Une série de science-fiction captivante où un groupe de voyageurs se retrouve sur une planète mystérieuse habitée par des géants.
Leur vaisseau s’écrase dans un monde où chaque objet, chaque créature et chaque menace est des centaines de fois plus grande qu’eux.
Perdus dans un univers immense, ils doivent survivre, s’adapter et échapper aux dangers d’un monde qui les considère comme de simples insectes.
#AuPaysDesGeants #LandOfTheGiants #SerieCulte #ScienceFictionVintage #SerieRetro #Années60 #SerieClassique #RetroTV #SerieFantastique
Leur vaisseau s’écrase dans un monde où chaque objet, chaque créature et chaque menace est des centaines de fois plus grande qu’eux.
Perdus dans un univers immense, ils doivent survivre, s’adapter et échapper aux dangers d’un monde qui les considère comme de simples insectes.
#AuPaysDesGeants #LandOfTheGiants #SerieCulte #ScienceFictionVintage #SerieRetro #Années60 #SerieClassique #RetroTV #SerieFantastique
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00There you go, you can take me downstairs.
00:11Ah, magnificent!
00:14Never seen such a beautiful birthday scratch.
00:18Do you think Barry suspected something?
00:19When we sent him with the captain on an imaginary mission?
00:22Between us, you could have done better.
00:23than to have them bring shoelaces belonging to the giants.
00:26The little boy didn't suspect a thing, that's for sure.
00:30He seemed so full of goodwill,
00:32He accepted this mission with your enthusiasm.
00:34I think I know why.
00:36He thought we had forgotten his birthday.
00:38That's all. He's in for a nice surprise.
00:41Fizio, a spaceship, please answer me urgently.
00:44Fizio, a spaceship, answer me immediately, I beg you.
00:49Go ahead, I'm listening. What's going on?
00:51Hello, captain, speak.
00:53Just a moment, Commander. Just a moment.
00:56Are you listening?
01:18What's going on?
01:19The giants sent police officers to search for us.
01:21I tried to get back to you.
01:23But the little one is sick.
01:25They are blocked from us.
01:27Where are you located?
01:28Not far away.
01:29After the first turn, the path leads to the outpost.
01:33Okay, let's go.
01:39Hello, hello.
01:41And where does it hurt?
01:43What's wrong with him?
01:57I don't know.
01:59We had just lost the police and escaped from them.
02:02And when the little one called me, I turned around.
02:04He was on the ground, unconscious.
02:06I called you and I dragged myself here.
02:07Yes, he is very ill.
02:09Poor little thing.
02:13The giants are coming back.
02:16Shut up, shut up.
02:17I am short.
02:27Did you hear that?
02:28Shut up, shut up.
02:58Shut up, shut up.
03:28Shut up, shut up.
03:58Shut up, shut up.
04:04Let's try looking there.
04:10Is it better to wait?
04:12No.
04:16It's too dangerous.
04:18We'll bring him back to the ship before it gets dark.
04:20GOOD.
04:20GOOD.
04:21See you all tonight.
04:32It's probably just a good old virus.
04:33I found a medical book.
04:52Shh.
04:52Inside.
04:53I prefer that the little one not hear what we are saying.
05:00What did you discover?
05:01This.
05:03Generally, there are three characteristic symptoms.
05:07Tenderness, stiffness, pain in the lower abdominal wall.
05:10In this case, there is no doubt.
05:16It's panicitis.
05:19You are responsible.
05:20You are the commander.
05:21What do you intend to do for him?
05:23Rest assured that everyone will do everything they can.
05:25I will not be satisfied with vague assurances.
05:27Is there nothing in this manual that provides specific instructions?
05:29Yes, ask a doctor by radio and send an ambulance to the spacecraft.
05:33That's precise, isn't it?
05:35Marc, couldn't we use the compressor to make cold compresses?
05:43An excellent idea.
05:44I'm going with him.
05:47I'm going to get some water and towels.
05:51Is there anything I can do?
05:52Yes, remain calm.
05:56Listen.
05:57Let's wait a bit and see if there's any change.
06:01All right ?
06:02If you were Marc for the compressor.
06:06Yes, I'm going.
06:12How was it?
06:13No change ?
06:14Yes, the temperature is rising.
06:16He's delirious.
06:19Oh, the poor thing.
06:21Come on, calm down.
06:27It won't be long now.
06:30We'll soon have the compresses he needs.
06:33If he only needs compresses, we'll be lucky.
