- 1 day ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 167 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Hvala što pratite.
01:30Hvala što pratite.
02:00Hvala što pratite.
02:30Hvala što pratite.
03:00Hvala što pratite.
03:02Hvala što pratite.
03:04Hvala što pratite.
03:06Dužni su pola grada.
03:07Druge polovina grada sve im je besplatno.
03:09Ok.
03:10Dajmo peticu.
03:10To je samo fizičko.
03:13Samo fizičko što je?
03:14Fizičko nije bitan predmet ili...
03:16Pa ne.
03:17Nisam to mislila.
03:18Ja ne znam.
03:19Je li ozbiljno to sad govoriš?
03:22Hoću samo da kažem da nije vredno problema.
03:23Ok?
03:24Tata stvarno nije vredno problema.
03:27Priča i kako su...
03:29Nije bitno, nebitno.
03:33Bitno je šta su?
03:34Nemo, moram da žorim jedan kod Viktora i Luki.
03:37Idemo su.
03:37Iba.
03:38Razmislio o tej petici.
03:40Luh.
03:59Evo ga.
04:03Emilija, znaš šta sam htjela da te pitam?
04:06Ako bi mogla da proveriš sa zdravkom, poručila sam neku UV lampu.
04:11Jako mi je bitna.
04:12A čini mi se kao da je čekam sto godina.
04:15Pa moguće.
04:16Moguće, znaš kako je tamo gužva.
04:18Gužva, posla koliko hoćeš, a njih zaposlenih upošti sve manje.
04:24Verujem.
04:25Jasno, jasno, jasno.
04:26Nego, baš kao da nije nikada bio ovoliko dugo da se čeka kad poručiš.
04:33Pa znam, ali znaš da je zdravko, ko je odgovoran.
04:35Odgovoran.
04:36Kako ne.
04:37On je odgovoran, ja znam da je on odgovoran.
04:39Nego ako stigneš, samo eto, spomeni mu da čekam.
04:43980.
04:45Evo ti zadrži kusur.
04:47Ništa.
04:48Hvala ti.
04:48Ako budeš, se stakila sam.
04:50Ne, ne, ne, ne stakiraj se.
04:51Sve ću ja.
04:52Pitaću ga si.
04:53Nije prka, nije prka, nego samo dugo čekam.
04:56Ok.
04:56Ajde, ok.
04:57Ajde, izvijeni, molim.
04:58Ništa.
05:10Zdravko, ti spavaš?
05:13Pa, pa deset sati je, zdravko.
05:17Ha, manja moj, pa kako...
05:19A imaš slobodan dan.
05:21A kako tri slobodna dana u zadnjih dve nedelje.
05:25Zdravko, dobićeš otkaz.
05:27A ne, nego sad je, sad je Darenka bila i pitala za UV lampu zašto neki paket treba da je odneseš.
05:33Ajde, sreku, molim te.
05:37Ajde, ljudi se žale.
05:38Ajde, šta je s tobom?
05:40A, da se posavjetuš sa direktorom?
05:43Šta da se posavjetuš sa direktorom?
05:45I da mi kaže isto što i vas dve da vam poklonim ocen.
05:47Da, ajde, molim te.
05:49Molo.
05:51Ja ovaj posao radim veći 14 godine.
05:53Nikad nisam poklonjao ocene učenice.
05:56Ja znam, Rašo, samo nije svaka bitka vredna borbe.
05:58To hoću da kao.
05:59Dobro, u pravu si, ali ova jeste.
06:02Eto.
06:05Ćao.
06:07Ćao.
06:07Leo, mislim da ti je to preskupo za naš budžet.
06:19Da, ali nakon svakog segmenta ide mali kviz.
06:23Eto.
06:24Lako.
06:26Ćao.
06:28Sve kancelarije na ovom spratu.
06:30Aha.
06:32A dobro, trajeće mi malo više kablova, ali okej.
06:34Stavljati na novu rasvetu.
06:36Ne, radimo nešto još bolje.
06:38Unapređujemo bezbednost.
06:39Aaaa.
06:41A kako to?
06:43Tako što uvodimo najsjevremeni sistem videonadzora.
06:46Jedna kamera ovde.
06:48Aha.
06:48A jednu ćemo ovde.
06:49Okej.
06:50Videonadzor.
06:51Mhm.
06:52Pa moramo da mislimo na našu bezbednost.
06:54I na vas.
06:55Mislim, nikad se ne zna ko može da upadnu u zgradu.
06:57A hoćemo kontrolnu jedinicu ovde?
07:00Može, može.
07:01Pa super, bit ćemo kao u nekom špijunskom filmu.
07:04A jel mogu i ja da imam?
07:08Ne.
07:08Pristup će imati samo upravda.
07:12Zar nije to kršenje privatnosti zaposleni?
