00:00Vuk Vučko, Aladinova lampa
00:03Uopat je vreme za klopu Vučko, a mi nemamo nikakve zalihe.
00:12Opusti se, Žučko, upravo sam obavio malo istraživanje po tom pitanju.
00:16Aladinova čarobna lampa, zaista bi nam pomoglo jedno čarobno jagnje, Žučko.
00:21Ej, stani, zašto da ne? Čarobna lampa, da ispuni naše gladne želje.
00:26Da, Vučko, ali to je samo bajka.
00:28Mi to znamo, Žučko, ali farmer ne zna, a on mnogo voli bajke.
00:33A sada brzo, Žučko, donesjenu staru lampu koju si pronašao na polju.
00:37Naravno, to je to. Nisam samo genije, nego ću sada da budem i duh.
00:43Donosi lampu, Žučko, dobro.
00:45Šta ćeš da uradiš, Vučko?
00:47Nemam vremena da ti objašnjavam, Žučko.
00:50Samo me prati dok ovde nešto napišem, da bi bilo uverljivije.
00:54Čarobna lampa. Ako je pronađete, vratite Aladinu i Saudijske arame.
00:58A sada, Žučko, treba nam dva peškira i naočere za sunce.
01:02Da požurimo, dečko, klopa nas čeka. Moramo da obavimo veliku arapsku prevaru.
01:08Još uvek ne razumem, Vučko.
01:10Samo gledaj šta se dešava i prati me, Žučko, molim te. Ponosi lampu.
01:14A ovde je, Vučko.
01:16Odlično, Žučko, nemoj da je izgubiš.
01:18Dobro, evo nas.
01:19Naša oaza, raj farmera Jovanovića za gladne duhovne beskućnike.
01:23Ubacit ćemo u petardu lampu, da bi naša pojava bila ubedljivija.
01:29A onda ćemo tiho i nepriveto da ju ubacimo u kuću.
01:32Dođa, vola.
01:40To je neka stara lampa.
01:42Odakle li je?
01:45Ček, ček, nešto piše na njoj.
01:49Pa to je Aladinova čarobna lampa.
01:53Je usjajno.
01:54Želao bih, želao bih, želao bih.
01:56Željeli ste, gospodine, o, gospodaru čarobne lampe, vaš ponizni sluga je ovde da bi vam ispunio svaku želju.
02:07Šta biste volili, zlato, novac, dragulje, samo kažete.
02:10Mislio sam, mislio sam da duhovi imaju bradiće i da su jako mišićavi.
02:15Bio sam bolestan, gospodine, osim toga, da li ste ikada vidjeli duha, gospodine, gospodaru?
02:20Pa, mi sam.
02:22Ne.
02:23To sam mi mislio, gospodine, to sa bradom je zastarelo.
02:26Ovo je 20. vek, čarobne lampe su veliki, veliki posao.
02:30A vi, gospodine, ste srećnik, jedan u milion koji može da uživa u izvaredno bogatstvo lampe.
02:36Pa, dobro, ali morat ćeš da mi dokazeš da si zaista duh.
02:40Da vidimo kako ćeš da nestareš u obliku dima.
02:43Brzo, pomoćniče, brzo, čarobni štapić.
02:46A sada, gospodine, nestaću u obliku dima.
02:49Kao što ste poželjeli, samo ako zatvorite oči i čvrsto stegnete čarobni štapić.
02:53Izgovorit ću čarobne reči.
02:56Abraka, dabraka, dum i kaput.
03:01Gle, nestao je.
03:03Uspjeli su.
03:04I hokus pokus, vratili smo se.
03:09O, zavisite pravi duh.
03:11A sad, sad da vidimo što bih mogao da poželim.
03:15Počet ću sa zlatnim traktorom, pistoljem sa drškom od bisera i o...
03:20Znate šta, mogli biste da me oslobodite onog napasnika, Vučka?
03:23Izvinite me, gospodine, gospodaru.
03:26Samo trenuta, gospodine, ako vam ne smeta.
03:29Bili smo zatvoreni u onoj prašnjevoj i prljavoj lampi 700 godina.
03:34Uobičajna ljubaznost je ponuditi jelo svojim slugama.
03:38Znaš to posle tako dugog posta.
03:40Zar ne?
03:41A mi veoma volimo piletinu.
03:43Veoma.
03:44Mora da umirete od gladi.
03:48Odmah se vraćam.
03:51Shvatio si, Žučko? Ovo je samo početak.
03:55Smem li da vam kažem, gospodaru, da je zadovoljstvo biti vaš ponizni pokorni rob?
04:02Da li vam je prijao ručak, robovi?
04:05Veoma, gospodaru. Sjajna večera, zar ne, Žučko?
04:08Da, da, ali. Što ćemo sad?
04:10Šta bismo, drugo, Žučko, ispurićemo našu obavezu da naše gospodara obaspemo svime što mu srce ište, bogatstvom, uspehom, slavom, po tom redosledu.
04:20Ali, pre svega, gospodine, ako biste bili toliko ljubazni, treba će nam jedna užinica da nam pomogne da preživimo sledećih 700 godina u lampi, koja kokica i jagnje bi nam sjajno prijeli.
04:33O, pa voljda bogataška, o ja može, može da priušti jednu bednu koku.
04:37Čekajte me ovdje, robovi.
04:42Bili ste spori ovoga puta, gospodaru? Stavite užinu u vreću.
04:49Lako je onome ko posjeduje lampu kao vi da bude velikodušan?
04:53Dobro, hajdemo da krenemo sa željama. Molim vas, hajde u redu, u redu, robe.
04:56Ali, ovoj, gospodin, nenameno ste, pretpostavljam, zaboravili jagnje.
05:01Moramo da ga dobijemo, razumete li nas?
05:03Šta ja sve radim za besplatne želje?
05:06Spremi vreću, žučko.
05:12Dobro, evo vaše ovce.
05:16Odlično, ovoga puta ste bili mnogo brži, gospodaru. Stavite ovčicu u vreću, gospodine.
05:21Izvolite.
05:22Hvala ti, velikodušnji, gospodaru, novoj čarovnoj lampi.
05:29Dobro, a sada, sada, počet ću da želim kao lud. Imate li jesno protiv?
05:34Naravno da nemamo, gospodine. Vaša najmanja želja je za mene zapovest.
05:37Ej, pa šta se ovdje dešava?
05:41O, prozrao je našu masku, žučko.
05:43Pa to je sad vreme? Za sve vreme bi onaj podmogljiv ug Vučko.
05:47To je bila samo mala šala, gospodine. Obična dobra zabava, zar ne, žučko?
05:52Ali farmer se ne smeje, Vučko.
05:54Trebalo je da znam da ste prevaranti.
05:58Treba ovako protrljati čarnu lampu, da bi izašao pravi duh, znate?
06:06Izbali ste, gospodine. I Vučko pravi duh?
06:10To se uvek dešava, žučko, kad imaš nešto dobro. Svi hoće da se ubace u igru.
06:16Vaša najmanja želja je za mene zapovest, gospodine.
06:19Šteo bih da vas obolite ovih prostačkih vukova.
06:22Nežno, gospodine, nežno. Zapamtite, prvo sam se ja ovdje pojavio, znate?
06:28Izlaz, žučko!
06:31O, vi zli vukovi, o, o, šta li mu znači to, o, o, o, o?
06:38Meni to znači, beži, beži, gubimo teren, žučko.
06:41Isti struj su nas sa...
