- 7 weeks ago
Domestic Girlfriend Episode 9 | Dark Romance Anime | English Dub
▶️ Watch full episodes in the playlist below.
▶️ Watch full episodes in the playlist below.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What? So you're still gonna move out then, Sensei?
00:09Of course.
00:10But I thought things were okay now.
00:13I was being honest when I said that I've always wanted to try living on my own.
00:17Besides, wouldn't it be weird if I changed my mind after declaring it in front of everybody?
00:21I doubt anyone would mind.
00:23Look! I've already picked out a nice place to live.
00:30Besides, just because I'm moving, it's not like I'm gonna be that far away.
00:38Plus, if we want to meet up, having a private place might be kind of convenient.
00:46And knowing me, I'll probably get lonely and visit all the time anyway.
00:50So you're saying that it's cool if I visit?
00:53Maybe I should take it back if it makes you that excited.
00:56I don't know.
00:58It's just so sweet.
00:59But I'll be so happy.
01:00I'm so happy.
01:01I'm so happy.
01:02But I'm so happy.
01:03But...
01:33I'm sorry.
01:36何かそんな不満なんだ
01:39散々我がまま語っといて
01:40これは異常不快に何がいる
01:42そんなところも
01:44割と嫌いじゃん
01:47もう
01:50引き起きたんだよそのセリフ
01:53中途半端だけはいや
01:56もういいや
01:58過ごしていたって
01:59愛してどうして言われたって
02:01遊びだけなら簡単で
02:03真剣交渉無茶苦茶で想いもしない
02:06想い言葉何度伝えふるさのが
02:11どうせ期待してたんだ
02:13出来れせてもいいよだけのフレーズ
02:16僕かかと持ち上がる言葉
02:19側にして空気を読んだね
02:22振らないでよ
02:33二人生健康と健康に住んでる
02:35二人生健康で寂しい子供の子供の歴史に
02:37流行されていることができる
02:39でも 彼らは二人生健康について
02:41長期化されているのが
02:42長期化されていた
02:43ために大変な切り
02:44何が起こったんだ
02:45もう一度に移り出してる
02:46二人生健康に起こった
02:47二人生健康に起こった
02:48二人生健康に起こった
02:50ディニングの遮る
02:51僕は絶対にハナミニングの遮る
02:52今の遮る
02:53二人生健康に起こった
02:54because your big sister is moving out I'm not sure I really don't know what I
03:01should be doing or what I want to do you don't have to do anything this isn't
03:08something you need to worry about really it's heinous decision at the end of the
03:11day you're right I suppose that's true I think if you stay indoors you're just
03:19gonna feel more depressed right why don't you go out and try to get some
03:22fresh air
03:44curious it oh hi tatchibana what'd you say
03:51This is Shu, he went to college with me
03:58Yes, I'm aware
03:59Oh, do you know one another?
04:02We do, we've met once before and had a small chat
04:05You know, there's no need to show that much hostility
04:08Did you do something to upset her?
04:14I promise I haven't been in contact with your older sister since that day
04:17So you don't need to worry, okay?
04:19I know, do you have a few minutes?
04:23Huh?
04:24If you don't mind, I'd like to apologize to you again
04:27Oh my, now this is juicy, please tell me you switched teams after that affair
04:34No, that's not it at all actually
04:36He's a friend of mine from my college
04:39Rui, I insist, feel free to order whatever you like
04:43This is my treat
04:44Very well, then I'll have Lamont's super special deluxe dream love parfait
04:49Okay, with the works, please
04:50You sure? It's 5,000 yen
04:52He's treating me
04:54One deluxe love parfait coming right up
04:57It seems that I caused a lot of grief for you both
05:03I wanted to offer my deepest apologies
05:05I never meant to harm you guys
05:06I'm sorry
05:08How have things been going with your wife since then?
05:17My wife and I got a divorce
05:19It wasn't because of the thing with Hina
05:23It was more of a clash of personalities
05:25But...
05:29That doesn't mean I'll try to start talking to your sister again or anything like that
05:32So please don't worry
05:33And why won't you contact Hina?
05:41I feel like it would be wrong of me to try to reach out to her at this point
05:50I'd be lying if I said I didn't still love her
05:54But she was the one to call it off between us
05:57It'd be totally different if she got in touch with me
06:00But it'd be selfish for me to try to patch things up with her
06:03Just because I got a divorce
06:04Well, maybe my pride is getting in the way
06:10But it wouldn't feel right
06:11Darling
06:11It sounds like you're a real man now
06:14After all, there's nothing more pathetic than a guy who chases after his exes after a breakup
06:20Besides
06:25She seems to have had a change of heart herself
06:29So tell me
06:32Is Hina doing okay?
06:34Hina
06:37We'll be moving out soon
06:39She already has a place picked out
06:41And we'll be moving out before summer vacation is over
06:44Is she moving far?
06:46I'm surprised
06:46You can be honest with us
06:51I see you're not fond of it
06:53I feel like I'm the one responsible
06:56For her moving out
06:58Why?
