- 11 hours ago
Igra sudbine - 1628 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što ti misliš, druže, koliko sam ja u životu čuo raznih izgovora, a?
00:18Mnogo, mnogo.
00:21Znaš ti koliko ja imam stvari nad glavom?
00:24Ne znam.
00:25Ja ću ti kažem, imam čerku, studira violinu u Italiji, imam starijeg sina, trenira košarku, imam ovog mlađeg, trenira futbol.
00:34Svaka če.
00:34To sve ja plaćam.
00:37Nijemam lakko.
00:38Nije, nije. A povrh toga brinem o firmi, brinem o poslu, o nekretninama, o zaposlenima, o njihovim porodicama. Razumeš?
00:48To sve košta.
00:49Jasno.
00:50I me nije problem da platim.
00:52Ali ne volim da me neko pravi majmunom.
00:55Ej, sve je bilo istina. Znači, sve što sam pomislio, bila je istina.
01:02Tiše.
01:02E, ovo mora ti ispričan, znaš.
01:05Okej, ali tiše.
01:06Što tiše? Pa sami smo sati.
01:07Nismo sami.
01:08Kako nismo sami?
01:09Aleksa je došao iz polnice i spava. Sad u svoj sobi trebamo mir.
01:15Šta radite vi ovdje?
01:17Pa došla sam u posetu kao sad normalan svet.
01:20Po bogu noće, kakva poseta, nije vreme za poset.
01:23Dobro da se.
01:24Pacijenti spavaju.
01:26To što sam u posetu Aleksiju Žegoviću?
01:29Aleksa Žegović je izređite uzabranio sve posete.
01:33Znači, za svakoga i u bilo koje vreme.
01:37A gde je on?
01:38Izvolite.
01:39Evo, stižim ja do vas.
01:41Samo da, samo da, ovaj, natroćim i vama.
01:44O, ti si došao.
01:52Ajde, uključi si.
01:54Ajde.
01:57Četa.
02:00Hiljadu i pola.
02:01Polis, berza, kocka.
02:07Tri hiljade.
02:09Ili si ti čuo mene, dečko?
02:11Ajde, uključi se, imamo mnogo posla.
02:13Ajde.
02:16Znam te, Puško, dok si pištolj bila.
02:18Kota je iznervirao, ajde.
02:19Moždaš moliti da smanjiš svoje radoznosti?
02:21E, ne mogu.
02:27Ajde.
02:27Bila sam kod Aleksa u bolnici.
02:31Pa što si išla?
02:32Što si išla kad je on zabranio da ga ikut osjećuje?
02:35Išla sam zato što on ne zna šta hoće,
02:36a ja najbolje znam šta je dobro za njega.
02:40Pa ulazi bre, šta stojiš tu bre, šta buljiš u mene?
02:43Koda ne znaš da je otvore, no.
02:46Moram nešto važno da ti gažem.
02:52Sram ti mi.
02:52Sram ti bila da ti sram bude.
02:57Puštite više danas.
02:59Šta je stopo on sjaši mi brez vrtva života?
03:02Ponaša se tu ko neki djed, samo kukar.
03:05Ja se ponašem ko neki djed.
03:07Ti.
03:08Pa ako se neko ponaša ko neki djed, to si ti, Goranđe.
03:11Ti se ponašaš koji djede i ko baba.
03:15Šta pričaš majmune jedan?
03:16Šta se ti praviš?
03:20Ti se praviš da si ovdje nešto, da si neka fasa.
03:23Znaš šta si ti?
03:24Ti si jedna divajkica koja tako sedi, koja tako piše.
03:28Ni za rasvetu, ni za studio.
03:31Mi prosto nemamo sredstva za produkciju.
03:34Dobre, si ti sad ozbiljna sa mnom?
03:36Apsolutno ozbiljna.
03:38Meni je žal što nisam bila na sastanku kada se o tome odlučivalo,
03:41zato što bih vas ja sigurno stopirala.
03:44A pa, izvijeni, ali sad mi ne možemo da stanemo.
03:46Ne možemo. Kampanja je najavljena i ozbiljna je priča u pitanju.
03:50Odustajanje nije opcijevanje.
03:53Izvini, ja nisam očekivala da ćeš ovako da mi se obraćaš.
03:56Pa, nisi očekivala, ali se desio.
03:58Da, nažalost se desio.
03:59Ali to se sine ne radi.
04:01E, a da ti kaže, sin, šta bi najbolje bilo?
04:03Najbolje bi bilo da se ja ocenim odavne.
04:05Znaš šta? Ja nikad nisam trebao ođenim da dođem.
04:08Jer kad sam došao ođe kod tebe, me nije sve krenuo.
