- 6 weeks ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:00Дочка, идём, давай.
00:01Ну всё, ладно, иди сюда.
00:05Сказать вам кое-что.
00:06Упаси Боже, если мы съедем из этого дома.
00:10Я не смогу унести витрину и прочее.
00:12Они слились с этим домом.
00:15Да.
00:16Почему? Я скажу тебе.
00:19Потому что мама вмонтировала всё в стену из-за боязни землетрясения.
00:25Это же хорошо, цыплёнок.
00:26Это всё безопасность. Молодец, Кадер.
00:30Спасибо, но им-то не понять.
00:33Мне так больно.
00:35Я родила тут свою дочь.
00:37И это кухня.
00:38У нас такие воспоминания.
00:41Если этот дом продадут, мы что, будем обязаны съехать?
00:44Давайте не будем съезжать.
00:46Ну что ты, цыплёнок.
00:48Люди купят дом.
00:50А мы их не впустим.
00:51Так нельзя.
00:55Душа разрывается.
00:56Душа.
01:00Араб, выйди-ка со мной.
01:03Почему?
01:04Сынок, не задавай вопросов.
01:06Потом поговорим. Хорошо? Потом.
01:08Что происходит? Куда?
01:11Я поговорю с братом наедине.
01:13Дамы?
01:14Спокойно.
01:15Встань же, разлёгся тут.
01:16Ну давай, вставай.
01:18Аллах, Аллах, Аллах, Аллах.
01:20Вот сейчас.
01:21Дочка, ну ты чего пинаешь? Не пинайся.
01:24Смотри, она пинает.
01:25Не пинай, дочка.
01:26Ладно, поговорим на улице.
01:31Я так спокойно сидел дома.
01:34Спокойно сидел.
01:35Спал.
01:36Ну что, брат, рассказывай, о чём мы будем говорить, я не понимаю.
01:46Был же тип, спрашивающий про катер.
01:49И?
01:51Может тебе сходить к нему?
01:53Брат, разве мы не хотели вернуть катер?
01:55Парень, мы вернули, вернули.
01:57Но это важнее.
02:01Мы не сможем всё одновременно спасти.
02:05Придётся расстаться с катером.
02:08Где он?
02:13Это...
02:14Там же есть остановка, где были рыбаки, там ещё и есть продавец плова.
02:19Отведи меня туда.
02:20Ладно, пойдём.
02:27Ондар?
02:39Ты меня извини, я неожиданно пришёл, прошу прощения.
02:43Не проблема, ты в порядке?
02:47Ну да.
02:50Да.
02:52А Али дома?
02:53Тогда мы не сможем пойти в другое место.
02:59Я тогда...
03:01Задам вопрос, а потом пойду.
03:05Ты приняла решение по поводу Кинана?
03:10Нет, нет.
03:12Ещё не приняла.
03:14Я вот что думаю.
03:17Жизнь Кинана зависит от меня.
03:18И поэтому я не могу, Андер.
03:22Но...
03:23Это не изменилось, даже если бы это был другой человек.
03:26Ладно.
03:26Ты говоришь, что я ещё не приняла решение.
03:29Ладно.
03:31Нет, не приняла.
03:34А ты помоги мне, поговори, посоветуй мне.
03:37Мне нужно это.
03:38Разве нельзя?
03:41А ты ничего не скажешь?
03:43Ну тогда оставим и пусть...
03:45Умирает.
03:46Что здесь такого?
03:47Али пусть думает, что его матери плевать на жизнь отца.
03:53Ты сам-то сможешь жить с этим грузом?
03:58Это решение должна принять лишь ты, Дырья.
04:02Андер, что ты говоришь?
04:04Ты побежал к Несрин, когда с ней произошёл инцидент.
04:08Потом отвёл её в свой дом.
04:09И я ничего не сказала.
04:11Никак не прокомментировала.
04:13Потому что она мать твоего ребёнка.
04:15Ты обязан присматривать за ней.
04:17И где сейчас Несрин?
04:19Она нуждается в твоей помощи.
04:21Ты заботишься о ней, не так ли?
04:23Дырья, как ты можешь сравнивать Несрин и Кенана?
04:27Кенан просит пожениться.
04:29Кенан умирает.
04:32Он умирает.
04:35Да что вы делаете со мной?
04:37Вы не понимаете, как прижали меня в угол.
04:40Ты понимаешь, в каком я безвыходном положении?
04:47Ладно, я поняла.
04:48Я пойду домой и позвони Кенану.
04:50Скажу, что отказываюсь.
04:52То есть, будь что будет, умирай, делай что хочешь.
04:55Так я ему и скажу.
04:57Да я...
04:58Послушай, Дырья.
05:00Я разве об этом?
05:02Я всего лишь...
05:06Я даже не знаю, что я говорю.
05:11Я хочу, чтобы Кенан поправился.
05:15Но я зажат.
05:16Между разумом и сердцем.
05:20Хорошо, а я?
05:22А что мне делать?
05:23Я думала, ты поймёшь меня.
05:28Но не понимаешь.
05:30Это невозможно.
05:32Ты прав.
05:33Я не жду понимания.
05:37Потому что это моя ноша.
05:39Послушай, Дырья, и ты всего лишь...