06:35Is he doing better?
06:48No, it's gotten worse.
06:50We are dealing with an acute crisis.
06:53And the only remedy for acute appendicitis is to operate immediately.
06:57But how?
06:58We know nothing about it.
06:59If the necessary removal is not carried out, the child will die.
07:05So, we have no choice.
07:09An operation must be attempted.
07:14You are experts in first aid.
07:15I am not a surgeon.
07:26Oh no, I can't.
07:26But go ahead and do it here then.
07:27We're not going to let him die.
07:28Alright.
07:52I'll try.
07:54Do we have anesthetics and surgical equipment?
07:57No, we only have an emergency kit, pocket knives, and that's all.
08:03We need at least a little ether.
08:04We don't have any.
08:07But I know where we could find them.
08:09At the hospital for giants.
08:10Go to their hospital?
08:11Of course.
08:12Gather all the equipment we will need.
08:14Yeah.
08:14Mark, find a container, a bottle to put the ether in.
08:17You, stay here.
08:18No, I want to go with you.
08:20I must do everything to help this poor little boy, absolutely everything.
08:25Okay, then come on.
08:27It's there.
08:37Let's head towards the fire hydrant.
08:48Before anything else.
08:50How are we going to get in there?
08:52There must be a way.
08:58Let's go see.
08:59Attention.
08:59Here it is, isn't it?
09:05Achtat.
09:05Don't worry.
09:06Don't worry.
09:06Don't worry.
09:06Don't worry.
09:07Let's go!
09:37The cajot, let's go.
09:52That's a long climb.
09:55There's a knot there, let's try to untangle it.
10:07Are you ready?
10:13Yes, go ahead.
10:37It's funny, I could have sworn that...
10:59Subtitling by Radio-Canada
11:29Let's go that way, those are the lands.
11:47Behind the ashtray.
11:49Quickly, before the delivery man returns.
11:51The keys are reserved for employees.
11:57Hey, I just saw something out there.
12:00At least, I think so, a very small man.
12:03He was that tall.
12:06A word of advice, my boy.
12:07You're wrong to drink, especially at your age.
12:09No, what I'm telling you is true.
12:11I saw him there, on the sidewalk.
12:12And he ran, and then he disappeared into the darkness.
12:15In that case, you should have taken it.
12:16There is a reward for those who capture little men.
12:18Ah, I know, and I'd love to catch one or two.
12:20For me too, it pays more than sweeping or washing the floor.
12:24You saw it there, on the sidewalk, you said, right?
12:26Yes.
12:28Unless I've seen something, I don't know what.
12:29or that it is simply a shadow.
12:35This is the moment for art.
12:36First, we need to be sure.
12:37You will close it when you have finished.
12:39Hey, if you ever see any more little men,
12:48Call me, okay?
12:49Yes.
12:52They've left, what do we do?
12:53I'm sure I smelled ether.
13:23They left the doors open.
13:28Quickly, while we still can.
13:53We're ready for the trap.
13:58Let's try to go back to the ashtray.
14:00It's too late.
14:21Here he is again.
14:23He enters the operating room.
14:38Don, look in the corridors,
14:40if there is no other entrance.
14:42Yes.
14:47They will be able to do something.
14:50We have to wait until they come out of the operating room.
14:51And meanwhile, the little one continues to suffer.
14:58I'm calling the spaceship.
15:01I'm calling the spaceship.
15:02I'm listening, how can I talk to you about it?
15:04How is Paris doing?
15:05No better.
15:06I even believe his condition has worsened.
15:08Be patient, try to hold on.
15:10I think everything will be alright.
15:12I will call you back soon.
15:13Finding better shelter.
15:27There might be an anesthetic in this bottle.
15:30Let's see what it contains.
15:30In any case, it's not empty.
15:36What is your background in chemistry?
15:39NH4OH.
15:40I know the formula.
15:41But I can't remember what it is.
15:43There is only one way to find out.
15:50It's ammonia.
15:52Ammonium hydroxide.
15:54Now I remember.
16:09Zacholl!
16:11Zacholl!
16:12Come here immediately.
16:15So.
16:15What's happening with the emergency room, doctor?
16:17I can only do one thing at a time, you know.
16:19This bottle of ammonia has opened.
16:21The smell is pervasive throughout the hospital.
16:23Ah, listen, when I put this tray on the floor,
16:25This bottle was corked, I swear to you.
16:27Don't swear to anything.
16:29Do things properly.