07:17Tvoje mišljenje je zabjelaženo.
07:19Kad možeš da kreniš?
07:20Evo idem po materijaku raz.
07:21Nataša, izvešta je o sponsorima do kraja dana.
07:39E, tamana vreme.
07:42Viktor i ja prajemo kokice.
07:44No, a zbiljna kuhinja.
07:45Nema zezanje.
07:47Aha, jesi gladna?
07:48Šta nudiš?
07:50Pa, kokice.
07:52Alja, Viktor.
07:54To onda ne sam da propustio.
07:56Kako noga?
07:58Ma super, evo, kontom ove štaki.
08:02Dio.
08:02Šta je bilo?
08:03Spraznio mi se telefon.
08:04Ma drameš.
08:06Ajde ću ti, Viktore, molim ti.
08:07Tebi da se isprznit telefon ne bih mogo ni dva minuta da izdržiš.
08:10Ne, laži.
08:10Ja bih mogo na ostrav decenije da preživim bez digitalnih ureti.
08:14Im ja punjač u sobi, ako ti treba.
08:17Može.
08:17Ti može sam sa kokicama.
08:19Ma, dobro, nisam invalid, naravno da mogu.
08:21Da malo na onaj spoda ti pokažem, što sam ti pričao.
08:23Kaj, a meni?
08:25Već sam ti ga pokazao.
08:26Ma dobro, zaboravio se.
08:28Ne vas maraš, ajde.
08:29E, požišću sve kokice, ništa neće ostaviti iza vas.
08:32Mhm.
08:32Ko?
08:41E, samo, molim te, nemojte pute gore mnogo natapirano.
08:45Kako misliš mnogo natapirano?
08:47Pa, ono, kod me struja udarila.
08:51Ne brini se, neće, opusti se i uživaj.
08:54Može?
08:54Može, mače.
08:55Teste, devoljke.
08:56E, da što?
08:58Joj stiglo?
08:58Stiglo, ko je što pušo?
09:00Stigla mi je najnovija UV lampa.
09:05Pogledaj je kako je lepa.
09:07Znaš koliko je dogo čeka?
09:08Znaš koliko je čekam?
09:09Nemoj da je diraš.
09:10Evo, malo prim je dostavio zdravko.
09:12Znaš koliko je čekam?
09:13I kad je poručiš preko neta, ona je duplo jeftinija.
09:17Može da veruješ?
09:17Duplo.
09:18Izgleda baš skupo.
09:19Nemoj da je diraš.
09:20Da što je, ili radi ta lampa?
09:22Ma naravno da radi, evo.
09:25Šta je vrelo što bi?
09:27Izgleda je crkosigurač.
09:33Možda je trebalo da je pustim samo malo da se zagreje.
09:37Pa čekajte, žene, pa šta ću ja?
09:42Pa šta?
09:43Pa šta?
09:43Pa smete se?
09:45Pa šta se smete, bre?
09:46Ne, ne, ne, ne, ne.
09:46Pa vidim da se smete.
09:48A to je moderno.
09:49Pa ništa nije smeško, pogledaj me.
09:52Sad ću ja to malo da popravim.
09:54Sam se tako sada nosim.
10:00Znači, ovdje spavaš?
10:02Da, kaj na stara soba.
10:05Baš te briga.
10:07Bar imaš svoju sobu.
10:08Pa jeste, ali ono.
10:10Oćam se kao neki uljes.
10:14Ne da oseti?
10:16Pa ne znam, čudno je.
10:19Kao ono?
10:20Dobro čudno ili...
10:21Pa kao onaj osjećaj kad ti se mnogo spava
10:25i onda nisiguram da li u stvari spavaš ili si budan.
10:31Wow.
10:33Da.
10:36Evo ga posluženje.
10:39Što da znate, nisam ja ništa kriv.
10:41Zašta nisi kriv?
10:42Za ono što je nestala struja.
10:44Nisam ništa pipnula.
10:45Ali dobro, evo, kokice sam spasio.
10:47Dobro, ja sad bar imam izgovor.
10:49Što se nisam javila rašli?
10:51Ma sedit će se sam, mislim, ono.
10:53Ako je već svugde nestala struja.
10:54Pa nema pojma šta, ako je neko sabotirao?
10:57Da.
10:57Ili se možda leći će i tan jer uzima našu energiju, va?
11:02Ili smo se zaglavili u nekoj vremenskoj mašini
11:04i ja sam ostala bez telefona.
11:06Pa, reci da ti neko ukrao, ne znam.
11:08Da, pa mi je vratio telefon, a znam.
11:10Možda stvari glupi Viktor nešto zezno, pa dok ne struje, ne?
11:13Da.
11:15Ne, ali ozbiljno nisam ništa pipno, nisam ja kriv.
11:18Topravo.
