Los productores de 'PERCY JACKSON Y LOS DIOSES DEL OLIMPO' confirman detalles de la temporada 3.

Hipertextual

Charlamos con Dan Shotz, Jonathan Steinberg y Craig Silverstein sobre lo que está por venir en el futuro de 'PERCY JACKSON Y LOS DIOSES DEL OLIMPO'.

Transcript

00:00¡Let's go!

00:01Nice to meet you.

00:02Nice to meet you guys.

00:03It's Gonzalo from Hypertextual.

00:04Welcome to Madrid.

00:05Thank you.

00:06So happy to be here.

00:06Hope you are having a good time here.

00:08Yeah, the best.

00:10So I would like to start, guys.

00:11You're adopting now the second book,

00:13The Sea of Monsters.

00:15I guess it's bigger, it's darker.

00:18How is it different, the series?

00:20How will it change from Season 1?

00:23I think the big change is if, you know,

00:27Season 1, you were going across America

00:30in this road trip and discovering

00:31the mythological world,

00:34hiding behind, you know,

00:37places that were familiar to us, right?

00:40And in this season, pretty early on,

00:42they sail off the map into fantastical worlds

00:44that they've never seen before.

00:47And that, I think, is a big change.

00:49And they're really kind of on their own.

00:51And the gods are holding back

00:52a little bit more this season.

00:54That's great.

00:55I was talking with Reed.

00:56Now I want to ask you,

00:58what do you have to keep in mind

00:59when adapting a book into another format,

01:01a TV show or into a movie?

01:03What do you have to keep in mind

01:04to try to keep the essence of it?

01:07I think trying to re-experience that book

01:13to pay attention to how it makes you feel,

01:16I think, is really the key.

01:18I think that that is what you're trying to achieve

01:22by different means

01:23in adapting it to a new medium.

01:25I think everything else

01:26really ought to be,

01:30at least in some way,

01:32up for negotiation.

01:33If it serves replicating that feeling,

01:37I think that is the measure

01:39of it being truly faithful

01:40to its source material.

01:42I think that there are other considerations.

01:45And I think when you have something

01:47that has meant so much to so many people

01:50like this story and this book,

01:54I think you're also trying to make sure

01:56that nobody comes to this.

01:59Having been wishing and hoping

02:01to see something since they first opened the book

02:03as a kid that you're not putting on screen.

02:06And I think that the balancing of that,

02:09of trying to keep its spirit in the right place

02:11and also make sure

02:12that it's as rewarding, I think, to a fan

02:17as it is true to the book,

02:19is what makes it a challenge.

02:22That's a great philosophy, actually.

02:24So I would like to ask,

02:27was it a bigger challenge,

02:28this second book,

02:29compared to the first one?

02:31Or how, I don't know,

02:33have you felt like this search

02:37for the essence of the book

02:39in order not to mess with the fandom

02:41and all that?

02:42Has it been easier for you guys?

02:44Or how has it been?

02:45I think they're all hard in their own way.

02:48I think this was a story written as a book.

02:55I think there wasn't really,

02:59it wasn't planned to be a book

03:00that turned into a show.

03:01And so you're always sort of trying

03:02to get into the guts of it

03:03and figure out how to make that work.

03:07I think it's certainly a lot bigger.

03:13So I think that challenge is...

03:15I think the first season

03:19is always the hardest

03:20because you're casting it.

03:22You're beginning it.

03:24You're learning.

03:25You're seeing step by step what it is.

03:27And once you've gotten at least that

03:30and you know that it's been accepted,

03:33then that gives you the place

03:37to move forward.

03:37Before, you're kind of just moving

03:39into the dark.

03:40Talking about that,

03:42do the expectations change

03:43from one season to the other?

03:45Because now, as you were saying,

03:46it has been a success.

03:47You know that.

03:48I guess you can be almost secure about it.

03:51Are your expectations different

03:52from first season to the next one?

