida.
30:59Muchas gracias.
31:02¡Ah, sí!
31:04¡Yesur!
31:06Ven, hermano, ven.
31:07Ven.
31:13¡Mira quién es!
31:18¿Quién es?
31:20¿Quién?
31:21¡Adivina!
31:22Leila.
31:26No entiendo.
31:28Espera.
31:29¿Qué no se dan cuenta?
31:31Niñita, si quieres te puedo morder.
31:38Ven.
31:38¿Elif?
31:39¿En serio?
31:40Dame un abrazo.
31:42¡Mira qué alta te pusiste!
31:44¡Eras tan pequeño!
31:46Vaya, vaya.
31:47El mundo es pequeño.
31:49Pues sí.
31:50¿Cómo no me reconocieron?
31:52¿Cómo te vamos a reconocer?
31:53Eras una pulga cuando te fuiste.
31:55Tú nos reconociste porque somos tres,
31:57pero era imposible que lo supiéramos.
31:58Ven aquí, ven.
32:00Si vamos los tres juntos,
32:01claro que nos reconocen.
32:02La comida está aquí.
32:12Rápido, me estoy quemando.
32:13Nestle Han, ¿dónde pongo todo esto?
32:15Vamos a hacer espacio aquí.
32:16Bueno, ayúdame.
32:17Ay, ay.
32:17Dame.
32:18Y queme las manos, mira.
32:19Te quemaste mucho.
32:20Pero claro.
32:20Sí que están calientes.
32:21Está caliente.
32:22Ve a ver las otras mesas.
32:24Revisa que todos tengan bebida.
32:25Sí, ya voy.
32:25Está caliente.
32:26Cuidado las manos.
32:27Ya lo sé, ya lo sé.
32:27Aquí está el agua, ¿no?
32:38Se te ve muy feliz, Nestle Han.
32:42Estoy con mis seres queridos.
32:44¿Qué más puedo pedir?
32:45Me encantaría estar tan alegre como tú,
32:47pero no parece tan fácil
32:49cuando Goven está revoloteando a tu alrededor.
32:52Osge, por favor.
32:54Todavía tiene esperanzas contigo.
32:56A fin de cuentas, ahora está soltera.
32:58Osge, no es el momento ni el lugar para esto.
33:01Yo creo que sí es el lugar, ¿sabes?
33:03Aquí están todos tus seres queridos.
33:05Imagino que Goven también cuenta entre todos ellos.
33:08Hasta podría apostar que es a quien más quieres, ¿no crees?
33:11Justo te acabo de decir lo que creo.
33:14Nestle Han, por favor, dejemos de mentirnos, ¿sí?
33:17Todavía estás enamorada de él.
33:20Y ¿sabes qué?
33:21Me pregunto algo.
33:23Quisiera saber...
33:24de qué serías capaz por amor.
33:27¿Qué es lo que insinúas?
33:39Osge, no juegues con eso.
33:41Podrías arruinar la carrera de Goven, su vida, todo.
33:44Yo te lo dije.
33:46Tendrías que haber pensado en eso antes de que lo hiciera.
33:50¿Qué es lo que quieres?
33:52Goven tiene que perder sus esperanzas contigo y tú te vas a encargar de eso.
33:57¿Y cómo lo hago?
33:59¿Qué me estás pidiendo?
34:02Volverás a casarte con Seran.
34:03Que Dios los bendiga a todos.
34:27Que Dios los bendiga.
34:27Gracias por todo.
34:30Gracias por todo, doctor Goven.
34:32Buen provecho.
34:34Buen provecho a todos.
34:35Que Dios los bendiga.
34:36Que Dios los bendiga.
34:37Buen provecho.
34:53¿Un reencuentro de amigos de la infancia?
35:16Deberían hacer una película.
35:18¿Quién sabe cuántos años sin verse y al final se reúnen?
35:23¿Me pasan la sal?