16:36As soon as something goes wrong,
16:38I'm always the one who takes it.
16:40For what?
16:41Because the word "doctor" doesn't come before my name.
16:44Because here I'm considered a slave, that's all.
16:47I'm going to put all of this in the incinerator.
16:49No, earlier.
16:50Go clean the laboratory floor first.
16:52I broke a bottle.
16:58I will be in the laboratory.
17:01Oh, don't worry.
17:02I know where you can find doctor.
17:11Okay, let's wait until he gets his broom and leaves.
17:12Perfect.
17:24He left the doors open.
17:33There is no other entrance.
17:34It doesn't matter, we have a chance on this side.
17:35It's the container on the table.
17:49It's ether.
17:52Let's go.
17:52Where is it to climb?
18:11And the doors remained wide open.
18:14They cannot be closed, they are too heavy.
18:16We only have one chance.
18:19It's about climbing.
18:29After I finally managed to escape from that giant delivery man,
18:34I realized that trying to join the others wasn't helping me.
18:36And also, I came back here at full speed.
18:43What is Barry like?
18:45The fever has not yet subsided.
18:48He regains consciousness at times, at others he remains frozen.
18:52Don't you think that if I talked to him a little...
18:54I believe that would be pointless.
18:57Because most of the time, he just lies there, eyes dilated, without seeing anything.
19:02That's insane.
19:03We need to teach children how to fight.
19:08We must give him the will to live.
19:10We must not...
19:15I have an idea.
19:24Where is the captain?
19:26He left to look for some medicine.
19:28Oh, he'll never find any here.
19:30But perhaps we are the means.
19:37I thought you had left with the...
19:38I came back for a special mission.
19:41Barry, I brought you something.
19:43A lovely gift.
19:48Here it is, I hesitated for a long time.
19:52And my young friend...
19:53I've decided to give you a gift.
19:57Of all of that.
19:59A fortune.
20:01One million dollars.
20:03To within a thousand or two thousand dollars.
20:07And it's all yours.
20:09Best regards.
20:11Yes, I wanted it to be you.
20:13But captain, there's no reason.
20:16Don't talk nonsense.
20:17At least you're young.
20:19But...
20:19I don't need anything at my age.
20:22And I still know how to manage.
20:25Rest.
20:26I'm not worried about you at all.
20:29And just remember that you must also heal everything I ask of you.
20:32Not at all.
20:34You are rich now.
20:36You are a millionaire.
20:37Can you imagine?
20:44A millionaire.
20:47My little.
20:52Shouldn't we send a message saying that the little one is doing worse?
20:56If he received this message, it could put them in danger.
21:00It's best to wait and see what becomes of them themselves.
21:06We'll get there.
21:07Listen to me, little men.
21:30Who needs an operation?
21:42I know you're there.
21:48What are you going to do with us?
21:49Just a moment.
21:53You are risking your life by coming here.
22:08A large reward has been offered for your capture.
22:11We know that.
22:12You came, however, to get ether for an operation?
22:20Indeed.
22:21Where is the patient?
22:22Don't wake him up.
22:25You don't trust me?
22:27You should.
22:28At least two of us have something in common.
22:31Which of you is a surgeon?
22:34None of the three of us.
22:36I'm going to operate.
22:38But what is the diagnosis? What is the illness?
22:40This is a case of acute appendicitis.
22:43Are you sure?
22:45Sometimes the symptoms can be very misleading.
22:48The patient has all the symptoms described in the manual we have.
22:51How old is this patient?
22:55It's a little boy.
22:57Who could be 11 to 12 years old.
22:59Okay, wait, maybe I can help you.
23:01Yes, but at what price?
23:03It's true.
23:05There will be a price to pay in return.
23:14Let's take some ether and save ourselves.
23:16Don't be an idiot, Mark.
23:17If he really wants to capture us, we are at his mercy.
23:19He is certainly right.
23:23I wonder what he means by a price.
23:25This is an object recovered from a spaceship that crashed on Earth here.
23:52What is this ?
23:54A medical book.
23:55I studied it using my microscope.
23:57It contains diagrams and illustrations.
24:00But as for the text, I didn't understand it.
24:02Ah, of course, it's a foreign language.
24:11From German.
24:14Can you read it?
24:15No.
24:16The captain speaks German.
24:17It's true.
24:18I call it a spaceship.
24:22Spacecraft.
24:24Okay, I'm listening.
24:25Fiziu, you speak German, don't you?
24:28Yes, commonly.
