#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00He's the quintessential American idealist: a popular sports star with a bright future.
00:07He is the son that every father and mother dream of having.
00:12Until blind ambition and greed result in a brutal murder.
00:17They come from good families, attended good schools, and received a good education.
00:21They're the type of kids who usually avoid trouble like this.
00:24Often, those who have the best chance of success are the ones who have the most to lose.
00:32Success interrupted.
00:45Success interrupted.
00:54A crime that no one expected.
01:00A leading figure in the school who ventured into the dark side.
01:04I never thought I'd hear something like that about Burt.
01:09And even today, for me, it remains difficult to understand what a shock is.
01:1720 years earlier.
01:26Manhall, Pennsylvania.
01:28A steel-producing city on the banks of the Manongarrela River, near Pittsburgh.
01:32It was in this working-class town that Butch Pratt, the youngest son of a working-class family,
01:40She grew up in a cramped three-bedroom apartment in a housing complex for low-income families.
01:48They weren't poor, but they didn't have any money to spare.
01:52They had the pot with food and clothes.
01:58His mother worked very hard and had to make difficult decisions when it came to spending the month's money.
02:05To me, this was the part of reality in which he was raised.
02:12Money isn't the only problem the Pratt family faces.
02:16At age five, Butch's right leg is affected by a bone disease.
02:21For almost two years, he has been wearing a brace on his leg.
02:26People thought his development would be limited because of the device.
02:30But when we're children, we never realize it.
02:34When Butch was nine years old, his parents' marriage ended.
02:38And the father leaves home, leaving the mother to support the children with her nurse's salary.
02:43Butch's mother supported the family.
02:45She has worked every day since I met her.
02:48Actually, I always thought Butch inherited his strength and resilience from his mother.
02:53She is a practical and straightforward person.
02:56Right is right, wrong is wrong.
02:58And that's how Butch was created.
03:01My parents were also very poor.
03:03And my mother used to say, being poor doesn't mean you don't have self-respect.
03:07The Pratt family home was one of the houses they allowed me to visit.
03:12It was always clean, always tidy.
03:14Mrs. Pratt had expectations.
03:16Ah, I would say that was a good and stable single-mother's home.
03:21Overcoming physical and emotional obstacles, Butch begins high school with a determination that would set him apart from his classmates.
03:34He was the kind of guy who was always enthusiastic and ready to get started.
03:37Whenever we went fishing, camping, or anything like that, he was the guy who would wake you up at six in the morning wearing red long johns, you know?
03:47Come on, guys, we have to do something.
03:49Perhaps because of his father's absence, Butch forms close bonds with a group of boys who become a second family to him.
03:56Butch was the tough guy, the strong one.
04:01He was our protector when we were little, when the other boys wanted to mess with us.
04:05Butch was the tough kid, and we all admired him for it.
04:09He was the first to develop muscles, and we were still just skinny, small boys.
04:14So, it was more or less like having an older brother.
04:17If a difficult situation arose, we knew he would always be there.
04:21Sometimes families break up.
04:23I can't imagine anything separating us.
04:26Who is speaking?
04:27I have no idea.
04:28He wasn't saving the planet.
04:29None of us were there.
04:30We were just kids, but he was the kind of person who did the right thing.
04:35Hey how's it going?
04:36Butch's kind demeanor and positive attitude make him a hit with women.
04:41Butch was popular with the girls at school.
04:45He was handsome, he was intelligent, he was funny, he had a good personality, he was well-built, and he was athletic.
04:56Butch is one of the most popular boys in school.
05:00Excellent in all sports he practices.
05:04He is co-captain of the wrestling and American football teams and, as of last year, has won more than 20 trophies.
05:10In American football, Butch was a short-statured forward capable of blocking guys 40 kilos heavier than him, which is what he did systematically.
05:22It was no surprise that Butch was voted the school's most important athlete.
05:26There was no doubt.
05:27There was no one who could take that prize away from him.
05:31His prowess on the field, combined with his high grades, gives Butch the means to attend college, a goal he wouldn't otherwise be able to achieve.
05:44He is the first in his working-class family to go to university.
05:48Butch was proud to have gotten into college.
05:52And words couldn't describe how proud his mother was of him.
06:07In the second half of 1984, Butch left Monhall to attend Tile College.