05:53Отец, не хочешь перекусить?
06:00Ах, ну, все.
06:05Если тебе плохо, поедем в больницу.
06:08Я завтра поеду на контроль.
06:11А где сейчас Али?
06:14Вероятно, он сейчас завёл небольшой разговор со своей матерью.
06:18И Ли уже поговорил.
06:20А ты откуда об этом знаешь?
06:23Мы тоже перед этим немного побеседовали.
06:28Что скажешь?
06:29Он говорит, мать?
06:31Не знаю.
06:32Не думаю, не знаю.
06:35Дверь.
06:40Давай.
06:42Пришёл.
06:43Жди.
06:44Иди сюда, дед.
06:49Тетя Эла?
06:51Берчик, привет.
06:52Привет.
06:53И отец тоже здесь.
06:57Кенанчик.
07:02Я пришла поздравить.
07:05Все услышали о вашей романтичной новости.
07:07Тетя Эла.
07:09Ты кое-что не знаешь.
07:12Берг, дорогой, ты тоже кое-чего не знаешь.
07:15Поэтому ты помолчи.
07:17Прошу, Эла.
07:19Что прошу, Кенан?
07:20Ну что прошу?
07:22Берг.
07:25У нас с твоим отцом была очень пламенная любовь, знаешь?
07:29До тех пор, пока не объявилась дырья.
07:31Потом твой отец, пуф, неожиданно бросил меня.
07:35Я думала, может быть, что-то произошло.
07:38Думаю, Эла.
07:39Потерпи немного.
07:40Подожди его.
07:41Но нет.
07:42Я удивлен.
07:44Правда удивлен.
07:46Это не мое дело.
07:49Это ваши отношения.
07:52Детали тайны любви меня совсем не интересуют.
07:55Я думаю, ты должен знать.
07:59Если у тебя младшенький спросит, у тебя должен быть ответ.
08:03Эла, хватит.
08:05Не хватит, Кенан.
08:06Берг?
08:08Думаю, ты понял.
08:09Я беременна.
08:11У нас с твоим отцом будет ребенок.
08:13То есть, твой младшенький.
08:17Еще один.
08:18Отец, мы потом об этом поговорим, хорошо?
08:25Ладно, Эла, ты все сказала.
08:27А теперь иди.
08:29У меня есть дела поважнее твоей беременности.
08:33Будь уверен, это твоя главная проблема, Кенан.
08:37И я сделаю все, чтобы ты это почувствовал.
08:42Тетя Эла.
08:43Честное слово, честно.
08:45Есть некоторые вещи, о которых ты не знаешь.
08:48Они очень важны.
08:50Мой отец.
08:51Эла.
08:52Вставай.
08:53А ну-ка уходи отсюда, делай что хочешь, давай.
08:56Можно подумать, что тебя использовали.
09:00Ты же взрослая женщина.
09:02Могла бы предохраняться.
09:05Ты очень пожалеешь об этом, Кенан.
09:07Давай.
09:08Я заставлю тебя пожалеть о сказанном.
09:11Не будь так уверена в этом.
09:13Да что ты мне сделаешь?
09:14Что?
09:16Ты молись, что я умираю.
09:18Если бы не так, то я знаю, что сделал бы тебе.
09:26Что такое?
09:28Ну, маленький ребенок.
09:30Что я сделаю ребенку?
09:32Это она может сделать.
09:36Не хватило, что ли, два?
09:39Да и Аллах будет три.
09:41Хоть бы была девочка.
09:43Я прошу вас, чтобы вы вышли замуж за моего отца, не ради моего отца, а ради себя.
09:51Думаю, вы это поняли.
09:53Потому что я не готов остаться без отца.
09:57Господа, госпожа Дырья, я хочу, чтобы мой отец спасся.
10:07Мама?
10:07Да.
10:08Ты в порядке?
10:11В порядке.
10:12Я в порядке, да.
10:15Мама, я не хочу, чтобы ты расстраивалась.
10:17Все хорошо, не переживай.
10:27Мы на тебя надавили, не так ли?
10:29Но вы правы.
10:34Я вас понимаю.
10:41Нечаянно лить?
10:42Давай, встань, сынок.
10:44Давай.
10:46И сделай.
10:46Ладно.
10:48Не разрушай опять все вокруг.
10:50Я уже взрослый, Эли.
10:51Никчемный тип.
11:03Видит, что нам нужны деньги.
11:05Крокодил.
11:06Если ты пойдешь к человеку со словом «мне нужно, нужно»,
11:10то тогда так и будет.
11:12По-твоему, у меня есть выход?
11:13Что мне поделать?
11:17Главное, спасем этот дом, а остальное не важно.
11:19На остальные деньги куплю товары для лавки.
11:25Пусть будет милостыня от меня, забудь.
11:28Брат, я хочу сказать тебе кое-что.
11:30Но сразу не злись.
11:34Я не разбираюсь в учебе.
11:37Если сказать честно, то с моими оценками все очень плохо.
11:41Пока я в школе, может, мне найти работу?
11:45Все, что смогу заработать.
11:47Ты бред не неси.
11:48Послушай меня, брат.
11:49Послушай.
11:50Слушай, говорю.