04:10Niz vrdo. SVE!
04:11A, sež Ivano, ništa novo.
04:18Tvrda, tvrda kao orak.
04:22Ma jok, jok. Ne, ne, ne. Nema tu ništa.
04:25Mrka kapa toga. Mrka kapa, prijatelju.
04:31E, neko kuca. Zovem te posle.
04:33Kažu da život piše romane.
04:59Kažu da život nije fred.
05:02Ponekad pobodi, al često mane.
05:08I sve je nežvesno, osim sudbine.
05:17Kao ljubavi u ratu.
05:22Kuca se nema pravila.
05:27Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:30Da postaneš nikom.
05:32Da postaneš nikom.
05:33Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:33Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:35Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:37Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:40Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:42Imaš jedan život nije fred.
05:44Nekoga hoće, nekoga baš neće, kao ona u letu sve se okreće, a mi smo zaoci svoje suđe.
06:14Hvala što pratite.
06:44Našao sam jedan papir. Ono što na njemu piše je neoboriv dokaz.
06:50Kakav je to papir, ne razumem šta pričaš.
06:53Ovoj papir je čist dokaz. Ogledaj.
06:58Kakav dokaz, zašto hoćeš da mi objasniš i ko jaz?
07:01Moje sumnje su se ostvarile Goran se kocka.
07:06Ja sam ne znam ko je tu njihova tačna računica, ali to je to, vidiš?
07:11Goran se kocka.
07:12Ja sam to osetio, ja sam sumnio i na kraju sam shvatio.
07:18I šta, ajde, hoćeš još jednom da mi ponoviš da i ja razumem i da shvatim,
07:22jer mi ovi brojevi ništa ne znače.
07:24Mido učestvuju na meštenju rezultata futbolske kutakmica.
07:29Onda te rezultate kaže Goranu.
07:32Goran odlazi u kladionicu i tamo ulaže i tako se kladi.
07:36Ja zomaš, u to su se umešani i neki roditelji ovih dečaka koji igraju futbol.
07:41Znaš, sve to delo je kao neka organizovana kriminalna grupa.
07:46Čekaj moment.
07:47Ja ovde ne vidim nigde njegovo ima i prezime.
07:50Žao mi je.
07:50To nema, a rukopis?
07:53Jel je njegov rukopis?
07:55Ha?
07:57Ha, liči da je njegov.
08:02I šta ćemo sad?
08:05I šta ćemo sad, Ivane?
08:20Šta?
08:29Falit ću ti.
08:31Pa i ti meni.
08:32Ali sad moramo da krenemo da ne zakasnimo.
08:36Jer ako zakasnimo,
08:39morat će da ostaneš ovde.
08:42A to je mnogo dosadno.
08:44Naš, opara.
08:47Ideo mi je lepo.
08:50Kaj je čao, kancelari.
08:55Čao.
08:56Čao.
08:57Ajdej.
08:57Živana.
09:21Morasene, ti te vidi.
09:25Svebe, sve se ispala.
09:27Mislim, pogrešila sam.
09:30Nisam moj ga spavam i sada sam došla da te vidim da porazgovaram.
09:33Ček, ček, polako. Pa tako šta treba ovo da znam što je?
09:36To znači da sam pogrešila, da nisam moj ga spavam i da sam morala da te vidim.
09:43Šta kažeš?
09:44Hm?
09:45Šta čutiš?
09:48Ne znam, ne znam šta da kažem.
09:52Prosto, te jedana si ovako, te drugi dan ovako.
09:55Ja stvarno ne znam da nisi možda bipolarna, ili šta je?
09:58Šta pričaš?
09:59Pa ne nego, jedana si sva strastena to, onda si odjednom hladna.
10:03Ja stvarno ne mogu da te razumem.
10:05U čemu je problem? Šta je s ovom?
10:06Ja mislim da ti imaš problem.
10:09Da ti imaš problem da shvatiš šta hoćeš.
10:11Ne, ne, ne. Ja nemam problem. Ja vrlo dobro znam.
10:14Ja ne menjam poču svaki dan.
10:16Znači, to postoji.
10:17I si stvarno bipolarna ili si možda imaš amneziju.
10:20Ne znam, znači nešto od toga.
10:21Ebe, mogu da prestaneš da me vređaš?
10:23Pa onda prestani da se ponašaš tako.
10:24Budi normalna.
10:25Znači, nemoj da mi menjaš kao čarape svaki dan mišljenje i to.
10:29Budi jednom, uradi onako kako što treba,
10:31a ne da se ovako ponašaš.
10:32Nemoj da si nenormalna, bre.
10:34Znači, nemoj da me vređaš.
