- 20 hours ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
BOOSCHELO
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Al şunu da gidin
00:00:32Şart koştun yerini getirdik işte
00:00:34Sen de sözünü tut
00:00:39Al bunu
00:00:40Bugünden hatıra kalsın
00:00:54Tamam
00:00:55Bu akşam hepimiz biraz gerildik
00:00:57Şimdi biraz sakinleşelim sonra konuşuruz
00:01:00Ben hiçbir şey konuşmayacağım valla
00:01:02Cihan gelmeden o yüzüğü takmam
00:01:04Siz çıkın
00:01:06Siz çıkın
00:01:18Ben de geliyorum
00:01:20Peki anne
00:01:34Bana bak Nusret
00:01:50Ne yap ne et
00:01:52Bu iş artık uzamasın
00:01:54Kızını ikna et
00:01:55Yoksa Cihan
00:01:56Mahkemede alacak soluğu boşanacaklar
00:01:58Çıklar
00:02:00Altyazı M.K.
00:02:02M.K.
00:02:04M.K.
00:02:06M.K.
00:02:08M.K.
00:02:10M.K.
00:02:12M.K.
00:02:14M.K.
00:02:16M.K.
00:02:18M.K.
00:02:20M.K.
00:02:22M.K.
00:02:24M.K.
00:02:26M.K.
00:02:28M.K.
00:02:30M.K.
00:02:32M.K.
00:02:34M.K.
00:02:36M.K.
00:02:38M.K.
00:02:40M.K.
00:02:41M.K.
00:02:42M.K.
00:02:43M.K.
00:02:44M.K.
00:02:45M.K.
00:02:46M.K.
00:02:47M.K.
00:02:48M.K.
00:02:49M.K.
00:02:50M.K.
00:02:51M.K.
00:02:52M.K.
00:02:53M.K.
00:02:54M.K.
00:02:55M.K.
00:02:56M.K.
00:02:57M.K.
00:02:58M.K.
00:02:59M.K.
00:03:00M.K.
00:03:01M.K.
00:03:02M.K.
00:03:03M.K.
00:03:04M.K.
00:03:05M.K.
00:03:06M.K.
00:03:07M.K.
00:03:08Sevdalı gelin, öldürdün beni, beni koyup yad ellere varırsın, beni koyup yad ellere varırsın.
00:03:25Sana zulüm bana, ölüm değil mi? Oy gelin gelin, sevdalı gelin, öldürdün beni.
00:03:42Sana zulüm bana, ölüm değil mi? Oy gelin gelin, sevdalı gelin, öldürdün beni.
00:04:00Olmak çok zor bir usta. Olamıyorum. Başaramıyorum. Zorlanıyorum.
00:04:27Hoş geldin.
00:04:30Kapıyı niye çalmadın?
00:04:32Hiçbir yere sığamadım usta. Kendimi burada buldum.
00:04:37Gece vakti rahatsız etmek istemedim. Belki bahçede karşılaşırdı diye umut ettim.
00:04:43Rabbim gönlünden geçinivermiş.
00:04:47Bu kapı her daim açıksın.
00:04:50Buyur git içeri, ben hemen geliyorum.
00:05:00Altyazı M.K.
00:05:08Altyazı M.K.
00:05:09Oh, my God.
00:05:39Jedan hotel.
00:05:42Dve smrti.
00:05:45Kao za nešto smutim.
00:05:47Bezbroj tajni.
00:05:49Deset miliona evo.
00:05:53Ljubav.
00:05:55Izdaja.
00:05:57Čast.
00:05:59Pohlepa.
00:06:01Svet bogatih i svet zaboravljenih.
00:06:05Neočekivani obrti.
00:06:07Samo tako je postavlja uslove.
00:06:09Bolne istine.
00:06:11Joj, treba ne raskinuš sa njim.
00:06:13Neverovatne supine.
00:06:15Ništa ne pokaže glupost kao dugatka jezičina.
00:06:18Ko će naslediti bogatstvo?
00:06:21Ako neće moći da pobegne od prošlosti?
00:06:25Nova hit serija.
00:06:27Nasledstvo.
00:06:27Od 1. decembra u 22 časa na Pinku.
00:06:33Drugi korak serum.
00:06:35Treći korak krem gel.
00:06:37Kožo pamti.
00:06:38Pantenol neguje.
00:06:40Pepto soda.
00:06:41Brzo i efikasno neutrališe kiselinu želucu.
00:06:43Tablete za žvakanje.
00:06:44Pogodne i za trudnice.
00:06:45Pepto soda.
00:06:46Prijatno.
00:06:47Bez gorušlice.
00:06:48Goodwill Pharma.
00:06:49E-Planeta Black Friday.
00:06:50Ponuda koju čekaš celu godinu.
00:06:53Vox mašina za sušenje veša.
00:06:5433 999,99.
00:06:57Soft shell jakna.
00:06:583499,99.
00:07:00Set tanjera Luminark.
00:07:022199,99.
00:07:04Iskoristi mogućnost plaćanja do 18 rata.
00:07:06E-Planeta.
00:07:07To je to.
00:07:09Teknomedia shopping bez kontrole.
00:07:11Black Friday svivole.
00:07:20Derdimi anlatacak.
00:07:24Bir babam olmayınca.
00:07:28En çok eksikliğini
00:07:30öle zamanlarda hissediyorum usta.
00:07:33Dediğin eksiklikle kapımı çalıyorsan
00:07:37beni onurlandırırsın.
00:07:41Çaya yetiştin yine.
00:07:43Birazdan demini alır.
00:07:45Hani geçen konuşmuştuk.
00:07:48İnsanın da çayın da
00:07:49olmak için
00:07:51demlenmeye ihtiyaç var.
00:07:53Demlenmek
00:08:01bana yaramıyor usta.
00:08:06Dibe çöküyorum.
00:08:07Böylesi de ama
00:08:08Hulya
00:08:09çayın da
00:08:12insanın da
00:08:13oturmuşu
00:08:14dibe çökmüşu
00:08:17arınmışı
00:08:18daha güzel gelir
00:08:20karşısındakine.
00:08:21Olduramadın usta.
00:08:26Yapamadım.
00:08:28Başı aramadım.
00:08:30Tohum
00:08:31toprağın karanlığına
00:08:33gömülmeden filizlenir mi?
00:08:35Yağmur dövecek toprağı.
00:08:37Kar kapatacak üstünü.
00:08:39Uğraşıp
00:08:39kök salacak ki
00:08:41filizlenip
00:08:43aydınlığa çıksın.
00:08:44Yüreğimde
00:08:47kırık yamağıyla.
00:08:50O gücü bulamıyorum ben artık içimde.
00:08:54Rabbim bu dünyada
00:08:55her yarattığını bir işle
00:08:58görevlendirmiş.
00:08:59Kederin
00:09:00bir görevi yok mu sanıyorsun?
00:09:03Tek derdi bizi üzmek mi sanacağım?
00:09:07Her düşüş
00:09:08ama her düşüş
00:09:11kalkmak için bir fırsattır.
00:09:14İçindeki her yama
00:09:15yolunu aydınlatan
00:09:18bir hikaye aslında.
00:09:20Okumayı bil yeter.
00:09:23Nasıl okuyacağım?
00:09:25Bilmiyorum usta.
00:09:25İlk emir
00:09:28neydi bilir misin?
00:09:32Oku.
00:09:35Oku.
00:09:36İkra.
00:09:38Peki bu emir
00:09:39kitabı,
00:09:41defteri
00:09:42ilmi okumakla mı alakalı sence?
00:09:46Değil.
00:09:49Alemi okumaktır asıl mana.