11:51Я не хочу быть грузом для тебя.
11:53У тебя и так дома есть три человека, которых нужно прокормить.
11:56Не заставляй меня нервничать.
11:57Не делай такие вещи.
12:04Если не будешь учиться, будешь грузом для меня.
12:07Я не учился.
12:07И что?
12:09Ничего не дало.
12:10Бегаю туда-сюда.
12:11Я говорю, Кадер, что хочу ребенка.
12:16Ты в курсе, что я боюсь, если вдруг случится что-то?
12:19Расходы, еда.
12:20Как я справлюсь?
12:21Ладно, ты сейчас дуро.
12:27У вас все замечательно.
12:29Но потом люди начинают упрекать за это, понимаешь?
12:33Дело не только в том, что не хватает.
12:35Не только в том, чтобы пригласить на ужин.
12:39Понимаешь?
12:40Ты говоришь правду.
12:48Но даже сейчас ей не хватает меня.
12:51Не пойми неправильно.
12:52Не пойми неправильно, что не хватает.
12:55Что ей не хватает, брат?
12:57Ладно, сделай им еще больше, если даст Бог.
12:59Ты не думай обо мне, забудь.
13:01Как это не думать?
13:01Это мое дело, брат.
13:04Если я не буду думать о тебе,
13:05то что тогда мне делать?
13:06У всех свои обязанности.
13:07Вы будете учиться работать.
13:09Если не буду давать вам то,
13:11в чем вы нуждаетесь за нос Кадер,
13:13то что мне делать?
13:14Допустим, Кадер скажет мне, что она беременна.
13:17Если не могу отвезти ее к врачу,
13:18то для чего я живу?
13:20Конечно же, буду думать об этом.
13:23Наш аппетит пропал.
13:27Возьми.
13:39Знаешь, твоему ребенку всегда будет полезно.
13:45Чего ты смеешься?
13:47Так и будет.
13:48Конечно.
13:49Есть я.
13:50Это не проблема, что у меня нет денег.
13:52Подумай только.
13:53Если у тебя появится племянник,
13:55разве он не захочет себе дядю,
13:56который учился и развивался?
13:58Скажет дядя Араб,
13:59как мне это сделать?
14:00Как мне это решить?
14:02Подумай немного.
14:03Ладно.
14:06Хорошо?
14:13Как ее настроение?
14:15Не знаю.
14:16Получилось?
14:17Не знаю.
14:18Мы об этом не знаем.
14:20Но мы с уважением отнесемся к решению, хорошо?
14:24Ладно.
14:25Конечно.
14:28Мама?
14:33Дириа?
14:36Присаживайтесь.
14:39Идем, сынок.
14:48Мое решение
14:50кого-то расстроит, а кого-то обрадует.
14:58Как сказали специалисты и ты,
15:01если я единственный донор,
15:03то
15:04мы будем виновниками преступления
15:08в данной ситуации?
15:09К сожалению.
15:10Но у нас вообще нет выбора.
15:14И поэтому
15:15все
15:16разговоры
15:17и недопонимания
15:18останутся между нами.
15:22А учитель Ондер?
15:23Я ему скажу.
15:25Он никому не расскажет.
15:28Ты скажешь, вижу.
15:31То есть
15:32не то, чтобы я считаю,
15:34что так будет лучше.
15:36Мне не оставили возможности
15:37сказать что-то еще,
15:39и поэтому
15:39хорошо.
15:43Тогда не будем терять время
15:44и приступим к заключению брака.
15:46Что скажешь, Дириа?
15:47Араб, завтрак готов.
16:02Идем.
16:06Идем, дочка.
16:06Оставь уже ребенка.
16:08Не могу.
16:08Когда кладу,
16:09она сразу плачет.
16:10Конечно, будет плакать.
16:11Ты ее приучила к рукам.
16:13А где твой брат?
16:14Он же пошел в пекарню
16:15и до сих пор не пришел.
16:16Знаете,
16:16мой брат передал мне,
16:18что у него есть дела.
16:20Поэтому сказал
16:21не ждать его.
16:23Аллах, Аллах.
16:24Какое дело?
16:25У него есть какие-то дела,
16:26сестра Кадер.
16:27Я позавтракаю.
16:28Ну, давайте вы тогда
16:29приступайте к завтраку,
16:30Зейно.
16:31Доброе утро.
16:32Доброе утро, Беляль.
16:33Где ты был?
16:34Что это?
16:50Беляль, что это?
16:51Ты обокрал банк?
16:52Ты украл у людей?
16:54Что ты сделал?
16:54Что это?
16:55Откуда эти деньги?
16:56Да мама, постой.
16:57Дай ему возможность
16:58высказаться.
16:59Я продал яхту.
17:01Это то, что случилось.
17:02То, что осталось?
17:03Сколько здесь миллионов?
17:06А остальное где?
17:08Остальные
17:08я купил для дальнейшей семьи.
17:13Кое-что важное.
17:15Что?
17:15Можно я поделюсь новостью?
17:20Сестра Кадер.
17:22Брат купил этот дом.
17:25Что?
17:26Беляль!
17:29Не могу поверить!
17:30Да, этот дом теперь наш.
