- 2 days ago
Serija Klopka Ljubavi 229 Epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know.
00:30I don't know what I'm saying.
01:00That's what I'm trying to do.
01:02It won't go away.
01:04You can get out there.
01:06I'll get you, you're a king!
01:12You didn't have your hands on your hand.
01:15You didn't have your hands to follow him!
01:17You didn't have a face!
01:19I used to save him.
01:21I was like, you have a house where you are.
01:23I'm sorry.
01:27Anne, look, you won't go.
01:29You're a big break.
01:32You're a big one!
01:33You're a little bit over, you're a little bit over.
01:35I was a little girl, my daughter, my father, my daughter, my daughter, all over her.
01:41You're a little bit over.
01:44You're a little bit over.
01:45I can't even leave you alone.
01:51I don't have to leave you alone.
01:53You're a little bit over again.
01:56I'm not going to do something for you.
01:59But you won't be able to succeed.
02:01I am not going to do something for you.
02:05I'm not going to do something for you.
02:07I'm not going to do something for you.
02:10I'm going to do something for you.
02:12I will not go to this one.
02:15It's enough to do it.
02:17Aysu, Fadime Abla, help you.
02:21I'll take you from the end.
02:23I will take you.
02:26Let's go.
02:56And you are going to get you, stop the video of yourself for you.
02:58Just leave your mouth I love you, I'll get you, I'll get you.
03:04Don't move away from you, she's not going to do it.
03:05You'll get back, I'll get you too.
03:09Tout I've done it, I have had to do it already.
03:11But I have a bad idea, I'll get you with the mind of my house.
03:16But after the beans will be set apart.
03:18And if you stay in anger, then you will not want it.
03:21But you'll become the same, she'll become a dead...
03:24Beysse, look, he's going to the table.
03:27You're going to Catholic, you're going to be able to secure it.
03:29So you're going to put it on hand, you're going to leave your hands.
03:32Ah, you're going to me again, I'm going to believe you're going to be an idea.
03:37You're going to run it up and I couldn't get it.
03:39But I was going to leave it.
03:41I didn't.
03:42I used to keep this man from my hands on the simple and easy to do.
03:46But I'm really sure you'll be able to pursue that.
03:54I don't know what to do.
04:24Thank you very much.
04:54Thank you very much.
05:24Thank you very much.
05:54Anne bak bu işe karışma.
05:55Bu hançerle benim aramdaki mesele.
05:57Zaten evlenirken sana sormadım ki boşamdurken sorayım.
06:01Öyleyse karını alıp benim oturduğum evin bahçesine yerleşmeyecektim.
06:06Bu evliliğin günahına ortak etmeyecektin beni.
06:09Bizim utanacak bir şeyimiz yok.
06:11Evinirsek mutlu oluruz sandık ama olmadı ne yapayım.
06:14Şimdi de emredeni bir şekilde boşanıyoruz.
06:16Hem dert edilecek bir şey yok.
06:19O çocuk ne olacak Melih?
06:21Ne olacak o çocuk?
06:24Anana, bacına, sırtını dönüp gitti.
06:27Sebebi ne olursa olsun.
06:30O hamile karını da tek başına bıraktın burada.
06:34Şimdi sıra evladına mı geldi?
06:36Onun da mı boynunu eğdireceksin?
06:39Anne, bak son kez söylüyorum.
06:41Bu işe karışma.
06:43Hançerle bir şey söyleme artık.
06:45Geçiyor işte.
06:46Zaten başından beri istemiyordum bu evliliği.
06:48Kimi dert edeceğine sevindim.
06:49Bak boşanıyoruz.
06:52İyice şaşırmışsın sen.
06:54Benim torunumun yuvası yıkılıyor.
06:56Neyle sevineceğim ben?
06:58Benim, benim merhametim var.
07:01Vicdanım var.
07:03Benim ahlakım var.
07:06Ama gördüğüm kadarıyla...
07:09...sen bunların hepsini gemilerde bırakmışsın.
07:14Anne tamam bak haklısın.
07:16Sana var ki evlat olamadım.
