- 8 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00ๅ
ๅผใๅๅใใใพใใพๅบไผใใ้กใๅใใใไบไบบใ
00:11ใใฎ็ถๆณใฏใใณใใชใฎ?ใใฃใณในใชใฎ?
00:16้ซใฎๅฝผๆฐใใฃใกใใใฃใใใชใใ ใ!
00:19ใฉใใใฆใใใซไบไบบใใใใใ?
00:23ไบใใฎ้ขไฟๆงใ็ฅใใฌใพใพ้ใฃใ4ไบบใฎใญใฃใณใใๅงใพใใ
00:30who, who, who, who, who, whoโฆ
00:39ๆใซใฏใณใผใใผ ่ฆไบใฎใๅฅฝใใ ใฃใใใฉ
00:46ใใชใใฏ้ใใญ ๅฐใ็ใๆฏๆฅใๆชใใชใใฃใฆ
00:56ๆใใฆใใใใใ
01:00ๅกใใ ใใฎๆฅใฎๅฟ
01:05ๅญค็ฌๆบถใใใฆ
01:09ๆฑใใใใใ
01:11ๆณจใๆใจๅค็ฉบใฎๅ
01:16ไบไบบๆณใๆธฉใๅใใฐ
01:21้ใใใฎใ
01:24็พๅณใใใชใใ
01:27ๅใใฎๅคข ๅถใใพใใใใ
01:33ไบไบบๅบใใใ
01:42ไบไบบๅบใใใ
01:54ไบไบบๅบใใใ
01:59ไบไบบๅบใใใ
02:03ไบไบบๅบใใใ
02:06ไบไบบๅบใใใ
02:11ใจใใใใ่จญๅถใงใใใ
02:15ไธๆญฉ่กใฃใฆใใ
02:18ไธๆญฉ่กใฃใฆใใ
02:20ใใฃ
02:21ใใฃใจ
02:22็งใ
02:24็งใ่กใ
02:25ใใกใ
02:27ใใฐใใใฎใฟใคใ
02:29ไบไบบๅบใใใ
02:33ใฒใณใกใใๆใฃใฆใใฃใกใใฃใ
02:38ใใฃ
02:39็งใฎใใใใใชใ
02:41ใใฃใใฎใผ
02:43ไฝใงใใ
02:45ใใใฃใใไธ็ทใซ้ฃใใซใงใใใใชใ
02:48ใใใฉใใใใใชใใใง
02:50I don't know.
02:52So, so?
03:02How do you say this?
03:04That's what I'm talking about.
03:06Oh, my brother.
03:09Hello.
03:11I'm Kusano Kai.
03:13Kusano...
03:14That's what I'm saying.
03:16Kai, please.
03:18Ah, Kino Kura Genใงใ.
03:20ๆนใใพใใฆ.
03:22Genใใใงใใญใ
03:23้ซใใ่ใใฆใพใใ
03:25ๆฌ่ชใจใใใใใง่ช็ถใซ่ฉฑใใฆใใ ใใใ
03:28ใใใใใใ
03:31ใ?
03:33ใพใๅใใซใฏใฃใใใใใฆใใใใใใงใใใฉใ
03:37GENใใใฃใฆๆๅดใใใฎไฝใชใใงใใ?
03:41ใชใไฝใฃใฆ...
03:44ใชใไฝใชใใ ใใใชใ
03:48ใ?
03:49ใใใๅผทใใฆ่จใใฐๅไบบใ?
03:53ๆฐๅๅถ็ถไผใฃใฆใ้ซใไบคใใชใใไธๅบฆใญใฃใณใใใฆ...
03:58ใใใใใ ใ?
04:00ใใใ ใใ ใ
04:02ใใๅใใใใฉใๆใฃใฆใใใพใงใฏๅใใใใ...
04:06What's that?
04:11I'm going to go with me together.
04:16Oh...
04:22Oh!
04:23Oh!
04:24Oh!
04:25Oh!
04:26Oh!
04:27Oh!
04:28Oh!
04:29Oh!
04:30Oh!
04:31Oh!
04:32Oh!
04:33Oh!
04:34Yeah!
04:35I'm going to teach you everything!
04:37Thank you!
04:38Oh!
04:39I wanted to do this...
04:44Oh...
04:46Oh...
04:47Oh...
04:48Oh...
04:49Oh...
04:50Oh...
04:51Oh...
04:52Oh...
04:53Oh...
04:54Oh...
04:55Oh...
04:56Oh...
04:57Oh...
04:58Oh...
04:59Oh...
05:01Oh...
05:02Oh...
05:03Oh...
05:04Oh...
05:05Oh...
05:06Oh...
05:07Oh...
05:08Oh...
05:09Oh...
05:10Oh...
05:11Oh...
05:12Oh...
05:13Oh...
05:14Oh...
05:15Oh...
05:16Oh...
05:17Oh...
05:18Oh...
05:19Oh...
05:20Oh...
05:21Oh...
05:22Oh...
05:23Oh...
05:24Oh...
05:25Oh...
05:26Oh...
05:27Oh...
05:28Oh...
05:29Oh...
05:30Oh...
05:31Oh...
05:32I don't like to see this again.
05:34I'm so surprised.
05:37Do you have a camp where you go?
05:39At the same time.
05:41At the same time.
05:42At the same time.
05:43That's good.
05:45I'm making some delicious food.
05:48I have a picture.
05:50Look at this!
05:54This is delicious!
05:56Hey!
05:57Do you have a camp?
06:00I've been a long time since I've been here.
06:04I've been so happy.
06:06I've been so happy.
06:08I'm so happy.
06:10So, I think...
06:12I don't think so.
06:14I don't think so.
06:17You can see it.
06:19Oh?
06:20I don't think so.
06:21I don't think so.
06:22I don't think so.
06:24I don't think so.
06:25I don't think so.
06:26I don't think so.
06:27I still love it.
06:28I still love it.
06:29I don't know.
06:30I don't know.
06:31I don't think so.
06:32I don't think so.
06:34But, I don't think so.
06:35How do you think?
06:36I think...
06:37ใงใ
06:38ใฉใใ ใใใช
06:40ใใฃใใฏใณใฃใใใใฆ็ฆใฃใฆใกใใฃใจใ ใญใซใชใฃใกใใฃใใใฉๅใปใฉใฉใใใใชใใใใจใฏๆใฃใฆใชใใใ
06:50ใใใใฎ้็ฝ็ถใใกใใใใฉใ
06:53ๆบใกใใใซ้ฃ็ตกใใใใใผใใซ่ชใฃใใใใใใ ใ
06:58ใงใๅ
จ้จในใซใผใใใฆใ
07:02ใญใฃใณใใฎใใจใ่ใใฐ็ญใใฆใใใใใฉ
07:06็ตๅฑใ ๆบใกใใใซใจใฃใฆใ้ซใกใใใฆ็นๅฅใชใใ ใ
07:14ใใใซ้ซใกใใใจใใญใใญใฎๅใๅใใชใใใใใๆบใกใใใฏใใฃใกๅใใฆใใใชใใ ใใใใ
07:21ๆฆใใใใใชใใชใใชใใฆ
07:24ใใ ใใ
07:27ใญใ ใใจใฏ
07:30ใชใใ ใใใ ็ง้ซใกใใใฎใใจใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใ ใชใใใใใใใฎใใใฃใฆใใใใใใชใใชใใฆ
07:37ใญใฃ
07:40ใใใใ ใใใช่ฉฑใใใไฝ่จใซในใใญใชใใฆใใกใใฃใ
07:45ใฆใคใกใใ
07:49ใใใใกใใ ใใฃใใใ ใ
07:52็งใใกใ้ฃใ่กใใชใ
07:56้ฃใใญใฃใณใใซ่ๅณใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใใฉใญๆๅดใใ
08:00ใชใ้ฃใใฆใใใฐใใใฃใใใใชใใ
08:03ใใฃ ไปใใใฉใใใใใชใใฃใฆๆญใใใใฃใ
08:08ใใฃ ใใฃ ใใฃ
08:10ใพใ ๆบใใใจๆๅดใใใ่จใฃใฆใๅฅฝใฟใใณใใทใฃๆใใใใงๅคๅฐ็ดๅพใงใใใใงใใใฉ
08:17ใใฃ ใ ใใไฟบใฏๅฅใซ
08:20ใฏใ ใใใฏๅใใใพใใ
08:22ใงใ
08:24ใ?