11:24Ne, ne, kod mene su uzimali kljuji.
11:29Vidi, sad ličim na onu pevačicu.
11:32Da podsjećaš malo na ovu Tinu Tarner?
11:35Ma ne, na onu što ovako igra.
11:37A šer?
11:38Pa daj Bože, daj ko šer.
11:39Dobro, Ljubinka, na koju god podsjećaš, sigurno bi ti ukrela taj stajlik.
11:43U, što si duhovita.
11:46E, stvarno, ne znam što se desilo.
11:47Izgledalo je kao da je skruz okej.
11:49Pa kako okej?
11:50Jel sam ti rekla malo pre da je verovatno iskočio siguran?
11:53Daša, ja mislim da je ta tvoja lampa napravila.
11:56Nije kriva moja lampa.
11:58Opšte je poznato da u celom Pelaginom bencu su instalacije katastrofe, jel ti jasno?
12:02Devojke, šta ću ja da radim pa ne mogu ovakve na ulicu, valjda?
12:06Sad ću ja da...
12:07Postavi novi trend.
12:08Kakav novi trend, ušto si ti duhovita?
12:11E, sad ću ja da zovem Vukije, polako.
12:12Ne mogu da čekam nikakvog majstora, moram da idem ostavila sam ručak na ringlu.
12:17Jel mogu da uzim ovo tvoje marančiće i ti vratim?
12:19Ali nije to marama, to je...
12:20Jeste, pomozi mi tu na mesti.
12:22Ti ni ne znaš, bre, šta imaš u radnju.
12:25E, šta mislite da ja pokušam opet da je upalim pa da vidimo šta će se desiti?
12:29Mo, ne!
12:30Daj mi tu jakonu.
12:32E, pogledajte me.
12:34Jel, neće nikome prepoznala?
12:36Neće.
12:37Niko, niko, niko.
12:44Gospode, Bože, našte liči si je gledaju.
12:48Ajde, Vuki, javi se više.
12:50Šta kažeš, Daša, koliko si platila ovu lampu?
12:52Jeftina je bila. Bila je jeftina.
12:56Dupla.
12:56Ne, diraj, je.
12:58Dupla jeftinija.
13:02Jedna tu i jedna tamo.
13:04Da, da.
13:05A tamo?
13:07Što tamo?
13:08Pa sa te strane mi je lepši profil.
13:10Ha, ha, ha. Ne, nećemo tamo.
13:12Da, pa tri se dovoljno sasvim.
13:15A kad budemo radili intervjue, gosti baš neće biti odučeni.
13:18No, drago, ovo je televizija, kamere nikom ne smetaju.
13:20Možemo da napravimo reality.
13:2324 časa sa televizijom i izvorom.
13:27Dobro.
13:29Nećete biti posmatrani dok radite.
13:32Snimce ste gledaju samo ukoliko bude potrebe.
13:35Razumete?
13:36Ima će ovdje monitor da se prati šta snimaju u kamere.
13:39Ja, moći ću da se proverim pre uključenja uživo.
13:42Ja se samo ne mogu da radim. Moram da pozvane neke sponzore.
13:45Moram da izaćem.
13:46Vukice, ajde ćemo da imamo i opciju za noćno snimanje.
13:52Mima, ti sigurno znaš kako su ti Petkovići?
14:07Zašto?
14:09Pitam, zaniman.
14:11A zašto te zanimam?
14:12Izvini, jel mogu da dobijem odgovor?
14:18Rašo, ne želiš da imaš nikakve veze sa Petkovićima?
14:25Zašto?
14:28Ok, znači ništa od odgovor.
14:33Izvolite.
14:34Šta sad, i ti znaš kako su Petkovići?
14:39Bolje je da nemate nikakav problem sa Petkovićem.
14:42Nemam nikakav problem sa njima, samo me zanima.
14:45Rašo?
14:46Molim.
14:47Uopšte, nemoj da se raspituješ o Petkovićima, niti ti treba to u životu.
14:53Važi?
14:54A zašto?
14:56Ajde, pi kafu i oževaj kad i Bogdan.
14:58Realno.
15:01Svašta?
15:01To mora baš sad, sad da se radi.
15:16Evo, još malo samo.
15:22Kome, sada je ove.
15:26Halo?
15:28Da, da, radim trenutno u izvoru sam.
15:31Kak, ajte, molim vas, doći ću malo kasnije, samo da završem ovdje, hvala.
15:38U redu, prijetno.
15:41Super, ceo dan će da buši.
15:43E, kako napredujemo?
15:47Hvala, nećeš, i ti si tu, kad si prezavršila razgovor.
15:54Evo, samo što nije gotova prva, to je druga.
15:58Možeš da pridržiš merdevine čovjeku ili vidiš da se ljuljaju?
16:01Ne mogu, imam posla.