06:59We sort of had a big fight recently
07:00And then she said she was moving out shortly after that
07:03I see her preparing for her move
07:06And I'm not sure what to do about it
07:08Did your sister explain herself?
07:12She said she's been wanting to try living on her own for a while
07:15However, I think she's just saying that so I don't feel sad about it
07:19If that's the story Hina's going with
07:23Then I take her word for it
07:25She's not the kind of person who would leave you out of spite
07:30I think you can wholeheartedly believe what your big sister says
07:33It's probably not her intention to make you worry so much
07:38Hina?
07:53Can I come in?
07:56Yeah
07:57What's up, Rui?
08:00How did your outing go today?
08:03Huh?
08:04You're acting like something bad happened
08:05You okay, Rui?
08:10Don't do it
08:11Please don't move away, Hina
08:14Rui
08:17I know that I told you that I might like Natsuo
08:20But I really don't want to lose you as a result of it
08:23We've always lived together and I can't imagine
08:27My life without you here by my side
08:29What can I do to make you stay?
08:31Do you want me to not like him anymore?
08:33Please just tell me
08:35I'll do anything if it makes you stay
08:37It's alright
08:44You're fine as is
08:45I don't want you to change a thing, Rui
08:47I just want you to follow your heart
08:49And be the person you were meant to be
08:52And in exchange, please let me have the same freedom, okay?
09:03Don't give me that face
09:05I'll do my best to drop by every weekend
09:08Okay
09:11Hey, what do you want to do after this?
09:17Want to watch DVDs or something at my place?
09:20If we want to meet up, having a private place might be kind of convenient
09:24I'm home
09:30What's this?
09:41I've already picked out a nice place to live
09:44Sensei
09:48What's up?
09:51Why are you just standing in your doorway?
09:53Huh?
09:53Oh, I noticed there was some trash on the ground here
09:56Make sure to pick it up then
10:00Yeah
10:02Alright, a little more and stop
10:16Not gonna lie
10:24This goes by a lot faster when there's guys helping
10:27I have to agree, Mom
10:29Don't you think it's time to take a break?
10:32I'll go out and buy lunch for everyone
10:34Even though you're an independent young lady
10:37I can't help but worry
10:39Will you really be able to cook for yourself?
10:41Trust me, I'm capable of learning, Mom
10:43Well, I suppose this is a good way to help you prepare for married life one day
10:48That's right
10:49Someday Hina will get married too
10:51You'll make such a beautiful bride one day
10:54It's too early in the day to start sobbing like that, honey
10:57I'm sorry, in my old age, I've become such a sap
11:00I know it
11:01That key has to be what I think it's for
11:04She's testing me, isn't she?
11:12Can I give her the answer now that I wasn't able to before?
11:16Do you even have the resolve to do that?
11:24It's lonely without her, right?
11:54It's kind of weird, isn't it?
11:56Up until this morning, this was Sensei's room
11:58It just feels so empty now
12:03It's going to take me a while to get used to her not living with us anymore
12:07I know, right?
12:09We'll both have to get used to the change
12:11One thing, though
12:12I think we should do our best not to make our parents worry
12:15They'll have a lot of...
12:17Pina and I have been together for a long time
12:32So I am thankful I'm not going through this alone
12:35At least I have you now
12:37That's right
12:45I'm here as well as our parents
12:48We'll all have your back
12:50So anytime you're lonely, just come and get me
12:55I'll be here to support you
12:57As your stepbrother
13:01I'm home
13:05Hi, welcome back
13:07Oh, are you preparing dinner?
13:09What are we having tonight?
13:12It's ginger fried pork
13:13Sounds good
13:15That's one of Natsuo's favorite dinners
13:16He'll be thrilled when he finds out
13:18Well, that's a shame then
13:20Too bad
13:21Huh?
13:23He went out a while ago
13:24He said he might not be home in time for dinner
13:27Where'd he go?
13:28He went to Fumia's place
13:30Come on
13:41Did she step out?
13:57You don't look for dinner
13:58Oh my goodness
13:59Kay quite dope
14:00If it looked hot
14:01Put yourself here
14:01Shut your ears
14:02And see my stepbrother
14:03Is there to be a 시간Manage?
14:07Let be quiet
14:08There's a week
14:08Why don't you think
14:10Lee caputs
14:10Are you happy about being a
14:11expert, were you buying your
14:12llovers
14:13my head
14:15Has there to be a
14:26Oh, you surprised me. I thought I'd forgotten to lock the door or something.
14:40I got wiped out from unpacking. I must have dozed off.
14:44I thought you didn't want the key after all. You didn't acknowledge it yesterday.
14:51That's not it at all. You don't realize how happy I was when I found it in my doorway.
14:56And I want you to know, Sensei, I came to you prepared.
15:01I wouldn't mind dying if it was you who was by my side, Sensei.
15:08That makes me a complete failure as an adult as well as a teacher.
15:13That's because I'm actually really happy to hear you say that.
15:26There, finally. I got a real one with you.
15:44The last time we kissed, there were a lot of mixed signals when you pushed me down.
