Une série de science-fiction captivante où un groupe de voyageurs se retrouve sur une planète mystérieuse habitée par des géants.
Leur vaisseau s’écrase dans un monde où chaque objet, chaque créature et chaque menace est des centaines de fois plus grande qu’eux.
Perdus dans un univers immense, ils doivent survivre, s’adapter et échapper aux dangers d’un monde qui les considère comme de simples insectes.
#AuPaysDesGeants #LandOfTheGiants #SerieCulte #ScienceFictionVintage #SerieRetro #Années60 #SerieClassique #RetroTV #SerieFantastique
Leur vaisseau s’écrase dans un monde où chaque objet, chaque créature et chaque menace est des centaines de fois plus grande qu’eux.
Perdus dans un univers immense, ils doivent survivre, s’adapter et échapper aux dangers d’un monde qui les considère comme de simples insectes.
#AuPaysDesGeants #LandOfTheGiants #SerieCulte #ScienceFictionVintage #SerieRetro #Années60 #SerieClassique #RetroTV #SerieFantastique
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00It seems to be coming from that direction.
00:16Come on, Mr. Fitzhugh, come along, we must stay close to the others.
00:33Yes, go ahead, I'll join you in a moment.
00:36I'll definitely find you again, don't worry.
00:38You're not going to interrupt a good nap or for some tiny little noise.
00:42But come on, that could be dangerous.
00:44No, my dear. It's a normal noise. You hear that kind of noise in the forests.
00:50And run quickly, join them.
01:10What do you think of that?
01:14He heard the dog. Go warn them. Go quickly, hurry up.
01:18He heard the dog. Go warn them. Go quickly, hurry up.
01:26Come on, let's go. We have to try and get one of these posters.
01:30Please, please, it's you.
01:40Please, please, it's you.
01:42Wake up, Mr. Pizziou. We must join them.
01:56Please, it's you.
02:02Wake up, Mr. Pizziou. We must join them.
02:06Please, wake up, Mr. Fitzhugh.
02:09Yes, yes, in a moment.
02:12There's nothing to worry about, my dear.
02:15An old attic man like me
02:18He always has an infallible sense of imminent danger, and I assure you.
02:24Oh! Stay calm.
02:27Stay calm, calm.
02:36Subtitling by Radio-Canada
03:06...
03:16...
03:21...
03:25...
03:27...
03:29...
03:33...
03:38...
03:39...
03:43...
03:44...
03:46Subtitling by Radio-Canada
04:16Who knows how many giants will turn into bounty hunters to get us?
04:19Listen to me, everyone. We all need to work together to repair the ship.
04:24Okay, let's start right away and redouble our efforts.
04:27We need to find the materials to make the repairs very quickly. There's not a moment to lose.
04:31We also need to find something to eat, right?
04:33Forget about food.
04:34But very few remain.
04:35So we will make half rations or quarter rations.
04:39What do we need to fix it, Marc?
04:42First, metal. Rather rigid and good-sized plates.
04:47And above all, very malleable for shaping. You also need tubing about one and a half inches in diameter.
04:52So you heard?
04:53Barry, you and the women, search near the ship.
04:57Yes, sir.
04:58I will team up with Marc.
05:00Fitzio, you're going with Dan. We're leaving in five minutes.
05:03Without having breakfast?
05:05As you said, Mr. Fitzio, food is becoming scarce.
05:12Cramps.
05:38And a poster right near them.
05:39They're probably almost everywhere.
05:43Tubing, precisely.
05:45There might well be a steel fishing rod in that tent.
05:48And perhaps giants too.
05:56If we could go to the shelter on the other side of the path, we would see the entrance to the tent.
05:59We'll see if anyone's there.
06:01But we are here, not opposite.
06:03Stay here, I'm going.
06:04Come on, let's go. Let's go to the sun.
06:15Yes, Dad.
06:15Will you play ball with me, Fitzio?
06:30Why not.
06:31Dad, come on, catch the ball.
06:51Here, catch.
06:58I wonder how that happened.
07:27That's odd.
07:30You want an apology, perhaps?