07:18Ama bu işe karışma artık.
07:20Hançer'e bir şey söyleme.
07:22Olur mu?
07:22Ondan uzak dur.
07:23O zaman gel sen hesap ver.
07:31Melih!
07:33Melih!
07:38Allah'ım.
07:40Allah'ım sen bana yardım et ya Rabbi.
07:43Yalvarırım yardım et Allah'ım.
07:45Hoş geldiniz.
07:56Hoş geldiniz.
08:05Hoş geldin oğlum.
08:09Aysu.
08:10Adım Abla'ya söyle çalışmalama gelsin.
08:14Bununla konuşacaklarım var.
08:17Annenin hiçbir şey söyleme.
08:19Kimse kimseye hiçbir şey söylemeyecek.
08:22Sen de doğru mutfağa.
08:23Hadi işinin başını.
08:24Sana kaç kere söyledim bilim işlerimle karışma diye.
08:32Yaşanan rezaletten haberim var.
08:35Karşını alıp ne diyeceksin kadına?
08:37Tepeden tırnağa haklı.
08:38Orası beni ilgilendirir.
08:40Bu çatı altında yaşanan her şey hepimizi ilgilendiriyor Cihan.
08:45Bir gün bana hizmetçininle aynı dertten muzdarip olacaksın deseler kahkahalarla gülerdi.
08:50Ama düştüğüm şu hale bak.
08:53Hançer kabus gibi çöktü hepimizin üstüne.
08:56Fikirlerini kendine sakla.
08:58Daha fazla bir şey duymak istemiyorum.
09:00Ben de o kadının adını burada duymak istemiyorum artık.
09:04Bir daha bu evde o kızla ilgili hiçbir şey olmasın.
09:06Senin peşine düşmen gereken kendi karın ve kendi oğlu.
09:11Anne üstüme gelme.
09:14Gerçekten yeter Cihan.
09:16Yoruldum artık.
09:18Tam kipliğine bağlıyım ben.
09:19Farkında değil misin?
09:24Bir daha felçinler korkusuyla yüreğim ağzımda atıyor.
09:28Bu kargaşa çok yordu beni.
09:30Her gün sol kolum ağrıyor.
09:34Hastaneye gidelim o zaman.
09:35Baksınlar bir.
09:36Benim derdim de şifam da sensin oğlum.
09:40Sabaha beni yere yığılmış bir halde inme inmiş.
09:44Görmek istemiyorsan bu konuyu bir daha uzatmazsın.
09:47Altyazı M.K.
09:50Altyazı M.K.
09:51Altyazı M.K.
09:52Altyazı M.K.
09:54Altyazı M.K.
09:54Altyazı M.K.
09:54Altyazı M.K.
09:57Altyazı M.K.
09:58Altyazı M.K.
09:58Altyazı M.K.
09:59Paznik je tu, rado se širija, brdo paketića pod jelkom viri.
10:06I neka ove godine nove baš sve bude po tvome.
10:10Vaš Univer Export.
10:11A Polon, bo kućne zabave.
10:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
10:59I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
11:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
11:58I'm sorry, I'm sorry.
12:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
12:58I'm sorry, I'm sorry.
13:28I'm sorry, I'm sorry.
13:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
13:32I'm sorry, I'm sorry.
13:34I'm sorry, I'm sorry.
13:36I'm sorry, I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:47Matto.
13:51Matto.
13:53My God.
14:17Ah!
14:25Ah, thank you.
14:48Ses soluk yok.
14:51Güzel, odaya da gelmemiş.
14:54Yani ah be Derya, ah be Derya.
14:57Her şeyi geçtim, o değil.
15:01Burada kilit altındayım.
15:03İnsan bir merak eder, bir bakar, öldün mü kaldın mı?
15:06Ne zalim kadınsın yani, ne zalim kadınsın Derya.
15:10Cemil!
15:17Herif, kalk hadi akşam oldu.
15:25Adama bak ya, adama ceza verdik, tatile çevirdi.
15:28Cemil, kalk kalk.
15:31Ne oldu Derya'm?
15:32Yemek hazırladım.