00:09:52Koca kainatı okumakla
00:09:54bir küçücük
00:09:56kırk ayağı okumak
00:09:57birbirinden farklı
00:10:00değildir aslında.
00:10:01İnsan hayret ediyor evlat.
00:10:04Kırk tane ayağı
00:10:06birbirine dolanmadan
00:10:07nasıl yürüyebiliyor?
00:10:08Öyle değil mi?
00:10:12Hiç düşünmemiştim
00:10:14böyle usta.
00:10:16Koca kainat
00:10:18uçsuz,
00:10:19kucaksız
00:10:20duruyor.
00:10:21Gözümüzün göremediği.
00:10:23Aklımızın
00:10:25ermediği
00:10:25kim bilir neler var.
00:10:28Ve asıl
00:10:29bir kelam
00:10:29koca kainat da
00:10:31alemden bir parça.
00:10:34Kırk ayak da
00:10:35insan da.
00:10:37Yoluna inanman lazım
00:10:38yürüyebilmen için.
00:10:40İnandığın yolunda
00:10:42doğru olması lazım.
00:10:45Bir düşün bakalım.
00:10:47Doğru yolda mısın?
00:10:47Değil sen
00:10:50kırk ayak
00:10:53kırkını da yola
00:10:55sokar da
00:10:56senin şu iki ayağın
00:11:01dolanır durur.
00:11:03Yürüyemezsin.
00:11:03Ben Cihan Devri oğlu.
00:11:29Merdiğim süzü tarım.
00:11:30Bu hikaye
00:11:32seninle başladı.
00:11:34Seninle bitecek.
00:11:36Bitti de.
00:11:38Bundan sonra
00:11:39karşıma kim çıkarsa
00:11:41çıksın
00:11:41mağlup sayılacak.
00:11:46Sen bile.
00:11:47Aramıza aşılmaz
00:11:55duvarlar koydun.
00:11:59Çırpındım.
00:12:01Çok çırpındım
00:12:03senden vazgeçmek için.
00:12:06Ama yapamadım.
00:12:12Dün gece koparıp attın
00:12:14aramızda kalan ne varsa.
00:12:17İçimde koca bir boşlukla
00:12:22kala kaldım.
00:12:27İstediğim oldu işte.
00:12:30Bitti.
00:12:31Çıksın?
00:12:32Him mi?
00:14:42Kimse görmeden gidelim mi?
00:14:44Sinem.
00:14:46Sinem.
00:15:02Bak demin de dediğim gibi artık bir karar vermemiz lazım. Bak mutluluğumuz sana bağlı.
00:15:11Hançer.
00:15:24Hançer bizi gördü.
00:16:26Njen je čuvar.
00:16:28Njen prirodni sastav čuva mladost i lepotu našeg tela i našeg duha.
00:16:38I daje nam preko potrebnu snagu.
00:16:45Ona nas hibrira i tako čuva vitalnost svih članova porodice.
00:16:52Čuva našu suštinu.
00:16:57Dobro zdravlje i našu porodičnu radost.
00:17:00Apollon, bok kućne zabave.
00:17:11Allah'ım.
00:17:24Allah'ım ne yapacağız biz?
00:17:27Melih'i çok seviyorum.
00:17:32Ondan tekrar ayrı kalmaya dayanamam.
00:17:35Ama bunu hançere nasıl yapacağız?
00:17:40Közleri gözlerime değdiği an yerin dibine girdim.
00:17:45Ya ben aylarca hançeri suçladım.
00:17:47Sevdiğimi elimden aldığını sandım.
00:17:52Eğer Melih onun tek dayanaymış.
00:17:57Eğer ben Melih'e evet dersem hançerin kolunu kanadını kırmış olacağım.
00:18:02Bütün ümidini, tek dayanağını elinden almış olacağım.
00:18:13Hem de taşıdığı o masum can.
00:18:16Her şeyden habersiz.
00:18:21Allah'ım ben ne yapacağım?
00:18:24Bir çıkmazın içine girdim sen bana doğru yolu göster yarabbim.
00:18:32Aferin.
00:18:33Aferin.
00:18:42Nasıl geçti gece?
00:18:43Biraz daha iyi misin?
00:18:44How did you get it?
00:18:57You better get it?
00:18:59You better get it.
00:19:03You better get it.
00:19:05Let's go!
00:19:07You better get it.
00:19:09Let's go!
00:19:11I would leave you there, take care.
00:19:13But now, thinking about that?
00:19:16Yes, we'll leave you alone.
00:19:17That's how big your baby is simply going,
00:19:21if we're leaving.
00:19:24Why do you have to put us in the past?
00:19:26Do you have to put up you,
00:19:29set up you have to do different things,
00:19:30and then we don't need to move you.
00:19:31But we have to do different things,
00:19:33what are you doing now?
00:19:35We need to get up.
00:19:36We can do it a little bit.
00:19:38Ha?
00:19:40Sir, my heart is very weak.
00:19:42My heart is very weak.
00:19:43I'm already tired.
00:19:44I'll sit down and then we'll talk to you later.
00:19:46Okay?
00:19:47Okay.
00:20:08I've done everything in my mind, I
00:20:09have to get out of my world, if I have to get out of my mind...
00:20:12I didn't expect you to play yourself with the others.
00:20:14No, I am.
00:20:16But now it's not.
00:20:18I won't do it.
00:20:20I've been reading for a lot of times.
00:20:22I'm trying to get out of my mind.
00:20:26I've been looking for a lot of my interests.
00:20:31But we don't do it at all.
00:20:33If I wouldn't be able to get pregnant, I'd like you to see the baby.
00:20:40It wasn't me.
00:20:41Our team is doing anything.
00:20:44We're talking about this.
00:20:46We're talking about this.
00:20:49I have a woman who loves me.
00:20:52I'll do this.
00:20:54I can't excuse myself.
00:21:26Okay, then I'll take one more time.
00:21:28Okay, then I'll take one more time.
00:21:30Okay, then I'll take one more time.
00:21:48What is this?
00:21:50Kimin kartı bu?
00:21:56Ben de bunu arıyordum. Burayı düşürmüşüm.
00:22:00Ne ki bu?
00:22:02Bu şey ya, bizim hastalardan birinin doktorunun numarası değişmiş de dosyayı işleyeyim diye verdi.
00:22:08Yani şimdi kaybedersen sorun olur.
00:22:12Doğru.
00:22:16Sen de çıkıyorsun herhalde. O zaman ben seni bırakayım geçerken.
00:22:21Yok, sen hiç yolunu değiştirme benim için.
00:22:24Yok ya, ne olacak ki?
00:22:25Yani zaten oradan geçerken seni bırakacağım. Sonra da şirkete geçeceğim.
00:22:29Yok, sen beni alıştırma böyle şeylere şimdi. Ben otobüs hatlar giderim.
00:22:39Peki.
00:22:40Yani teklif var, ısrar yok.
00:22:44O zaman görüşürüz.
00:22:45Görüşürüz.
00:22:50Çıldıracağım ya, çıldıracağım. Gelmedi.
00:22:52Beni o paçozun gözü önünde rezil etti.
00:22:53Eğlence çıktı ona da.
00:22:54Ama ben Beyza'ysem bunun intikamını çok fena alacağım Cihan'dan.
00:22:55Beni mahretmek öyle kolay değil.
00:22:56Ben de nerede kaldı diye merak ediyorum.
00:22:59Hırsında mı uyuyamamıştır gece?
00:23:02Günaydın Beyza Hanım.
00:23:05Selamın sabahı geç.
00:23:06Akşam neler oldu anlat bakayım.
00:23:07Vallahi Mukadder Hanım burnundan soluyarak geldi.