17:31Я правда не могу поверить.
17:32Я не верю!
17:34Не верю!
17:36Честное слово, получилось.
17:39Не могу поверить!
17:40Эй, я не могу поверить!
17:40Не бей меня!
17:41Не бей, я тебе говорю!
17:44А если ты продал яхту,
17:46то что будешь делать?
17:47Чем ты будешь заниматься?
17:48Каду, о чем ты думаешь?
17:50У нас есть дом,
17:51где мы можем жить,
17:52и есть все.
17:53Все отлично.
17:54Откроем свою лавку,
17:55заработаем деньги,
17:56и у нас все получится.
17:57А теперь начнем по очереди.
18:02Цыпленок, это твое?
18:03Купишь себе, что захочешь.
18:05Спасибо тебе!
18:07А это?
18:08Твое.
18:09Пригласи на ужин эту девушку,
18:11купи цветы и хоть что-нибудь сделай.
18:13Сделаю, хорошо?
18:14Раздал детям все деньги.
18:16Каду?
18:19А это твое.
18:21Купишь себе пальто,
18:22которое мы видели тогда?
18:22Нет.
18:23Нет, нет, не надо, не надо.
18:25Не надо, ты собираешься
18:26открыть лавку, тебе понадобится.
18:28Тем более у нас есть теперь дом.
18:29Боже, и так пойдет.
18:30Я хоть мешок надену,
18:31и мне все пойдет.
18:32Не хочу, не переживай.
18:33И правда, я тоже не хочу.
18:35Ну нельзя же, так нельзя.
18:37Я хочу и их деньги.
18:39Я уже хочу, чтобы деньги
18:40испортили меня.
18:41Честное слово, я уже устал,
18:42очень устал.
18:45Подай долю, парень,
18:46давай.
18:46Двести?
18:47Отдай каждому его долю.
18:49Дай четыреста.
18:50Недостаточно?
18:51Дай.
18:51Вот.
18:52Выкручивается, отдай ее долю.
18:54Вот, даю четыреста.
18:56Каждый пусть получит свое.
18:59Советую купить пальто.
19:01Лучше оплатить долги.
19:03Потому что в кадастре
19:04я хочу видеть тебя в том пальто.
19:05Кадастре?
19:06Да.
19:07В кадастровом бюро?
19:08Да, в кадастровом бюро.
19:10В кадастровом бюро?
19:12Именно.
19:13Но как это?
19:14Что это значит?
19:16Разве мы не живем вместе?
19:18И право собственности
19:19будет у всех.
19:21Ты мужик, Беляль.
19:22Как же я тебя люблю.
19:23Именно.
19:24Ты мой единственный.
19:25Сегодня утром
19:26ты заставила меня
19:27почувствовать себя мужчиной,
19:28знаешь?
19:29Заставила почувствовать.
19:30В дверь звонят.
19:31Пришел риэлтор,
19:32деньги у тебя.
19:33Хорошо, я их заберу.
19:34Давай-ка.
19:35Мы купили дом.
19:36Он принес документы.
19:37Отойдите, отойдите.
19:38Девочка, у нас теперь есть дом.
19:41Наш собственный дом.
19:47О, видат, что такое?
19:49Вы почувствовали запах?
19:51Чего?
19:53Ничего забудь.
19:55Слушай, сынок,
19:56позови ко мне Синана.
19:58Позови мне его.
19:59Араб?
20:00Араб?
20:01Если хочешь поговорить,
20:02говори мне, в чем проблема.
20:05Что случилось, папа?
20:06Почувствовал запах?
20:07Сынок, да что вы заладили?
20:09Какой еще запах?
20:10Ребенок сходил в туалет.
20:12Об этом запахе говорим.
20:14Ага.
20:14Если вы уже повеселились,
20:16то я перейду к делу.
20:19Твоя мама звонила.
20:21И что случилось?
20:23Что сказала?
20:24Мы же говорили об амнистии.
20:26Твоя безголовная мать
20:27все испортила.
20:28В тюрьме вышла ссора,
20:31и она кого-то побила.
20:33Минутку-минутку,
20:34а мама в порядке?
20:36Немного изранена,
20:37но в порядке.
20:38Ах.
20:39Зайно!
20:40Принеси ко мне куртку,
20:41прошу тебя, прошу.
20:42Сегодня не день свидания,
20:44успокойся.
20:45Брат, директор нас знает.
20:46Сколько лет мы уже туда ходим,
20:48я смогу попасть внутрь.
20:49Парень, иди в дом, давай.
20:51Успокойся, Синан.
20:52Да зачем ты это сделал?
20:53Разве такие вещи говорят так?
20:55А что мне было делать?
20:57Привезти психолога,
20:58как в модных семьях?
20:59Как мне рассказывай,
21:01результат один.
21:02Ваша мать не получит помилования.
21:04Как сказать по-другому?
21:06Как будто мы очень традиционная семья,
21:07что ты вспоминаешь о модных.
21:11О, Аллах.
21:17Алло?
21:18Казал,
21:19где эта парикмахерская?
21:20Ты проехал рядом автомастерской?
21:23Проехал еще две минуты.
21:25Любимый, я же сказала повернуть.
21:27Повернуть рядом с автомастерской.
21:29По этой улице ты не выйдешь.
21:31Да что за парикмахерская с утра пораньше,
21:33я не понимаю.
21:34Ай, тебе не понять, любимый.
21:36У тебя совершенно другие проблемы.
21:38У нас нет воды, я пришла помыть голову.
21:41Ладно, я поворачиваю рядом с автомастерской.
21:44Как повернешь,
21:45припаркуйся справа и подожди меня.
21:47Через десять минут выйду.
21:48Хорошо, до встречи.
21:51Что происходит?
21:53Я ничего не заказывала.
21:56Госпожа,
21:56господинь Кинан отправил.
22:00Хорошего дня.
22:01Хорошего дня.
22:10Что это?
22:11Ну уж нет.
22:14Не верю, что это?
22:28Он точно сошел с ума.
22:29Он чокнулся,
22:31этому нет другого объяснения.
22:33Мам, что происходит?
22:35Ничего.
22:36Твой отец рехнулся.
22:37Это он отправил.
22:37Совсем с ума сошел.
22:39Аллах, аллах.
22:40Надеюсь, что это побочное действие
22:41и его лекарства.
22:42Я не могу поверить.
22:43Ну правда.
22:44Дэрья, приказывай.
23:06Да что ты отправил?
23:07Ты что, совсем с ума сошел?
23:09Свадебное платье.
23:13Да, я отправил.
23:14Я вижу, что это, и платье вижу.
23:16Ты думаешь, что я надену свадебное платье?
23:19Пусть будет похоже на правду, Дэрья.
23:21Не нужно проводить пышную церемонию,
23:22чтобы было похоже на правду.
23:24Надену что-то из своего и приду.
23:26Нет, нельзя.
23:27Пускай будет что-то белое,
23:28я тебя прошу.
23:29Пусть будет белое.
23:31Это же не шутка.
23:32Иначе все скажут, что это постановка.
23:36Я сейчас что-то закажу и отправлю тебе.
23:38Хорошо?
23:39Нет, нет, нет, нет.
23:40Не заказывай.
23:42У меня есть.
23:43Я надену и приеду, хорошо?
23:46Ладно.
23:51Стресс невесты.
23:53Это нормально.
23:53Она сейчас немного напряжена.
23:57Когда наступает вторая молодость,
23:59я хорошо выгляжу.
24:01Ай, сумасшедший.
24:03Что это?
24:07Да, он даже обувь.
24:10Даже обувь.
24:31Имя?
24:40А что ты будешь делать?
24:42Как тебя зовут?
24:44Эге и что?
24:46Эге?
24:47Ты что, получается,
24:48с Черного моря Эге?
24:51Да что случилось, парень,
24:53я не понимаю.
24:54Что ты делаешь у нас на районе?
24:56А тебе-то что, пацан?
24:57Как это мне-то что?
24:58Может, это ты пристаешь к моей невесте?
25:02Нет мне дела до твоей невесты.
25:03Моя девушка парикмахерская, я ее жду.
25:05Ах, ты тупоголовый.
25:07Я люблю ту девушку.
25:09Ты решил ее украсить и увезти на машине?
25:11Так получается?
25:11Вот в чем дело.
25:17Эта девушка моя возлюбленная.
25:20Ты меня понял?
25:21Ты больше свою мать к ней не отправляй.
25:24А ну-ка, выходи из машины.
25:25Выходи сейчас же, говорю.
25:26Я сейчас покажу.
25:28Парень, иди сюда.
25:29Вылезай, я тебе сказал.
25:31А ну-ка, вылезай.
25:32Вылезай из машины.
25:34Я же сказал тебе, чтобы ты вылезал из машины.
25:36Вылезай из машины.
25:37Да я уже вылез.
25:38Вылез из машины, говорю.
25:39Вылез.
25:41Хазал!
25:42Подруга, посмотри!
25:43Хазал!
25:43Что случилось?
25:44Твой телефон.
25:48А, спасибо.
25:51Тебе совсем не стыдно приставать к чужой девушке?
25:54Это голос Эге.
25:55Ты знаешь, сколько ей лет?
25:57Ты делаешь мне больно.
25:59Это же Хасан!
26:01Эге!
26:02Хасан!
26:03Эге!
26:04Хасан!
26:05Эге!
26:05Да что вы делаете?
26:07Хасан, прекрати!
26:09Не могу прекратить.
26:10Эге, отпусти!
26:12Я не уйду отсюда, пока его не изобью.
26:15Эге!
26:15Получай!
26:17Да Эге!
26:18Да отпусти!
26:19Я завтра приду, как только проснусь.
26:22Буду там, хорошо?
26:23Буду там.
26:25Я хотел прийти, но брат не разрешил.
26:28Я бы поговорил с директором мамы.
26:31Распереживался.
26:32Ты будь в порядке, хорошо?
26:34Ты будь.
26:35Не думай о нас.
26:36Не думай, мама, не думай.
26:41Не вздыхай так, не нужно.
26:44Я ведь огорчаюсь.
26:45Очень огорчаюсь.
26:47Не поступай так.
26:48Хорошо?
26:49Ты будь в порядке.
26:51Не расстраивайся, ладно?
26:53У нас все хорошо.
26:55Не грусти, хорошо?
26:57Она вот-вот должна была быть возле детей.
26:59Да, да, все в порядке.
27:05В полном порядке.
27:06Брат рядом со мной.
27:07И Кадер рядом со мной.
27:10Здесь.
27:10Она рядом, Кадер.
27:12Передавай привет.
27:12Все передаю тебе привет, мама.
27:15Время.
27:17Очередь.
27:18Ладно, хорошо.
27:21Ладно, мама, хорошо.
27:24Я тебя люблю, мама.
27:26Пусть Аллах бережет тебя.
27:28Ладно, хорошо.
27:30Давай.
27:32До встречи, мама.
27:33Люблю тебя.
27:33Ну что там, сынок?
27:39Кто-то там, ну, размахивал шпилькой.
27:45Она отобрала.
27:47И воткнула.
27:49Помилования не будет.
27:50Как это, брат?
27:51Разве сейчас не время помилования?
27:53Разве нет?
27:54Брат, пожалуйста, объясни мне.
27:57Я сейчас думаю о хорошем.
28:02Я думаю о ней.
28:03Голос бодрый, слава Богу.
28:05Слава Богу.
28:07Все хорошо.
28:09Поэтому все хорошо.
28:12Возможно, не сегодня, так завтра.
28:16Но однажды ведь точно ее отпустят.
28:20Все будет хорошо.
28:22Все будет хорошо.
28:25Конечно, будет.
28:27Не переживай, улыбнешься.
28:29Мы улыбнемся, брат.
28:30Мы с тобой улыбнемся.
28:33Не по отдельности, а вместе.
28:35Вместе будем счастливы.
28:37Да, ты прав.
28:39Вместе будем счастливы.
28:41Дай Бог.
28:42Дай Бог.
28:42Мы же договорились о наличке.
28:57Не было времени разменять.
28:58Да и это цене и денег.
29:00Каждую минуту дорожает.
29:02Лишь бы было настоящим.
29:04Знал бы ты.
29:05Это со свадьбы моего сына.
29:08Это все от наших родственников.
29:09В нашей семье нет обманщиков.
29:11Если есть нашей стороны.
29:13Твоя баба не из простых, пырнула нашего ножом.
29:16Он сам довел до этого.
29:18Она, наверное, испугалась.
29:20Мы говорили, чтобы они пустили пару слухов, немного припугнули.
29:23А они перегнули палку.
29:25Этого я не могу знать.
29:26Если бы он был госслужащим, он бы получил справку о недееспособности на полгода.
29:31Мы еще навестим тебя.
29:32Как ты понимаешь, этого мало.
29:35Смотри.
29:35Имей в виду, чтобы потом не удивляться.
29:37Хорошо?
29:38Чуть-чуть припугнуть.
29:51Чуть-чуть припугнуть.
29:54Чуть-чуть припугнуть.
29:57Пусть есть слухи.
29:59Пусть горит амнистия, Гюмеш.
30:02Пусть горит амнистия, Гюмеш.
30:08Я не понял.
30:12Медицина же развивается, нет никакого лечения.
30:15Есть. И?
30:17Есть. Он уже начал лечение.
30:20Ну вот и все, он поправится, вот увидишь.
30:24Да и лах, да и лах.
30:26Мне нужно кое-что вам сказать.
30:29И? Что такое?
30:33Да, Али, ну говори же, сам же собрал нас тут.
30:36Что-то плохое?
30:38Спокойно, Зейно. Нет ничего плохого.
30:42Моя мама уходит замуж.
30:45Да.
30:46Но она же отказалась от предложения. Нет, сказала.
30:49Да, Зейно права.
30:51Тетя Дылья в зале ведь орала, что не согласна.
30:54Верно.
30:56А потом все поменялось. Она согласилась.
31:02Ну хорошо, тогда поздравляем, да, Раб?
31:05Да, да, конечно, я поздравляю.
31:08Мне сказать, чтобы они состарились на одной подушке, Зейно.
31:11Ты теперь будешь...
31:15Получается, там жить?
31:18С Берком?
31:19Тогда ты переезжаешь отсюда?
31:21Разве я могу вас бросить?
31:23Не буду я никуда переезжать.
31:25И с Берком в одном доме жить не буду.
31:26Али, ты меня совсем запутал.
31:30Ты сказал, тёси Дырия выходит замуж за Кенана и Газыглу.
31:34Да.
31:34Но ты туда не переедешь.
31:38Это хорошо или плохо?
31:40Я совсем ничего не понимаю.
31:42Они поженятся, но не будут жить под одной крышей.
31:45Вот теперь вы меня полностью потеряли.
31:47Логическая цепочка оборвалась.
31:49Как это так?
31:49Зейно, я не понимаю.
31:51Али, ты что такое говоришь?
31:54Они поженятся.
31:56Но они не будут жить вместе.
31:57То, что ты говоришь, точно не про тёте Дырью.
32:00Ты вообще в порядке?
32:02Может, ты отравился чем-то?
32:05Больше вам пока не нужно знать, Зейно.
32:08Вечером будет свадьба в кругу семьи.
32:12Поэтому я не могу вас пригласить.