24:30Okay, what is the German word for appendicitis?
24:33My god, that's a long compound word.
24:39Ah, there we go.
24:42Blendarmandzundung.
24:43What ?
24:44Blendarmandzundung.
24:47Here is the chapter on appendicitis.
25:02Quick, put the police on the phone.
25:06And here you have a plate from the appendix.
25:16Let's see.
25:17Wall rigidity, acute pain, and high temperature,
25:21as you described.
25:23Yes, your diagnosis was correct, Commander.
25:26They are in the hospital with the doctor.
25:29Oh, count on me, I'll keep them here, but don't forget.
25:31The reward that is due to me, as we agreed.
25:34All right.
25:35I'm keeping good watch and I'm waiting for you.
25:39It's just a routine for a doctor.
25:41But for a layperson, it's a dangerous operation.
25:44I understand, but what else can we do?
25:46My hands are very big, yes, much too big.
25:50for it to be a question of operating on such a small child.
25:53Could you supervise and tell me how to proceed?
25:57Yes, that's the only solution.
26:00I will guide your every move from beginning to end of the operation.
26:03but on the condition, in exchange,
26:05I would like your friend to translate this medical book for me.
26:08That's the price I was talking about.
26:11All right.
26:12We won't be able to do that here.
26:14We might be surprised by someone.
26:23I know where we can go.
26:24Good.
26:25But what instruments do you have?
26:27Only our knives.
26:29Along with the book,
26:30I was given a small surgical kit.
26:33I'll go get her.
26:33I'm also going to fill up the smallest bottles I have.
26:37with ether and antiseptic.
26:40I will come back.
26:54We're not going to take it to the spaceship, are we?
26:56Oh, of course not.
26:58This operation will have to be carried out in the forest.
27:00This will force us to move the little one.
27:02It's inevitable.
27:07Hello, spaceship.
27:09Can you hear me?
27:10I'm listening, Commander.
27:11Here are the orders.
27:13Take the child to the clearing near the main path.
27:16That is to say, roughly 3000 north of here.
27:18In its current state, this journey is very long.
27:21There is no alternative.
27:23Secure him well to his wrestling camp
27:24that you will use as a stretcher.
27:27Get ready for some bandages and another set of sheets.
27:30Bring an aluminum lunchbox
27:31to boil water
27:32and also bring flashlights.
27:36At your service, Commander.
27:37We're leaving right away.
27:56What stupid thing have you done?
28:05Don't take it on this tuna with me, doctor.
28:07Don't take it on this tuna with me, doctor.
28:24The police will be here soon.
28:25and the reward will make me a rich man.
28:27I'm sorry, but you are now in great danger.
28:37We need to leave quickly.
28:39We'll get there faster if I hide you and carry you in my bag.
28:43Stop!
28:51Bring them back to me!
28:52Were you the one who reported the presence of little men to us?
29:10Yes, they were there.
29:12But Dr. Brühl took them into the forest.
29:14They will spot one of them.
29:16Dr. Brühl?
29:17Yes, it was I who saw the little men and called you.
29:20I am entitled to the reward.
29:22Is Dr. Brühl the head physician of the hospital?
29:25It's going to get us into trouble if we don't have proof.
29:28The reason is, it's better to let it go.
29:29But I saw them.
29:31I heard the doctor clearly say that he was going to take them in his bag.
29:34I'm telling you, he took them.
29:35That's it.
29:36I will help you find them. Don't leave.
29:39You are welcome !
29:40Yes, this clearing is very nice. It's a good place.
30:04The aim is to check which instruments it contains.
30:08Naturally, they will need to be sterilized.
30:09Light a fire right away.
30:12Yes.
30:13A shelter will need to be built to protect the patient from even the slightest draft.
30:18We'll take care of it.
30:19Here.
30:23This will provide a frame for your shelter.
30:31Let's start there instead.
30:32Stop for a minute.
30:49How are you.
30:49How clever of them to have gone looking for a doctor of giants.
30:56What proves to us that we can trust him?
30:59Nothing at all.
31:00We must trust Steve, Marc, and Dan.
31:03I find it unthinkable that they forced my hand like they did.
31:06I should spend all my free time until Judgment Day studying and translating this German medical textbook.
31:11You are the only one who can do it.
31:15Yes, that's right.
31:20It's not that expensive, either.
31:24I would translate an entire library.
31:27If I could save the little ones that way.
31:30Come on, we have to go again.
31:31You will find all the necessary instruments in this kit.
32:01It has everything.