08:25ๆบใใ ้ซใจใใใญใฃใณใ่กใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใญ
08:29ใใ ใใใไฝใ
08:33ใใ ใใ ๆๅดใใใฃใฆไบบใฎๅฝผๆฐๅฅชใใใจใใๅญใใใชใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใชใฃใฆ
08:40ใใฃ ใใใฏ ใใฎ
08:44ไฟบใใกๅฅใซไปใๅใฃใฆใฏใใชใใใ
08:47ใใฃ
08:49ใใฃ
08:51ใใใชใฎใซๆฐใๆใใใใพใพๅนดใฎ้ขใใๅญใ้ฃใๅใใฆใใใใ
08:56ใ ใใใฏ่จใๆนใฃใกใ
ใใใใ
08:59ใใฃ
09:03ๆบใใ ้ซใฎใใจใใกใใใจ็ๅฃใซ่ใใฆใใใฆใพใใ
09:08ใใฃ
09:15ใใฃ ่จใๆนใใคใใชใฃใฆใใฟใพใใ
09:18ไบไบบใฎ้ขไฟใ่ฉณใใ็ฅใใชใใฎใซ
09:21ใใ
09:24ใใใค
09:26ๆใใๆใ็ซใฃใใๅจใใ่ฆใใชใใชใใใกใชใใง
09:29้ซใฎๆนใ่ฟทๆใใใฆใใใใใชใใใชใจใฏๅใใฃใฆใใใ
09:33ใงใ ใคใไฝ่จใชๅฟ้
ใใฆใใพใฃใฆ
09:38ใฉใใๆญณใ้ขใใฆใใจๅฆนใฃใคใใใๅจใซ่ฟใใชใฃใฆใใใใใใญ
09:43่บซๅ
ใซใใใชใใจ่จใใฎใใชใใงใใใฉ
09:46ใใๅฅดใชใใใ ใใใค
09:48็ด ็ดใงใพใฃใใใง
09:52ๆชใ้ใณใใใ
09:57ใปใใจไฟบใซใฏใใฃใใใชใใใใใฎๅฆนใง
10:00ใใใชๅฆนใ้ธใใ ใใ ใใ
10:03ใฒใณใใใใใฃใจๆชใไบบใงใฏใชใใจๆใฃใฆใฏใใใใงใ
10:09ไฟบใๅฃๅบใใใใใใชใใจใงใฏใชใใจๆใฃใฆใใใใฉ
10:13ใใใใฎๆฐใใชใใฃใฆใใชใ
10:16ใใ ใใไปฅไธใฏ้ๆฎใฃใใใญ
10:19ใใใพใใ
10:20ใงใใใชใๅฆนใฎๆฒใใใจใใฏ่ฆใใใชใใใใง
10:23ใใไฟบใฏ
10:26ใฒใณใใ!ใๅ
ใกใใผใ!
10:29ใฒใณใใ!ใๅ
ใกใใผใ!
10:32ใฒใณใใ!
10:34ใฒใณใใ!
10:35ไปใฎ่ฉฑใจใใใใๅฐใ่ใใฆใใใฆใใ ใใ
10:39ใใใใ
10:41ใฉใ?้ฃใใฆใ?
10:43ใพใใพใใผใกใผใก
10:46ใใๆฅใซ่ตฐใใชใใงใ
10:49ใใใใใใ
10:51ใใๆๅดใใ!
10:54ใใใใฃใจ
10:56ใใฃใใฏใใใใชใใ
10:58ๅคฑ็คผใชๆ
ๅบฆใจใฃใฆ
11:00ใใใใใใใใชใฎๅ
จ็ถ
11:02ใใ็งใ้ฃใใใใใใงใใใฉ
11:05ๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
11:07ใใใใกใใ
11:10ใใใใใใกใใซใฉใใ
11:12ใๅ
ใกใใ็ทๅผตใใใ
11:16็งใๆใใฆ!
11:18ใใใฃ!
11:19ใใใฃ!
11:25ใใใใจใ
11:26ใใใใใใใใใฎใใใ
11:28ใๅ
ใกใใใใกใฏ้ฃใใฆใใฎ?