06:14a small humanities college in the strange town of Greenville, Pennsylvania.
06:19Although it was only 90 minutes from home, for Butch it seemed like a world apart.
06:26With all the limitations of the past and with all the new experiences,
06:31He was swept up in the thrill of university life, being alone and making his own decisions.
06:37Who am I?
06:38Alpha, Delta, Sigma, Par!
06:40Before long, he applies to the Delta Sigma Phi fraternity and has the time of his life.
06:48It was a time of discovery, a time of declaring independence and forging bonds.
06:55We were in peak physical condition playing football.
06:59We were in great shape, so there was a lot of hand-holding.
07:03Noise, just like the boys like it, and lots of flirting, and it was a great time.
07:12We used to play pranks all the time, like putting buckets of water on the door,
07:17He would knock on the door and wait for the man to open it and take a shower.
07:20You know how it is, right?
07:21Butch loved those games.
07:24And it is there, among his new friends, that he meets Ed Swigel.
07:31Hey, I'm Butch.
07:32Butch?
07:33You're from Monhal, right?
07:33Yeah, yeah, man, cool.
07:35And yes.
07:36Ed's family had resources.
07:38His father was a politician in Sturbanville, Ohio, and they owned a real estate agency.
07:43Ed worked hard, but it was clear he had money.
07:46Ed was a bit more elite than many of the others there.
07:57All of that impressed Butch.
07:59Ed represented a lifestyle, of success, of wealth.
08:04which includes good things, things that Butch had never had before.
08:09Within the fraternity, Ed Swigel seems to be a little ahead of the others.
08:18He was more mature in his way of being and didn't have time for some of the childish things we used to do.
08:24Oh Dray!
08:26He was more focused on the future than most college students, especially those in the fraternity.
08:32They think about the future, but also about what will happen tonight and over the weekend.
08:37Ed seemed more concerned about what was going to happen in a year.
08:40He was in college because he wanted to study law.
08:43That was what he was focused on.
08:46Ed's determination applies not only to his studies, but also to his physical training.
08:52He is a black belt in martial arts and an enthusiastic bodybuilder.
08:57The guy was lifting over 200 kilos of Cupid.
09:00And she could also do the splits.
09:03It was very impressive.
09:05He really was a focused and determined person.
09:10Besides being a fanatic, she spent hours in the gym's weight room.
09:17He was very vain about his appearance and behavior.
09:21And he was very disciplined in everything he did.
09:24If I had to describe Ed Swigel in one word, it would be discipline.
09:27Starting in the second semester, Buddy and Ed spend more and more time together.
09:33So as to.
09:34This workout is making me feel sluggish, man.
09:35You need to intensify your training.
09:37And they became like brothers.
09:39Hey, man?
09:41Hey, man?
09:42All good?
09:42All good?
09:42At Tio University's campus, the Delta Sigma Phi fraternity is like a second family.
09:47Life in the Republic of Fraternity was great.
09:51But one of the biggest attractions of living in a fraternity house at the time was that we had cable TV and the dorms didn't.
09:59And of course, no annoying advisors, no time limits, no noise ordinances, that kind of thing.
10:05The fun never stopped, and neither did the parties.
10:10For Buddy, the main attraction is, in large part, a fraternity member who stands out from the others, Ed Swigel.
10:17Ed was more focused.
10:19Ed was more dedicated and encouraged that in Buddy.
10:22They were good for each other, weren't they?
10:24Ed sparked Buddy's interest in joining the student council.
10:29Ed always had a passion for this, and Buddy picked that up from him.
10:33Ed had charisma.
10:35He influenced everyone connected to him, including Buddy.
10:41Ed really impresses a lot of people.
10:44In his second year, he is the treasurer of the fraternity.
10:47In his third year, he is elected vice-president of the student union.
10:51All this while achieving very high marks in all subjects.
10:55Buddy seemed delighted with his new friend.
10:59It was clear that Buddy saw Ed as the example he had chosen for his future.
11:04Because, in Buddy's mind, the guy was doing everything right.
11:08He was intelligent and was heading in the right direction.
11:11The direction he also wanted to go.
11:12In their third year, tired of the chaotic atmosphere of the dorm, the best friends move to an apartment off campus.
11:25Ed is seriously dating Cat, who is also a student.