00:23:08Sorduk ama söylemedi.
00:23:09Sorduk ama söylemedi.
00:23:10Sinem Hanım anlattı bir şeyler.
00:23:12Neler olmuş öyle geç.
00:23:13Neler oldu?
00:23:14Ben de nerede kaldı diye merak ediyordum.
00:23:17Hırsında mı uyuyamamıştır gece?
00:23:19Günaydın Beyza Hanım.
00:23:20Selamın sabahı geç.
00:23:21Akşam neler oldu anlat bakayım.
00:23:22Vallahi Mukadder Hanım burnundan soluyarak geldi.
00:23:25Sorduk ama söylemedi.
00:23:26Sinem Hanım anlattı bir şeyler.
00:23:28Neler olmuş öyle gece?
00:23:29Var ya oraya gelirsem o Sinem'in saçını başını yolarım.
00:23:31Dedikodum mu yapıyor arkamdan?
00:23:32Siz de laf dinlemek için onu konuşturuyorsunuz yani.
00:23:34Yok Beyza Hanım.
00:23:35Yanlış anladınız.
00:23:36Ne dedikodusu?
00:23:37Cihan Bey'in gelmediğini söyledi sadece.
00:23:39Hırsında.
00:23:40Hırsında.
00:23:41Hırsında.
00:23:42Hırsında.
00:23:43Hırsında.
00:23:44Hırsında.
00:23:45Hırsında.
00:23:46Hırsında.
00:23:47Hırsında.
00:23:48Hırsında.
00:23:49Hırsında.
00:23:50Hırsında.
00:23:51Hırsında.
00:23:52Hırsında.
00:23:53Hırsında.
00:23:54Hırsında.
00:23:55Hırsında.
00:23:56Tamam kes.
00:23:58Cihan neredeydi?
00:23:59Akşam evde değil miydi?
00:24:01Yok.
00:24:02Sonra kalktığımızda geldi.
00:24:04O zaman gördüm.
00:24:05Halam hesap sormadı yani.
00:24:07Yani bir oğlum ne yapıyorsun bile diyemedi.
00:24:10Yok.
00:24:11Cihan Bey'i görmedi ki.
00:24:13Bir hışımla odasına çıktı geldiğinde.
00:24:16Başım ağrıyor deyip yattı.
00:24:18İlaç içip.
00:24:19Kahretsin ya.
00:24:21Yaptığı yanına kar mı kaldı yani canım?
00:24:23Halam da iki yüzdü yani.
00:24:25Burada başka konuşuyor.
00:24:27Oğlunun yanında başka konuşuyor.
00:24:28Fırsat mı kolluyor nedir çocuktan kurtulmak için?
00:24:31Vallahi belki de öyledir.
00:24:33Sonuçta Cihan gurur kendi kanından değil ya.
00:24:36Kucağına alıp yani sevmedi bile Cihan gururu.
00:24:39Ay senden yorum isteyen mi oldu?
00:24:41Aptal fikirlerini kendine sakla.
00:24:43İyi yani siz öyle deyince.
00:24:47Ay tamam uzatma.
00:24:49Zaten bir işe yaramıyorsun bari kafamı ağrıtma.
00:24:54Kim bu ya sabahın köründe?
00:24:56Hah.
00:24:58Bir sen eksiktin yani.
00:25:01Üff.
00:25:06Sen ne istiyorsun acaba?
00:25:07Niye arıyorsun ikide bir?
00:25:11Bana bak.
00:25:12Konakta çıt çıksa bana hemen haber veriyorsun.
00:25:16Öyle zorla ağzından cımbızla laf almayayım.
00:25:26Ne var ya ne var?
00:25:28Neredesin sen?
00:25:30Sabahtan beri bekliyorum burada.
00:25:32Bak sana on beş dakika veriyorum.
00:25:35Geldin geldin.
00:25:36Yoksa ben gelirim kapına.
00:25:46Kaçık mıdır nedir?
00:25:47Ben sana gösteririm tehdit etmeyi.
00:25:54Ay şimdi seninle hiç uğraşamam.
00:25:57İşim var.
00:26:02Şimdilik şu emzikle idare et.
00:26:32Sıra.
00:26:35Buna daha da izlen yeten.
00:26:37Bir daha sonra bir daha sonra.
00:26:39Bir daha sonra.
00:26:42Bir daha sonra.
00:26:45Bir daha sonra.
00:26:46Ne eve assunto margin için.
00:26:48Bir daha sonra.
00:26:52Bir daha sonra.
00:26:54Bir daha sonra.
00:26:57Bir daha sonra.
00:27:00You can't find the way she's going.
00:27:02You have to find the way she's at home.
00:27:04I don't know what she's going.
00:27:06I don't know what she's going.
00:27:08Why is that?
00:27:10Why is this to me?
00:27:12I don't know what she said.
00:27:14...ascak yeri olmayan yoncaya kısmet oluyor.
00:27:17Yani haşa, isyan değil de sistem mahiyetinde gibi.
00:27:23Aa, Hacı.
00:27:24Kız, bu elindekiler ne?
00:27:26Oo, amma alışveriş yapmışsın ha.
00:27:29Akşama kalabalık misafirin mi var yoksa?
00:27:31Yok be anacığım be.
00:27:32Misafir ağırlayacak para bizden gezer.
00:27:37Evde iş yapıyorum.
00:27:39Börek sarma falan yapıp mesnafa satıyorum.
00:27:42Aa, nasıl ya?
00:27:43Kız, niye bana haber vermedin?
00:27:45Kız, daha yeni başladım.
00:27:47Görümcem yapıyormuş.
00:27:48O bana söyledi yapar mısın diye.
00:27:50Ben de hemen atladım vallahi.
00:27:52Ee, elde avuçta işte olmayınca biliyorsun yetmiyor da.
00:27:55Ee, temizlik işi desem bir var bir yok.
00:27:57Yani anlayacağın ilaç gibi geldi bu iş kız bana.
00:28:00Kız, üç beş kuruş için kendini perişan ediyorsun ama yani değer mi?
00:28:05Kız, öyle deme be. Katkı oldu vallahi.
00:28:08Hem iş kadını da oldun. Fena mı kız?
00:28:10İş bulmak zor. Müşteri bulmak zor.
00:28:13Ya, iş kadını olmak öyle kolay mı?
00:28:15Ya, yanlış anlama da heveslenip sonra hayal kırıklığına uğrama diye söylüyorum.
00:28:20Çok şükür müşteri de buluyorum vallahi.
00:28:22Şu kuaförü devranı alan kadın var ya...
00:28:26...yüklüce bir iş verdi bana.
00:28:27...çövete bir kadın ha. Paramı hakkıyla aldım vallahi.
00:28:31Allah onu da kalbine göre versin.
00:28:34Nasıl bir kalbi varsa acaba?
00:28:37Sarmadır, börektir, işte kektir falan hepsinden sipariş etti vallahi.
00:28:42Kaçırmayayım diye kabul ettim ama kız, nasıl yetiştireceğim vallahi çok korkuyorum.
00:28:47Kız merak etme. Ben yardım ederim sana.
00:28:50Aa, e sağa mı diyorsun kız?
00:28:52E tabii kız. Sen börek ile kekleri falan hallet, sarmayı da bana bırak.
00:28:56Ben hallederim. Sararım yani.
00:28:58Ya nasıl büyük bir sevaba girersin kız der ya vallahi.
00:29:02Üzerimden büyük bir dağ kalktı vallahi kız.
00:29:04Emeğinin karşılığını da veririm ha.
00:29:07Ayy Hatice ya, ne parası Allah aşkına.