16:04E, evo ga.
16:06Išto ove.
16:07Kakva je rezolucija?
16:09Stvarno vrhunska.
16:11Možete čak i da zoomirate do najsitnih detalja.
16:14Divno.
16:14Do detalja?
16:16Da, da.
16:16Znači...
16:17Baš, baš je precizna.
16:18Moći ćemo da vidimo sve što se dešava.
16:20Saj.
16:20E, evo su kase.
16:40Hvala.
16:41Irena, ali ima struju imidžu?
16:42Ima, da.
16:43O, blago njima.
16:45Baš mi se pila.
16:45Šta se smiješ?
16:50Šta je smiješ?
16:51Šta je?
16:52Pa, jadna ljubinka.
16:53Imaće traumu od mene do kraja života.
16:55Ja, ovo da je možda daš neki popust na stadećem feniranju.
16:58A, ne daš u pola popusta.
17:00Izvini, donji deo je boli glava.
17:02O, ako se uopšte vrati u salonu.
17:06Nego, šta ćeš ti sa lampom?
17:08Ne, sve, možda je trebalo da sačekam da lepo skupim dovoljno novca,
17:12da kupim pravu, a ne obud.
17:14Mnogo se nerviramo, da će uki brzo.
17:17Da, ako ga ona sobotečka pusti.
17:20Čujem da postavlja kamere po televiziji.
17:23Kamere?
17:23Mhm.
17:25Što?
17:26Ko će ga znati?
17:41Čao, Rašta.
17:42Čao, Vesna.
17:43Idemo.
17:44Ha, hajde, hajde.
17:51Jesi potpuno polude.
18:00Znaš šta je najgore?
18:02Znaš šta je tu najgore?
18:03Kad te neko pravi glupačom, to je u stvari najgore.
18:06Aha, opet kost.
18:07Neko drugi.
18:08To što kažeš.
18:09I još šta, znaš šta mi kaže?
18:11Nemoj sada, nemoj sada, njima će primetiti, strpi se Dašu, imam plan, on ima plan.
18:17Aj, što se više ne razvede tolike godine, neće očevala.
18:21Oni hoće da se razvede, nego mu ona ne da taj razvod još. Ona kontroliše se financije.
18:25Dobro, a kako ti misliš sama da otvoriš sala?
18:27Nemam pojma, nešto ću morati da smislim.
18:30Ej, sluši, nemoj samo da ideš kod zelenaša. Vrlo dobro znaš kako je Reni Tast prošao.
18:34Znam šta ću. Znam šta ću.
18:39Sad sam se setila.
18:41Malo pre sam rekla, nema zelenaša.
18:43Ne, ne, ne, ne, ne to, ne to, ne to.
18:45Imam gomilu nakita sve ove godine što mi je Kosta kupovao.
18:50Mogu to da donesem.
18:51Prodam za keš, menjam, sad kad mi treba.
18:53Te mi stvarno nije žao da prodaš sve što si dobila od njega.
18:57Apsolutno ne.
18:57Idemo odmah sada po nakit.
18:59Uuuu.
19:04Znaš šta?
19:08Konačno, bar jedna žena u našoj ulici zna šta hoće.
19:13Misliš da će stvarno to da uredi?
19:16Mislim da ovog puta stvarno hoće.
19:17Da.
19:21Šta je to što je ova kafa za poneti?
19:25Ne mogu ovako da ubodem želju.
19:27Dobro.
19:28A da može šta je poželila?
19:30Da dođe struje?
19:31Ma da mi padnu neke pare s neba.
19:34Znači.
19:34Samo se ti nadaj moja Irena.
19:49Sravko?
19:50Nemoj.
19:51Znam.
19:53Znam šta će da mi kažeš.
19:56Dobro, samo sam htjela da...
19:57Eto, odnao sam Darinki, paketi svima.
20:03Svi su vam namjeli.
20:05A ti?
20:07Kako si?
20:09Dobro.
20:11Ma, samo sam brinula.
20:13Nije trebalo da tebe uvlačim u moje probleme sa poslom.
20:20Izvini.
20:22Šta?
20:25Ovaj...
20:26Jel možeš da mi daš jedno unuče za večera?
20:36Pranko?
20:37Samo jedno.
20:38To ne mogu da zaspijem u večer sam.
20:40To je za večera samo.
20:42Dobar dan!
21:05Čau.
21:06Čau.
21:07Čau.
21:08Šta me dobro?
21:10Ni.
21:12Pa neće da...
21:13Neće da priznam.
21:17Eh.
21:18Eh, kaži.
21:22Da li ste vas dvoje čuli za priču?
21:25O onej kući na kraju ulici?
21:27Koja kuća?
21:29Ona napuštena.
21:30Aha, da.
21:32Prema što su se rušili, čuli su neke zvukove.