35:30Toma.
35:37La hija de Zafé es justo como las que me gustan.
35:40Pero tu amiga Elif da miedo.
35:42¿En serio?
35:42¿Me explican?
36:05¿Qué pasa?
36:07No, nada, nada. Sigo cansada nada más, pero voy a comer.
36:14Al final salió bien.
36:26Y en parte fue gracias a mí, ¿verdad?
36:29Vaya, vaya, vaya. Felicidades.
36:32Ya tienes conversación para marearnos por los próximos diez años.
36:35¿Te damos una medalla para que desfiles también?
36:38¿Qué pasa? ¿Te molesta?
36:40Me parece sentir una pizca de celos.
36:42Ah, ¿en serio?
36:43¿Tienes mucha hambre?
37:02¿No tienes papás que te cuiden?
37:05Tranquilo, yo tampoco.
37:06Aquí puedes confiar en todo el mundo, ¿de acuerdo?
37:14En el único que no puedes confiar es en ese tal Seran.
37:18Él es de los malos.
37:20También secuestró a mi hermano Yaman, ¿sabías?
37:22¿Melek?
37:35Cielo, ¿estabas hablando?
37:37Melek, ¿qué estás haciendo aquí? ¿Por qué no has salido aún?
38:03Ven aquí.
38:04¿Por qué estás llorando, cariño?
38:06¿Te pasó algo?
38:07Calma, no tengas miedo.
38:09Vamos a lavarte la cara, ¿quieres?
38:15Eso es, ya, eso es.
38:26¿Te sientes mal, bebé?
38:29Melek, ¿qué pasó?
38:30¿Por qué estás llorando?
38:31Tengo miedo.
38:41Bueno.
38:43Está bien.
38:44Como ya puedes hablar, ¿por qué no me dices qué te pasó?
38:47¿Qué pasó?
38:48¿Qué te da miedo, Melek?
38:50¿Por qué lloras?
38:51Por mi hermano Yaman.
38:54¿Por qué lloras por Yaman?
38:56¿Qué?
39:00El hombre malo secuestró a Yaman cuando era niño.
39:06Y tu mamá lo sabía.
39:12Lo van a secuestrar otra vez.
39:14¿Por qué son gente muy mala?
39:25¿Por qué son gente muy mala?
39:25Hace 16 horas.
39:43Ya voy.
39:48Ah, sí.
39:58Buenos días, cielo.
39:59Revisa esto a ver si falta algo de lo que me pediste.
40:02¿Qué?
40:02¿Por qué tanto?
40:03¿Quién se va a comer esto?
40:04Bueno, nosotros.
40:06Además, Elif se come uno entero ella sola.
40:09Qué muerta de hambre.
40:10¿Te acuerdas que Mordia está durmiendo?
40:13Ayúdame.
40:13No puedo con todo.
40:14Me mata la espalda, Yaman.
40:17Dame una mano.
40:18Trae.
40:19Hay que meterlo al fondo.
40:21Vamos.
40:23Aquí está bien.
40:24Oye, sigue.
40:26Pero ¿para qué traes estas mesas?
40:28No preguntes y camina.
40:29Aquí está.
40:31Me preocupa que no haya dónde sentarnos.
40:33Mucha gente.
40:34Chala también viene.
40:35¿Por qué me miras así?
40:38Se enteró y preguntó.
40:39¿Qué le iba a decir?
40:40No podía quedarme ahí sin invitarla.
40:42Sí, claro.
40:43¿A quién?
40:44Invitó a Chala.
40:45Si está bien, Ruya también va a venir.
40:47Ah, entonces no alcanzan las sillas.
40:50Voy a ir al café para que nos presten otra más.
40:52Que sean dos.
40:54Alas viene.
40:55Raro sería que no apareciera Furiosa.
40:58¿Qué pasa?
40:59¿No te gusta, príncipe rana?
41:01¿La rana subió de rango?
41:03La rana, aunque se vista de seda, rana se queda.
41:07Así que no sé.
41:10Yo mejor me voy.
41:14¿Llamaste a Elif?
41:15Pidió que la despertáramos.
41:16Sí, la llamé.
41:17Dijo que se iba a levantar.
41:19Pero tal vez se volvió a dormir.
41:29Expediente.
41:30Seranso y Salanta Clasi.
41:31Orden de arresto.
41:33¿No me dormí?
41:40No me dormí, ya voy.
41:42Dile a la niñita que me muero de hambre.
41:44Que llego en diez minutos.
41:45Que tenga la mesa lista.
41:47Ajá, nos vemos.
41:52¡Niñita!
41:53¿Qué?
41:55¡Niñita!
41:56¡Ay, qué quieres!
41:57Deja de gritar o te pego.
41:59¡Cállate!
41:59¿Niñita?
42:01¿Niñita?
42:02Ah, sí.
42:06Expediente.
42:07Al lazo y sala.
42:08Problemas de violencia.
42:09Los juicios, las declaraciones.
42:13Ahí tienes todos los historiales.
42:19Secuestros, asesinatos, suicidios.
42:22Lo que tú quieras.
42:25Hay para elegir, ¿no?
42:26Lo único que digo es que...
42:30Si tiras del hilo, seguro caen todos.
42:31¡Qué desastre!
42:40Hacen que Yaman se arrepienta de encontrar a su familia.
42:44Por desgracia, no queda claro quién protege a quién.
42:56Hay un testigo secreto.
42:57Todavía no sabemos quién.
43:02Pero asegura que los secuestradores de Yaman siguen en su vida.
43:08Por lo tanto, si quieres encargarte tú, te ponemos en contacto.
43:15¿Qué dices?
43:21Si es sobre Yaman, ¿cómo crees que voy a negarme?
43:23¿Qué dices?
43:26Vaya.
43:28Prefieres a tu otro hermano.
43:30Ni loca lo aceptaría por ti.
43:35Recuerda que si eres policía es gracias a mí.
43:38La Elif que eres hoy es por mí.
43:41Entonces déjame pagarte en plazos, amigo.
43:44Mira, la primera cuota está aquí.
43:46Porque si no, vas a seguir apilando hasta la noche.
43:49Qué graciosa.
43:51Amigo.
43:51Organiza una charla con el testigo secreto para esta noche.
43:56A ver qué me cuenta.
43:58Bien.
43:59Nos vemos.
44:00Nos vemos.
44:13Buenos días, señor Seran.
44:15¿Y estos caballeros?
44:16Doctora Neslihan, los caballeros son inspectores.
44:20Vienen del Ministerio de Salud a supervisar.
44:24¿Hubo algún problema?
44:25El Ministerio abrió una investigación por la muerte de Zaffer Dermijan.
44:33Caballeros, vamos a mi oficina para conversar los detalles, por favor.
44:36Pasen.
44:37¿Qué es esto?
44:41Se acabó.
44:41Estamos perdidos.
44:42¿Denunciaste a Gubben?
45:04Yo no di ningún nombre y no les mandé la grabación.
45:10Pero daría igual.
45:11Quizás pueda sacar a Gubben de la cárcel.
45:15Por cierto, Seran tampoco se ve muy inocente en las cámaras.
45:20Sabes, tus cuatro hijos se quedarían sin padres.
45:23Tu hija también tendría que crecer sin padre, Osge.
45:26¿Cierto?
45:28Eso significa que estás jugando con la vida de cinco inocentes.
45:33Osge, ¿qué estás buscando?
45:34De verdad te juro que no estoy entendiendo.
45:37¿Hablas de amor?
45:39¿Hablas de familia?
45:40¿Te das cuenta de lo que haces?
45:42Parece como que no lo vieras.
45:45Llevas en el vientre una criatura de Gubben, Osge.