15:49That's right. I almost forgot about that.
15:52What's kind of funny is that happened to be my first kiss.
15:55What? I'm so sorry.
15:57It's not a bad memory. It had my heart racing.
16:01Then let's overwrite that one with today's as your first kiss.
16:05I don't think I can stop that okay, Sensei.
16:26I go too far.
16:35It's not that I don't want you to.
16:37It's just...
16:39I think it's better if we don't rush into things too quickly.
16:44Wait right there.
16:46I'll go make some coffee.
16:47I'll go make some coffee.
16:47Don't worry.
17:13Our time together like this is just getting started, you know?
17:16We'll have plenty of chances in the future.
17:20For now, let's just take it one step at a time.
17:24Okay.
17:34A summer break really flew by, didn't it?
17:37Did you finish your story for the club publication?
17:40Pretty much.
17:41So what kind of theme did you wind up going with?
17:43Trashy gangster mystery.
17:47What? Gangster?
17:49What's that?
17:50I had a good source for my material.
17:53How did you...
17:54Wait, what?
17:58Yours was a romance one, right?
18:00Speaking of, I still haven't read the one you wrote before.
18:03You should show me.
18:04Well, one of these days.
18:05My bro, Nat!
18:09There you are!
18:12What's going on, Alex?
18:14Starting today, we go to the same school!
18:16I won't be lonely since you're here, Nat old buddy!
18:19Oh, this is the guy I talked about before.
18:21We caught the panty thief together?
18:23It's very nice to meet you.
18:28My name is Alex J. Matsukawa, but please call me Al.
18:32Dude, there's no need to be so nervous.
18:35I'm Rui Tachibana.
18:36Nice to meet you.
18:38Hi, Rui.
18:39That's a nice name.
18:40Nice to meet you.
18:41Let's be friends.
18:43By the way, what were you guys so excited about earlier?
18:46Let me head on it.
18:47Nothing too thrilling.
18:49Just club stuff.
18:50Like for real school clubs?
18:52Like kinds of sweet activities?
18:54So which ones are you guys in?
18:56Yeah, like that.
18:57The literature club.
18:58The both of you?
18:59Yeah.
18:59Yeah.
19:01Hell yeah, son!
19:02I'll join too!
19:03So that's what he's saying, but how do you feel about it?
19:07I mean, it doesn't really seem like he's actually interested in novels.
19:10Well, we did already allow someone like Kashiwabara to join.
19:14Even if you're not a writer, I'm sure you at least have a favorite book, right?
19:18The Three Little Pigs!
19:20Come on, that's a kid's story.
19:23That's fine.
19:24He's more than welcome to join.
19:26After all, there's a beneficial perk on our end if we accept him as a member.
19:30What do you mean?
19:31Have you forgotten?
19:32If our club acquires five members, we get promoted to club status, and that includes a nice little budget.
19:37It figures that a legit Yankee would be that wild.
19:46Well, he is kind of hyper and loud, and I get tired of it, but he's not a bad guy overall.
19:51When I told him about you guys, he said he wanted to become friends with you both.
19:54Whoa, for real, Natsuo?
19:56It might be kind of cool having a friend from the States.
19:59Oh, Hina!
20:00Long time no see!
20:02Hina Sensei, to you.
20:04Oh, come on!
20:05Did you miss me during our summer break?
20:07Of course!
20:08You were actually on my mind.
20:09What?
20:10For real?
20:10I was wondering if you were doing your assignments.
20:13Remember, class four's lessons this afternoon, so make sure to turn them in.
20:17I maybe kind of sort of forgot them today.
20:19Then turn them in tomorrow.
20:21Huh?
20:22Otherwise, it's a late penalty for you.
20:24Seriously?
20:24Natsuo, what's up?
20:41I'm sorry to ambush you like this, Sensei.
20:44I wanted to ask you about something that's been on my mind.
20:48I kind of got this feeling when I went to your place the other night,
20:51that even though I may be ready for our relationship, I got the vibe that perhaps you're not.
21:08I'm really sorry.
21:09It's not that I'm trying to call you out.
21:12But I'm feeling really insecure.
21:16Am I being too needy?
21:18Please don't feel that way.
21:19Preparing yourself and rushing to die are two very different things.
21:24I'm just being extra cautious because I actually care deeply for our relationship.
21:31My feelings are the same as yours, Natsuo.
21:34Please don't ever second-guess that.
21:38Sensei?
21:43What?
21:43I just saw the vice-principal pass through the corridor over there.
21:47Now I see.
21:50I understand why you're taking this kind of discretion for us.
21:54But please try not to avoid me too much.
21:56I can't take it.
21:57Okay.
21:57I just want to avoid me too much.
22:07Ah,君にだけ わがままになってゆく
23:12Ah,君にだけわがままになる
23:17どんどん自分らしくもなくなって
23:21Ah,また気持ちが咲き出して
23:26どんどんまともじゃなくなってくから
23:30そっちを見ないで
23:35Liar
23:40ご視聴ありがとうございました
23:42ご視聴ありがとうございました
Comments