- 5 weeks ago
Serija Klopka Ljubavi 210 Epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Hançer'e söyleyeceğim ne istediğimi.
00:35Bu bizim meselemiz.
00:38Hançer'le ilgisi yok.
00:39Hançer söylemedi mi sana burada olduğumu?
00:42Ben onun attığı iftiralar yüzünden buradayım.
00:45Gayet de onunla ilgili bir mesele.
00:48Biz nasıl çamura battıysak o da bizimle beraber batacak.
00:53Eğer çocuğunla aynı çatı altında kalmak istiyorsan...
00:57...hançer'i bu kapıya getireceksin.
01:04Boşanmak ne demek oğlum?
01:06Bak Beyza'nın gururu kırıldı.
01:08O da istediğinden yapmıyor bunu.
01:11Beyza senin bir lafınla kölen olmaya hazır.
01:15O beni köle yapmaya çalışıyor.
01:18Eve gelmemi istiyorsan...
01:20Hançer'i bu getir dedi bana.
01:22Şartını ona söyleyecekmiş.
01:25Götür o sana hançeri yanına.
01:27Bakalım derdi neymiş?
01:29Yani bu zamana kadar her işinizin içinde değil mi bu kız zaten?
01:33Bari bu sefer işe yarasın.
01:35Ya çıldırdınız mı siz?
01:36Oğlum iyi misin?
01:40Tamam sakin konuş.
01:42Ya hançer benden uzak dursun diye...
01:45...söylemediğiniz, yapmadığınız şey kalmadı.
01:49Beyza ile benim aramı yapsın diye ona mı söylememi istiyorsun anne?
01:53Başka çaren yok oğlum.
01:54Yuvan için.
01:56Ya ne yuvası ya?
01:57Ortada yuva yoktu, evlilik yoktu, hiçbir şey yoktu.
02:00Ben saçma sapan bir şeyin içindeydim.
02:02Ama artık yeter.
02:04Bitiriyorum.
02:05Bir daha böyle bir şeyin içinde olmayacağım ben.
02:15Püs hunkaba.
02:21Kasap doktoru, mukaddere kimin önerdiği anlaşıldı şimdi.
02:25Bu işte bir bit yeniği var demiştim.
02:27Allah'ı yardım ediyordu.
02:30A ile on me çıkart yuvişte.
02:31We'll see you next time.
03:01We'll see you next time.
03:31We'll see you next time.
04:33We'll see you next time.
05:36Dayanamıyorum.
05:37Yani nefsime yenik düşeceğim diye korkuyorum.
05:41Sinem.
05:42Senin çok güzel bir kalbin var.
05:45Böyle bir kalbin nefsine yenik düşmesi mümkün mü?
05:47Zaten vicdanının sorgulaması gereken tek kişi Beyza.
05:55Sen değilsin.
05:57Bir çocuğu senin kadar bile umursasaydı bunların hiçbiri olmazdı.
06:01Bunu zaten hançeride anlatamıyorum.
06:03Bak siz ne yaparsanız yapın o çocuğu mutlu bir hale de büyütemezsiniz.
06:07Bu evliliği de kurtaramazsınız zaten.
06:09Haklısın.
06:10Ama yine de engel olamıyorum.
06:13Şimdi hançeride bir boşanma meselesine takılacak zaten.
06:16Sen hançer'i seviyor musun?
06:27Nasıl bir soru ya bu?
06:28Yani ikiniz aynı evde.
06:35Başta iyilik için belki yakınlaşmışsındır ama daha sonra duyguların değişmiş olabilir.
06:43Bak yine hani şey yapıyorsun.
06:45Kafanda olmayan şeyleri kuruyorsun Sinem.
06:48Geldiğinden beri ondan söz ediyorsun.
06:51Hastanede de kocası gibi davranıyordun.
06:53Yani sanki kıskandın onu.
06:56Sinem gördüğün şeyi iyi anla, iyi oku.
07:01Kıskançlık değildi o.
07:02Bir erkeğin ezilen gururuydu.
07:08Sen yine de bana inanmayacaksın değil mi?
07:11Üstelik onu kardeşim gibi görüyorum dememe rağmen.