11:31ไปใฎใจใไฟบใไธๅนใใฒใณใใใไธๅนใใช
11:35ใใ?้ฃใๅพๆใฃใฆ่จใฃใจใฃใใฎใซใใๅ
ใกใใ่ฒ ใใจใใใ
11:39ใใฃใใใฃใใใฃใใใใฏโฆ
11:41้ฆฌ้นฟใใ
11:43ใ?
11:44ไฟบใฏ้ฃใใใฆใใใฃใใ ใใ
11:46ใ?
11:47็ด ไบบใฎไฟบใฎไธ่ฉฑใฐใฃใใใฆใๅใฏ้ฃใใชใใฆๅฝใใๅใ
11:51ใใใฆใใใง้ฃใใปใใไฝๅใๆฅฝใชใจใใใไบบใซ้ฃใใใฆใใใใใ ใ
11:57ใใใใใใใใจใ ใฃใใใงใใญใใใใใๅ
ใกใใ
12:01ในใๅฅใซ่ฌใใใงใใ
12:05ใใฟใพใใใใใฉใญใผใใฆใใใฃใฆ
12:08ใ?ไฝไบ?
12:10ใใไฝใใฃใฆโฆ
12:13ใใใใใชใคใใใใชใใฃใใฎใโฆ
12:17ใใผใ?
12:18ใใฃใฑใใไบบใฃใใญ
12:21ใฏใ?
12:48ๅคงใใไบบ
12:57ใใใฃ
12:59ใใใผใ!
13:01ใใฎใญใฃใณใใใใชใใฎใใใใพใซใฏๆฅฝใใใงใใญ!!
13:04ใ?
13:06ใพใใใใพใซใฏใใชโฆ
13:09ใใใ ใไปๆฅใฎๅคใ้ฃฏใไฝไฝใใฎ?
13:11ใใผใใไป้ฃใฃใฆใใฎใซใใใๆฌกใฎ้ฃฏใฎ่ฉฑใใ
13:14That's right, I know you're going to be able to eat the food in the camp.
13:19Really?
13:21What's that?
13:24I don't know.
13:26I know you're going to be able to learn the food, but I'm really okay.
13:31I'm okay, right?
13:34It's delicious, right?
13:36Maybe you haven't eaten this food?
13:40You're good.
13:42Yeah, I haven't seen the food in my house.
13:48I'm going to eat it.
13:50I'm ready.
13:52I'm going to help you.
13:54I'm going to help you.
13:59I was worried about it, but I was too worried about it.
14:04I'm going to work well.
14:06Okay, let's do it.
14:09Oh, yes.
14:17What are you doing?
14:19Actually, I haven't done it.
14:21I haven't done it.
14:22I haven't done it.
14:23It's a new one.
14:25Well, I've got lots of stuff.
14:28I've got lots of stuff.
14:29I've got lots of stuff.
14:30I've got lots of jobs.
14:33I'm going to help you.
14:35Let's do it.
14:37Let's do it.
14:38Let's do it.
14:39Let's do it.
14:40Let's do it.
14:41Let's do it.
14:43Let's do it.
14:45Let's do it.
14:46Let's do it.
14:47Let's do it.
14:48ๅใใฆใฏใฟใใชใใใชใใใใ ใ้ซใ ใฃใฆ็ซใใคใใชใใฆๅ่ฆๅ
ซ่ฆใใฆใใใชใ
14:55ใ ใ่ฆใใ
14:58ใใ็็ซใซใชใฃใใใใญใใใ
15:03ๅฎๅฎใใฆใใใใใใๅคงไธๅคซใใใ ใชใ
15:06ใขใตใน!
15:09ใใใไฟบใ่ตทใใใ็็ซใ
15:12่ชๅใฎๆใง่ตทใใใใจๆใใจใใชใใใใใฃใใญใ
15:16ใใใใใ
15:18ใชใใชใใ็ใไธใใฃใฆใใชใ
15:21ใงใใใๅ
ใกใใใจใฒใณใใใไปฒ่ฏใใชใฃใใฟใใใงใใใฃใใ
15:26ใฉใใชใใใจๆใฃใใใฉใๅฟ้
ใใใชใใฃใใชใ
15:30้ซใกใใใใพใไฝใใๆใใคใใใฎ?