15:34Neden sen boynuna kadar çektin o yorganı? Aç bakayım.
15:37Derya, açma üşüyorum ya.
15:40Bütün gün camış gibi yatarsan tabii kanın çekilir, o yüzden üşüyorsun.
15:43He, yani canım azıcık bir şey yap, müsaade et, bir toparlanayım.
15:49Yani ceza verdin yetmedi.
15:50Bir de eziyet mi edeceksin üstümü açıyorsun falan üşüyorum diyorum sana.
15:53Anne, pilav tenceresinden çatır çatır sesler geliyor.
15:58Haberci güvercenin gibi bağıracağına git ağzını kapat sen de.
16:01Bak hepsi bunların senin yüzünden Cemil ha.
16:03Kafan karışıyor.
16:04Ama bu tencerelerin yanıt tencereleri var ya, sen temizleyeceksin onların.
16:08Haberin olsun.
16:09Bakma bana öyle.
16:10Ben temizlerim Derya.
16:11Ya bakıyor bana oradan ya.
16:13He.
16:15Ya kadın, senin derdin tencere olsun.
16:18Kocamda bu sanat varken evelallah sana tencere seti alırım ben be.
16:23Yalnız müşteriler nasıl da yolumu gözlüyordu ha.
16:27Ah be Derya.
16:28Yani sen de bir takdir etsen.
16:29Ben de şu sanatımı böyle göğsümü gere gere icra etsem ne olur ya.
16:33Derya.
16:34Bir zalime gönül verdim.
16:37Korkudan diyemem derdim.
16:41Zalım Derya bana netin.
16:45Korkudan diyemem derdim.
16:48Ya vallahi Derya.
16:49Beni şurada iki dakikada bestekar ettin ha.
16:52Hadi bakalım Cemil.
16:53Hadi bakalım Cemil.
16:54Hadi bakalım Cemil.
16:55Hadi bakalım Cemil.
17:05Hançer kızımız bir süre bizde kalacak.
17:08Evimizin neşesi olacak.
17:10Uzat elini.
17:15Uzat elini.
17:40Geçecek inşallah.
17:43Evrim pamuk gibi oldu.
17:48Benim güzel Ali'ye.
17:59Kusura bakmayın rahatsız ettim.
18:02Sen bu evrin kızısın.
18:04Asıl böyle davranırsan rahatsız olurum.
18:10Sana hoş geldin diyor.
18:16Hoş bulduk Ali teyzeciğim.
18:24Çarşaflarını da değiştireyim.
18:26Temiz temiz yatanım.
18:29Ben değiştiririm Ertuğrul amca.
18:32Gerek yok kızım.
18:33O kadarını yapabilirim.
18:35Ertuğrul amca eğer evin kızı gibi hissedeceksen ben de bir işimcinden tutayım.
18:39Değerli hissedeyim kendimi değil mi ama.
18:43Peki madem.
18:45Şarşaflar orada zaten.
18:46Tamam.
18:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:48Altyazı M.K.
18:49Altyazı M.K.
18:50Altyazı M.K.
18:51Altyazı M.K.
18:52Altyazı M.K.
18:53Altyazı M.K.
18:55Altyazı M.K.
18:57Altyazı M.K.
18:58Altyazı M.K.
18:59Altyazı M.K.
19:01Altyazı M.K.
19:02Altyazı M.K.
19:03Altyazı M.K.
19:05Altyazı M.K.
19:06Altyazı M.K.
19:07Altyazı M.K.
19:08Altyazı M.K.
19:26The home is not only in the Slavskan party, but in every place with a sweet potato.
19:33To remember, there is Maxi.
19:36Selska Pechenica Maxi 154,90. Coca-Cola 2,5 liter, 219,99.
19:43So good, Maxi.
19:45Apollon, Bog Kućne Zabave.
19:56Portakallar da sulu sulu. Tam sevdiğin gibi hanım.
20:14Keşke burada yetişseydi. Bahçeye indik artık. Ne güzel olurdu.
20:21Al bakalım.