32:13Просто чтобы вы знали и не обижались.
32:15Ещё и сегодня вечером?
32:17Али, может, случилось что-то, о чем ты не можешь нам рассказать?
32:20Али, я тоже чую что-то неладное.
32:24Я это чую, чую.
32:26Этот человек угрожает Ти Дырье или что?
32:28Разве я бы позволил им пожениться, если бы он угрожал?
32:32И правда.
32:33Нет, они просто поженятся.
32:35Я просто вам рассказал.
32:37У меня кроме вас никого нет.
32:38Кому мне ещё рассказать?
32:40Кому?
32:41Чтобы вы не услышали от посторонних.
32:43Поэтому рассказал.
32:45Мне пора к маме.
32:46Передавай привет.
32:47Раз ты так говоришь...
32:50Ну ладно.
32:50Спасибо за это.
32:52На здоровье.
33:00Я была в безвыходной ситуации.
33:04Мои родители выгнали меня из дома после того, как узнали о случившемся.
33:09И куда мне было идти.
33:11У меня не было работы, ни денег.
33:14Я просто хотела, чтобы моя дочь осталась со мной.
33:16Всё, Севда, не расстраивайся.
33:18Мы о ней позаботились.
33:20Она здорова.
33:21Да, мы с любовью о ней заботились.
33:24Спасибо вам.
33:27Я пошла в женский приют, но не смогла без неё.
33:29Я очень соскучилась по своей дочери.
33:36Я очень сожалею.
33:38Всё-всё, Севда.
33:39Ты воссоединишься со своим малышом.
33:43Но нельзя так в приютах.
33:46Давай устроим тебя на работу.
33:48Что думаешь?
33:49Не только работа, Беляль.
33:51Нужен дом, нужна одежда.
33:52Все эти траты на ребёнка.
33:56Да что это за невезение?
33:58Мы будем когда-нибудь счастливы?
34:02Господи, направь нас на верный путь.
34:04Хотя бы во благо этого малыша.
34:09Беляль.
34:11Есть один выход.
34:12Ты не расстраивайся.
34:21Мы что-нибудь придумаем.
34:24Хорошо, что вы есть.
34:30Абонент не отвечает или временно недоступен?
34:33Абонент не отвечает или временно недоступен?
34:51Оставьте своё сообщение.
34:53Андер,
34:55ты зол на меня.
34:58И более того,
34:59ты обижен, я знаю.
35:02Но ты ведь понимаешь,
35:04почему я это делаю?
35:06Ты же знаешь,
35:07что у меня нет никаких чувств кинану.
35:09Ты должен понять меня.
35:11Речь идёт о жизни одного человека,
35:13и это отец моего сына.
35:16Я всего лишь
35:17хотела спасти его жизнь.
35:20Вот и всё.
35:21Хочу, чтобы ты понял меня.
35:24Прошу, не надо так.
35:26Включи телефон.
35:27Прошу, Андер.
35:32Что?
35:37Ты серьёзно?
35:40Что это за спешка?
35:43Ладно.
35:44Ладно, скажу Андеру.
35:46Но обижаешь,
35:47можно же сообщить заранее,
35:48мы бы подготовились.
35:51Ладно,
35:52я возьму Андера и приду.
35:54Хорошо.
35:55Давай, заранее поздравляю.
35:57Пока.
35:58Несрин,
36:01ты не видела мой телефон?
36:03Нет, не видела.
36:05Я скоро с ума сойду.
36:08Кстати,
36:09кому ты там обещаешь про меня?
36:10Я не понимаю, кому?
36:12Кинана.
36:14Кинану.
36:15Это Кинан звонил.
36:19Сегодня вечером
36:21они спешно заключат брак.
36:24Что?
36:28Сегодня вечером.
36:31А ты разве не знал?
36:33Меня пригласили,
36:34я подумала,
36:35что и тебе сказали.
36:37Я не знал.
36:40Дарья бы сказала мне.
36:42Не сказала, значит.
36:45Проклятие.
36:46Осталось пару часов.
37:08И снова все будет как прежде.
37:11Я избавлюсь от тебя, Дарья.
37:13Да.
37:16Да, да, да.
37:23Ушел, ушел.
37:26Малыш
37:26ушел.
37:30Он был такой
37:31красивый.
37:34Но ушел.
37:36Малыша больше нет, Беля.
37:38Брат Осман.
37:39Ну не говори так.
37:40Послушай.
37:44Мы
37:44сделаем тебе малыша, обещаю.
37:49Вот тогда ты будешь играть с ним,
37:51проводить с ним время, хорошо?
37:53Хорошо, брат Осман?
37:54Будешь проводить время.
37:55На, возьми.
37:56Спасибо, Кадо.
37:57Приятного аппетита.
37:59Сделаете малыша?
38:00Кадер, а когда?
38:03Когда?
38:05Когда же у вас появится малыш?
38:07Как это когда?
38:11Ответь, Беляль.
38:13Что говорит?
38:14Какой малыш, брат Осман?
38:17Аллах, аллах.
38:21Просто вырвалась.
38:23Разве это плохо, Кадер?
38:27Будет играть с ним.
38:29Да, было бы хорошо, Кадер.
38:34Малыш.