00:29:11Sen kaç yıllık arkadaşımsın sonuçta. Sana yardım edeceğim.
00:29:14Ya elin kadınla mahcup olma diye.
00:29:16Sen getirirsin, bir güzel sararım.
00:29:18Vallahi parmaklarını yerler.
00:29:20Oy Derya'm ya.
00:29:22Allah senden razı olsun kız. Seni hızımı yetiştirdi bana.
00:29:26Sağ ol. Senden de razı olsun Hatice.
00:29:28Ee, madem ben sarmanın içini hazırlayayım...
00:29:31...sana da sarması kalır artık ha.
00:29:33Tamam, tamam. Getir.
00:29:35Bak, böyle şeyler kulaktan kulağa yayılır.
00:29:37Memnuniyet artıkça senin cebine de üç beş kuruş bir şey girer.
00:29:42Merak etme, ben onları bir güzel sararım.
00:29:44Ayy, çok mahcup ettin beni kız.
00:29:46Bu iyiliğini nasıl ödeyeceğim senin ya?
00:29:49Ödedin aslında.
00:29:52Ödedin.
00:29:56Hadi hadi, geç kalıyoruz şiftara. Acele edelim biraz.
00:30:00Hadi hadi kız, hadi.
00:30:03Hadi.
00:30:20Ne yodum geleceğini dildi pek.
00:30:23Bakalım kuyruğumuz iyi mi birine bağlıymış?
00:30:25Anlayalım.
00:30:26What is your name?
00:30:28Why are you talking cold?
00:30:30I don't want you to stay.
00:30:31I just don't have to stay.
00:30:33Why do you leave me?
00:30:34I don't want you to go.
00:30:36I'm not a woman.
00:30:38I'm a woman.
00:30:41I have to be a woman.
00:30:43Did you leave me a woman?
00:30:44You didn't leave me a woman.
00:30:48You didn't have a woman.
00:30:50I was a woman.
00:30:51I didn't have a woman.
00:30:52This is a woman.
00:30:54I was a doctor in the hospital in the hospital.
00:30:57I said to him, he said to him, he said to him, he said to him, he said to him, he said to him, he said to him, he said to him.
00:31:15Who is this woman?
00:31:17I'm going to be an advocate for him.
00:31:21One second, one second.
00:31:24One woman came to me, she gave me the name of my name, she gave me the help of her.
00:31:29Aynen, that's right.
00:31:31You can't believe me.
00:31:34She's a doctor's doctor's face.
00:31:37You can't stay here, you can't stay here, you can't stay here.
00:31:40Beyza, you can't stay here.
00:31:43You can't pay for this money.
00:31:46If you had to get your money, you'd have to pay for it.
00:31:48You'd have to pay for it, you'd have to pay for it.
00:31:52Ben de kocama musallat olan o yılandan kurtulmuş olacaktım.
00:31:56Şimdi ayağıma kadar geldim.
00:31:59Benden sana zırnık çıkmaz.
00:32:02Bana bak, paran da senin olsun kocam da.
00:32:06Uzak durun benden.
00:32:07Bir daha biri karşıma çıkıp adını anarsa...
00:32:12...ayni benimki gibi kaydırırım senin hayatını.
00:32:16Duydun mu beni?
00:32:17Bir şakam yok benim.
00:32:20Başıma hangi pisliği sardıysan temizleyeceksin.
00:32:25Yoksa olacaklardan ben sorumlu değilim.
00:32:28Yoksa!
00:32:28Yoksa olacak!
00:32:29�
00:32:58Let's go.
00:33:19Can, Engin...
00:33:21I don't know what's going on.
00:33:51mediato incelemiştim zaten bu rapor o
00:33:54satışlar çok iyi gidiyor
00:33:57hatta
00:33:58yeni bir talepte bulunacaklarını tahmin etmiştim de
00:34:01bir fırsat bulamadım ki sana söyleyeyim
00:34:03hatta onunla ilgili ben bir rapor hazırladım
00:34:07istersen
00:34:08sen bir bak eklemek istediğin bir şey varsa ekleyelim
00:34:12bakalım bakalım
00:34:16ya bu arada fırsat bulup söyleyemedim
00:34:19It was a big thing, I mean.
00:34:22There was a situation in the house.
00:34:26It was a situation.
00:34:28It was a situation in the house.
00:34:30It was a situation in the house.
00:34:35You know.
00:34:38He was a situation in the house.
00:34:41I wish everyone had a situation in the house.
00:34:45Some people know where they were going.
00:34:49I'm an image of a song, I'm a song, I'm a song.
00:34:53How?
00:34:56What happened?
00:34:57You didn't want anything to do?
00:35:01I haven't.
00:35:03How did you get?
00:35:07How did you get?
00:35:09You didn't get a man.
00:35:11You didn't get a man.
00:35:13He came out of the way.
00:35:15He asked me to ask me
00:35:17What do you think about Hançer?
00:35:22Kusura bakma ama sonuna kadar haklı Cihan.
00:35:26Ya bu sefer Hançer haklı hiç bakma öyle.
00:35:29Yani kız senin istemene gidiyor.
00:35:32Ve sen gitmiyorsun öyle mi?
00:35:34Bütün gururunu ayaklar altına alıyor.
00:35:37Yani bu konuda ben sana ne söyleyebilirim ki Cihan.
00:35:41Herkes alması gereken ders aldı bence.
00:35:44Biz işimize bakalım Engin.
00:35:50Beşinci madde.
00:35:52Ödeme ile ilgili şartların üzerinden bir daha geçelim.
00:36:06Buraya bak bana değil.
00:36:09Bakacağım Cihan.
00:36:11Bakıyorum.
00:36:14Aspama bak sen ya.
00:36:32Bir de göz göre göre açılış yapıyor.
00:36:34Yonca Hanım merak etme canım.
00:36:36O açılış asla unutulmayacak.
00:36:39Unutulmayacak, unutturmayacağız.
00:36:41Kolay kolay unutmayacağız.
00:36:49Ooo kız Hatice hoş geldin.
00:36:51Sarma içi hazır.
00:36:53Yapraklarında tuzlarını aldım her şey hazır.
00:36:54Ay eline sağlık.
00:36:57Ee ne dikildin öyle? Girsin içeriye.
00:36:59Ay yok yok hiç girmeyeyim.
00:37:01Parayı fırında bıraktım can armalar sonra Allah korusun.
00:37:04Ha iyi.
00:37:06Ver elindikleri o zaman bana. Ver ver.
00:37:07Ya tekrar sağ ol Derya'm.
00:37:11Sen olmasan ben ne yapardım?
00:37:13Öyle bir zamandayım da adıma yetiştin ki.
00:37:15Ay ne olacak canım.
00:37:16Elime mi yapışır?
00:37:17Hem ben de boş boş duruyordum.
00:37:18İyi olur benim için de.
00:37:20Hiç aklın kalmasın yani.
00:37:21Merak etme yaparım ben.
00:37:22Ay tekrar sağ ol.
00:37:23Var ol.
00:37:24Hadi şimdiden eline sağ ol.
00:37:25Evet sağ ol sağ ol.
00:37:26Hadi kolay gelsin sağ ol.
00:37:28Hadi bakalım Derya.
00:37:30Planlar başlasın.
00:37:32Ay şuna da bak.
00:37:34Ay mis gibi de yapmış Hatice valla ama.
00:37:35Artık yapacak bir şey yok.
00:37:36Siz bekleyin beni burada.
00:37:38Ay yoğunca.
00:37:39Yani sen Derya acaba baş edebilir misin ya?
00:37:40Kim dış edebilmiş bu zamana kadar da sen edeceksin acaba?