20:25Ben kirlileri çamaşır makinesine attım. Hani başka bir kirlileriniz varsa hepsini elden çıkarmış olayım.
20:45Rahatsız olmayasın diye ses etmiyorum ama çamaşırdan başka bir iş yok ona göre.
20:55Siz hep böyle miydiniz Aliye teyzeyle?
20:59Mümkün mü?
21:13İki inatçı keçi. Biraz tokuşmadık gençliğimizde.
21:20Nasıl böyle olmayı başardınız peki?
21:26Birbirimizle uğraşmak yerine yürüdüğümüz yola emek vermeyi öğrendik.
21:33İçimizde şüphe barındırmadık.
21:35Aramıza sır sokmadık.
21:37Ağzımıza geleni söyledik.
21:39He.
21:40Kırılmadık mı?
21:42Bazen kırıldık elbet.
21:44Ama kalp kırıklıklarımızı bile saklamadık.
21:53Niye biliyor musun kızım?
21:56Çünkü dermanı da kalbimizi kıran da aradık.
22:01Yani birbirimizden.
22:04En mühimi de yürüdüğümüz yola inandık.
22:09Gerisi kendiliğinden geldi zaten.
22:13Mümkün mü?
22:31Akşam olur karanlığa kalırsın.
22:36Akşam olur karanlığa kalırsın.
22:41Derin derin sevdalara dalarsın.
22:48Oy gelin gelin.
22:52Sevdalı gelin.
22:55Öldürdün beni.
22:59Derin derin sevdalara dalarsın.
23:06Oy gelin gelin.
23:10Sevdalı gelin.
23:13Öldürdün beni.
23:17Beni koyup yan ellere varırsın.
23:23Beni koyup yan ellere varırsın.
23:28Sana zulüm bana ölüm değil mi?
23:35Oy gelin gelin.
23:39Sevdalı gelin.
23:42Öldürdün beni.
23:46Sana zulüm bana ölüm değil mi?
23:52Oy gelin gelin.
23:56Sevdalı gelin.
24:00Öldürdün beni.
24:01Öldürdün beni.
24:03Öldürdün beni.
24:05Belki.
24:07Sen daha çıkmadın mı?
24:14Sen daha çıkmadın mı?
24:17biri üreten.
24:18Ah.
24:19Ah, ah.
24:20Sen daha çıkmadın mı?
24:24Yok.
24:25Seni işe götürmek için bekledim.
24:28Bugün istifa dilekçeyini verirsin herhalde.
24:30En azından avukatın olarak yanında bulunayım.
24:33Hani ben sana bahsetmiştim ya, arkadaşıma nöbetleri değiştik diye.
24:38Kızın daha babasının hastane işe bitmemiş.
24:40Yani şimdi çıkarsam ayıp olur.
24:42En azından birkaç gün daha gitmem lazım.
24:45Birkaç gün daha?
24:48Senin orada sıkıntı yaşadığını bilerek çalışmam gerçekten beni huzursuz ediyor.
24:53Yani avukat bazen bu kadar ince fikirli oluşum beni rahatsız ediyor.
24:58Yani baksana adını bile söyleyemiyorum daha.
25:02Sen de benim derdimi taşımaya çalışıyorsun.
25:07Neyse hadi görüşürüz.
25:12Taşırım.
25:13Çünkü sen sahip olduğum en kıymetli şeysin.
25:18Taşır...
25:20Teştiremi...
25:22I don't know.
25:52I don't know.
26:22Oktay efendi.
26:34Hançeri bu sabah gördün mü hiç?
26:36Görmedim Can Bey.
26:37Oktay efendi.
26:49Oktay efendi.
27:01Oktay efendi.
27:03Hançer.
27:29Oktay efendi.
27:41Oktay efendi.
28:05Oktay efendi.
28:07Oktay efendi.
28:09Bu cam kırıkları ne?
28:11Gözünün yağını yiyeyim Cihan Bey bana bir şey sormayın.
28:13Müsaadenizle ben çöpleri dökmek için.
28:15Tamam sen şey yap.
28:17Hala düşmemiş hanımım.
28:19Hala düşmemiş hanımım.