21:37Kakve zvukove?
21:38Čuli su neko šaputanje i nekoga kako broj novaca.
21:44Ko je to čuo?
21:45Eh, neki bankar koji je živeo tu blizu.
21:48Također je vidio nešto kroz prozor.
21:50Vidio je najstarijeg Petkovića.
21:52Viktor, i da prestani, molim te.
21:54Kako zakopava rupu.
21:56I?
21:57Onda je kad su se rušili kuću, znaš šta su našli.
22:00Šta?
22:01Ništa.
22:02Prazna rupa.
22:02Ali taj bankar, nakon eliju dana, da otkazi, oteš u kanadu.
22:07Kako je izmišljaš?
22:09Ne izmišljam, evo, pitam mog tatu, on zna sve o tome.
22:12Šta on zna?
22:13Pa, on zna sve o tome, zato što je radio tamo pre nego što je...
22:18Ma, nije ni bitno.
22:21Moram da poznam tatu.
22:23Evo zovismo ga.
22:25Da, još mu samo fali da ga neko zove s nepoznatkog broja.
22:29Što?
22:29Moram nešto da vam kaže.
22:33Reci.
22:33Moj tata se zamirio petkovićima.
22:38Čekaj, ovim petkovićima?
22:39Što, zakopavaju rupe?
22:41Da, da, tim petkovićima.
22:42Nije ocenio malog petkovića.
22:46A uvrate.
22:48Koji seviđ.
22:49Jau, pa ovo je prelepo, vidi ovo.
23:00A, da, a vidio, vidio, trebalo je da vidite Miminu facu prvi put kad je vidio da sam ovo stavila.
23:07Umrla je.
23:07Umrla je.
23:08A ovu ogrlicu mi je kupio za 30. rođendan.
23:11Vidiš u obliku srca.
23:12Dobro, i šta misliš, koliko možeš da dobiješ za ovo?
23:15Pa šta znam, valjda za neki pristojan start, mada u suštini u startu sam htjela muža, ne nakiti, keša, ali ajde može keš.
23:24Ne, ne, mnogo je lepo.
23:27Ej, stigao si.
23:28Stigao sam, da.
23:29Ča?
23:29Eee, gde je nestala sruja?
23:31Tako gde ja si čorav u celom salonu?
23:33Mislim, kad je nestala?
23:34A.
23:35Kako je, kako je nestala?
23:36Lola je fenirala, Ljubinku.
23:38Ne, ne, ne, nije to mog feniranja, nego je Darinka uključila u njenu novu lampu.
23:42A, ovo je kinez jeftini, jel?
23:44Nije, nije to kinesko, to je evropsko.
23:46A, bugarska, da, da.
23:47Pa dobro, Evropa je Evropa.
23:49Pa znate šta, glavni pekidač su vretno zajedno, ova kuća deli sa Draškovom kućem, zato su instalacije stare i loše.
23:56Instalacije? Instalacije loše, jel čuješ šta sam ti ja rekla? Možda je do instalacije, možda uopšte nije kriva moja bugarska lampa.
24:02Darinka, prestani da braniš bugarsku lampu.
24:04Ne branim ja bugarsku lampu, samo kažem da je možda realnost, a da nije ona kriva.
24:10Idem samo da proverim nešto.
24:11Pitaj Gradimira za osigurača, on verovatno zna.
24:14Da, nemoj tu ključivati ništa dok se ne vratimo, okej?
24:16Što?
24:19Šta ne?
24:19Vidio ovu narupicu.
24:27Zbog ove narupice je Mima plakala sedam dana.
24:31Pa i ja bih.
24:32To je bilo divno.
24:32To je bilo divno, videte.
24:34Sarinka, molim, molim te, nemoj više nikad da si pipnula ovu lampu.
24:38Što što sad fali ako popravi instalacije? Možda uopšte nije...
24:41Ne, ne i ne.
24:43Ako popraviš instalacije?
24:47I onda?
24:48Ma ništa, rekao je mom tati dao znao njegove roditelje.
24:52A ko smo roditelji? Šta rade oni, mislim? Znam da ih se svi plaše, ali...
24:56Ma uf, bolje da ne znaš.
24:58Ovo ću ja znam.
24:59Pa već znaš previše.
25:00Znam tvoje gluposti u nekom random liku koji ide za Kanadu.
25:04E, možda ćeš iti tako pobeće i u Francusku?
25:06Ne, kako da ne.
25:08Ma možda tako ja pobegnem ako moj tato Neda Petković u barem dva?
25:12Šta barem dva, to je premalo.
25:14Da, bolje pet.
25:16Znam, to sam mu i ja rekla.
25:18Nego kako da ne.
25:20Možda tako ja pobegnem ako moj tato Neda Petković u barem dva?
25:22Šta barem dva, to je premalo.