00:37:43Açılışı da müsille yapalım artık.
00:37:46Ulan yok.
00:37:47Ulan yonca var ya açılışın mahallede bomba etkisi yaratacak.
00:38:06Hadi bakalım.
00:38:12Hadi bakalım.
00:38:17Ya karnını doyurdum.
00:38:20Altın temiz.
00:38:21Daha hâlâ ne zırlıyorsun sen?
00:38:22Ah Beyza.
00:38:23Şu veledi de kakalayıp nereye gittin acaba?
00:38:27Öf.
00:38:28Al bakayım şunu.
00:38:29Aç ağzını.
00:38:30Aç.
00:38:31Neredesin sen?
00:38:32Ha?
00:38:33Ya şu veledi de kakalayıp nereye gittin acaba?
00:38:34Öf.
00:38:35Al bakayım şunu.
00:38:36Aç ağzını.
00:38:37Aç.
00:38:38Neredesin sen?
00:38:40Ha?
00:38:41Ya şu veledi de kakalayıp nereye gittin acaba?
00:38:44Çocuk ağlamaktan katıldı.
00:38:45Az kalsın boğuluyordu ya.
00:38:46Halletmem gereken bir iş vardı.
00:38:47Senin yapacağın işi de analığı da.
00:38:48Kızım.
00:38:49Halletmen gereken öncelikli iş.
00:38:50Kocanla barışıp bu veledi de alıp konağa geri dönmek.
00:38:52Ya Cihan'ın beni nasıl hiçe saydığını sen de gördün.
00:38:53Ne yapayım yani gidip yalvarayım mı?
00:38:54Gerekiyorsa yalvaracaksın.
00:38:55Hatta ayağına kapanacaksın.
00:38:56Şimdi git.
00:38:57Ne yapıyorsan yap.
00:38:58Cihan'ın beni nasıl hiçe saydığını sen de gördün.
00:38:59Ne yapayım yani gidip yalvarayım mı?
00:39:00Gerekiyorsa yalvaracaksın.
00:39:01Hatta ayağına kapanacaksın.
00:39:02Şimdi git.
00:39:03Ne yapıyorsan yap.
00:39:04Cihan'ın gönlünü al.
00:39:05O hançer gibi şu parmağının yüzüğü taktırıyorsun.
00:39:07Anladın mı beni?
00:39:08Yürü.
00:39:09Bu gece seni bu evde görmek istemiyorum.
00:39:10Hadi bakayım.
00:39:11Hadi bakayım.
00:39:12Yürü.
00:39:13Yürü.
00:39:14Yürü.
00:39:15Yürü Beyza.
00:39:16Hişt.
00:39:17Hıh.
00:39:18Hıh.
00:39:19Hıh.
00:39:20Hıh.
00:39:21Hıh.
00:39:22Hıh.
00:39:23Hıh.
00:39:24Hıh.
00:39:25Hıh.
00:39:26Hıh.
00:39:27Hıh.
00:39:28Hıh.
00:39:29Hıh.
00:39:30Hıh.
00:39:31Hıh.
00:39:32Hıh.
00:39:33Hıh.
00:39:34Hıh.
00:39:35Hıh.
00:39:36Hıh.
00:39:38Hıh.
00:39:39Uyu sen de!
00:39:40Aç ağzını.
00:39:41Aç bakayım.
00:39:42Hıh.
00:39:43Hıh.
00:39:45Hıh.
00:39:46Hıh.
00:39:47Hıh.
00:39:48Hıh.
00:39:49Hıh.
00:39:50Hıh.
00:40:03Geç o geç.
00:40:04Hoş geldiniz.
00:40:05Good luck Deryem, good luck.
00:40:07Sağ ol, sağ ol.
00:40:09Oh, Cemil abi.
00:40:10He?
00:40:10Iftara sarma var.
00:40:12Sarma mı?
00:40:13Allah!
00:40:14Yani Deryem, ne zamandır canım çekiyordu da sana söyleyemediydim biliyor musun?
00:40:17Ah tövbe tövbe, sen oruçlusun Cemil.
00:40:20Ah, unuttu vallahi, gözü karardı adamın.
00:40:22Ha!
00:40:23Sarmayı görünce.
00:40:24Kapısı döndü.
00:40:25Döndü vallahi bunlar.
00:40:26Zaten sizin değil bunlar.
00:40:28Ben ıspanak yaptım, onu yiyeceksiniz akşama.
00:40:30Nasıl ya?
00:40:31Sarma verken ben ıspanak falan yemem.
00:40:36Deryem, hani iftara pişmesi yetişmez diyorsan, biz emirle bekleriz ha.
00:40:40Ay yok canım, ben bunları haççaya çınsardım, yardım olsun diye.
00:40:49Ay ne sallandırıyorsunuz suratınızı?
00:40:51Hadi bak, iftara vakti yaklaşıyor.
00:40:53Hadi gidin, elinizi yüzünüzü yıkayın.
00:40:54Hadi, hadi, hadi.
00:40:55Hadi onu, hadi.
00:40:57Bakıyorlar hâlâ bana bönbön ya.
00:41:02Hadi bakalım.
00:41:03Bunları da yerleştirelim.
00:41:06Yonca Hanım'a afiyet bal şeker olsun artık bundan sonra da.
00:41:10Hıh!
00:41:10Allah!
00:41:15Merhaba.
00:41:16Hoş geldiniz.
00:41:18Engin Bey için geldiyseniz Cihan Bey'le toplantıdalar onun odasında.
00:41:21Ha yok, Hança ablan için geldim zaten.
00:41:23Hança Hanım'ın odasında.
00:41:24Tamam, teşekkür ederim.
00:41:28Alo?
00:41:29Acil mi?
00:41:32Tamam, geliyorum.
00:41:34Benim muhasebeye gitmem gerekiyor.
00:41:36Bir isteğiniz var mı?
00:41:37Ay yok, teşekkür ederim.
00:41:38Sağ olun.
00:41:39Kolay gelsin.
00:41:39Görüşmek üzere.
00:41:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:41I don't know.
00:42:11I don't know.
00:42:41I don't know.
00:43:11Yani saçını düzeltirsin.
00:43:13Belki sakılını kesersin.
00:43:14Belki parma mı sıkarsın Engin?
00:43:16Yok artık.
00:43:17Daha neler ya.
00:43:18Saçmalama Allah Allah.
00:43:20Ben bir gidip bir bakayım.
00:43:21Ne olmuş acaba?
00:43:22Niye gelmiş merak ettim.
00:43:23Ondan dolayı bir bakacağım.
00:43:24Evet.
00:43:54What do you do now?
00:44:24I'm sorry.
00:44:34Hangi abla, can you do that?
00:44:36Can I get?
00:44:37Come, come out!
00:44:38What a great surprise!
00:44:44Go!
00:44:49I'm going to go.
00:44:50I've been going to get you a bit, I'm going to get you.
00:44:51I'm going to get you.
00:44:52I'm going to...
00:44:54I'm so sorry.
00:44:58Why didn't you come?
00:45:01I'm so sorry to go.
00:45:03I'm so sorry to go.
00:45:05No, I didn't.
00:45:07I'm so happy to go.
00:45:16Hello?
00:45:18Yes, I'm.
00:45:19I'm so sorry to meet you.
00:45:21See you soon.
00:45:26What are you doing?
00:45:30Okay, thank you very much.
00:45:32I have a question for you.
00:45:38Cancel, who did you?
00:45:40What happened?
00:45:41What happened?
00:45:42What happened?
00:45:43Ya geçen vakfa gelen yaşlı amca var ya.
00:45:50Vefat etmiş.