07:45I didn't say anything.
07:47I want to see if we can find anything in this tent.
07:50Me too.
07:51But it will be my way this time.
07:52That's quick, Dan.
08:01It might be useful, but you have to take it there.
08:04Let's try.
08:05I am afraid.
08:25I'm scared, I'm scared, come back.
08:27I am scared, of course.
08:29I'm scared, I can't even tell you.
08:30I am afraid.
08:31I will help you.
08:32You don't want the way...
08:34There's no more danger, Steve, let's go.
08:47But let's be careful, as if we knew nothing.
08:50You have to go that way, passing under the canvas.
09:04Look at this.
09:27Yes, but it's impossible to use.
09:29It's a creeping plate, you couldn't cut it.
09:31It can be used as is; it can be useful.
09:34It's a weapon.
09:35How is it a weapon?
09:37Are you kidding me?
09:39That's way too big, come on.
09:41Never mind.
09:43What do you mean by "drop it"?
09:45Do you realize that with this revolver,
09:47Are we as tall as them?
09:48It's the only find that can be of use.
09:51Dad, I'm going to get one of my books.
09:53Go, my darling.
09:54Subtitling by Radio-Canada
10:05Subtitling by Radio-Canada
10:35If she can be strong enough, it should be okay.
10:38Excellent work, congratulations.
10:39If someone congratulated you, it was probably out of fear.
10:41Oh, come on, when a man offers you a halo, wear it.
10:44In reality, all that stupid dog did was take her from behind a tree.
10:47We discovered that it was a pin.
10:49Yes, but where are the dogs?
10:51Over there next door. In any case, they were there just two minutes ago.
10:54Have the others returned?
10:55No not yet.
10:57I'll go take a look. Stay here and try to fix it.
11:05It seems like he likes giving orders.
11:12But you too.
11:14I'm used to making decisions all by myself, miss.
11:17And everything.
11:18I know, yes. I've read everything about you.
11:21D.A., Lyon, all the way to wealth.
11:23President of 70 companies before the age of 17.
11:27Or maybe 17 times president before turning 70, I can't remember.
11:30Valérie.
11:33With the problems we have, Mr. Wilson, we need a single commander.
11:36And you know it.
11:37And that commander is Steve.
11:40Really.
11:42What if I organized a mutiny, my dear?
11:44Why not? I think a mutiny would amuse everyone.
11:46I believe there is no problem.
12:16And my dog's is chupin.
12:20I am happy to meet you.
12:28Here, have a biscuit.
12:41Thank you very much.
12:46Thank you very much.
12:50Cheaper likes that.
12:52So much the better.
12:53I hope you do too.
12:54I hope you will have it.
13:05I hope you will have it.
13:06Again !
13:36Soft music
14:06I hope she's quick?
14:11Yes
14:12Have you seen Barry?
14:14I'm afraid to run away
14:15Barry tries to catch him
14:16He's probably back
14:17Don't worry, I'm not worried about that.
14:18Let's go, we need to hurry.
14:19I'll help you
14:20Commander!
14:21Commander!
14:22Barry?
14:23Giants!
14:24Oh, I'm very scared.
14:24They almost caught us
14:26It was more the man who wanted
14:27There was a girl
14:28She seemed nice.
14:30Quickly, let's get to safety
14:31We will return sooner
14:33When it gets dark
14:33Soft music
14:36And without returning to them
14:39I'm starting to get worried
14:40Perhaps they discovered
14:42Interesting things for us
14:44No, that would surprise me.
14:46Your salad was wonderful last night.
14:50On returning home
14:53I'll start cooking
14:54More often
14:54We need to go home for that
14:57Don't you think we'll get through this?
15:01Yes, I think so.
15:02We can get out of it
15:03By all getting involved
15:04I hope we can do something with this
15:19Yes
15:19Well, we can say we had a good day.
15:23We can say that, yes.
15:24It's very easy to handle.
15:26It should be okay
15:27Yes
15:27And this can opener is handy too
15:30Ah, that's exactly what we needed.
15:32In order to repair the battery
15:35Is Marie in bed?