32:31Here you are.
32:38Bring the bed over here.
32:42Near these rocks.
32:44So.
32:46Alright.
32:55What are the child's temperature and pulse?
32:58I don't know.
32:59We don't have a thermometer.
33:00But he has a high fever.
33:02And his pulse is quite rapid, but remains regular.
33:05There is a thermometer and a stethoscope in the kit.
33:09Dan, go with the captain, get a radio and stand guard.
33:13Leave us your flashlights.
33:14Steve, the dog won't bother you.
33:17If.
33:18Take it with you.
33:20This is where they need me.
33:21Captain, but don't argue.
33:23Please go with him.
33:30Subtitling by Radio-Canada
33:32Subtitling by Radio-Canada
34:02I'm ready.
34:32Subtitling by Radio-Canada
35:02Gas.
35:23Subtitling by Radio-Canada
35:53Jeubert, Jeubert.
36:23Jeubert, Jeubert.
36:28Jeubert, Jeubert.
36:33Jeubert, Jeubert.
36:38Jeubert, Jeubert.
36:43Jeubert, Jeubert.
36:48Jeubert.
36:54Jeubert.
36:55Jeubert.
36:58Subtitling by Radio-Canada
37:00Subtitling by Radio-Canada
37:30That's it.
37:37Give me some cotton. Quickly.
37:41Hurry up. The big one.
37:52Excellent work, Commander. All you have to do now is stitch it up.
37:54Hurry up.
38:00How is his heart?
38:02The clear squeak is regular.
38:07Let's go. I'm ready. Let's finish this.
38:10We had a visitor. The hospital guard.
38:14What? Where is he? He's gone again. Did he see us?
38:17No. But...
38:20I dropped the radio. He found it and he knows we're in the area.
38:26This is serious for all of you. In any case, we have no doubt the police will be brought back.
38:30But we can't leave.
38:32For now, we're staying here. Help me.
38:33Are the sutures ready?
38:35The what?
38:36The sutures.
38:37Oh yes, yes. Here you go.
38:39Dan.
38:40Yes.
38:41Resume your surveillance. But remain within direct phone range.
38:44Yes.
38:44And commander, you are of course...
38:45Help him stand guard. He only has two.
38:47I don't quite understand.
38:48Go stand guard with him.
38:49At your service.
38:52Gauze. Quickly.
38:55A little longer.
38:56You didn't want to believe me, but this time I have proof. Look.
39:03It's definitely a radio like the ones little men use.
39:06Of course it is. So you believe me now?
39:09Where did she come from?
39:10I found her in the woods while chasing them.
39:11Right where I told you. They had abandoned him.
39:13Okay, show us the place. I'll take you there.
39:16But I'm entitled to the reward. Don't forget that.
39:18With you, we're not likely to forget it.
39:19Okay, let's go then.
39:21It's this way.
39:26Hold it.
39:28Hold it tight.
39:33Doctor, I'm not doing what I should be doing.
39:38Your work is remarkable.
39:40Continue.
39:43Hold the loop.
39:45Let's go, a few more points.
39:47And it will rise.
39:57It will be difficult to find them if you don't know where to go.
39:59I know very well where I'm going.
40:01It's this way.
40:03Since that's where he found our radio,
40:11That's probably where he'll bring the police back.
40:13That leaves us little time to raise the alarm.
40:16That wouldn't serve much purpose.
40:18If the police arrive here,
40:20We're doomed.
40:23Ah, you've just done a good job.
40:26His heart,
40:27It is weak and irregular.
40:33The irregularity of the heart will pass.
40:46Ah, that's nothing exceptional.
40:47Keep listening, monitor his pulse.
40:49Okay, doctor.
40:50What you just accomplished was difficult.
40:56especially in circumstances like these.
40:59You are truly amazing creatures.
41:03For now, I am more surprised than you, doctor.
41:07Can it be transported?
41:09Oh no, not now, we have to wait for you.
41:11I should at least observe it
41:12until the anesthetic wears off.
41:15His pulse?
41:17Still fast, but less weak.
41:21He'll get through this.
41:26Attention !
41:29It was right here that I found their radio.
41:34But where are they?
41:36And you're saying they're going to have surgery here?
41:39That's the truth.
41:40One of the little men is sick.
41:43If you hadn't come with this radio,
41:47Let's continue patrolling north.
41:49And above all, no lights on.
41:57Let's warn them.
42:01He remains warmly covered
42:02and give him a small portion of this capsule,
42:04four times a day.