15:34ใใผใฃใจใญใใ่ใจใ้่็
ฎ่พผใใงใใใใใใใพใๅ
ใซๅใฃใฆใใใจใฏใๅฃๅญใฎๅฝขใโฆ
15:46ใใผใใใใใใใใ้ฃฏใซใใพใใใใใ
15:51ใใใผใๆฅฝใใฟใผใ
15:53ใใใกใใใซๆไผใฃใฆใใใฃใใ้ใฏใใฎๅพใซใใฆใ
15:57ใพใใฏใใซใใพใใฎใใคใซ็ผใใงใใ
16:01ใใใใใใๅ
ใกใใใใฉใใญใ
16:04ใใผใ่ฆใ็ฎใฏๆๅฅใชใใ ใใ
16:09ใใใผใ!
16:14ใใฏใใฏใงๆใใใ
16:17ใใใฆใใฎ็ฝใใใช็ๅฅณใฃใฝใใใพใใใพใใใ
16:20ใใใฏใใฝใใ
16:22ๆญฃ่งฃใงใใ
16:23ใฉใใใญใๅ
ใกใใใใใพใใใใ
16:26ใใใ็ขบใใซใใใฏใใพใใ
16:29ใใใๅๅผทใใฆใใ ใใฎใใจใฏใใใชใ
16:32ๅญฆๆ ก่กใๅใใ็ตๆงใใพใใฃใใใ
16:35ใใผใใงใๅฎๅฎถใซใใใจใใฏโฆ
16:38ใ ใใใใ่จใใใฆใใใใฐใฃใฆใใ
16:41ใๅ
ใกใใใๅฎถๅบใใจใใฃใฆใใใใใพใ 10ๆญณใใใ
16:44ใใใ
16:45ใใใจใๅธฐ็ใฎใจใใใใใฎๆ็ใชใใจใ้ฃในใจใใใใญใ
16:49ใใฃใๅธฐ็ใฎใใใซๆฏใใใฎๆ็ใฎ่
ใไธใใฃใจใใจๆใฃใใจใฐใฃใฆใ
16:55ใใใฏใๅใ ใฃใใจใใ
16:57่ชฐใไฝใฃใใใใใใใใพใใพ้ฃในใจใฃใใจใฏใญใ
17:01ใใใใใใใพใใฆใ
17:03ไปๆดใ ใใฉใใปใใจใซๅ
ๅผใชใใ ใญใ
17:07ใใใซใไบไบบใง่ฉฑใใจใใกใใใกใๆน่จใ ใชใ
17:11ใใใใ่จใฃใกใใ?
17:15ใใผใๅฎถๆใจ่ฉฑใใจใคใๅบใกใใใจใใใใ
17:19ๆฅใใใใใ
17:21ใใใใใใใใ
17:23ๅฒใจใใๅบใฆใๆฐใใใใใ
17:26ใใใซใใใใใๅ
ใกใใใจๆจๆบ่ชใง่ฉฑใใใจๆใใจใ
17:31ๅคใ ใใญใ
17:33ๅคใจใใใใ
17:35ๆฐๆใกๆชใใ
17:37ๅฅใซๅบใฆใฆใใใใฎใซใ
17:40ๆฅใใใใใใฎใฏๆฅใใใใใใใงใใ
17:44ใปใใ้ฃในใฆ้ฃในใฆใๅทใใกใใใพใใใ
17:48ใฏใผใใ
17:54ใใผใใใใใใ
17:58ใใพใใ
18:00ใใใฃใใ
18:02ใใใใใใใใฃใใใใ้ใฎๆนใ่กใใพใใใใใ
18:06่ใฎๅฎถ็งไผใ
18:08่ฑๅฃๅญใใฃใทใใฎๆฐด็ใใงใใ
18:12ใใผใใใใผใๆใใใใญใใใใ
18:16ใใณ้
ขใจๆๅญ่กๆคใใใใฎใงใไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
18:19ใใใชใใปใฉใ
18:21ใใใซใคใใใฐใใใฎใใ
18:23ใใผใฆใใงใฏใใฃใใใ
18:26ใฏใผใใ
18:28ใใผใใใใผใ
18:30ใใผใใใใผใ
18:32ใใผใใใใผใ
18:34ใใผใใใใผใ
18:36ๅฃๅญใใธใฅใผใทใผใ ใใ้ถ่ใใปใใปใใ
18:39้่ใใใๅณๆใฟใฆใใชใ
18:41ๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใฆๅฌใใใงใใ
18:43ใใใ่ใฎๅฎถใฎๅณใงใใ
18:45ใพใใใคใงใไฝใฃใฆใใใพใใญใ
18:47ใใฃใใใฃใ
18:49ใใฃใ
18:50ใใฃใ
18:51ใใฃใ
18:52ใใใใไปๅบฆใฏไธ็ทใซไฝใใพใใใ
18:53ใใ?