15:36Yes, sir
15:37We should all go to bed
15:39Tomorrow will be a tough day.
15:40Good night, Commander
15:41Good night
15:42Good night
15:43Good night
15:44Here
15:44Good night
15:46Commander
15:48Hmm
15:49Marc was talking about a weapon that you were supposed to bring back.
15:52Is she here?
15:54No
15:54Listen, Valérie, let's not talk about that revolver.
15:57Let's not talk about it
15:58But we are in danger
16:00It can certainly save our lives
16:02Please, forget about that revolver, forget about it.
16:04Why is that?
16:06Do you think this is to please the printers?
16:08Perhaps they ordered these posters?
16:09I tried to give you my reasons
16:10And they don't make sense.
16:12I'll try again
16:13First, we're going to the campers' place, right?
16:17They might catch us, right?
16:19Two
16:19The revolver is rusty
16:20And it may no longer be good
16:22Three
16:23We don't know what kind of ball is needed
16:25And perhaps there aren't any
16:26Four
16:27Five
16:28Six
16:29It is certainly far too heavy for us.
16:31It's too heavy to aim properly.
16:33And pull the trigger
16:34And even if we were able to solve these problems
16:37Our giant friends now know we are armed
16:39They will not hesitate to kill us
16:41Let's not talk about it anymore, Marc
16:43Good night
16:45What are you going to do?
16:53You had a lot of fun, miss.
16:56Now, I advise you to disappear.
16:58So, is this it, is it a mutiny?
17:07Steve?
17:10Steve, you need to know one thing
17:13But yes, if you still have a small problem
17:15Please put him to bed for the night.
17:18I'm afraid we won't be able to put that one to bed easily.
17:21Marc?
17:23He went to get the revolver
17:25What ?
17:25He didn't really want to.
17:27Valérie pushed him into it
17:29He wouldn't have gone otherwise
17:30Fizio, standing up
17:36I believe I asked to be woken up at a quarter to seven.
17:41Get up, come on, hurry up!
17:43Remember this well, I only set foot in this hotel three times.
17:46We have work to do
17:47What ?
17:49What job?
17:53We're going to help Marc bring back the revolver.
17:55But you don't want to attract the revolver.
17:56Yes, we must walk together, it's better for everyone.
17:59It's best not to confront each other.
18:01This time, we're doing what he wants.
18:02He'll do what I want next time
18:25Subtitling by Radio-Canada
18:55Go ahead, give me the order, Commander
19:00Come on Marc, calm down
19:02Do you know where the camper and his daughter went?
19:06Perhaps fishing for crayfish
19:08Mr. Wilson, I was dragged out of a bed I quite liked.
19:10To get you out of this mess
19:12At least try to be well-mannered
19:14I don't need anyone.
19:16I've come to seize this revolver.
19:18We need to take it and pass it over, I think.
19:24With this cable
19:26Go Marc!
19:28THANKS
19:29THANKS
19:30THANKS
19:32THANKS
19:34THANKS
19:36Oh !
19:38MFP subtitles.
20:08MFP subtitles.
20:38MFP subtitles.
21:08MFP subtitles.
21:38MFP subtitles.
22:08MFP subtitles.
22:38MFP subtitles.
23:08MFP subtitles.
23:38MFP subtitles.
24:08MFP subtitles.
24:38MFP subtitles.
25:08MFP subtitles.
26:08MFP subtitles.
26:38MFP subtitles.
26:40MFP subtitles.
27:10MFP subtitles.
27:40MFP subtitles.
28:10MFP subtitles.
28:12MFP subtitles.
28:14MFP subtitles.
28:44MFP subtitles.
29:14MFP subtitles.
29:16MFP subtitles.
29:18MFP subtitles.
29:20MFP subtitles.
29:22MFP subtitles.
29:50MFP subtitles.
29:52MFP subtitles.
29:54MFP subtitles.
29:56MFP subtitles.
29:57MFP subtitles.
29:58MFP subtitles.
30:04MFP subtitles.
30:06MFP subtitles.
30:16MFP subtitles.
30:20MFP subtitles.