28:35E tabi.
28:37Dün gecenin yorgunluğundandır.
28:39Neyse o hançer yılanı defolup gitti ya düşer bundan sonra.
28:45Valla yalan yok.
28:47O aşuf diye başımızdan saracağını hiç tahmin etmemiştim.
28:53Demek ki boynu bükük duruyorsun diye de yanılmamak lazım.
28:57İnşallah bir daha geri gelmez.
29:03Valla dün Cihan'a da aynı şeyi söyledim.
29:05Baktım onun da hevesi geçmiş.
29:07Ateşi sönmüş.
29:09O da pek direnmedi.
29:11Demek ki vazgeçmiş artık.
29:13Görünen pek öyle değil hanımım.
29:17Şimdi Cihan ganimetini geri kazanmanın mutluluğunu yaşıyor.
29:21O ateş geçti mi?
29:23Bir başkasının karısı olduğunu hatırlayacak.
29:25Batacak ona soğuyacak.
29:27Üstelik karnında da oğlumun çocuğu.
29:31Kadın hazmeder ama erkek hazmedemez.
29:34Bir başkasının karısını kendine eş yapmayı istemez.
29:38Bir süre sonra başkasının çocuğu da batacak ona.
29:42Başkasının karısı olduğu aklına gelecek.
29:46Niye?
29:48Kadın eski eşinin eşyası mı ki hayatına giden yeni adam onu öyle ansın?
29:53Ne adamlar var.
29:55Sevdiğinin çocuğunu kendi çocuğuymuş gibi görüp büyüten.
29:59Saf saf konuşma gelin.
30:01O dediğin film nerede olur?
30:04Gerçek hayatın haberi yoktu.
30:12Ançer nerede?
30:17Ne bileyim oğlum nerede?
30:20Hiç inkar etme.
30:22Evin son halini gördüm.
30:24Ne yaptınız ona?
30:26Ben bir şey bilmiyorum.
30:29Yenge sen.
30:30Nerede ançer?
30:31Biriniz cevap versin.
30:32Yeter ya.
30:33Üç kuruşluk kadın için bizi hizmetçilerin önünde düşürdüğün hale bak.
30:38Karşındaki annen senin annen.
30:39Sana yapmadığını bırakmayan bir aşıklı için bağıramazsın bana.
30:41Hem nereden bileyim ben onun bekçisi miyim?
30:43Böyle olsun.
30:44Ben bu anı aklıma yazdım.
30:45Eğer.
30:46Bu işle bir parmağım varsa.
30:47İç kuruşluk kadın için bizi hizmetçilerin önünde düşürdüğün hale bak.
30:51Karşındaki annen senin annen.
30:53Sana yapmadığını bırakmayan bir aşıklı için bağıramazsın bana.
30:57Hem nereden bileyim ben onun bekçisi miyim?
31:00Öyle olsun.
31:05Ben bu anı aklıma yazdım.
31:10If you have a hand, I will be able to put you in my hand.
31:17I will not forget you.
31:22What did you think about you?
31:24You were not able to tell you.
31:26You were so close to you.
31:29You were so close to your heart.
31:31You were so close to your heart.
31:33We were so close to you.
31:35You are so close to your heart.
31:37I'm going to go to the place where you are.
31:44My name.
31:45My name.
31:46My name is increased.
31:48My name is Dilan.
32:01Cihan.
32:02Neler olduğunu anlamışsındır.
32:06Hançar gitti.
32:08Yani gitmek zorunda kaldı.
32:10Nereye?
32:12Abisine mi?
32:14Yok.
32:15Ya oraya dönemem dedi.
32:17Nereye gittiğini sordum ama hiçbir şey söylemedi.
32:20Asla suçlanmayacağı bir yer varmış ama anlamadım ben.
32:24Anladım.
32:29Altyazı M.K.
32:59Bunun adı Nazlı.
33:11Açana kadar bin liradan su getirir.
33:14Bir kere açar hemen geçer çiçeği.
33:17Sonra bir yıl daha Nazlı ile uğraştırır bir daha açsın diye.