38:36Малыш приносит счастье и достаток, Беляль.
38:39Твоими устами да мед пить.
38:41С тех пор, как появился малыш, у нас дела наладились.
38:45Говори, ведь наладилось.
38:48Не бойся, что не вырастешь.
38:50Есть брат Осман, да?
38:52Араб так вообще на спине будет его возить.
38:54Он будет так счастлив.
38:56Если я скажу, что он станет дядей, так у него быстро поднимется настроение.
39:00Правда, все наладится.
39:02Мама Гюмеш, мама Гюмеш, мама Гюмеш.
39:07Амнистия Гюмеш сгорела.
39:09Сказала, что оклеветает Гюмеш.
39:13И не видать ее.
39:16Амнистия.
39:18Сказали про золото.
39:21Мужчине сказали.
39:22Что?
39:24Что ты говоришь, брат Осман?
39:26Кто сказал?
39:27Посмотри на меня, брат Осман.
39:30Посмотри на меня.
39:33Кто это сказал?
39:34Кого ты видел?
39:36Это, это сказал.
39:39Брат Ведат об этом сказал.
39:42Пусть два раза оклеветают, побьют,
39:45и Гюмеш лишится амнистии.
39:48Он именно так об этом сказал.
39:49Сказал про золото, про свадьбу.
39:59Берк, возьми это.
40:00Отец, почему же мне так смешно?
40:10Я не понимаю.
40:16Ты очень красива.
40:18Благодарю.
40:19Я благодарю за твою жертвенность.
40:22Ты спасла мне жизнь.
40:24Как только это закончится, мы разведемся.
40:26Ты же не создашь проблем?
40:27Конечно, конечно, сразу, как и договаривались.
40:31Мы разведемся.
40:33Ладно, все так, как мы и договаривались.
40:36Это.
40:38Кенан, слушай, минутку.
40:39Минутку, убери это.
40:42Напоминаю, наша договоренность.
40:44Хорошо?
40:45Этот брак лишь на бумаге.
40:48Фиктивный брак, понятно?
40:49Вечером я буду уезжать в свой дом.
40:53Ночевать тут не буду.
40:55Понятно?
40:56Али, можешь приезжать, если захочешь.
40:58Ты тоже можешь приходить в любой момент.
41:02Даже если мы не будем настоящей семьей.
41:05Берк, я принимаю тебя за члена семьи.
41:07Не забывай это.
41:08Вы на кого-то похожи.
41:12Хотя, ладно.
41:16Если мы уже все обсудили, там нас ждут люди.
41:21Здесь можем и не держаться.
41:22Можем взяться за руки там.
41:24Но чтобы было убедительней, понимаешь?
41:27Ну ладно.
41:28Мы можем идти?
41:30Все приглашенные и регистратор нас уже ждут.
41:33Пошли.
41:33Ладно, пойдем.
41:36Пошли.
41:38Пойдем, пойдем.
41:38Пойдем, пойдем.
42:08А ну-ка, иди сюда, милая.
42:14Добрый вечер.
42:17Итак, раз невеста и жених заняли свои места,
42:21начинаю регистрацию.
42:22Ваше имя и фамилия?
42:25Дырья Устюрк.
42:27Кенан Ягзуглу.
42:31Я правильно понимаю,
42:33вы подали нам письменное заявление
42:34о заключении брака.
42:36Нами определено, что нет никаких преград
42:39для регистрации этого брака.
42:42Еще раз спрашиваю,
42:43в присутствии гостей и свидетелей,
42:47прошу вас выразить в устной форме
42:49ваше пожелание.
42:51Вы Кенан Ягзуглу.
42:53Принимаете ли вы в жены,
42:56Дырья Устюрк,
42:58не находясь по чьим-то давлением?
43:01Да.
43:02Уважаемая,
43:12Дырья Устюрк,
43:14принимаете ли вы мужья Кенан Ягзуглу,
43:17не находясь по чьим-то давлениям?
43:18Дырья Устюрк,
43:44вы принимаете мужья Кенана Ягзуглу?
43:51Дырья?
43:52Дырья?
43:56Нет.
44:05Что?
44:06Дырья?
44:08Кенан, прошу прощения,
44:10но я не смогу.
44:12Дырья?
44:12Дырья!
44:13Мама, ты что делаешь?
44:16Я слушаю свое сердце, а не разум.
44:18И ты поступай так же.
44:19Мама, ты что делаешь?
44:25Мама, ты что делаешь?
44:26Мама, ты что делаешь?
44:27Мама, ты что делаешь?
44:28Мама, ты что делаешь?
44:29Мама, ты что делаешь?
44:30Мама, ты что делаешь?
44:31Мама, ты что делаешь?
44:32Мама, ты что делаешь?
44:33Мама, ты что делаешь?
44:34Мама, ты что делаешь?
44:35Мама, ты что делаешь?
44:36Мама, ты что делаешь?
44:37Мама, ты что делаешь?
44:38Мама, ты что делаешь?
44:39Мама, ты что делаешь?
44:40Мама, ты что делаешь?
44:41Мама, ты что делаешь?
44:42Мама, ты что делаешь?
44:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:58Дырья.
45:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:05Да.
45:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Comments