07:16Bak ben ona söz verdiğim halde sırrım bile seninle paylaştın.
07:20Onun bundan haberi bile yok.
07:22Çünkü konuşabileceğim tek insan sensin.
07:24Sen buna karşılık, bana böyle saçma sapan kıskançlıkla mı karşılık veriyorsun?
07:29Sen de gördüklerini iyi okumamızsın Melih.
07:33Kıskançlık değil bu.
07:35Endişe.
07:37Ben bir kere kaybettim seni.
07:40Bir daha kaybetmemek için o endişeyle soruyorum sana.
07:43Sinem, bak ben bir tek seni sevdim.
07:51Ve bu hep böyle olacak.
07:54Kaçırma gözlerini benden.
07:57Kağıt üzerinde bile olsa evli bir adamla bunları konuştuğum için utanıyorum.
08:02Ama aramızdaki bu duyguyu kaybetmek de istemiyorum.
08:06Ben ne yapacağımı şaşırdım Melih.
08:09İnan bu günler geçecek bak, güven bana.
08:14Cihan Beyza'dan boşandı diyelim.
08:17Hançer'le barıştılar.
08:19Bizim için yine her şey çok zor olacak.
08:22Biz birlikteliğimizi nasıl açıklayacağız ki?
08:24Sen yeter ki yanımda ol.
08:30Ben gereken her açıklama yaparım.
08:33Ya Cihan boşandıktan sonra hançere dönmek istemezse?
08:38Çocuğunu söylemediği için onu affetmezse?
08:42O zaman ne yapacağız Melih?
08:44Kartları açık oynayalım hala.
08:48Sen de hiç boşuna çeneni yorma.
08:51Ben oraya geri dönmeyeceğim.
08:52Eğer şartlar değişirse dönerim ama.
08:56Bunu ne için yapıyorsun Beyza ha?
08:59Eri senden geri aldığım için mi?
09:01Kendini ağırdan satmak için mi oğlumu rezil ediyorsun böyle?
09:04Söyle. Kaç para istiyorsun?
09:07Benim Cihan'dan isteyeceğim şey parayla satın alınabilecek bir şey değil.
09:12Ne istiyorsun o zaman Beyza?
09:14Söyle.
09:14Eğer hançeri buraya gönderirsen öğrenirsin.
09:20Ne istediğimi sadece ona söyleyeceğim.
09:22Ljubav, slogaj i razón欠ün.
09:27Love, love and understanding are the most important for happiness in our family.
09:47A water, water that is not taken away from the protection of the nature of nature,
09:52is the love of nature.
09:57Njen prirodni sastav čuva mladost i lepotu našeg tela i našeg duha
10:07i daje nam preko potrebnu snagu.
10:12Ona nas hidrira i tako čuva vitalnost svih članova porodice.
10:19Čuva našu suštinu, dobro zdravlje i našu porodičnu radost.
10:27Voda, voda. Snaga i zdravlje u srcu porodice.
10:33Apollon, bok učne zabave.
10:35Kočne zabave.
10:37Ne.
10:38Ne?
10:39Do.
10:40Come here you go, come on!
10:58Why don't I cry?
11:10you
11:17she is
11:19good
11:19you
11:20she is
11:21I
11:22can't
11:22I
11:23can't
11:24I
11:26can't
11:30you
11:31I
11:32I
11:33I
11:34I
11:35can't
11:36I
11:37I really wanted to be a friend of mine.
11:41But you didn't know that you were in your eyes.
11:45I really loved you.
11:47I really loved you.
11:49I really wanted to be a friend of mine.
11:53Yes.
11:55Yes.
12:02You didn't know how to be a friend of mine?
12:05Anlamadın.
12:07Yani tanışmamız ne kadar büyük tesadüf değil mi?
12:13En yakın arkadaşım geliyor, arabasıyla sana çarpıyor.
12:19Sonra birdenbire buradasın.
12:23Yani kader diyelim.
12:27Sanki o araba sana değil de benim hayatıma çarptı.
12:31Nasıl yani? O kadar kötü mü?
12:33Hayır.
12:35Yani...
12:37İyi ki girdin hayatıma.
12:39O anlamda.
12:45Bazen yeni bir başlangıç yapmak için...