33:21Hepsinin bir adı var mı?
33:27Bu Hercai.
33:30Aa!
33:31Menekçe mi o?
33:32Hiç benzemiyor.
33:34Bu ya Hercai.
33:37Onun için öyle diyoruz.
33:39Yaz kış demez güneşi gördüm açıverir yapraklarım.
33:43Bu da küskün.
33:54Aa!
33:55Bir gülün başına ne gelir de küser ki?
33:58Minicik bir gül fidesiydi bize geldiğinde.
34:04Hanım elleriyle dikti.
34:06Her sabah sever okşardı yapraklarını.
34:09Hepsini çok severdi çiçeklerin.
34:11Hanım yerinden kalkamaz olunca ben başladım çiçeklere bakmaya.
34:16İyi kötü hepsiyle anlaştık.
34:23Ya bu küskünün yüzünü güldüremedim.
34:26Yaşıyor ama.
34:41Ölmedi.
34:42Kurumadı.
34:44Ama büyümedi de.
34:47Tomurcuk vermiyor.
34:49Bazen bir iki tane oluyor dalında.
34:53Umutlanıyorum.
34:54Ama açılmadan dökülüyor.
34:59Su ya da toprak yetmiyor bazen.
35:03İnsan kendi bahçıbanının sevgisini alamayınca...
35:07Yaşam coşkusu da, sevinci de gidiyor sanki.
35:13Onun için her şeye küsmüş...
35:16...bahçıvanını bekliyor.
35:18Bazı insanlar da öyle değil mi?
35:22Kimin yanında yeşillenecekse, boy verecekse...
35:26...kim açtıracaksa tomurcuklarını...
35:29...gönlü onu yanına çekiliyor.
35:32Deva da olsa, cefa da olsa...
35:37...illa ondan gelsin demiyor mu?
35:39Ya hiç gelmezse o bahçıvan?
35:41O küskün...
35:42...öyle kendi halinde beklerse...
35:45...solup giderse...
35:47...yüreğindekini açamadan...
35:49...kalbindekini söyleyemeden.
35:51Orası bahçıvanın bileceği iş.
35:56Mesele...
35:57...küskün gibi sabırla beklemek.
36:00Mesele...
36:02...bir gün bahçıvan geri döndüğünde...
36:05...gülü bıraktığı yerde bulabilmesi.
36:35Mesele...
36:43Senin ne işin var burada?
36:47Ben de sana aynı soruyu sormak için geldim.
36:50Bir şikayet et Cihan'a...
36:52...bir daha bu konağın kapısından içeriye gir...
36:55...bu yaptığımın...
36:57...bir mistesini yaparım sana.
37:00Ya...
37:01...biraz uzaklaşmak istedim.
37:03Zaten herkes gergin.
37:05Bu Melih'le benim boşanma durumum yüzünden.
37:08Yorma kendini.
37:10Olanları biliyorum.
37:12Hançar...
37:14...öyle kaçıp...
37:15...saklanmana gerek yok.
37:17Olanlar yüzünden...
37:18...kimse seni suçlayamaz.
37:21Haklılar aslında.
37:23Hepsi benim suçum.
37:29Yeter Hançar.
37:31Kendine yüklenmeyi bırak artık.
37:35Eşyalarını topladım.
37:36Seni eve götüreceğim.
37:38Hiç itiraz etme.
37:39Orası senin evin.
37:41Anladın mı?
37:42Hiç kimse sana bir şey söyleyemez.
37:44Ben dahi.
37:45Bak zamanında ben söylemeye çalıştım.
37:48Biliyorsun.
37:49Başaramadım.
37:50Şimdi toparlan.
37:53Evine götüreceğim seni.
37:55Cihan...
37:56...benim burada biraz daha kalmaya ihtiyacım var bence.
38:00Herkes için böylesi daha iyi.
38:02De inan...
38:03...biraz daha kalmak bana da daha iyi gelecek.
38:05Bana iyi gelmiyor ama...
38:08...o eve ışıklar yanması gerekiyor Hançar.
38:12Gece ben nereden baktığımda...