00:45:52Ya Allah rahmet etsin.
00:45:55Başın sağ olsun Ancel abla senin de.
00:46:00Sağ ol.
00:46:02Ya karısı da zaten geçen vefat etti.
00:46:06Dayanamadı herhalde yokluğuna, acısına.
00:46:10Çok üzüldüm ya.
00:46:11Mekanı cennet olsun.
00:46:14Bir körseniz.
00:46:16Öyle seviyorlardı ki birbirlerini.
00:46:20İhsan amca son günlerinde karısı mutlu olsun diye neler yaptı onun için.
00:46:25Ama bak kavuşmuşlar öyle düşün.
00:46:28Tek avuntum bu.
00:46:31Cihan da çok üzülecek şimdi duyduğuna.
00:46:34Engin sen söyleyebilir misin Cihan'a?
00:46:38Yani sen niye söylemiyorsun ki Ancel abla?
00:46:41Ya biz birbirimizle ne kadar az muhatap olursa bu kadar iyi.
00:46:45Ya birbirimizin hayatını daha çok kolaylaştırırız bu sayede.
00:46:49Tamam da hançer yani nereye kadar kaçacaksın ki böyle?
00:46:54Ya bugün olmasa zaten yarın öbür gün bir araya geleceksiniz.
00:46:59Hem zaten amca ile birlikte ilgilenmiştiniz.
00:47:03Kalkısınız.
00:47:04Kalkısınız.
00:47:07Kalkısınız.
00:47:08Kalkısınız.
00:47:10Kalkısınız.
00:47:14Kalkısınız.
00:47:29Kalkısınız.
00:47:30Cian Bey, Beyza Hanım geldi sizinle görüşmek istiyor.
00:47:44Al içeri.
00:47:47Ben muhasebeye iniyorum.
00:47:48İstediğiniz evrakları getireceğim.
00:47:51Tamam.
00:47:53Buyurun Beyza Hanım.
00:48:00Şey, Hançın Hanım muhasebeye kadar gidiyorum da misafirleriniz de vardı.
00:48:20Bir şeye ihtiyacınız varsa.
00:48:22Ay canım hiçbir şeye ihtiyacım yok.
00:48:23Sen içine bak çok teşekkür ederim.
00:48:25Sağ olun.
00:48:30Cihan, biraz konuşabilir miyiz?
00:48:39Ben de seninle konuşacaktım.
00:48:41Gelmen iyi oldu.
00:48:42Konuşmamız lazım.
00:49:00Hem de uzun uzun.
00:49:08Neymiş uzun uzun konuşacağımız şey?
00:49:12Söyle, dinliyorum.
00:49:14Dediğim gibi.
00:49:16Uzun uzun konuşacağız.
00:49:18Önce sen geldin.
00:49:20Sen söyle.
00:49:21Ben düşündüm.
00:49:24Seni çok zorladığımı fark ettim.
00:49:27Yani bir erkeğin gururunu ayakları altına alıp...
00:49:32...onun eşi olmaya çalışmak...
00:49:35...saçma.
00:49:37Hatayı kendimde arayayım dedim.
00:49:39Sonuçta bizim bir çocuğumuz var.
00:49:42Tabii.
00:49:45Bizim bir çocuğumuz var.
00:49:51Niye öyle...
00:49:53...ters ters bakıyorsun?
00:49:56Bir şey olmuş gibi.
00:49:59Cihan...
00:50:01...resmen suçlayıcı gözlerle öyle bakıyorsun ama anlamadım.
00:50:04Ben buraya her şeyi konuşup...
00:50:07...çözelim diye geldim.
00:50:09Başka bir niyetim yok yani.
00:50:10Üzüklerimizi de getirdim.
00:50:22Üzüklerimizi de getirdim.
00:50:26Gözlerden uzak...
00:50:27...sadece ikimiz...
00:50:29...takalım şunları.
00:50:31Anlaşmazlık kalksın ortadan.
00:50:34Cihan gurur da...
00:50:35...evine dönsün artık.
00:50:38Sanki...
00:50:40...aramızdaki huzursuzluğu hissetti o da.
00:50:43Sabah akşam ağlıyor.
00:50:44Biz seni çok özledik babası.
00:50:48Sen bizi özlemedin mi?
00:50:52Özledim.
00:50:54Hem de çok özledim.
00:50:56Ya ben...
00:51:18...hançer abla gibi birini daha önce tanımadım biliyor musun?
00:51:22Nasıl yani?
00:51:24Ya ne bileyim baksana.
00:51:26Daha iki gün önce tanıştığı adam için ne kadar üzülüyor.
00:51:29Bu kadar üzülmeyi hak etmiyor kendisi.
00:51:32Ee...
00:51:33...yaşayacaklarımızdan kaçamıyoruz maalesef.
00:51:40Alo?
00:51:42Tamam.
00:51:43Şef için sorun yoksa benim için yok.
00:51:45Tamam görüşürüz.
00:51:49Ne oldu? İş yeriyle ilgili bir problem mi var?
00:51:53Yok.
00:51:56Hani sen kartı vermek için sabah erkenden çıktın.
00:51:59Ne oldu? Kartı falan da vermedin.
00:52:01İşe de gitmedin.
00:52:03He yok o...
00:52:04...acil bir numara lazımmış da arayıp istediler.
00:52:07Verdim ben de. Gerek kalmadı yani.
00:52:10Böyle olacağını bilseydin evden hiç çıkmazdın.
00:52:12Yani direkt verirdin.
00:52:13Boşa boşuna çıkmış oldun.
00:52:14Yani öyle de olurdu tabii de...
00:52:17...aman ya biliyorsun beni.
00:52:18Öyle ben tez canlıyım.
00:52:19Hemen böyle yol attım kendime.
00:52:21Kart aradan çıksın diye.
00:52:23Ondan yani.
00:52:28Neyse bak...
00:52:29...hazır çıkmışken de size uğradım.
00:52:31Fena mı oldu?
00:52:33Yo yo.
00:52:33Yani gayet iyi oldu da.
00:52:36Hani iş yeri de uzak şimdi.
00:52:37Nasıl gideceksin?
00:52:39Gerek kalmadı ya.
00:52:40Arayan iş arkadaşımdı.
00:52:41O yarın işi varmış.
00:52:43Bugün benim yerime bakacak.
00:52:44Bugün izinliyim o yüzden.
00:52:45Gitmeyeceğim yani.
00:52:48Peki.
00:52:48Ama sen de böyle...
00:52:52...yani uzun uzun sorguya çeker gibi avukat.
00:52:56Baya sordun yani.
00:52:59Neyse ama bak çıkmam iyi oldu.
00:53:02Durağın orada bir aktar varmış.
00:53:05Bir beriye aldım.
00:53:06Çayı migrene çok iyi geliyormuş.
00:53:08Ne de ya?
00:53:10Zahmet olmuş.
00:53:12Çok teşekkür ederim.
00:53:14Önemli değil.
00:53:15Rica ederim.
00:53:15Ya dün...
00:53:17...başın çok ağrıyordu.
00:53:18Öyle ilaç bulamayınca...
00:53:19...iyi gelir dedim.
00:53:21Çok geçe kalacaksan kalsın burada.
00:53:23Yaptırırsın, içersin.
00:53:26Yok zaten.
00:53:27Çok geç çıkmayacağım.
00:53:29Evde içerim.
00:53:30Al sen de kalsın.
00:53:31Tamam ben götüreyim bunu o zaman.
00:53:43Bitti artık.
00:53:45Bitti.
00:53:48Babanla bir araya gelmemize hikâ yok artık.
00:53:53Umudum sönmesin diye günlerce kalbimi yaktım.