12:47...geçmişindeki her şeyin silinmesi gerekir.
12:51Ben de seninle birlikte herhalde...
12:53...bunu yaptım.
12:55Bu evi tekrar ev yapan sensin Sıla.
13:01Baksana gecenin bir vakti...
13:05...salonun tam ortası kek kokuyor.
13:07Şu kapıyı açtığımda...
13:09...halimi hatırımı soran bir ses beni karşılıyor.
13:13Ben sadece işim yapıyorum aslında.
13:15Belki farkında değilsin ama...
13:17...kötü anlarımın önüne...
13:19...set çekecek gücü sen verdin bana.
13:21Şimdi ben yenilerini yazıyorum.
13:23Bunun için ayrıca teşekkür ederim.
13:25Tabii...
13:27...senin için de öyledir umarım.
13:29Yani...
13:31...eski hayatın...
13:33...tanıştığımızda bir adamın peşindeydin.
13:35Sonra...
13:37...bıraktın herhalde peşini.
13:39Gerçi ben adamla ilgili bayağı bir iz sürmeye çalıştım ama...
13:41...herhangi bir izle rastlamadım.
13:43Sen de bırakmışsındır herhalde artık...
13:45...iz sürmeyi.
13:47Ben onu Allah'a avalettim.
13:49Yani benden çaldıkları da haram olsun.
13:51Bıraktım.
13:53Benden çaldıkları da haram olsun.
13:55Bıraktım.
13:57Sen de bırakmışsındır herhalde artık...
13:59...iz sürmeyi.
14:01Ben onu Allah'a avalettim.
14:03Yani benden çaldıkları da haram olsun.
14:05Bıraktım.
14:07Bıraktım peşini.
14:09Kapattım o defteri ben.
14:13İyi yapmışsın.
14:17Buraya da alıştın.
14:19Değil mi?
14:21Yani...
14:23...ilk zamanlardaki gibi değilsin.
14:25Mutlusun her şey yolunda.
14:31Yani...
14:33...mutlu olmasam kalmazdım.
14:35Ama olur da bir gün fikrim değişirse...
14:37...haberin olur merak etme.
14:42Umarım değişmez.
14:51Bir şey soracağım.
14:53O ne konuştunuz o cingacı başıyla?
14:55Deli deppek karısıyla anlaşabilmiş mi?
14:57Galiba o işin sonu boşanmasıyla.
14:59Çünkü...
15:01...her şey Beyza'nın lehine gidiyor.
15:03Ya o kadının büyüttüğü çocuktan...
15:05...ne yarar gelir ki?
15:07Babasının alabilmesi için...
15:09...bir seçenek yok mu?
15:11Cihan'ın imzaladığı sözleşmeye...
15:13...ne yazık ki...
15:15...elimizi kolumuzu bağlıyor.
15:17Bir şey yapamıyoruz.
15:19Zaten o yaştaki çocuklar da...
15:21...velayet olarak annesine veriliyor.
15:23Düşünüyorum da...
15:25...bir şey yapamıyoruz.
15:27Zaten o yaştaki çocuklar da...
15:29...velayet olarak annesine veriliyor.
15:35Düşünüyorum da...
15:37...bir istisnası olmalı elbet.
15:41Ben de sen gelmeden...
15:43...işte ona bakıyordum.
15:55Örnek duruşmaları falan.
15:57Ama...
15:59...ondan önce yapmamız gereken şey...
16:01...Eyza'nın bir açığını yakalamak.
16:03Ama böyle büyük bir açık.
16:05Bir kusur.
16:07Bu sefer yanılmamamız lazım.
16:11Eğer...
16:13...bir kez daha hata yaparsam...
16:17...cana hayal kırıklığına uğratırsam...
16:21...bu sefer gerçekten kendimi affetmem Sıla.
16:37Senin burada ne işin var?
16:39Önce hayatımı mahvettin.
16:41Sonra canımı kurtardın.
16:43Öteşlik demek için mi geldin buraya?
16:45Yeter Cihan.
16:46Söyleme şöyle.
16:47Acıtma artık canımı.
16:48Ben sana bir şey söylemeye geldim buraya.
16:51Ne söylersen söyle.
16:52İlgilenmiyorum.