25:24To sam mu i ja rekla.
25:26Nego kao njemu je glupost zato što svi govore da je fizičko samo predmet.
25:30Vizi šta koji moji tato govore da je to samo posao i onda...
25:34Šta?
25:35Šta?
25:36Ma, ništa, bog te.
25:38E, ali tvoji tato stvarno treba da razmisle o toj petici.
25:46Petković.
25:48Tere, prestani.
25:54Konačno, konačno, bog hvala.
25:59Ba, braun!
26:01Braun!
26:02Čekite, i?
26:03Šta je na kraju bilo?
26:04Pa glavni osigurač.
26:05Jesi sam rekla.
26:06Jesi.
26:07I koliko ti dođemo sad?
26:09Ma šta mi dođete?
26:10Pa mi smo komšije, valjda.
26:11Reci mi, koje boje su dunjine oči?
26:15Pa, tako ko tvoje, onako, braun i možda nekad se prisijavaju na zeleno, zavisnosti od svetla, kako.
26:21Znaš šta mi je sad palo na pamet?
26:23Šta misliš da ti njoj lepo poklaniš ovo?
26:28Hm?
26:29Mislim, ono čisto da ti se zahvalimo što si tako veliko odušan prema nama.
26:34A može ovo i da damo posebe popuste, tako?
26:36Tako je.
26:37Pogledaj.
26:38Hvala ću.
26:40Hm?
26:41Zamislio je lice kad bude ugledala to.
26:43Pa lepa je, da.
26:47Hm, prelepa.
26:55Zato šestnest puta sam ti rekao da nije bilo struje.
26:58Ma kakve struje sad?
27:00Ajme ti molim da objasni kako da punim telefon bez struje.
27:03Okej, nestalo je struje, a ti si odmah otišla kod Luki.
27:06Da pa.
27:08Šta pa?
27:09Pa šta je Viktor uspio na oko slomne, da dođe do njega...
27:12Nemoj, molim te, to nije nikakav izgovor, Ivo.
27:17Mislim da stvarno preteruješ.
27:18Ne preterujem, Ivo.
27:19Situacija nije zazezanje.
27:21Koja situacija tad?
27:23Šta ti se uplaše da mi se nešto desi?
27:25Nije to pojenta, ne možeš da mi se ne javiš.
27:27Dete, Bože.
27:28E, E, Luki.
27:30Šta?
27:31Bi svetlo.
27:32Vratio sam celu struju u celu ulicu.
27:36Ponovno imamo struje svuda.
27:41Evo.
27:42Vidiš?
27:43Vidim, izvini.
27:45Dobro, mislim, malo se...
27:47Ivo, moraš da mi se javljaš?
27:49Znači, malo si se uplašio Petkovića.
27:53Ja...
27:54Dobro, tata, znam da ti imaš neke svoje principe i sve to, ali mislim da moraš malo da...
28:05Da šta?
28:07Daj mu samo pet ili makar dva, ne znam.
28:11I ti tako misliš?
28:14Mislim da nije vredno problema ili...
28:24Čatoško.
28:25Čao.
28:26Je li rade?
28:28Ma, ne znam, ja stvarno ne mogu da radim sve vreme, imam neki...
28:32...osjećaj.
28:35Šta? Ko je osjećaj? Kao da te Subotička posmatra, ali nemoj si paranoična žena, ima sigurno pametnija posla.
28:40Ma da, ima pametnija posla, zašto je odebrala baš danas, insistirala baš danas da se to napravi.
28:47Zbog bezbednosti je rekla?
28:49Jeste, zbog bezbednosti je ova baša kancelarija, jeste.
28:52Pa možda jesi neko od nas dvoje dopada.
28:56Sigurno.
28:58Hoćeš da proverimo da li nas gleda?
29:01Hoću. Kako?
29:04Gledaj i uči.
29:12Dragi gledalci, sledi specijalna emisija samo za vas.
29:18Ekskluzivni sadržaj, samo za našu direktorku.
29:20Za direktorku.
29:22Za direktorku! Ššššš, tišina! Veliki završetak kreće za tri, dva, jedan!
29:28JEDAN!
29:36Ti, ti, ti. Isam ja to dobro čula?
29:38Ja sam čuo njen smeh!
29:40Aaaa, pametnija posla, jeli?
29:44Pa dobro, bar znamo da rade!
29:48I da gleda.
29:50E, ajde, ništa nije strašno.
29:52Ne, nije strašno da ti neko, da si pod prismotrom ko u realitiju. Baš nije strašno.
29:58Dobro, nismo bar u zatvoru.
30:00Pa, malo je bolje od toga.
30:02Samo si mislim da li radi ton.
30:06Ja samo mi još to falim.
30:08Što falim?
30:11Gde ćeš ti?
30:12Idem da radim od kuće.