00:53:58Bir umut dedim belki ama...
00:53:59Bilmiyorum sen beni affedebilecek misin ama...
00:54:13...seni babasız bıraktığım için ben kendimi ömür boyu affetmeyeceğim.
00:54:19Madem her şey tatlıya bağlandı...
00:54:39...daha fazla uzatmayalım değil mi?
00:54:41Ben öyle kapris yaptım.
00:54:46Gel iste falan dedim.
00:54:47Tamamen saçmalık yani.
00:54:50Hadi.
00:54:52Artık yüzükleri takalım.
00:54:53Hem ben...
00:54:54...o kız gibi...
00:54:55...para için takmayacağım bunu.
00:54:58Sevdiğim adam için.
00:55:00Çocuğumun babası için yapıyorum bu fedakarlığı.
00:55:02Ayağına kadar gelmek...
00:55:06...hiç de ezilmiş gibi hissettirmiyor bana.
00:55:08Gerek yoktu.
00:55:15Biz zaten evliyiz.
00:55:17Bu...
00:55:19...bir prosedür.
00:55:23Mesele...
00:55:25...altındaki anlamı kavramandı.
00:55:29Gördüğün kadarıyla...
00:55:31...anlamışsın.
00:55:38Takayım mı?
00:55:51Bunun için gelmedin buraya.
00:55:53Yani evet...
00:55:54...ben bunun için geldim ama...
00:55:57...sen...
00:55:58...sen takacak mısın yüzüğünü?
00:56:08Gerek yok.
00:56:12Pançer getirdiğine de takmamıştım.
00:56:16Daha sonra...
00:56:19...ona güvendiğimi...
00:56:21...hissettiğimi de taktım.
00:56:24Anlamadım.
00:56:27Güven testinden mi geçeceğim yani?
00:56:30Ben senin çocuğunun annesiyim.
00:56:33Daha ne yaparsam seni ikna edeceğim.
00:56:38Bence biraz daha zamana ihtiyacımız var.
00:57:04Bence biraz daha zamana ihtiyacımız var.
00:57:09Çocuğu al.
00:57:11Eve getir.
00:57:13İyi.
00:57:14Öyle olsun.
00:57:16Kodak'ta görüşürüz.
00:57:38Ançer abla ne oldu?
00:57:59İyi görünmüyorsun.
00:58:00Ançer.
00:58:02Cihan ters bir şey mi söyledi yoksa?
00:58:03Ne oldu?
00:58:05Yok.
00:58:07Cihan'ı göremedim de...
00:58:08...sanırım benden önce bir eza gelmiş.
00:58:11Barışmışlar.
00:58:14Neyse.
00:58:16Bu işte artık tatlıya bağlandı sonunda.
00:58:21Senin şimdi işin vardır.
00:58:23Ben kalkayım.
00:58:24Meşgul etmeyeyim seni.
00:58:26Dur dur.
00:58:27Ben de seni geçireyim.
00:58:28Hilal.
00:58:53Hemen odama gel.
00:59:05Gel.
00:59:08Buyurun Cihan Bey.
00:59:09Bugün senin dışında başka biri geldi mi bu odaya?
00:59:18Yok kimse girmedi.
00:59:20Ben masamdaydım zaten hep.
00:59:22Sadece ben muhasebedeyken Ançer Hanım uğramış.
00:59:24Ama meşgulsünüz diye girmemiş gitti.
00:59:26Tamam çıkabilirsin.
00:59:29Tamam çıkabilirsin.
00:59:30Altyazı M.K.
00:59:31Altyazı M.K.
00:59:31Altyazı M.K.
00:59:33Altyazı M.K.
01:00:03Altyazı M.K.
01:00:04Altyazı M.K.
01:00:05Altyazı M.K.
01:00:05I'm not.
01:00:06No.
01:00:07It's a very tricky one.
01:00:12I'm not.
01:00:13I'm not.
01:00:14I'm not.
01:00:15I'm not.
01:00:16I'm not.
01:00:17You're not.
01:00:18I'm not.
01:00:20It's a very tricky one.
01:00:23I'm not.
01:00:24You're not.
01:00:26To the people of God.
01:00:33Cüsait değildi.
01:00:34Beyza gelmişti.
01:00:36Siz Barış'tınız sanırım.
01:00:38Yani istemeden Kulak misafiri oldum kusura bakma.
01:00:43Herkes çok istiyordu.
01:00:46Ben bir ayakları etmeyeyim dedim.
01:00:48Kötü mü yapmışım?
01:00:50Yo.
01:00:52Doğru bir şey yapmışsın.
01:00:53Herkesin istediği buydu zaten.
01:00:56En çok senin istediğin bu değil miydi?
01:01:00Yüzün düştü senin.
01:01:03What do you want?
01:01:05No, I'm not sure.
01:01:06I'm so much I'm going to be on the side.
01:01:12Why did you get to the bed?
01:01:15I'm going to the bed of the house.
01:01:18This is a man.
01:01:20He's coming back.
01:01:25What did you get?
01:01:27I'm going to get now.
01:01:30If you don't want to go, I'll go with you.
01:01:33Okay, let's go.
01:01:40Oh!
01:01:42He's gone.
01:01:44Oh!
01:01:51He's gone.
01:01:53If you don't want to die, you don't want to die.
01:01:56If you don't want to do this, you don't want to do this.
01:02:00If you don't want to die, you don't want to die.
01:02:12Beni tebrik edebilirsin babacığım.
01:02:14Karşında Cihan Develioğlu'nun biricik karısı Beyza Develioğlu duruyor.
01:02:20Vay, vay, vay.
01:02:22Aferin benim kızıma. Yüzüğü taktırmışım parmağına.
01:02:25Yani, pek öyle olmadı ama...
01:02:28...kendi kendime taktım.
01:02:30Cihan Bey, yüzüğünü takmaya tenezzül etmedi.
01:02:32Ama neyse.
01:02:33Boş ver, takılma orasına.
01:02:35Ya kaç erkek yüzük takıyor ki?
01:02:38Konağa geri dönüyorsun.
01:02:39Sen ona bak.
01:02:40Bundan sonra...
01:02:42...tırnaklarını geçirip...
01:02:44...orada kalacaksın.
01:02:46Hiçbir sorun istemiyorum Beyza.
01:02:57Ee, kız evi naz evi demişler.
01:03:00Sen şimdilik kazandığını san Cihan Bey.
01:03:03Ama ben de...
01:03:04...o hançerin gözü önünde...
01:03:06...kucağımda bebekle nikah tazeletmezsem...
01:03:08...bana da Beyza demesinler.
01:03:23İyi günler.
01:03:25Ben Cihan Develioğlu.
01:03:27İhsan Karaca'nın...
01:03:28...cenazesiyle ilgili görüşmeye geldim.
01:03:30Benim bu konuda bilgim yok.
01:03:32Birazdan arkadaş gelecek.
01:03:33O size yardımcı olur.
01:03:34Şöyle bekleyin isterseniz.
01:03:36Teşekkürler.
01:03:46Ben de kendimi bırakacağım da...
01:03:49...asibeme kıyamıyorum diyordu İhsan amca.
01:03:54Vallahi kalp kaldıramadı demek.
01:03:56Tek alıntım ne biliyor musun?
01:04:02İhsan amca Hasibe teyzenin ölmeden önce...
01:04:05...bütün hayallerini gerçekleştirdi.
01:04:08Onu bu son yolculuğuna...
01:04:10...mutlu bir şekilde uğurladı.
01:04:12Közlerine öyle yumdu hayata.
01:04:14Sizin vakıf derde derman oluyormuş.