16:53Çık dışarı.
16:56Cihan beni dinlemek zorundasın.
16:58Ançar.
17:00Çık dışarı dedim.
17:07Hep yanlış kararlar aldım seni koruyacağım diye.
17:28Babasız büyüyeceksin.
17:30O masum bebekle babasına hasret kalacak.
17:33I have a life that you have to do with your own life.
17:37What do you think about this?
17:57I'm going to tell you what I want.
18:00This is our problem.
18:02Hançer's relationship is not.
18:04Hançer said no matter what happened to you.
18:06I'm the one who said he was here.
18:09This is a problem with him.
18:12If we had to come back to him,
18:14he would come back to us.
18:17If you want to come back to him,
18:21Hançer will bring you to the door.
18:30You become a man with Tati.
18:50I remember the other situation,
18:55justph positions in order for you!
18:58or something like that.
19:02But instead of being here to be able to take a extra look at you.
19:08But a big shock.
19:10A little hurt.
19:22Maybe for the time, if the eye is falling, you'll be able to do that.
19:27But I have no help.
19:29You have no help.
19:31I have no help.
19:33I have no help.
19:35Oh
19:55Yola yolladım seni de yollar yormasın seni yola yolladım seni de yollar yormasın seni
20:05Hızır elinden tutsun da bana yollasın seni
20:10Hızır elinden tutsun da bana yollasın seni
20:16İftara tavuklu pilav yaptım. Bir de yanına revani. Başka ne istersin herifim?
20:23Aa ne oluyor Derya? Yeni bir aydınlanma falan mı yaşıyorsun?
20:27Yani bir gün geliyor dünya batmış gibi kaşlar çatır, bir gün geliyor böyle oynuyorsun.
20:31Vallahi deli çıkartacaksın beni ha.
20:33Cemil evliliğin tuzu biberi bunlar atışıyoruz.
20:37Geçti bitti gitti. Bitti.
20:39Ee bitti gitti senin için geçmiş olabilir de sor bakalım benim için geçti mi acaba?
20:47Yani Cemil öyle deme. Sen yüce gönüllü bir insansın.
20:52Zaten ben de seni o yüzden seviyorum yani.
20:54Şimdi size bir şey getireceğim. Beni bekleyin. Tamam mı?
21:00Şşt bekleyin bekleyin. Şşt şşt.
21:05Ananın nesi var? Niye keyifli böyle?
21:08Boş ver Cemil abi. Bugünün tadını çıkaralım.
21:12Var ya bu evin akıllısı sensin ha.
21:15Geldim, geldim geldim.
21:18Biz her yıl bu zaman ne yaparız?
21:23Geleneksel panduf videosu çekme zamanı.
21:28Al bakalım. Bunlar seni hatırladınız mı?
21:30Hatırladım da gel.
21:31Sen de Emir buraya yanıma.
21:33Gel gel.
21:33Aa çok rahat. Neden yumuşacık?
21:36Bak kulakları falan da sallanıyor. Sen seversin.
21:39Şşt bana bak giyiyorum ama Emir'in gönlüne hoş olsun diye giyiyorum yani.
21:44Yoksa sana hâlâ kırgınım bilesin.
21:46Kırgınlığın geçer şimdi onu giyince. Bir de video çekelim.
21:49Oh!
21:50Bak şimdi. Hadi giydik mi? Ben de giyeyim.
21:53Çok güzel ama bak yumuşacık.
21:54Çok tatlılardı mı? Baksana kulaklara ya.
21:56Bunların giymesi bir dert, çıkartması bir dert der yani.
21:59Çekiyoruz videoyu. Hazır mısınız?
22:01Hadi ne yapıyorduk? Böyle böyle böyle böyle yapacağız.
22:03Sonra hatırlıyorsunuz değil mi?
22:05Hatırlıyoruz Derya. Her yıl aynı saçmalığı yapacağız belli ki.
22:08Hadi hadi.
22:09Anlaştık.
22:09Hadi bakalım. Çekiyorum.
22:11Anlıyor olmuş mu ya?
22:11Pantufları.
22:12Çekiyorum.
22:13Çek bakayım.
22:15Ay!
22:17Ya!
22:18Ya Cemil öyle değil ki.
22:21Göremiyorum ki neyi çekiyoruz.
22:22Bu ne saçmalık.
22:23Aa!
22:25Ay tamam tamam, durdurdum zaten.
22:28Komik oldu ama değil mi?
22:29Yani işte.
22:30Yürüyorum ayaklarım.
22:31Oldu bence. Ne dersin?
22:32Oldu, oldu. Ben şimdi nazar boncuğuyla paylaşırım bunu.
22:36Aman nazar değmesin.
22:37Nazar boncuğuyla paylaşlar ya.
22:39Paylaşırım tabii.
22:42İyi madem.
22:43Video fastı bittiyse gideyim ben.
22:45Gidi...
22:46...ah!
22:46Derya.
22:47Hı?
22:48Nereye gidiyorsun?
22:49Bana bak.
22:50Yine o dükkana gidiyorsan vallahi sert çıkarım haberin olsun.
22:52Ay yok ya! Şirkete gidiyorum hançerin yanına.
22:55Ne zamandır görmüyorum, özledim.
22:56Ay o da bir haber vermiyor yani. Hayırsız çıktı.
22:58Valla iyi düşünmüşsün.
22:59Git, hatta benden de çok selam söyle.
23:01Sana da iyi olur, havan değişir. Şu dükkân fikrini aklından çıkartırsın artık.
23:06Sen aklından çıkart artık o dükkân işini.
23:08Ben çıkarttım çünkü. Sen unut. Unut artık dükkânı Cemil. Hadi.
23:11Haydi.
23:12Haydi.
23:13Ya şu pandıpları da.
23:14Zor çıkıyor işte bunlar diyor.
23:16Hadi hadi.
23:17Söylenme.
23:17Millet ayrı bir der. Şeyi ayrı bir der.
23:19Panduf.
23:19He he panduf.
23:20Soktunuz babamı uluğa panduf. Hadi bakalım.
23:22Ben de çıkaracağım ya.
23:23Ya oğlum iyi çıkar. Zaten...
23:31Ne yapacağımı şaşırdım Asibi anne.
23:35Cihan'ın hayatını alt üst ettim.
23:37Düzeltmeye çalışsam daha çok zarar veriyorum.
23:44Hiçbir şey yapmasam...
23:47...içim rahat durmuyor.
23:53Keşke o minicik yapraklarına yaslayabilsem başıma.
23:59Anne şefkatiyle okşasan saçlarımı keşke.
24:04Hançer üşüteceksin. Bitmedi mi daha işin?
24:07Ne yapalım.
24:27Bak böyle uyumayarak çok grip alıyorsun kendini. İyi değil.
24:31İnsan amca vardı ya anne.
24:33Tasipe teyzenin kocası.
24:35Hı hı.
24:37I was just a little kid, but he was still a little bit.
24:41He was a little bit of a day.
24:44All I can do that.
24:52I've been a little bit of a day, you know what I'm doing.
24:55I'm a little bit of a baby.
24:57It's a little bit of a baby, you know what I'm saying about it.
25:02You're a close to your neighbor, you're a close to your neighbor.
25:04You must have four foot, five foot left without saying you do that.
25:09Well I'm fine as a while.
25:13Play if I get my home in life.
25:16I want my father to show you to keepinä and be.
25:22Well I don't know you.
25:24You're one thing, you're one thing, you're one thing, you're one thing.
25:28You know that?
25:30That's not it.
25:31Do you hear me?
25:34You see me.
25:35Look, she was a older woman.
25:37She was a little old girl who was a me and she was a little better at her husband.
25:42She was a little Haykuse.
25:44She needed her.
25:47You see me!
25:48So, I have to tell you.
25:51She had a hug, she was a little girl.
25:57It's hard to tell me.
26:01I'll talk to you later, I'll talk to you later.
26:19We'll talk to you later.
26:31Bak, anneanne kardeşinin üzerinde onca yemeğim var. Senin de boğazından ekmeğim geçmiştir. Bunun hatırına bir beş dakika hançerle görüşeceğim.
26:48Bir sorayım kendisine o zaman.
26:58Sen uygun görürsen görüşürüm.
27:03Senin için uygunsa ben hiç sorun yok.