03:56Yeah.

03:57I don't think you're ever that secure

03:58because you always want

03:59to better yourself, right?

04:01You always...

04:02The benefit of being in TV

04:03is that we get another shot

04:04of how do we continue

04:05to evolve this and grow it.

04:08And I think even the cast,

04:09you can see it in their performances.

04:11They've taken that time off in between

04:13and then how they've grown as people

04:15and the level of commitment.

04:18They had it in season one,

04:19but now it's even like,

04:20you know, I think their passion for it

04:22even just keeps growing.

04:24And so it is...

04:26I don't know.

04:26You always want to just keep

04:29doing a great job

04:30and you feel the responsibility

04:31to the fans

04:32and to the story.

04:36And so this season was just...

04:37I mean, it's a massive undertaking.

04:40And I think a lot of the set pieces

04:41and a lot of the movements

04:44through this adventure

04:44are just a lot more complicated.

04:47So we had to figure out

04:48a lot of things

04:49that we hadn't done in season one,

04:51but also everything we learned

04:52from season one,

04:54you know,

04:54came over beautifully

04:56into season two.

04:57How do you guys talk about...

04:59I don't know if call it a problem

05:01or an issue,

05:02but I mean,

05:03the main cast, the actors,

05:04are kids and now are growing up

05:06from one season to another.

05:08Has it been an issue for you

05:09in a way?

05:10Or have you talked about it?

05:11Because you are also developing

05:12season three right now.

05:13What do you mean?

05:13What are you talking about?

05:14I think it'd be a lot weirder

05:15if they didn't.

05:17Especially in a...

05:18You know,

05:18I think this is a story

05:19about kids growing up.

05:20And I think, you know,

05:22the speed at which they grow up

05:23is largely,

05:25if not entirely,

05:26out of our control.

05:27But I think the fact

05:28that they are

05:29and the fact that each season

05:30feels like

05:31as the issues

05:33that they're dealing with

05:33become a little more

05:35grown up

05:36and as the process

05:38of growing up

05:40is really the guts

05:42of the story,

05:43you're watching these kids

05:44live it.

05:45And so,

05:46you know,

05:47we certainly don't want,

05:48you know,

05:49for Walker

05:52to be renting cars

05:53and sending his kids

05:54to college

05:55while we're still

05:56making the show.

05:57But I do think

05:58the fact that it feels

06:00like it's growing up

06:00at the same time

06:01is important.

06:02I guess it can be

06:03beautiful in a way

06:04also to watch them

06:05growing up.

06:07If season one

06:08was about,

06:09in a way,

06:09self-discovery,

06:11what's the lesson

06:12for the second season?

06:13What's the journey

06:14that Percy

06:15and also the audiences

06:15will experiment

06:16in this?

06:18I think, you know,

06:19in season one,

06:19Percy finds out

06:21that he is part

06:24of this amazing world

06:25that was lurking

06:27just behind

06:27things that he could see.

06:30And season two

06:31is about

06:31where do I fit

06:33in that world?

06:34I know I'm part

06:35of it now,

06:35but where am I in it?

06:36Am I just,

06:37you know,

06:38a guy on the side?

06:39Am I the central figure

06:41of it?

06:42You know?

06:43Is it someone else?

06:44Am I the bad guy

06:48of this world?

06:49These are the things

06:50where now it's,

06:52before he's ready to,

06:53he's being asked

06:54those questions.

06:55That's great.

06:56I want,

06:57now that you are

06:57into mythology,

06:59I want to ask you

06:59about it

07:00because what do you

07:02think that still

07:03resonates from

07:04the ancient Greeks

07:04to nowadays,

07:05modern era?

07:06What does mythology

07:07still resonate

07:08all over the world?

07:10I think those stories

07:13are true.

07:13I think they are

07:15a really clear

07:17and at the same time

07:20mysterious

07:21and powerful expression

07:24of what it is

07:25to be a person.