11:29Yes, you heard that.
11:29She is in love with the brilliant student.
11:36For Buddy, university life with Ed as a role model is a dream come true.
11:42In the first half of 1987, shortly after Buddy and Ed left, the Republic was robbed.
11:51At Easter 1987, we returned to the Republic after ten days off campus and discovered it had been robbed.
12:04They had entered all 17 rooms.
12:07Stereos, TVs, etc. were stolen from all of them.
12:11And everyone was devastated.
12:14For lower-middle-class boys, who didn't have many possessions, that...
12:19Well, that was almost tragic.
12:23The Greenview police are investigating, but they don't have much to base their findings on.
12:28We learned that neither the house nor the rooms had been broken into.
12:32The person who entered must have had the master key.
12:35When we went to check who had that key,
12:38We discovered that there were a lot of people involved, and it could have been anyone.
12:45Look, I knew of a dozen people who had master keys in the fields.
12:49I myself had a master key, it wasn't a big deal.
12:52Anyone could do it.
12:54At that point, the investigation had nowhere else to go.
13:01Even though I no longer live in the Republic,
13:04Ed helps his colleagues claim reimbursement for their losses from the insurance company.
13:08They went around offering guidance to many people on how to claim a refund.
13:13That was the type of personality Ed had.
13:16People sought Ed's advice in cases like that.
13:20Because we considered Ed the smartest in the fraternity.
13:24Thanks for the help, man. Thanks a lot.
13:25It's not on the agenda, no problem.
13:27It seems that luck is on Ed and Butch's side.
13:30who left the Republic shortly before the robbery.
13:33They increasingly have the world at their feet.
13:35Following the example of his best friend, Ed,
13:41Butch focuses his energy on excelling in the classroom.
13:45And this one here, do you know what it is?
13:47Ed Swigert and the future they plan together.
13:50They are light years away from the life Butch had before.
13:53Butch was going to study business administration.
13:55He was going to graduate with a degree in business administration.
13:58And Ed was going to study law.
13:59By combining their specialties, they were going to open a business and be successful.
14:07Thanks.
14:07Yes, I'll do it that way.
14:09This was the opportunity, the chance to leave the shantytown and go out into the world.
14:14For him, it was paying off.
14:16He was happy to see what the future would be like.
14:19So far, both of their lives are going exactly as planned.
14:31Although the theft from the Republic remains unsolved,
14:34The best friends are living the high life.
14:37One, two, three, four.
14:40Ed has just been elected president of the Student Union.
14:44And he's about to meet the woman of his dreams.
14:51She was exactly the type of woman he was looking for.
14:55Not a university student, but a mature young woman.
14:57who knows how to acquire money, power, and influence.
15:00And that's how she was.
15:01Linda Carlin, 36, is more than just a gym sweetheart.
15:05She is influential in the small town of Greenville.
15:09Administrator of a local company and co-owner of several properties in the city.
15:14She had all the luxuries he desperately desired.
15:21He saw in Lynn Carlin an opportunity to anticipate his future.
15:26She had expensive cars.
15:28He had several houses, he had designer clothes.
15:31She showered Ed with gifts.
15:33Expensive gifts, Rolex watches.
15:35And for a 21-year-old college student, that's a lot of attention coming from an older woman.
15:41And certainly, her influential position and power in the community attracted Ed.
15:47He could see himself penetrating various political circles through her.
15:52She definitely had something that Ed wanted.
15:55It's a power play.
15:57Ed wanted to be rich.
15:58I wanted to be above average.
16:01Having fancy cars, a sophisticated life, and the lifestyle of the rich.
16:04He saw that she had all of that.
16:07It was a perfect combination.
16:22A relationship that will change Ed's life in ways he never imagined.
16:27When Ed breaks up with Cat, the consequences are unpleasant.
16:35One of Ed's ex-girlfriends showed up at the Republic.
16:39She had been drinking.
16:41She called us suckers and we didn't understand.
16:44She said, you guys are suckers.
16:46You should have realized this sooner.
16:48It was Ed and Butch who stole the Republic.
16:52We were devastated.
16:54We were stunned, absolutely speechless.
16:58So, the president of our association decided to take the young woman to the police station.
17:04And she gave her testimony.
17:08Ed's ex-girlfriend told police that she saw items stolen from the Republic at Ed's house.
17:18Cat tells police that when she asked Ed about the electronic equipment, he admitted it was stolen.
17:29But he said they belonged to Michael, his younger brother.
17:32She said that, two days after she asked Ed about the objects she saw in the attic,
17:38She arrived and saw Ed, Butch Pratt's colleague, putting them into a car in which they had taken everything out of the house.
17:44She was convincing, and we decided to examine the accusations she was making.
17:52Given that the robbery occurred six months prior and the stolen items have since disappeared,
17:58The police call the best friends in for questioning.
18:01Cultured and articulate young men.
18:03They're not the type of people we usually see involved in robberies.
18:07When we called him, Butch Pratt, he was very nervous, trembling, sitting on the edge of his chair.
18:13He denied involvement and said he didn't believe Ed had anything to do with the crime.
18:20When Ed walked in, he was completely impassive.
18:23He was the complete opposite of Butch. He had an answer for everything.
18:27She's mad at me and she's kind of crazy.
18:30Ed tells the police that Cat made everything up out of jealousy over his new relationship.
18:37We don't believe him.
18:38We believe he was unaware of the robberies or involved in them.
18:42But we weren't getting anywhere with him.
18:44Okay, I understand.
18:45Although they found it unusual to have someone like Ed,
18:48who had no urgent need to steal money,
18:51The researchers had a theory.
18:53I think that for Ed Swigert, what mattered wasn't so much the money, but the power.
19:01The feeling of being able to do something like that, not get caught, and still make a little money.
19:08But would Ed and Butch risk so much?
19:12The two boys had a lot to lose if they were accused of a crime.
19:15That would affect their lives, their status in college, and their future jobs.
19:21With investigators working diligently on the case,
19:25Cat surprises the police by withdrawing her statement.
19:28She says she made it all up in a fit of jealousy.
19:31We found it very strange to come back and say exactly the same thing he had said.
19:36Therefore, we think he may have pressured or threatened the girl to change the remedy.
19:40The police are now even more convinced that Ed and perhaps his colleague Butch
19:45They may have some involvement in the robbery, but there is no proof.
19:49The police close the case, and Ed and Butch breathe a sigh of relief.
19:56But Butch's childhood friends notice a change in him.
20:00The Butch I knew enjoyed being with his friends.
20:03We were all very important to each other.
20:05I couldn't imagine him taking anything from me, nor I from him.
20:09That wasn't the Butch I knew.
20:14For me, things changed when we started to realize that Butch
20:17He was no longer as interested in family or friends.
20:21and what we were doing or what we were saying.
20:26When this started to become visible, we thought, what's going on?
20:32In Greenville, Ed introduces Butch to Liz, Linda's friend, who is also older than them.
20:37The two get along well and start going out, dating, and having dinner together around town.
20:43When Butch met Lynn Carlin, his zest for life intensified.
20:48Butch, I introduced you to my best friend.
20:50I hope you treat her very well.
20:52She had even more possessions than Ed Swiber.
20:55At that point, they were living at a frantic pace.
21:00Oh, yeah.
21:02We were over there chipping in to buy a keg of draft beer, and those guys were drinking martinis.
21:08Linda Carlin paid all the bills.
21:10Linda owns a high-end real estate agency.
21:14Two months into their relationship, she hires Ed as her manager.
21:19Ed hires his friend Butch to handle the publicity.
21:22He's in her office and she's looking after him and Ed.
21:26And I was just thinking, what the hell is this 35-year-old woman doing with 22-year-old guys?
21:30But then I thought, well, she's taking care of someone.
21:34It's a good thing it belongs to my friend, you know?
21:36Ed and Linda were living a fantasy life and were dragging Butch along for the ride.
21:42To celebrate their new positions, Linda gives them expensive furniture to decorate their house.
21:47She also buys them a special gift.
21:51What?
21:53Our!
21:54Wow, this one's really good, huh?
21:56Linda bought a gun for my friend.
21:58Butch liked hunting, guns, and shooting.
22:02Why would she buy him an expensive gun?
22:05He said that sometimes they needed to carry Linda's money on business.
22:10And I said, "What do you mean you're bodyguards? What do you mean?"
22:12Suddenly he finds himself in the middle of a whirlwind that he believes leads to a bright future.