27:08Beyza ile konuştum. Cihan ile konuştu. Ama ne dediysek fayda etmedi.
27:15İnat etti. İlla seninle konuşacakmış.
27:20Evine dönmek için istediklerini sana söyleyecekmiş.
27:23Beyza'nın başka bir emri var mıymış?
27:28Beyza'nın başka bir emri var mıymış?
27:41Seni Cihan'a istemeye geldiğimizde benim eski eşi olduğumu anlamamıştın.
27:50İstesem sana söyleyebilirdim. İşleri karıştırabilirdim ama yapmadım.
27:55Cihan'ı o kadar çok seviyorum ki onu çocuksuz hayata mahkum etmek istemedim.
28:00Kendi ellerimle sana verdim.
28:03Şimdi sıra sende. Sen de benim yaptığımı yapacaksın.
28:29Başka bir emri var mı? Söylesene.
28:36Siz Beza'yı istemeye giderken ben de gelecekmişim.
28:39Cihan'ı kendi ellerinde bana vereceksin dedi.
28:42Onu istemeye gideceğim. Hem de seninle. Nasıl bir saçmalık?
28:52Ya mantığını sorgularsak bir uzlaşmaya varamayız ki Cihan. Şöyle bir oturup sakince düşünsem.
29:11Sen Beyza'nın ne istediğinin farkındasın değil mi?
29:16Çok takılmadığına göre sana da eğlenceli geldi.
29:22Ben Beyza'yla konuşmaya giderken her şeyi göze almıştım zaten Cihan.
29:26Hatamın bedeli neyse ödemeye hazırım. Ona da söyledim bunu. Bunu uygun gördü demek ki.
29:32Niye yatak odasında yatırmıyorsun ki? Niye her saniye dibimizde?
29:39Çünkü ben her saniye dibimde olsun istiyorum.
29:42Var ya bulabileceğim en iyi bakıcıyı buldum. Çok şanslıyım.
29:47Aa niye bozuluyorsun ki? Sen istemedin mi Cihan gururun bakıcısı olmayı?
29:53Ben de anlaşmanın şartlarını yerine getiriyorum işte.
29:55Ben elde edebileceğimi istedim. Yani senin gibi boş hevesler peşinde koşmuyorum.
30:00Zamanımı harcamıyorum. Boşuna ümitlenme. Cihan da hançer de teklifini kabul etmeyecek.
30:06Göreceğiz bakalım. Ben nasıl kendi elimle kocamı teslim ettiysem o da bana geri verecek Cihan'ı.
30:15Bak Beyza böyle giderse kaybedeceksin kocanı.
30:19Kazanmadığım bir şeyi nasıl kaybedeyim? Bundan sonra görünmezmişim gibi davranamayacak bana.
30:26Sonuç ne olursa olsun varlığımı kabul edecek.
30:30Ya hırsını almak için bu kadar riske girmeye değmez bence.
30:33O kadar basit şeylerle uğraşmayacağım.
30:37İstediğimi alırsam o kız da çıkaracağım hayatımdan.
30:41Herkesin gözü önünde eski kocasını bana teslim edecek.
30:45Ben yapamadım, kaybettim diyecek. Bunu kabul edecek.
30:49Boşuna hayal kuruyorsun. Bence konuştuklarınızı bile anlatmayacak Cihan'a.
30:54İçimden bir ses tam tersini söylüyor desem.
31:04Cihan kapıda.
31:06Topla şuraları görmesin Cihan.
31:12İçimden bir ses.
31:14İçimden bir ses.
31:16İçimden bir ses.
31:18İçimden bir ses.
31:20Ö gapiyi oraz
33:09Yusuf da sever kesin.
33:13Otur şimdi.
33:14Sosla ne koyuyorduk onun?
33:18Telefonu odada unuttum ya.
33:20Burcu nasılsın?
33:25Ben de iyiyim.
33:30O kadar iyi oldu ki gelmem.
33:33O zaman öğleden sonra buluşuyoruz.
33:36Tamam.
33:38Seni görmeyi de çekiyorum.
33:44Ben şimdi ne diyeceğim aileme?
33:47Öyle sevindiler ki...
33:51...yine hayal kırıklığını uğrattım.
Comments