30:15Naravno, ako dozvoljavate.
30:17Eh, devojke, izvinite zbog ovog. Danas, obe ste zbog mene izgubila muštericu.
30:38Evo ću završenu frizuru danas.
30:40Danas hoćam.
30:41Dobro, zalepih se za ovu stovicu.
30:47Pa ovo ne radi.
30:49Šta?
30:50Ne radi majkine.
30:53Pa šta je bre ovo?
30:55Pa ovo neka zavrha.
30:57Ej, čekaj, sad ću da uzmem presu, pa ću lepo da uzmem da ti sredim ovo...
31:00Pa kako bre presa bre? Pusti me bre.
31:02Ne diraj me bre, neću ništa.
31:05Svašta, Bože.
31:06Prvo lampa, pa fen.
31:09Ma mani me, molim te.
31:11Vidi na šta ličim.
31:13Pogle.
31:14Kude mi je grom udario?
31:15Dva puta!
31:17Pomeri se!
31:19Drugi put kad doću u frizuru, idem u grad.
31:27Izvini, i za ovo sam ja kriva.
31:30Evo ti pare za novi fen.
31:31E, Darinka ne treba, stvarno.
31:33Znam ja da ne treba, ali...
31:36Uzmi.
31:37To je i ova prokleta kineska lampa.
31:43I zar nisi rekla da je evropska?
31:46Jeste evropska, samo se pravi u Kini. Pametnice.
31:49Zdravku!
32:04I?
32:05Jel' stiglo nešto za mene?
32:09Sve što je stiglo, naći ćeš u svom poštanskom sandučetu.
32:14E, ko što sam prošla je nedelja naša, evo.
32:18Ne razum.
32:20Šalim se, nego nešto u realnom zadnje vreme pošta kasnije.
32:28Dobra, evo ti.
32:30Evo, uzmi.
32:31Ne, ako ti znaš bolje...
32:34U redu. U redu. Ne, u redu.
32:37Razumeo, razumeo poruku. Razumeo poruku. U redu, Zdravko. Izvini.
32:46Šao će, broj?
32:47Ma, gdje si, brati?
32:50Hvala ti.
32:52Hvala tebi.
33:11Je li?
33:14Je li tebi?
33:16Šta?
33:17Jel' ti izgleda neka da...
33:21Da ti tođe da...
33:28Da...
33:30Šta vred?
33:32Ništa, ništa. Ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa, ništa.
33:36Si dobro?
33:37Da, no, da, domaj, pusti, pusti to.
33:40Ne, zaboravi.
33:42Zaboravi, molim ti.
33:44Zaboravi.
33:45Zaboravi.
33:46Zaboravi.
33:47Zaboravi.
33:53Zaboravi.
33:54Zaboravi.
33:55Zaboravi.
33:56Zaboravi.
33:57Zaboravi.
33:58Zaboravi.
33:59Zaboravi.
34:00Zaboravi.
34:09Eh, stigla si.
34:11Konačno.
34:13Isi glad?
34:15Nisam.
34:17Težak dana.
34:19Teški ljudi.
34:21Mogu ja nekako da ti pomognem?
34:24Ne.
34:25Biće sve okej.
34:27Samo pola sata da odmarim malo.
34:32Sigurno?
34:34Ako hoćeš, da ja mogu da ti pravim društu.
34:41Treba mi malo privatnosti.
34:45Privatnosti?
34:46Da.
34:47Pola sata.
34:48Samo da budem u miru, tišini, samoći.
34:51I da me niko ne posmatra.
34:55Zvijen sem ja nešto možda.
34:57Nisi ti.
34:58Zašto uvek misliš da si ti?
34:59Treba mi samo malo da odmorim.
35:00Evo.
35:25Ne mogu da ideš.
35:27Stavno mi ne mogu.
35:29Šta ne možda?
35:30Treba sam da čekam neki važan datum, nešto, ali...
35:39Ali ne mogu.
35:42Evo ovo ti je ovako poklončić.
35:46Tako.
35:52Da otvorim.
35:59Sviđete?
36:01Prelepa je.
36:02Nekako sam mislio da će ti nekako oči da ističe i da...
36:07Pa koliko si je platio?
36:09Ma nije važno da smo sad imam novca da možemo da priuštimo tako nešto sebe.
36:13Ma, ali moramo da štedimo.
36:15Beba, stan...
36:19Možda se pogrešemo.
36:21Mislim, i dalje mogu da vratim u principu...
36:23Ne, ne, ne, ne, nemoj, nemoj.
36:25Da?
36:26Sigurno?
36:28A ovo je...
36:30Aha.
36:39A onda ćemo...
36:41U buduće da štedimo i to.
36:42Da, da, da, da, u buduće.
36:43U buduće.
36:52E, da, nećeš verovati šta se desilo danas u salonu.