22:20It's almost as if Butch is under a spell cast by Ed.
22:24On May 15, 1988, Ed and Butch graduated from T.O. College.
22:30And Butch becomes the first member of his family to earn a college degree.
22:34The two families celebrate at a restaurant in the city.
22:38Butch and Ed are accompanied by their older girlfriends.
22:41Linda Carlin and Liz Ward.
22:44To Ed and Butch.
22:45Health!
22:49Everyone was overjoyed.
22:51Well, well, me too.
22:55Until a few days later, when Linda's fine furniture store is destroyed by a fire.
23:00It doesn't take long for the insurance company's investigators to suspect that the fire was arson.
23:10They find ceiling panels soaked with flammable liquid, and there is a clear motive.
23:17Lynn had been buying expensive furniture.
23:19I was taking out bank loans to pay for this furniture and I wasn't able to sell it.
23:26Apparently, the store was very close to bankruptcy when the fire occurred.
23:30Police believe there was insurance fraud.
23:33And Linda may have had help.
23:35We also suspected Ed's involvement because there was a witness on the night of the fire.
23:42who believed she saw him driving by near the warehouse.
23:47But Ed is not the only one under suspicion.
23:50When investigators analyze the calls made to the police on the night of the fire,
23:54They discover a strange voice message.
23:56The person said, just say that BP called and hung up.
24:01About a minute later, the call came in reporting the fire.
24:05The police relayed the message to store employees in the hope that they would recognize the voice.
24:11Some think it might be Bud's voice.
24:15Once again, the two friends are linked as suspects in a crime.
24:21Investigators from Greenville go to Monhall the next day to ask Bud.
24:25If the recorded voice is his, and what he knows about the fire.
24:29When we questioned Bud, he said he had no knowledge of the fire or its occurrence.
24:34I don't think I should say anything about this subject.
24:37Bud tells police he wasn't in town when the warehouse caught fire.
24:41He had returned home four days after graduation.
24:44He was in Monhall, 90 minutes away, on the night of the fire, an alibi that was confirmed.
24:50But he can no longer tolerate a charade.
24:53He confesses to something else.
24:54We entered through the first-floor window.
24:58Bud immediately admitted he was involved in the robbery in Tio.
25:02And he told us that he and Eddie were the ones who committed the robbery.
25:06At the time, I thought he just wanted to get that weight off his shoulders.
25:10I believe that everyone needs to sometimes return to their roots and their own convictions.
25:17I think for him, returning home was a symbolic, ethical return, reflecting the notion of right and wrong with which he had been raised.
25:25Confirming police's long-standing suspicions, Bud says that on March 8, 1987, he and Eddie entered the Fraternity Republic through an open window.
25:39And with Eddie's master key, they entered the residents' rooms.
25:48Bud said they kept the stolen items in the attic of their house until Michael, Eddie's brother, sold them.
25:55Motivation, adrenaline, and at the same time, earning some money.
26:01He also confesses to his childhood friends.
26:06He told me, you won't believe what I did.
26:09I did something that's destroying me.
26:11I can't believe I did that.
26:13Okay, but what did you do?
26:14And then he told me.
26:17We stole brotherhood during the Easter holiday.
26:20I told Doug, these things happen when you're young.
26:26And he made the following comment to me, "Can you imagine stealing from a friend?"
26:30I said, no.
26:31Thinking about Bud, it becomes even harder to understand that he stole things from people who were his friends.
26:37Something totally out of line.
26:39There is no possible explanation for that.
26:42That wasn't the Bud I knew.
26:44We were all devastated.
26:46And the friends began to understand why Ed had come so quickly to offer help with the insurance.
26:54At that moment they were excluded from the brotherhood.
26:59I don't know if he could understand the reason for that.
27:03In large part, it was Ed Swigert's influence on his life.
27:09At that moment I realized.
27:11That was the weapons divider.
27:12Bud and I have become quite close.
27:14He needed me, he needed his friends.
27:17He needed people who truly loved him and were interested in him.
27:21A week later, Bud goes to Greenville with his lawyer and turns himself in for burglary and robbery.
27:28Munhau's favorite son has fallen very low in the community's esteem.
27:32To lessen the sentence, his lawyer makes a tempting and fateful offer.
27:37He said, see what you can do for Bud.
27:39In return, we will give you Ed Swigert's head on a silver platter.
27:42This would bring to light more than just the case of the Republic.
27:46Bud had information not only about the robbery, but also about the fire.
27:51Without their participation and testimony, the crimes would not have gone to trial.
27:58Bud is granted parole and has a hearing scheduled for the following month.
28:05Ed is restless.
28:06If Bud hands him over, it will be the end of the future he planned for himself.
28:12Ed calls Bud to find out what he told the police.
28:16Hey Bud, it's Ed, call me.
28:19Bud doesn't return the call.
28:21Apparently, he wants to distance himself from the world he and Ed shared.
28:25It's Ed, call me.
28:26I know he was scared, but he didn't say anything, he didn't confess to me.
28:29That was just how he was.
28:30Bud needs to clear his head and decides to travel.
28:36He goes to spend the weekend in Ekron, Ohio, with a young woman named Teresa, whom he met through Ed.
28:43Most of the time, Bud had relationships with girls that ended in friendship.
28:49With Tereza, he felt it was more and was considering a more serious commitment.
28:54He asked me to take him to the bus station.
28:59I remember us in the car, talking about unimportant things.
29:04And when he left, he said, "See you Sunday night, boss."
29:08Thank you so much for the ride.
29:10Goodbye.
29:10On Monday, Bud's mother calls me.
29:24Crying.
29:26I had never seen her cry before.
29:28I had never seen her so upset before.
29:30She calls me crying and says, "We can't find Bud."
29:33Do you know where he is?
29:37Bud's friends immediately try to locate him.
29:41They are looking for Tereza, the girl he was supposed to meet in Ekron.
29:44And she says Bud didn't show up.
29:49We went to Greenville and spoke with the lovely Carla.
29:53She called more people in the city asking about Bud.
29:57Nobody had seen Bud.
29:59She called Ed Swiger.
30:01Hey, how's it going?
30:04And Ed Swiger came to talk to us.
30:06He took us for a walk around the city to see if anyone had seen Bud.
30:11Nobody had seen Bud.
30:16Bud has a court hearing scheduled for July 24th, but he doesn't show up.
30:27We think he might have gotten scared, decided not to testify, and run away to hide.
30:32Or perhaps Ed and Linda bribed him to take the blame.
30:37The police, together with the judge, obtain an arrest warrant for Bud.
30:43The golden boy of Steel Valley High School is now a subject of justice.
30:48The feeling is, is this really happening?
30:53You know, it's like I'm going to wake up the next day and say, "Wow, what a weird dream."
31:01Bud's friends and mother haven't given up looking for him.
31:05Not even the police.
31:07They distribute Bud's photo all over the country.
31:10Bud Pratt, one of his city's most promising sons, is now wanted by the law.
31:16The friends can't help but suspect that Ed might be connected to the disappearance.
31:27I figured he had made some kind of deal with Ed.
31:31that Ed had given him money to disappear for a while.
31:36He's going to travel.
31:37Don't tell anyone, that's what you have to do.
31:41Sixteen months pass and Bud remains missing.
31:46Then, Linda Carlin returns to the scene.
31:52She is being investigated for yet another arson attack.
31:57This time, in his own home.
32:01She resents Ed Swigert, who is studying law at Samples University.
32:07Ed ended his relationship with Linda and is now engaged to a much younger woman.
32:11Ed's jealousy simply consumed her.
32:16She was certain that they would stay together.
32:19They were going to get married; she was going to marry a famous lawyer and politician.
32:25Perhaps motivated by a fit of jealousy.
32:29In an attempt to get rid of the insurance company investigators,
32:32Linda Carlin shocks the police with a strange and unexpected account.
32:36She thought she could control the situation by calling the police.
32:40She would get revenge on Ed for ending their relationship.
32:44She said that Ed Swigert had killed Bud and that he was buried on a farm in Pennsylvania.
32:51The investigators are heading to the farm to verify.
33:09Linda Carlin claims he is buried near the creek.
33:13They dig in various locations.
33:23But they find nothing.
33:31Then there's a terrifying discovery.
33:35Captain, we found something.
33:37Half a meter lower.
33:39We found Bud Friends' body.
33:41Go ahead, keep digging there.
33:47That.