07:27And I think

07:28there's a reason

07:29why they're still around.

07:30There's a reason

07:30why they've been adapted

07:31thousands of times

07:33over thousands of years.

07:34I think what's

07:36really exciting

07:36about this

07:37is to be able

07:38to take that tradition

07:40and that narrative

07:41and bring this

07:43new thing to it,

07:44bring these characters

07:45that Rick created

07:46and this tone.

07:48I think that I had

07:49never seen applied

07:50to those stories

07:51and as true

07:53as we're trying

07:54to be,

07:54I think,

07:54to Rick's books,

07:56I think we're

07:57spending as much energy

07:58trying to be true

07:58to the original

08:01source material

08:02and to that tradition

08:04and make sure

08:07that these stories

08:08are in conversation

08:09with them

08:10more than using them

08:12as fodder

08:14for our fun show.

08:15That is beautiful.

08:17Do you feel

08:18that superheroes,

08:20it's something that

08:21a lot of people say

08:22nowadays,

08:22superheroes are like

08:23the modern mythology.

08:25Do you agree

08:25with that sentence

08:26or do you feel

08:27that are completely

08:28separate things?

08:29It is like

08:30DC Comics

08:31absolutely based

08:32their heroes

08:34on the Greek myths.

08:36Marvel.

08:37Marvel, you know.

08:40And so,

08:41you know,

08:42they're taking

08:44from that,

08:46here's the pantheon,

08:47here's the younger generation.

08:51So,

08:52I think that they are

08:53another way

08:54of telling

08:54those same stories.

08:56That's right.

08:57And what's special

08:57about Percy Jackson

08:59as a way

08:59to give

09:01to young audiences

09:02the mythos

09:05of the Greeks?

09:06What's special?

09:07How did you

09:07fell in love

09:08with Percy Jackson

09:08in the first place?

09:12You can be part of it.

09:13Yeah, I think he is.

09:15You can imagine

09:15yourself into it.

09:16He is

09:16intensely relatable

09:18and is

09:20such an easy

09:22to invest

09:24in vehicle

09:24for a story

09:25about not fitting in

09:26or about feeling

09:27like there's

09:30something

09:30that makes you

09:32different,

09:32something that makes

09:33you less than,

09:34while still having

09:35that spirit

09:36and that charm

09:37and that

09:38confidence,

09:41I guess.

09:42The collision

09:43of all of those

09:44feelings, I think,

09:44just makes for

09:45somebody you want

09:45to go on a ride with.

09:47That's great.

09:49Now I want to

09:49finish by asking you

09:51about season three,

09:52of course,

09:52as I guess

09:53all my colleagues

09:54have done.

09:55You have cast

09:56Daphne Keane,

09:57Spanish,

09:58to Artemis,

09:59so how is it

09:59going for now?

10:02It's going great.

10:03We're like

10:03almost two-thirds

10:05of the way

10:05through shooting,

10:06so we're going

10:07back again in January

10:08to finish the season,

10:10but we always

10:12talk about this season

10:13as the season

10:14of the cast.

10:14It has exploded.

10:17There's so many new,

10:17we end up meeting

10:18all the gods,

10:19which Daphne comes

10:21in as Artemis,

10:22and she's outstanding.

10:25And we meet

10:27the hunters,

10:28Artemis' hunters,

10:29and we meet

10:30Nico and Bianca,

10:31who are fan favorites,

10:33and we meet,

10:33it just keeps

10:34getting bigger

10:35and bigger,

10:36but what's awesome

10:37about that is just

10:38the world is expanding,

10:40and there's so many

10:41more avenues

10:41of story to tell,

10:43so we're pretty

10:44excited about

10:45season three,

10:46and hopefully

10:48we get to keep

10:48telling the story.

10:49Hopefully,

10:50hopefully.

10:50Fingers crossed.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada