00:00VUČKO
00:30VUČKO
00:32ZEJ
00:33Ja u VUČKO kako divno mesto.
00:36Ovo je veoma otmen kraj žućo.
00:39I zgleda da nema nikog.
00:42Možda je ovo napusteni zamak, VUČKO.
00:44Ako je tako, našli smo naš novi dom, žućo.
00:48Ali prvo da proverimo na spratu.
00:53I zgleda da nikog nema, VUČKO.
00:56Umilice, umilice, dok je trepa viđe.
01:00Umilice, umilice, dok je trepa viđe.
01:04Neko peva, VUČKO.
01:06Neko jeste, ali ovo nije pevanje.
01:09Čuješ i žore sobe na kraju hodnika.
01:11Ajde da vidimo, žućko.
01:13Možda je bolje da odemo, VUČKO.
01:15Moram prvo da vidim uz šta ide ovakav glas.
01:20Umilice, umilice, dok je trepa viđe.
01:25Lalalalalala.
01:27Ovo je krajnice, VUČKO.
01:29I ulepšava se.
01:30Lalalalalala.
01:31U njenom slučaju to može da potraje godinama.
01:34Tako je, dosta je.
01:37O, prava si LUTKA.
01:39O, ogledalce, ogledalce.
01:43Ko je najljepši na svetu?
01:45O, ja znam ko je on.
01:49Ali zvuči obraženo, ka to sama kažem.
01:53Pri svetlosti sunca, pri svetlosti meseca.
01:57O, dosta poezije, pređi na stvar.
02:02U poređenju sa snežanom ti si ruglo.
02:05Šta?
02:07Daću ti ja.
02:12O, prokleta ogledala, sva ste ista.
02:15Čistim ba si glancam i šta dobijam za uzrak.
02:18Nisu nje ogledala kao što su bila nekada kad sam bila devojka.
02:21Hvala nebesima.
02:23Hajdemo, žućko.
02:24Možemo ovde da intervenišemo.
02:26Ali, žućko, slušaj.
02:27Nemoj sada, žućo.
02:29Izvinite, gospodice, da li bih mogao da razgovaram s vašom majkom?
02:32Majkom?
02:33A šta ste hteli?
02:35Prolazio sam ovuda i čuo jedan divan glas kako izuzetno lepo peva.
02:39Tačno, tačno nastavite.
02:42Mislio sam da biste možda rekli koja je to bila ploča.
02:46Vidite, ja sam ljubitelj sterea.
02:48Imam četiri zvučnika unakrsno vezana i tome slično.
02:50Teo bih da imam tu ploču u svojoj zbirci po svaku cenu.
02:54O, ali to nije bila ploča.
02:57To sam bila ja.
02:59O, ne, ne mogu da verujem.
03:02Šalite se sa mnom.
03:03Priznajte, to nije u redu.
03:05Zar vam nije dovoljno što ste tako lepi?
03:07Ali ne, vi ste odabrani i obdareni talentom.
03:10Ako ste još i pametniji, ubiću se.
03:12O, ne, ali nemojte se ubiti.
03:16Nisam ni malo pametna.
03:18Računam na to, lepotice.
03:20Lepotice?
03:22Čuješ li?
03:23Kome treba ogledalo?
03:25Da, upravo tako.
03:26Vi ste tim koji treba da izbjegava ogledala.
03:28O, zaista to mislite?
03:31O, da, naravno.
03:32A sada, sada ćemo moj prijatelj ja nastaviti svoje lutanje kao gladni, bezkućnici.
03:37O, ne, ne.
03:38Ne možete nikako da odete.
03:40Ne, idite u kuhinju da nešto pojedete dok ja počistim ovo glupo ogledalo.
03:47Dobar učak, žućko.
03:49Shvatio sam, učko.
03:50Ovo je znak kraljice iz priča o snežani.
03:53Sve si pobrkao, žućko.
03:55Priznajem da je ono s ogledalom bilo slično, ali mnoge žene mrze svoje ogledala.
04:00Ako bi se pojavila s otrovnom jabukom, da li bi te to ubedilo?
04:05Ubedilo bi me, žućo.
04:07O, zdravo, momci.
04:09Pitam se, da li mi ste mi učinili jednu oslugu?
04:11Naravno, kraljice.
04:12Pa ovaj, ima jedna nevojka koja je ovdje radila, koja se doživi sa patuljcima.
04:17I hoćete da je damo jabuku, zar ne?
04:20A zove se snežana, zar ne?
04:22Da, tako je.
04:24A kako ste pogodili?
04:26Slučajno.
04:27Kraljica je rekla da će doći da proveli da li smo dali jabuku snežana.
04:34Znaš?
04:35Da, znam, takav je tip.
04:38Shvatio sam, shvatio sam srećnih sedam patuljaka.
04:42Slatko, veoma slatko.
04:44Sedam je srećan broj, sedam patuljaka.
04:48Hej, momci, otvarajte!
04:50Zla kraljica kuje zaveru protiv snežane.
04:52Pustite nas unutra da vam pomogremo.
04:54Izvolite, uđite.
04:56Dobro, otrovna jabuka je na stolu.
05:01A ovdje ko snežena je obišna jabuka koja je zagrižena.
05:06Odlično, žućo, odlično.
05:08A sada vi maleni, svi znate šta treba da radite.
05:11Tako je, tako je, savarašeno.
05:14Vi ste jedna odlična, neartikulisana družina.
05:17A sad ti snežno treba da se o ne svestiš.
05:20Jelobako.
05:22Lepo si se o ne svestila, curice.
05:25Hej, Vučko, ide zla kraljica.
05:28Hvala, žućko moj. Svi na mesta, snimamo.
05:32Srećni patuljci, sutra malo.
05:35Danas nemaju sreće.
05:37Zato nije tužno.
05:40Devojčica o nesvešćina i malim patuljcima su slomljena srca.
05:46Ovo je užasno. Šta se dogodilo sirotoj devojci?
05:51Divne, prebrite kraljice, pojeraće jabuku.
05:54Gluposti, prije to ročajna hrana koju ovde jedete.
05:58Pokazat ću vam.
06:00Ne, dražeste kraljice, jabuke nisu dobre za jelo.
06:04Budalaštine, jabuke su zdrave, pokazat ću vam.
06:09A, dođavala otrovna jabuka, baš sam naivna.
06:15Brzo vuče, da ne si mi joj gledalo pre nego što zaspim.
06:19Izvolite kraljice.
06:21Ogledalce, ogledalce u vučkovoj ruci koje je najlepši u mom kraljevstvu.
06:27Snežana i to bez premca.
06:31Tako sam i mislim, tako sam i mislim.
06:38Izgleda da će kraljica dugo da spala, vučko.
06:41Sam ako ti ne bih teo da je probudiš poljupcem.
06:44Ne, hvala žućo, prijaće, jedna kura spavanja.
06:47Sigurna, uško, sigurno.
06:49He, he, he, he, he.
06:51Uško, sigurno.
06:53Uško, sigurno.
06:55Protočita.
06:57Pogela, uško.
06:59Pogela, uško, sigurno.
07:03Pojahto, se podajim.
07:05Pogela, uško.
07:07Obale, uško.
07:09Uško, sigurno.
07:11Urtys, igru.