30:50MFP subtitles.
30:52...
31:22MFP subtitles.
31:24MFP subtitles.
31:26MFP subtitles.
31:28MFP subtitles.
31:30MFP subtitles.
31:32MFP subtitles.
31:34MFP subtitles.
31:36MFP subtitles.
31:46MFP subtitles.
31:48MFP subtitles.
31:50You're fine, we were so worried.
31:52I'm fine, yes.
31:54Oh, I should have listened to you, Barry.
31:55It was dangerous.
31:57Hey Tchepard, I missed you.
32:00Oh, but what a look, I must say.
32:04This little monster would keep the biggest giant in the universe at bay.
32:07Yes, but only if he doesn't bring hundreds more.
32:10I think I've finally figured out how to shoot with it.
32:13Excuse me, where is Mr. Fitzhugh?
32:16Where is he?
32:18I don't know, I thought he was behind me.
32:20Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
32:22Look, there he is, Alexandre Viciou, to the rescue.
32:26Ah, the good weather is back.
32:28If you don't forgive the expression, ring for dinner, friends, ring.
32:31What is this?
32:41Oh, no.
32:44I believe that, in the end, this revolver will be very useful.
32:47Let's hurry up and erase his marks.
32:49Perhaps with mud?
32:51Yes. We can't erase them all the way to their tent.
32:53They will know which direction we are heading.
32:55Get ready with the revolver.
32:57Come on. We must hurry and erase our traces.
33:03Fitzhugh, take off your shoes.
33:19Here we go.
33:49Here we go.
34:19Here we go.
34:49Here we go.
35:08Why are you coming back?
35:10I'm afraid of upsetting the giants.
35:11We'll hear from them soon.
35:12You'll see.
35:13Have you been far?
35:14Yes, quite far.
35:15Until the cat started.
35:17So, I'm going to bring everyone back.
35:19Shh.
35:23Let's not take any risks.
35:24Go home, it's better that way.
35:25And stay inside.
35:35I can't hear anything.
35:36I have never known anything about being wrong until now.
35:42There is only one bullet.
35:44If we miss it, we're doomed.
35:46Well made.
35:47Well made.
35:52Fitzhugh!
35:53Fitzhugh!
35:58Yes ?
36:00Here's what you're going to do.
36:01Listen.
36:02Take it with you and place it where the footprints are no longer erased.
36:05And then take the opposite path.
36:07Is that understood?
36:08Yes.
36:09But the giant will soon arrive.
36:10The dog never makes a mistake.
36:11You know that.
36:12I know, yes.
36:13But the giant must be moved away from the ship at all costs.
36:14And the only way is by providing him with fingerprints that don't come from here.
36:17No, nothing to be done.
36:18Listen, old man, you will go.
36:19Can we trust him, Commander?
36:26We have no choice.
36:28Listen.
36:29If things get bad with Fitzhugh and we can't shoot, move around freely, we mustn't let him find our location.
36:37That way, even if we are caught, the others will be safe.
36:42Let's go, let's be ready to fire.
37:07Let's go!
37:37We won't succeed.
37:39Let's try using leverage.
37:41We can try, we just need to find one.
38:07Subtitling by Radio-Canada
38:31Help! Help!
38:33Help!
38:37It's Fitchou. It looks like he's coming this way.
38:39Help! Help!
38:43Look at the traces he leaves behind.
38:47He's coming, he's coming this way.
38:49We need to aim at him.
39:03Here we go.
39:05He is forced to leave.
39:07Air passes through very quickly.
39:09We need to let him go.
39:11You shouldn't pull too hard.
39:13You shouldn't pull too hard.
39:15You shouldn't pull too hard.
39:17He might suddenly let her go.
39:19Go slowly, don't pull too hard, it might break suddenly.
39:49You shouldn't pull too hard, it's a little harder, it's a little harder.
40:19Here we go.
40:49It doesn't seem serious, but who knows?
40:50An injury like that is always serious.
40:53He needs treatment, otherwise he will die.
40:57What do you think?
40:59Okay, I'll help you.
41:02Let me do it.