36:55Darinkina lampa koji...
36:57Mhm.
36:59Sve u redu, a što?
37:00A, da, sve u redu. Što?
37:02Najdelo kao da je sve u redu.
37:04Na, mislim, ne razumem. Znaš, svi znaju ko su ovi ljudi, meni niko neće da kaže.
37:09Osjećam se ko da je...
37:12Danas najgluplje biti nastavnik, znači što svako može da briše potobama ako hoće.
37:17To nije tačno. Ima toliko ljudi koji vas poštuju.
37:20Aha, aha, aha, aha, ali ovi drugi su glasni.
37:23To ne znači da su pametni.
37:25Da, zato su i opasni.
37:29Opet onaj učenik.
37:31Nije došao danas, Ivo je nedostupna.
37:34Zrakla je baterija.
37:35Ma, znam se, mi svašta prolezi kroz glavu, razumeš?
37:38Hoćeš da kažeš, Petković ti prolazi kroz glavu?
37:41Da.
37:43Ne znam, samo hoću da uradim ono što je ispravno, razumeš.
37:47Ne znam uopšte da li ima smisla biti ispravan danas.
37:51Ima smisla, ti si dobar nastavnik, pošten, i treba da ga oceniš onako kako taj mali zaslužuje.
37:57Da, pa ne pitam se ja više kako ću ga oceniti.
38:01Prosti svetari ovde više nemaju nikakva prava, razovuš, popraviću ocenu i gotovo, to je to.
38:06A tvoji principi?
38:08Pa koji principi, daj, sad vas dve je da ugrožavam zbog fizičkog.
38:12Ne, ne, ne, ne zbog fizičkog.
38:14Zbog samog sebe, zbog onoga što predstavljaš.
38:20Ti se ne bojiš ni malo?
38:22Ja? Nikad.
38:24Ti?
38:26Ja.
38:28Ne, lažiš malo?
38:30Malo.
38:32A ti?
38:33Ja.
38:34Ja.
38:38Nepoznat broj.
38:41Halo?
38:43Da, ja predajem fizičko.
38:47E, vi ste, gospođe Petković.
38:49Da.
38:52Aha.
38:55Čujte da vam kažem...
38:57Okej, samo da vam kažem i da je va...
39:00Razumem s...
39:04Jel' mogu ja sad nešto da kažem?
39:07Mislim, vidite.
39:09Ako me...
39:10Pa ne, evo, neću mu popraviti oce.
39:14Eto.
39:15Halo?
39:17Halo?
39:19Šta je bilo? Šta kaže?
39:20Ništa, rekla je da će tražiti moju suspenziju od direktora,
39:24ali nisam popustio, vidiš?
39:25Ej.
39:26Ej, Iva.
39:26Neće, Valjda.
39:28Šta neće? Ma, neće.
39:29E, ovo ti je lekcija.
39:32Da uvek staneš iza sebe, iza svojih principa i da poštoješ sebe.
39:39Ma, super. Evo, baš super. Znači, odmah ide da se pakujem, jel' tako?
39:43Što, djeći, šti sad?
39:44Paku te suspenduju, sjelimo se.
39:47Tajmo, mene da suspenduju, ne mogu mene da suspenduju, jel' tako, lol?
39:51Ba, mene tako je.
39:53Da, da.
39:57Dobro, ide svakako da se spakujem.
39:59Pa, da.
40:04Olga, imam neke dobre vijeste, ali ne bih ti opreko telefona.
40:10Rezite mi, jel' imate možda malo vremena da dođete ovdje do mene?
40:14Odlično.
40:15Sviđa mi se. Ništa, zapišite sve ove predloge i uradite kalkulaciju.
40:21Vidimo se.
40:22Ćao.
40:24Ajde, zapiši.
40:25Trašao?
40:38Možete mi pomakniš?
40:40Kako?
40:41Pa, evo, to ono da mi daš malo za subotičku?
40:45Aha.
40:45Pa ja već imam ugor s njom za kafu i za croissant, da nema neki koristim to.
40:49Da, ali ona traži neko ko će da je dadi rehten cash.
40:52Za pare?
40:53Aha.
40:54Treba ti sponsor za pare?
40:55A, da.
40:56A, pa ne znam kako bih tu mogo da ti pomogne.
40:59I nadam se da ćemo sad moći da se radujemo.
41:02Pa, ne znam i ja se nadam.
41:04Mislim, ja sam pokušao da uradim dobro, a evo kako je sve ispalo.
41:07Teo sam da im sačuvam krov nad glavom, a izgleda da sam uradio više štete nego koriste.
41:12Ali sad nešto da mi obećaš?
41:14E, slušaj ovako.
41:16Ako imaš neki problem, dođeš prvo kod mene, ne ideš okolo da se žališ.
Be the first to comment