10:36Nemoj da mi lepiš diagnoze koje kakve.
10:39Sa mnom ne možeš tako da razgovaraš.
10:41Jel ti to jasno?
10:42Čekaj, živa, živa na vređaš.
10:43Čekaj, bre.
10:44Čekaj, stani, stani, čuješ.
10:48Bože.
10:51Da se preklistim i levom i desnom,
10:53ja ne znam šta je sa ovom ženom.
11:01Piju mi, Ivane, piju mi krv na slavčicu, jel razumeš?
11:13Razumem, dobro, ajde sebi smiri se.
11:15Pa neću da se smiri, pusti me.
11:17Neću i ne mogu, i da mogu, neću da se smiri.
11:20Dobro, dobro.
11:23Znam, znam kako će ti pomogu, šta će ti pomoć.
11:26Nema meni pomoć.
11:28Pogledaj ti ovo.
11:29Dobro, e, vidi.
11:30Šta, Onira?
11:32E, uzmi jednu rekicu, popi, to će da te smiri.
11:35Moguće da mi sipaš rakiju?
11:37Pa neću, bre, da pijem, ja sam besna.
11:40Dobro, dobro, evo neću.
11:42Ne, znaš šta, znaš šta.
11:44Gorana ću da zadavim sobstvenim rukama.
11:48Dobro.
11:48A onog midu, e, njega ću da spljaštim ovako kao buba švabu, što on i jeste.
11:54Dobro, razumem te, okej.
11:56Ne znam kako mogu da ti pomognem,
11:59ali šta goti treba, evo ja ti stojem na raspolaganju.
12:02Ivane, molim te, izvini.
12:05I hvala ti, ti si sve uradio što je do tebe.
12:08Dobro.
12:09Sad moram ja.
12:10Dobro.
12:10Goran je moj sin i ja ću da vidim šta ću i kako ću s njim.
12:14Ti najbolje znaš šta treba se radi.
12:16Tako?
12:16Izvini, molim te, hvala.
12:17Ili ideš negdje?
12:20Ma ja ću sad malo da idem da prošetam, da produvam glavu.
12:25Dobro.
12:26Idi ti.
12:27Idem i ja, idem. Ja sam došao samo na kratko.
12:30Idi.
12:31Ivane, idi.
12:33Zato što je sad ovo moment kad ti odeš, ja se presvučem, pa idem ja, pa zaključam vrat.
12:38Idem, ma to da, ajde, ajde, ajde, ne odiš, ne odiš, vidim se.
12:42Bravo, bravo.
12:44No, što je.
12:47Joj, jel ovo moguće?
12:49Ne, ne, pa piju mi krv na slavčicu, daj to.
12:53Daj to.
13:03Halo, gala, je li hitno?
13:21E, čao. Zovem te zbog sponzora i novog broja.
13:26Dobro, slušam.
13:27Pa vidi, mi smo došli na ideju da napravimo jedan angažovani tekst.
13:33u vidu specijala.
13:34To će biti sponzorisano i išlo bi kao, da kažem, i dio sadržaja za časopis i kao kampanje.
13:42Dobro, i?
13:43Čula sam se sa jednom kompanijom koja proizvodi Donji Verš i htjeli smo da angažujemo, da kažem, obične žene.
13:53Znaš, ono, svih izgleda, profila i to bi bio jedan veliki editorijal u sljedećem broju koji izlazi za par dana.
14:00Ali...
14:02Ali šta sad? Šta sad, Ali?
14:06Pa, treba nam budžet za fotošuta. Vanja je rekla da to sad nije moguće.
14:12Dobro, a ta kampanja će da donese profit, jel?
14:18Apsolutno. Ja sam u to potpuno sigurna.
14:22Sve sam ja dogovorila sa sponsorima, reklama je plaćena, napravili smo oglas za casting, jako se puno žena javilo i sve šeruju, onako, taj content po društvenim mrežama.
14:34I ja sam sigurna da će sve to da podigne našu prodaju.
14:39Dobro, koliki budžeti treba?
14:43Pa, jedno, tri hiljade.
14:47Okej. Imaš zelenu svetlu za tri hiljade, za ostalo se snađite.
14:51Ja, super, super, puno ti hvala.
14:54A reci mi, kako si ti? Mislim, trudnoće i to sve.
14:59Sve, sve je okej. Hvala ti što brineš sve u redu.
15:03Dobro.
15:07Dobro je.
15:08Dobro.
15:08Dobro.
15:08Dobro.
15:29Kako si?
15:33Nikako.
15:35I ti si hriv za ono što je bilo, sinoć, samo da znaš.