33:48As we dug deeper, we discovered that Bud Fred's hands were handcuffed behind his back.
33:54and that their feet were tied.
34:00Cause of death.
34:01Trauma caused by a strong blow to the head.
34:03There was a huge hole in his face.
34:08The type of injuries Bud had on his body, especially on his face, showed that he had been brutally beaten.
34:16There were fractures from the face to the skull.
34:19Bud's lawyer details to the police the events that led up to his client's murder.
34:33A few weeks before graduation, Linda Carlin and Ed ask Bud to help set fire to Linda's furniture store.
34:41The establishment is financially ruined.
34:44The insurance payout could amount to hundreds of thousands of dollars.
34:48It's a simple way to raise some money. It can't possibly go wrong.
34:53I am shocked by your proposal.
34:56They had become accustomed to the lifestyle they had been leading.
34:59And then, when money is tight, people do strange things.
35:03It's a harmless little white lie.
35:05I can't do that.
35:07But Ed ends up going ahead with the scheme.
35:10And of course, Ed thought he was smarter than everyone else, including the police.
35:15And that he wouldn't get caught.
35:16So, we went to the Republic...
35:19When Bud confesses to the robbery to the police and threatens to reveal Ed's role in the fire,
35:24Ed sees only one problem.
35:26Bud Pratt.
35:28The police couldn't do anything without Bud's testimony.
35:32Now his testimony was crucial to the robbery in República and because of what he knew about the fire.
35:37The prosecution alleges that when Ed learns that Bud intends to visit Teresa in Ekron, Ed and Linda devise a plan to prevent Bud from testifying.
35:48Ed takes advantage of the friendship he's had with Teresa since elementary school.
35:52The night before Bud arrives, Ed asks Teresa to arrange a private conversation between him and Bud, so they can have a frank talk.
36:01We had a rough week. I think the best way to talk to him is through you.
36:05Then he told her that Bud was in trouble and that he could involve Ed.
36:10He won't want to talk to Ed.
36:12AND.
36:12We are worried about him.
36:14He's kind of mad at me.
36:15Lynn tells her.
36:17Oh, by the way, Bud got another girl pregnant.
36:21Which was absolutely not true.
36:24Lynn told Teresa that to get her to cooperate and arrange a meeting in a secluded location.
36:30where Ed could supposedly talk to Bud.
36:35Okay, Ed, anything you need?
36:37They filled her head with lies.
36:39But they used her, they manipulated her.
36:42The girl had been friends with Ed since the sixth grade.
36:47When the two of them got together, there was no stopping me.
36:50Their collaboration was perfect.
36:55Teresa told everyone that Bud hadn't shown up at Econ, but she was lying.
37:00How are you?
37:01Good!
37:02Thank you so much for picking me up.
37:03In fact, she and her roommate, Caroline, are going to pick him up at the bus station as planned.
37:10But they don't take him to the apartment where they live.
37:12Instead, following a carefully laid plan...
37:15Could you please pull over there?
37:18They deliver Bud to Ed and his brother Michael on an abandoned back road.
37:23Can you come down?
37:24Sure, that's fine.
37:24It's just that I'm really bursting to breathe.
37:25All good.
37:26Tricking him into getting out of the car.
37:28Thanks, see you later.
37:29Go, go.
37:29Ed and his brother Michael are expecting.
37:32According to court testimony, as the car drives away, the women see Bud fall to his knees.
37:39The prosecution believes that Ed and Michael beat Bud, and then Ed repeatedly struck Bud in the head with a rock.
37:47The hole in the skull, the fact that all the facial bones, including the jaw, were broken, indicates that the attack was cruel and repeated.
37:58And it involved a lot of brute force.
38:07It would be like taking a hammer and hitting a windowpane.
38:12The glass shattered.
38:14Ed and his brother put Bud's body in the trunk and go to get Linda Carlin, who is waiting nearby.
38:22They go to a farm in Pennsylvania, where Linda had lived, and bury the body.
38:27They wash the car to remove all the blood and return to Greenville, certain that they have escaped unscathed from a perfect murder.
38:37Ed has a problem with his head.
38:42How does someone do that to their best friend?
38:45How can someone do that to someone who already...
38:49And that.
38:53That's what gives me nightmares.
38:57The news of Bud's murder devastates the city of Munhau.