41:03I've been to the Red Cross more than no, I'll take care of it.
41:05All right.
41:06With this, you can cut off his sleeve.
41:09Wait.
41:10What's gotten into you?
41:12Since when do we come to the aid of the enemy?
41:14I've never seen anything like it.
41:15But he is injured.
41:16What will happen if, once back on his feet, he goes looking for other giants?
41:20It's a risk worth taking.
41:21I refuse to take that risk.
41:23So what do you want to do?
41:25Do you want a drawing, old man?
41:29Okay, Marc.
41:34All right.
41:36Pass me by, coward.
41:36You'll do it, Marc.
41:46Go for it, girls.
42:08Hurry up.
42:10We need to find something to make a bandage.
42:12Keep an eye on the perimeter.
42:16Come on, little one.
42:17They know who to send back when there are unpleasant things to see.
42:29I played a dirty trick on you.
42:32Maybe not, Commander.
42:34Maybe not.
42:35Be careful, my boy.
42:53This way.
42:55And keep your eyes peeled.
42:58While I think about all this for a bit.
43:01I can think better with my eyes closed, my friend.
43:03Yes, sir.
43:08Pay close attention.
43:10If you smell a giant, Shipper, let us know.
43:15Shh.
43:16Mr. Fitzio is thinking.
43:17He thinks better with his eyes closed, you know.
43:33Pull hard, donkey.
43:48Betty, Valérie.
43:50Get out, we need to get out of here.
43:52We're finished.
43:55Go away.
43:56Son, we'll take care of it.
44:15Son, we'll take care of it.
44:17Son, we'll take care of it.
44:19You have to attack his fingers and force him to let go.
44:35Mr. Fitzio.
44:37Mr. Fitzio.
44:39We need to go back there, near the commander.
44:41A giant is coming.
44:42Please help him.
44:46Leave me alone.
44:49Don't move.
44:51If he clenches his fingers once, it's over.
44:58Another giant.
45:00One step.
45:03It's the girl.
45:05She won't do anything, Commander.
45:06I know she won't do anything.
45:07There are others who follow her.
45:09We can hear them clearly.
45:10Help, help!
45:14Son, help!
45:19Dad.
45:21What happened?
45:24Are you injured?
45:26They shot at me.
45:28Who?
45:30Please, let her go.
45:35Please, he said.
45:36She must be punished.
45:38She and her friends shot at me, I'm telling you.
45:41With my revolver.
45:43But this bandage he made.
45:49It's them.
45:52Isn't that proof?
45:55They didn't mean to hurt you.
45:57They bandaged your wound.
45:59They tried to save your life.
46:01Please, let her go.
46:22Let's take shelter.
46:23Come on, quickly.
46:24They are frightened.
46:30Because they are being hunted.
46:32What's going on here?
46:34Police officers.
46:35I beg you, we mustn't tell them about those little men, will you?
46:40I have no choice.
46:40He's going to tell them where we are, we're going to be caught.
47:02Hide.
47:04We need to get out of the ship, get what we're going to need, and quickly.
47:06Marc, don't be stupid.
47:09We'll never get there before them.
47:11And if they take us now, they'll take us all.
47:14We were dead on the spaceship anyway.
47:18You have no idea where these little men are hiding?
47:21No.
47:25Could you tell us roughly which direction they took when they left?
47:29Yes.
47:36They're giving a bad lead.
47:41That's my point for you, Steve.
47:43I will warn the others.
47:57We are safe.
47:59The spaceship too.
48:00But beware, no more foolishness.
48:02If this fox was meant for me, know that I will not allow myself to be insulted any longer.
48:06Excuse me, sir.
48:08I seem to recall, however, that the bread was brought back by you.
48:11That's true, isn't it?
48:13Yes, indeed, little one.
48:14I admit it.
48:16By risking my life, and nothing but my own.
48:23I would be very pleased if you would accept breakfast.
48:26There is enough bread for everyone.
48:31I agree.
48:31If it's not too much trouble, I agree.
48:37Subtitling by Radio-Canada
49:18French subtitles?
Écris le tout premier commentaire