18:54ใใใชใซ้ฃใใใชใใงใใใ
18:57ใญใฃใ
18:58ใใฃใ
18:59ใพใใ
19:00ไฝใๆนใซ่ใใใใใชใ
19:02ใใฃใใผ!
19:03็ดๆใงใใใผ!
19:04ใฏใผใใใใฃใใใใฃใใ
19:06ใฏใผใใใใชใซๅนธใใใใซ็ฌใใใใฃใฆใ
19:11ใใใๅ
จ็ถ็ฅใใชใ้ซใฎ้กใ ใ
19:15ใใฏใๅคซๅฉฆใฟใใใซ่ฝใก็ใใฆใใใใใ
19:18ใใใงใพใ ไปใๅใฃใฆใชใใฎใใ
19:21ใใฃใ
19:22ใใไปฎใซใใฎใพใพ็ใใใจ้ซใใใพใใใฃใฆใ็ตๅฉใชใใฆใใใใ็ใใใฏไฟบใฎๅ
ใ
19:31ใใใฃใ
19:33ใใไฟบใฎ็พฉ็ใฎๅผใซใ
19:36ๅผ?
19:37ใใผใใใใใใฏๅ
ใใใงใใใ
19:40ใใฃใ
19:43ใชใใชใซๆณๅใใฆใใ ไฟบใฏใ
19:46ๆๅดใใใฏ็ใใใฎใใจใใ
19:48ใใใใใใใใ่ค้ใชใใ ใใฉใ
19:51ใงใใ
19:52ใใฃใ
19:53ใใฃใ
19:54ใใใใพใใชใ
19:56ใใฃใ
19:57ใใฃใ
19:58่้ๅ
่ผฉใใฉใใงใใใ
20:00ใ้ใฎใๅฃๅญใ็งใไฝใฃใใใงใใใ
20:03ใใฃใ
20:04ใใฃใ
20:05ๆๅดใใใไฟบใฎๅฎๅฎถใฎใกใใฅใผใใ
20:11ใใใ
20:13ใใผใใ
20:14ใใใใใใใใใใ
20:15ใใใ
20:16ใใใ
20:17ใใใใใ
20:18ๆฌๅฝใงใใใ
20:19ใใใ
20:20ๆๅดใใใไฝใฃใใจๆใใจใใใใ
20:22ใใใ
20:23ใใใใ
20:24ไปใฎใฏใญใขใใฃใใใใญใ
20:26ใใใ
20:27ใใใ
20:28ใใใ
20:29ใใใ
20:30Well, it's been a good time for a while.
20:33Ah, ah...
20:35It's not bad, but...
20:39The problem is...
20:41It's the two of us.
20:48Are you still sleeping?
20:50Are you really okay?
20:52I'm okay.
20:54If something happens, I'll call you something.
20:56Then I'll take a moment...
20:58No!
20:59Oh, eh...
21:00So what were you doing?
21:02To give up your own words.
21:05Oh, because this is true.
21:08I want to ask you about to try.
21:10I've already been here.
21:12I've worked hard.
21:14If you've got over here.
21:23This is how you need...
21:26If you've got it.
21:28Why don't you do that with that?
21:31What?
21:32I said that I'm fine, but...
21:35I'm angry with you, and...
21:37I'm angry with you!
21:39Anyway...
21:40I'm not sure what you're going to do next step, but...
21:45I'm not sure what you're good at, Shizuku.
21:48You're not good at all, isn't it?
21:52I'm not sure what you're going to do next step.
22:22I'll see you next time.
22:52I'll see you next time.
23:22I'll see you next time.
Be the first to comment