39:05I was in the football locker room at Steel Valley High School.
39:10I was the assistant coach at the time.
39:12One of the assistants, who lived in the Munhau housing complex where Bud grew up and who was very fond of Bud,
39:18He came up to me and said, "Don't you know?"
39:21And he told me that Bud had been found.
39:24That they had found his remains.
39:27He told me to go home.
39:30Why...
39:31Because he knew we were friends.
39:33And I told him that the last place I wanted to be was at home.
39:40And we continued training.
39:42I was grateful to have people I liked nearby and to not be alone.
39:49That's how I found out.
39:53I found out when I got back from a weekend trip with friends.
39:56I was unloading the car and my brother David was there.
39:59I said, hi.
40:00And David asked, "How was your weekend?"
40:02And I realized that there was a problem.
40:04He said, "They found Bud's body."
40:07I remember sliding down against the wall.
40:09Even knowing that things would probably end up like this.
40:14That in the end we were going to get this news.
40:16There was that tiny glimmer of hope, wasn't there?
40:18Oh, who knows?
40:20I remember it was intense.
40:23Very strong.
40:25You know, the reality finally hit me and consumed me.
40:28And I cried.
40:29Man, I cried so much.
40:31To try and get out what I was feeling.
40:33I went upstairs and wrote him a letter.
40:35For Bud, my best friend.
40:37I tried to explain what I was feeling.
40:38You know, I said that I loved you.
40:41I said that I forgave them.
40:43And I said that I wanted...
40:47I wish I could go back in time and help you.
40:52I wish I could go back in time and see the opportunities I had to do something.
40:58And I'm so sorry I couldn't help you.
41:02A friend called me and asked if I had seen the news the previous night.
41:07I hadn't seen it.
41:08And then he told me that it seemed like he had found Bud's body.
41:14It was no surprise.
41:18I never thought it would end like this.
41:21We imagine that a friend might be in a car accident or something similar.
41:25But to imagine something like that when you're so young...
41:28No, I didn't expect something like this to happen.
41:35It was a very sad end to such a promising life, you know?
41:38Bud was good.
41:40If you're watching the show and you thought...
41:43Ah, he wasn't that good after all.
41:44You can believe it.
41:45He was.
41:46No matter how good a person is...
41:49There may come a time when she slips up and doesn't realize it.
41:52Even if you're the right person...
41:54She might end up going astray.
41:56And this can happen to anyone.
41:57Missed opportunities, lost potential...
42:03It's almost immeasurable in its sadness.
42:06It breaks your heart, it shatters your heart.
42:08I miss it so much.
42:10I miss you so, so much.
42:12Currently in my second year of law school at Temple University...
42:27Ed Swigert is arrested for the murder of Bud Pratt by beating.
42:32Bud and Ed had a lot going for them.
42:34Good light, good families.
42:37Support from both sides.
42:38I can't believe that...
42:42Two guys who were best friends...
42:45That one could kill the other with such violence.
42:51Teresa and Caroline pleaded guilty to complicity in the kidnapping...
42:55But they were released from prison sentences in exchange for their testimony.
42:59Linda Carlin is serving a 15-year prison sentence...
43:02For complicity in the kidnapping and 10 years for arson.
43:05Michael, Ed Swigert's brother, served a 15-year prison sentence...
43:10For kidnapping and involuntary manslaughter.
43:16Ed Swigert is serving a 25-year sentence...
43:19Life imprisonment for aggravated homicide and kidnapping.
43:22What should be in the middle of what кварtão...
43:23And stillification, which should be fecal...
43:24What should be feces...
43:24What is Babe doing?
43:24Agreement.
43:25What Ambassador has to do with someone who needs to feel like a king...
43:26It's a temporary end-of-the-line crew.
43:26What should be feces...
43:26He was sentenced to 50 years in prison...
43:27It's an email from my friend Kä格...
43:28Thank you for horses from 일단.
43:29It's a tenth that they showed. Wherever, subscribe...
43:30He said that when they transformed the room.
43:32There's a moment...
43:32What should be considered cult excrement?
43:33He is a man who is always...
43:34What should be serene becomes, in a time.
43:39The restart.
43:40Vel Ala was a microcosm of the verse...
Seja a primeira pessoa a comentar