01:04:27Benim de derdime derman olur musunuz kızım?
01:04:33Eğer yapabileceğimiz bir şeyse...
01:04:36...seve seve yardımcı oluruz amcacığım.
01:04:38Hem hak vaki olmadan...
01:04:41...hasibimi mutlu etmek istiyorum.
01:04:43İki günde olsa.
01:04:44Biliyorum ona yalan söyleyeceğim.
01:04:46Ama...
01:04:48...istiyorum ki...
01:04:49...ölürken...
01:04:50...gümüşünü yatırmayayım ona.
01:04:51Böyle uğurlamak istiyorum.
01:04:54Bu hayatta...
01:04:55...hak ettiği gibi yaşatamadım hasibemi.
01:04:58Eğer...
01:05:00...onun istediği gibi...
01:05:01...bir evi sağlarsanız bana...
01:05:03...size minnettar kalırım.
01:05:05Hem...
01:05:06...eğer ömrümü ederse...
01:05:08...çalışıp borcumu da öderim kızım.
01:05:20Hançar.
01:05:21Hançar.
01:05:38Bilmiyorum kızım.
01:05:40Sizden istediğim bir erzak değil.
01:05:42Ev eşyası değil, giyecek değil.
01:05:45Çok büyük bir şey istiyorum, farkındayım.
01:05:47Ama...
01:05:48...benim için bir yalan söyleyeyim diyorum.
01:05:50Hem...
01:05:52...gidecek başka kimsem de yok.
01:05:55Ama...
01:05:56...ya babam derseniz de...
01:05:58...şey demem.
01:06:01Hayır ben...
01:06:03...sadece...
01:06:04...nasıl...
01:06:05...neyi nasıl yapabilirim onu düşünüyorum amcacığım.
01:06:08Yani...
01:06:09...biraz zor olacak ama...
01:06:11...ben bir yolu bulacağım senin bu isteğini yerine getirmek için.
01:06:14Ve...
01:06:15...bu başardığımda...
01:06:16...seni arayacağım.
01:06:18Bu kadar vaftimiz kaldı mı...
01:06:21...bilmiyorum ama...
01:06:23...beni dinlediğin için sağ ol kızım.
01:06:25Beklemene gerek yok bey amca.
01:06:28Beklemene gerek yok bey amca.
01:06:31Arzunu...
01:06:32...yerine getireceğiz.
01:06:33Beklemene gerek yok bey amca.
01:06:34Beklemene gerek yok bey amca.
01:06:35Beklemene gerek yok bey amca.
01:06:36Beklemene gerek yok bey amca.
01:06:37Beklemene gerek yok bey amca.
01:06:38Beklemene gerek yok bey amca.
01:06:43Beklemene gerek yok bey amca.
01:06:49Arzunu...
01:06:50...yerine getireceğiz.
01:06:51We can do that.
01:07:02This is not the beginning.
01:07:04Hahaha!
01:07:06It doesn't matter how much we can do it.
01:07:13It was only one person.
01:07:16It was a love.
01:07:18Ishan.
01:07:48You know how to talk about the abacus, what I mean?
01:07:53I have a question.
01:07:55If you have a question, what do you ask?
01:07:57If your mother and father her thing doesn't know.
01:08:00I'll tell you.
01:08:03If you don't have a problem.
01:08:06No, there is a problem with my own.
01:08:09But if you don't have a problem, why don't you tell us?
01:08:12We don't have a problem.
01:08:13We don't have a problem.
01:08:14We don't have a problem.
01:08:18I was only a young girl, I was only a young girl in the first place.
01:08:25In the past I was only a young girl.
01:08:31I was a young girl.
01:08:35He was a young girl.
01:08:44I was able to get him.
01:08:49I was able to get him.
01:08:54I was able to get him.
01:08:58I'll be able to get him.
01:09:03But you did not have to get him.
01:09:06Why did you tell him?
01:09:07Ya Hasibem, şimdi eskileri aşmanın ne anlamı var?
01:09:11Eee, çocuklar kavga edecekler.
01:09:20Ben onunla kavga etmeyi bile hissediyorum.
01:09:37Aa, benim bir dosya almam lazımdı ya, unutmuşum.
01:09:51Sen iki dakika beklesene, ben hemen gidip alıp geleyim.
01:09:53Tamam, tamam.
01:10:07Güzeller, demek Cihan Develoğlu görmüş resimleri.
01:10:28Size soruyorum.
01:10:33Aranızda bir yusumet olduğu belli.
01:10:35Alıp veremediğiniz konu ne?
01:10:38Söyleyin.
01:10:39Size hiçbir şey anlatmak zorunda değilim.
01:10:42Bu fotoğraflarda hiçbir şeyi kanıtlamaz.
01:10:45Benim bir şey kanıtlama gibi zorunluluğum yok.
01:10:55Öncelikle, şunu bilmenizi isterim ki, eşiniz sizi her şeyden çok seviyor.
01:11:05İzlediğiniz..
01:11:11İzlediğiniz konu yok.
01:11:13Üç, üş, zehir-zıkkı mı olsun?
01:11:15Yedeğin sol yok mu olsun?
01:11:16İnşallah.
01:11:19Üç, gidiliyorum bu adamı görünce ya!
01:11:21Üf.
01:11:22Gerçekten mi?
01:11:27Nikah mı tazeleyeceğiz yani?
01:11:30Evet, dedim ya.
01:11:34Şöyle,
01:11:35bir kutlama yapalım.
01:11:38Bahçede ya da salonda da olur.
01:11:41Eş, dost.
01:11:42Birkaç kişiyi çağırırız.
01:11:44Sen nasıl bir kutlama istiyorsan,
01:11:46öyle olsun.
01:11:46Hazırlıkları sen hayal versin.
01:11:49Yalnız bu ana kimlerin şahit olmasını istediğini iyi düşün.
01:11:57Konut listesini ona göre yap.
01:12:00Yani bana kalsa aile içinde olsun.
01:12:04Bizi o kadar mutlu ettin ki.
01:12:19Çok teşekkür ederiz babamız.
01:12:32Beyza sen üstünü değiştir.
01:12:35Ben de Fadim ablayı söyleyeyim.
01:12:37Cihan Gurun mama saati geldi.
01:12:38Mamasını hazırlasın.
01:12:40Çok şanslısın oğluşum.
01:12:42Sahip olunabilecek en iyi babaya sahipsin.
01:13:04Biz gidelim oğlum hadi.
01:13:12Tavır gibi algılamasa mı acaba ya?
01:13:18Bir şey daha yazsam mı ki?
01:13:23Tamam yazdım işte ya.
01:13:25Daha ne yazayım ki?
01:13:26Tamam dedi işte.
01:13:44Daha ne diyecek?
01:13:44Ne yazacağımı bilmiyorum canım benim.
01:14:14Bir boşluğun içinde savruluyorum sanki.
01:14:21Tutunacak bütün dalları kırdım.
01:14:29Sevdiğim adamı benden uzaklaştırmak için öyle çok hata yaptım ki.
01:14:34Tüm köprüleri yaktım.
01:14:37Son köprü de bu sabah yıkıldı.
01:14:39Beyza eve döndü.
01:14:40Baban köprünün öte yanımda kaldı.
01:14:53Abini babanla kavuşturduğum için alınmaya çalışıyorum.
01:14:57Ama sen yüzüne nasıl bakacağım?
01:15:01Seni babasız bırakmanın hesabını nasıl vereceğim sana?
01:15:03Allah'ım bana bu işten azabına katlanma gücü ver yarabbim.
01:15:25Altyazı M.K.
01:15:33Altyazı M.K.
01:15:34Altyazı M.K.