42:06Is that clear?
42:07Yes, doctor.
42:09They're arriving.
42:11Turn off the lamp.
42:12Douse the fire.
42:13We must thank the little one immediately.
42:15Doctor.
42:15No, no, you mustn't stir it now.
42:17He needs complete rest.
42:19But we're not going to wait.
42:20from a certain lack of effort that they find in us.
42:23I can see them.
42:25They come this way.
42:29Here.
42:31Cover your finger with this.
42:33This will help you hide the child.
42:36And if we stay here,
42:37They will eventually find it, and so will we.
42:39And if we stay here,
42:40They will eventually find it, and so will we.
42:58They won't come this way.
43:00I'm going to lead them in a different direction.
43:01But they will catch you and make you talk.
43:04When they get to that point,
43:05I will send them on a false trail.
43:07I would say that you fled towards the trees.
43:09Parlour
43:11Now, hide.
43:12They're almost here.
43:14Make all the equipment disappear.
43:15Cowardice.
43:18Hide.
43:19I'm staying with the little one.
43:24I'm going to sow them.
43:25Above all, don't move.
43:31What do we see here?
43:39That's him, that's Dr. Brühl.
43:41Doctor, stop!
43:43Stop!
43:44Stop or I'll shoot!
44:01They shot him.
44:03What are we going to do now?
44:05They're practically on top of us.
44:06Where are the little men?
44:07What did you do with it?
44:11I have nothing to say to you.
44:12You are going to speak.
44:13Where are they?
44:14It's okay, it's okay.
44:14Leave it.
44:15We'll get him to talk.
44:19Doctor, we know you were with them.
44:21It would be better for you if you told us where they are.
44:24You know what punishment is given
44:26What about little men, Doctor Brühl?
44:28We know they are there.
44:29We have their radio.
44:30You tried to save yourself.
44:32But it took a bullet to stop you.
44:33This proves they are not far away.
44:34They are probably hiding right here.
44:36They're going to find out about us this time.
44:40The doctor is injured.
44:42He couldn't have sent them on a false trail.
44:43It's going to be up to us to do it.
44:44Yes, but how?
44:47Do you still have any ether?
44:49The doctor was supposed to point them in another direction.
44:52Let's help him convince them.
44:54There are almost none left.
44:55Throw it as far as you can.
44:57Come on, quickly!
44:58Yet.
45:00You are a great teacher.
45:03A very well-known man.
45:04I don't understand your attitude
45:06because you will have to speak sooner or later.
45:10Okay, let's get back to the search.
45:14No, no, listen.
45:17You are right.
45:20I'm going to tell you everything.
45:20They were with me, indeed, but they left almost an hour ago.
45:42They went into the heart of the forest, in that direction.
45:46You let them slip away.
45:49You deserve...
45:49Come on, that's enough.
45:52And what if they were lying to us?
45:53Don't forget that he was the one who helped them escape.
45:56It smells like the earth.
45:56This time, we're going to catch them.
46:22See how he's doing.
46:43That's it, they're saved.
46:44They've left for the time being.
46:45How is he?
46:47Here.
46:47He seems to be doing well.
46:51He almost regained consciousness.
46:57Doctor, what can we do?
47:00Is there a way to free yourself?
47:01No.
47:03It is you who needs saving.
47:06As soon as the child regained consciousness,
47:08You will be able to move it.
47:11I will be eternally grateful for what you have done.
47:14Why did you do it?
47:15You could have abandoned us and saved yourself?
47:19There is a very old oath among doctors.
47:23Today, we hardly know where it comes from.
47:26It's generally unknown.
47:27Very few of us care about it.
47:33He said this.
47:34Whichever house I enter,
47:38This will be to relieve the suffering of the sick.
47:41And I will refrain from intentionally committing
47:43no bad action or doing evil.
47:46But it's the...
47:48It's the...
47:49It's the...
47:49This is a Hippocratic moment.
47:54Please go away.
47:57I'm sorry, doctor.
47:59Above all, keep it.
48:01You might benefit from it someday.
48:05I will be at your disposal that day, doctor.
48:07I'll take someone with me.
48:20Someone you know.
48:26You'll be fully fit in a day or two.
48:28Of course.
48:30You know, that doctor was really a classy person.
48:33For a giant.
48:34He was actually a very good person, yes.
48:38Subtitling by Radio-Canada
48:43Subtitling by Radio-Canada
49:13...
Écris le tout premier commentaire