45:49¿Pretendes dejarla sin padre?
45:51¿Quieres encerrarlo en la cárcel?
45:52¿Qué estás haciendo?
45:56Lo que quiero es que el padre de mi bebé
45:59pueda salir corriendo de ese maldito manicomio.
46:02Entonces hazlo.
46:03Te puedes ir ya.
46:04¿Y con él?
46:05¿Qué estás esperando?
46:06No puedo.
46:08No puedo.
46:09O todavía no lo entiendes.
46:11Gubben no estará conmigo
46:12a menos que pierda la esperanza de volver a tu lado.
46:16Entonces que vaya preso, ¿no?
46:18Tú serás la que decida.
46:22Mira, Neslehan, yo solo sé una cosa.
46:26Si él no es mío, tampoco será tuyo.
46:29Eso no es amor.
46:30Estás enferma.
46:33Me doy cuenta de que por su bien
46:34tiene que librarse de ti lo antes posible.
46:37Le voy a contar todo ya misma.
46:39Claro, dile.
46:40Puedes ir y contárselo todo.
46:43Así puede entregarse a las autoridades
46:45para que lo metan preso.
46:54Neslehan,
46:56si aceptas casarte con Seran,
46:59salvarías a Gubben de terminar encerrado.
47:04Y no salvarías de todo esto.
47:11Gubben está en quirófano,
47:12pero saldrá pronto,
47:13si te interesa saberlo.
47:30La condición del señor Zaffer
47:31ya era crítica cuando llegó.
47:33Por desgracia,
47:34aunque la operación fuera todo un éxito,
47:37hacía falta un milagro
47:38para que saliera de cuidados intensivos.
47:40Pase.
47:46Buenos días.
47:49El historial de Zaffer Dermijan,
47:51tal como lo solicitó.
47:52Es para los inspectores y la investigación.
47:55Encantada.
47:56Todos los análisis
47:57y, por lo que veo,
48:00hasta el reporte de la epicrisis
48:02y todos los detalles de la operación.
48:05Todo está aquí,
48:06caballeros.
48:07Empecemos con la grabación de las cámaras.
48:10Los reportes de último.
48:12Sí, sí, claro,
48:13como ustedes lo prefieran.
48:14Aunque creo
48:15que todavía no hemos solucionado
48:18unos problemas técnicos con las cámaras.
48:20La señora Shevne me comentó ayer
48:21sobre renovar el sistema.
48:22Sí, ya contacté
48:24a algunas compañías de seguridad
48:26y le envié las más recomendadas.
48:28Puede revisarlas cuando tenga tiempo.
48:30Muy bien, eso haré sin falta.
48:32Mientras tanto,
48:33vamos a tomar la declaración
48:34de todo el personal
48:35de cuidados intensivos involucrados,
48:37empezando por los doctores.
48:40Sí, claro, por supuesto.
48:42Entonces, si me lo permiten,
48:44les informo ahora mismo.
48:46Zemem, por favor,
48:47encárguese de nuestros invitados.
48:48¿Quieren beber algo?
48:56No, gracias.
49:04¿Les fijan?
49:08La situación es seria.
49:11Nos van a interrogar a todos.
49:12¿Querrán declaraciones firmadas
49:14y más de los doctores?
49:15¿Dónde está Guven?
49:16¿Tenemos que hablar con él?
49:17¿Les fijan?
49:18Es urgente.
49:19Los inspectores esperan.
49:21Tenemos que decir lo mismo.
49:23Ya te oí.
49:24¿Y?
49:24¿Qué estás esperando?
49:25Busca a Guven.
49:26Guven nunca va a mentir
49:28al testificar.
49:29¿O sea?
49:31O sea,
49:32que prefiere ir a la cárcel.
49:35¿En serio?
49:36No, no me irá a acusar a mí, no.
49:40Ay, si eran.
49:40No, no me irá a 55 años.
Comments