00:00VUK VUČKO
00:30Stoji ti i sani mi Vukve!
00:32Vidiš šta sam ti rekao?
00:34Tačno na vreme, ohvolim tačnost, to je znak jake ličnosti.
00:39A šta sad,Жućko?
00:40Brati pažlju, Žućo ovdje ima nešto da se nauči.
00:43Iznervirani farmer, ljud agresivan.
00:46Puda si gotov, uhvatio sam te kako hraneš moje koke.
00:50Nedozvoljeno prolaziš preko mog zemljišta i postićeš povuru kakošincu.
00:55Tim redosledom, bucajte na ovu sedu u glavu gospodina, ali prvo razmislite o posljedicama.
01:00Možda ste vidjeli ovo obaveštenje, okačeno svuda po farmi, zabranjen lov na ovom imanju, potpis farmer Jovanović.
01:07Mogli biste uzatvo zbog lova na nas, vukove, i izgubili biste farvu, vaše sirote životinje bi umrle od gladi, ne smemo to da dopustimo, zar ne?
01:16O ne, ne, ne, ne smemo to da dopustimo.
01:18Sreće je vaše da sam ja razborit čovek, mislim vuk. Pustit ću vas ovoga puta, ali u buduće poslušat ću svoj savjest.
01:25Ajde, Žučko, ostavit ćemo ovog jadnog čoveka sa njegovom traumom.
01:31Uff.
01:34Ale ovo bilo gusto. Mogu sam da odem u zatvor.
01:38Uff, skoro sam ga uhvatio, samo da nije bilo tog farmera Jovanovića.
01:43Farmera Jovanovića? Hej, pa to sam ja.
01:46Ja sam stavio taj znak. Opet me je prešao.
01:49Uff, taj zeliji vuk.
01:51Zvali ste me, gospodine.
01:56Da, kažite mi je li istina da ste vi najbolji lovac na celu svetu.
02:02Tako je, gospodine.
02:04Možete li da ulobite vuka?
02:07Naravno da mogu, gospodine.
02:08Baš sam se vratio iz tagadnike, znate.
02:10Bilo je jako loše vreme.
02:13Prijelo bi mi do sredimirog vuka pre nego što produžim za rančipur.
02:16Pa ako ulobite vuka vučka, možete sami da odredite nagradu.
02:22Oaj, hvala vam ali, ne treba mi nagrada.
02:25Ja sam odvratno pogacen.
02:27Vidite, lovim samo iz porta.
02:31Aha, duh poteren.
02:34Slabašan čovek se suprostavlja divljiv snazi zveri.
02:36Dobar posao kuće moje.
02:47Pronašao si muž i trag.
02:48A sad idi po zveri i dovedi ovamo.
02:57Uč!
02:57Čovek više ne može da bude mi u svom domu, a da ga neko ne ugrize.
03:07Dobar posao, stari moj.
03:10Dobar si ga živog.
03:11Odnično si izgledati kao trofej u radnoj sobi.
03:15Trofej?
03:16Kako je to priča o trofeju?
03:18Ja, gospodine, ja sam ovac.
03:20A vi, gospodine, vi ste lovinan.
03:22A sada da krenemo ka farmi.
03:25A, shvatio sam, lukav je farmer.
03:27Unajmio je lovca da me uhvati pametno, pametno, takvi šlarski duh.
03:35Mogu li da vam kažem, gospodine, da mi je zadovoljstvo što me uhvati o tako veliki lovac kao što ste vi.
03:40Tako hrabar, tako lep, tako dobro opremljen.
03:43Zaista tako mislite?
03:45Pa naravno, na primjer ova puška.
03:50Divno oružje, nišan, oro, zrupa na kraju.
03:53O, na sve ste mislili, gospodine.
03:55Vidim da dobro poznate oružje, gospodine.
03:58E pa štad, hvala vam.
03:59Znate, kupio sam je u Bombaju.
04:02Vidite, koštale me 20 komada.
04:05Mora da je jako precizna.
04:06Vidite li onu vranu na drvetu, koja je oko 700 metara ulevo?
04:10Ne vidim nikakvu vranu, moj vuči, prijatelju.
04:13O, izvinite.
04:17Mnogo su pametni ovi vukovi.
04:20Možda bi je trebalo malo doterati.
04:23Vuče ulevo.
04:24Tako govore struččeci za oružje.
04:26Izuzet toga jako je dobra.
04:32Ups, nije trebalo to da kažem.
04:34Šta si uradio sa psom, vučko?
04:39Pa jednostavno žućio.
04:40Pas me odreo do lovca, lovac potapša psa po glavi.
04:44Lovca sredi vlaskanje, a psu ne dam ništa.
04:51Otvaraj ime kuba lovaca.
04:53Ili ću razvaliti vrata.
04:55Joj, vučko, staćimo sad.
04:59Prosto, otvorit ćemo vrata kao što čovjek kaže.
05:02On uđe, a mi izađemo.
05:08Vučko, ti si tako pametan.
05:11Znam, znam.
05:12Oda nekom drugom priznanje za pamet, brate žućko.
05:15Kakve šanse ima običan čovjek u poređenju s mojim vijugama?
05:22Pas, to je već druga stvar.
05:24Na neki način moram da se divim u ovom direktnom pristupu.
05:31Ne možeš mi ovoga puta pobeđi vuče.
05:33Na samom se mi nišan.
05:36Znaš?
05:36U pravoste, gospodine.
05:38Ne bih ja nikad ometao pravdu, naročito kad sam nekome na nišanu.
05:43Drago mi što si to tako shvatio.
05:45Možda će ti olakšati stvar.
05:47A sada idemo kod farmera.
05:49Brzo.
05:50Jindba, jindba, jindba, jindba, jindba, jindba, jindba, jindba.
05:54Sada ću ja da preužem stvar.
05:59Hvala vam na pomoći.
06:02Šiveli, a ja odohu u Kalkutu.
06:04Ili za Rangun.
06:05Nema veze, zaista.
06:07U prospehima to sve isto izgleda.
06:09Zar ne?
06:09Sada ćeš konačno da dobiješ ono što si zaslužio.
06:16Zadovoljstvo mi je, gospodine, što me je uhvatio tako veliki lovac, tako hrabar, tako odvažan, tako dobro opremljen.
06:22Ta puška.
06:24Vidim da ste poznavala s oružje, gospodine.
06:26Nišan, napred rupa na kraju.
06:27Ovo nas sve ste mislili sjajno.
06:30Sigurno je savršeno precizna.
06:32Vidite li onu vranu na drvetu?
06:34Siguran se da biste pogodili iz prve.
06:36Zadovoljstvo mi je, gospodine.