38:14...işten döndüğümde...
38:17...ışıkların yandığını görmek istiyorum ben.
38:21Gelip...
38:23...kapını çalmasam bile...
38:25...açmayacağını bilsem bile...
38:27...o ışıklar yanacak.
38:31Karanlık olmayacak Hançar.
38:36O evin ışıklarını karartma Hançar.
38:42Hadi...
38:43...toparlay işle alınma gidelim.
38:58Dis akcija.
38:59Zajčarsko pivo 500 ml 69,99.
39:03Šaren kilogram 499,99.
39:06Pasrmka kilogram 599,99.
39:10Apolon.
39:11Bokućne zabave.
39:28Eeselig.
39:45Oğlumu anasına, karısına, evladına...
39:48...herkese karşı düşman ettin.
39:51Bu boşanmayı da sen soktun değil mi kafasına?
39:53Sen boşan benim de boşayacağım mı dedin.
39:57Well, I don't think that's what he does to him.
40:00Don't go away!
40:04You don't want him to know what you want!
40:06You don't want him to come up with whatever you want.
40:08Here you don't want him to understand!
40:11You don't want him to come!
40:13You don't want him to come.
40:17You can see you?
40:20See you, look!
40:21You, what do you want to come up with?
40:24I'm going to go and do that.
40:26Then you will shut your mind in the case.
40:29If you want to open your mind, or you will open your mind.
40:33I will be the one.
40:35You will be the one who will open up.
40:37You will be the one who will open you this time.
40:40You will only be the one who will open you.
40:45It is now coming back to me.
40:49It will come to the moment.
40:51I will do it now.
41:26Al bakalım.
41:40Biri Cihan Gurura.
41:44Diğeri ise Cihan Gurura'nın kardeşine.
41:47Çok güzeller.
41:49Beraber büyüyecekler demiştim bahçede.
41:56Neredesin avukat hanım ya?
42:16Telefonu kapalı ulaşamıyorum bir türlü.
42:18Bıraktığın boşluktan da hançer denen yılan sızmaya kalkışıyor haberin olsun.
42:27Sen kocanı boşuyorsun ya o da hemen kendi kocasını boşamaya kalkışmış.
42:32Öyle bir koz verdin ki bana halacığım.
42:35Cihan'ı alt etmek için hiç uğraşmama gerek kalmadı.
42:38Şunu bir daha arayayım.
42:47Sabahtan beri kaç kere aramıştın?
42:49Acil bir durum mu var ne oldu?
42:51Çok önemli şeyler oldu konuşmamız lazım.
42:54İyi de ben daha adliyedeyim davalarım var.
42:58Bir saate falan anca biter işim.
43:00Tamam büroda görüşürüz.
43:01Tamam o zaman görüşürüz.
43:02Ne oldu yine ya yana yana beni arıyorsun?
43:06Siz burada mıydınız?
43:31Ben siz de Yonca Hanım'la gittiniz sanmıştım.
43:35Çıkacağım şimdi.
43:36Yonca beni sorarsa işi vardı çıktı dersin.
43:40İyi de nereye gidiyorsunuz?
43:42Sana ne gülsün?
43:44Gittiğim yerim hesabını mı vereceğim sana?
43:46Yok onun için değil de.
43:48Onun için değilse sorma bir şey.
43:50İşine bak sen.
43:51Şu haline bak.
44:06Cihan bana boşanma davası açınca hançer de boşanmaya kalkışmış.
44:15Yani olabilir.
44:17Denk gelmiş olamaz mı?
44:18Olamaz.
44:19Hançer öyle bir yılandır ki her fırsatı kazanca çevirmenin peşindedir.
44:24Ben ortadan çekilince Cihan'ı elde etmek için her şeyi yapar o.
44:28Hatta gizli gizli görüşüyorlardır bile.
44:31Sonuçta aynı bahçeyi paylaşıyoruz.
44:33Yani sen şimdi ilişkilerim var diyorsun.
44:35Hiç bitmedi ki.
44:38Hançer Cihan'dan hiçbir zaman vazgeçmedi.
44:42Bak eğer dediğin gibiyse...
44:45...iffetsiz, haysiyetsiz bir yaşam sürüyorlar diye dava açabiliriz.
44:50Hem geçmişe dayalı elimizde kanıtlarımız da var.
44:54Hemen açalım öyleyse.
44:57Hani açalım açalım da...
44:59...seni uyarmam gerekiyor.
45:01Bunun sonuçları sadece Cihan Bey'i değil.
45:04Çocuğunuz da etkiler.
45:06Her türlü sonuca hazırlıklı olmalısınız.
45:09Hiç kimse umurumda değil.
45:11Ne gerekiyorsa yapalım.
45:13Benden sonrası tufan.
45:17Yani genelde anneler önce çocuklarım der ama...
45:21...siz pek düşkün değilsiniz sanırım çocuğunuza.
45:24Orası sizi hiç ilgilendirmez.
45:26Siz işinizi yapın.
45:27Davayı kazanın, paranızı da alın.
45:31Tabii ki beni ilgilendirmez.
45:32Ben sadece düşüncemi söyledim.
45:35Son karar sizin tabii.
45:48Anne!
45:49Dur bak sakın.
45:51Biliyorum hançere gideceksin değil mi?
45:54Ya yapma ne olur.
45:55Cihan'ın söylediklerini duymadın mı?
45:57Oğlunla karşı karşıya mı gelmek istiyorsun?
46:00Ya sen her seferinde hançeri suçladın.
46:04Beyza'yla evliliklerini o yıktın sanıyorsun ama hiçbir ilgisi yok.
46:09Beyza'nın suçu her şey.
46:10Sen ne ara laf değiştirir oldun ha?
46:15Giden nasıl olsa gitti.
46:17Yeni gelenle aramı iyi tutayım mı dedim?
46:19Anne!
46:20Kes sesini!
46:22Benim gözümde o ahlaksız gibi düşünen de onun gibidir.
46:28Ya ben senin gözünde ne zaman farklıydım ki?
46:31Ya ben sustum olmadı.
46:40Her dediğine boyun eğdim yine olmadı.
46:43Ben senin gözüne girmeyi bir türlü başaramadım.
46:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:45I am I know I want you yesterday.
47:50Kupi iPhone uz popust do 15.000 dinara uz reciklažu.
47:55Jetel.
47:56Svuda oko vas je stres, to ne moraju da trpe vaša creva.
47:59Enteromint opušta creva, rešava nadutost i nelagodnost u želocu.
48:04Enteromint.
48:05Za smiren stomak i miran dan.
48:07Potražite u svim voljes na bremenjima po tekama.
48:09Da li još uvek veruješ u svoje snove?
48:12Probudi ih sa osvežavajućim mirisom Semana omekšivača.
48:16Kada je svet zaporavio kako se sanja.
48:18Osmeli se da ih oživiš sa Semana ekstra freš omekšivačem.
48:21Udahni novi život i dugotrenu svežinu svoju odeći sa Semana ekstra freš omekšivačem.
48:27Svežina koja budi vaše snove.
48:29U Amanu, uz skupljene dve kakakole od 1,5 l, treću dobijate za samo 1 dinar.
48:35Knjaz Miloš, 1,75 litara, 59,99.
48:40Tuborg pivo, pola litre, 89,99.
48:44Vaš Aman.
48:45Novo, Nodal Strong, sa bosveljom i kolegenom i vitaminom D.
48:49Novo, za snagu vaših mišića iz globova.
48:51Ublažava upalu, olakšava pokretljivost.
48:53Nodal Strong tablete u apotekama.
48:59Kasnije.
49:03Ma ne brini.
49:05Uvek stiže na vreme.
49:07Čak i kad nisi na adres.
49:09Ili se desi iznenadni put.
49:13Tvoj paket je na sigurno.
49:21Pošta Srbije.
49:24Na korak od vas.
49:25Šta je njena tajna, za život na nogama?
49:34Penodal.
49:36Njena mala tajna je, gil.
49:40Vitalist Doktor Sklub.
49:43Penodal.
Be the first to comment