15:39Uopšte nije to je potpuno i bilo bespotrebno.
15:43Bidi, Mila, nisam došao se svađamo.
15:45Verujem.
15:47Verujem, ali ono, ona tuča pred celom kafanu.
15:50To ko dva klinca, ko neki debilčić.
15:54Znam, znam, nisam došao zbog toga, kažem ti.
15:57Nego sam došao da ti kažem,
16:02ili,
16:05da mi više nećeš gledati,
16:08dajem otkaz.
16:13Vako.
16:15Baš me briga.
16:16Odlično.
16:18Dobro si si setio.
16:19Dobro.
16:20Iako si rešio, nemoj uopšte više ni da se vraćaš.
16:24A to je otkaz, to ti je pametno.
16:27Vodovici je jednom davao otkaz.
16:35Aj, Max.
16:40Alo.
16:42Jel ti hoćeš meni da kažeš šta se desilo ili nećeš?
16:47Ništa se nije desilo.
16:48Mi do me na pojsi vidio.
16:49Vidio da je totalno poludio.
16:51A šta ti misliš, ja sam glup, kao šta.
16:55Molim.
16:57Ti misliš da sam toliko glup,
16:59kao šta izgledam, pa tako i misliš,
17:01da sam zapravo toliko glup, da ne znam,
17:03da se dešava nešto opasno.
17:04A šta?
17:04Šta, ne znam šta.
17:06Pa ne znam šta.
17:07Dolaze ti batinaši,
17:08hvataš mi da zagužu.
17:10Šta treba još ga se desi?
17:11Aj, kaži mi šta.
17:11Šta?
17:12Šta?
17:12Šta treba se desi?
17:13Beđi, beđi.
17:15Šta je?
17:15Beži, beđi, odmah se skloni.
17:17Skloni se odmah.
17:18Beži, beđi.
17:19Beđi, odmah beži od svijetku.
17:22Zovem policiju.
17:23Zovem policiju.
17:24Zovem policiju.
17:24Zovem policiju.
17:24Potežem noć.
17:25Beđi, skloni se.
17:27Odmah se skloni kad ti kažem.
17:29Odmah se skloni kad ti kažem.
17:34Ajde, skloni se.
17:36Ajde, vidiš kako moži.
17:38O, brate, izvini.
17:40Izvini, molim te.
17:41Ja sam totalno pokos.
17:42Že, bici manj znaš šta radim.
17:44Molim te, oprosti.
17:46Evo.
17:48Evo.
17:51Eto.
17:52Samo mi kaži.
17:55Šta si desilo?
17:57Evo, brate, iskreno ti kažem.
18:00Baš sam u problemima, ali...
18:03Radi, na tome da sve riješim.
18:05Slušaj me.
18:07Da ti više nikada u životu,
18:10tvom glupom,
18:11nije palo na pamet
18:12da hvateš čikam i da zagušu.
18:15A naročito,
18:17mene.
18:18A onim batinašima možeš da kažeš kada dođu,
18:21da će imati posla sa mnom.
18:22I sa mojim nođem.
18:23I s tolicom.
18:24E tako.
18:25To sam ja imao da ti kažem tebi.
18:27Vidi, brate, evo, ko ćemo da riješim?
18:29Slušaj.
18:31Dajem otkaz.
18:35Napuštaj maldjevi.
18:37I sve riješim.
18:38I sve riješim.
18:54I sve riješim.
18:55I ovo.
18:55I ovo.
18:55Nemoj više nikada bacaš ovdje.
19:07Šta si misliš?
19:08Mile, trebao sam tada da dam otkaz.
19:11Ne, vole, ne dajši.
19:13Bio sam pa me, ali nisam mogo zbog majke.
19:18čojstvo, moj mile, mi nije dalo da ostavi majku.
19:26Soza mi sozu, šta pričaš ti, kakve čojstvo, ko da si u 13. veku, šta pričaš ti te prdnjava klasične?
19:36Dobre, možda si i u pravu, ali ujedno sam siguran, čojstvo mi nije dalo da ostavim slabije od sebe.
19:44Tebe!
19:45Eee, to možeš da zaboraviš ti.
19:48Ja nikad ne mogu biti slabiji od tebe.
19:51Čojstvo.
19:52Ti od čojstva nemaš ni č.
19:53Imaš samo ojstvo.
19:56Češ meni tu.
19:57U te, a, di kaca.
19:59Ja mogu i da te stignem.
20:06Ej!
20:15E, Gala.
20:17E, pa, boga mi ja imam sjajne vesti.
20:22Gabriela je odobrila budžet.
20:24Ne.
20:25Da, najozbiljnije!
20:27Najozbiljnije, ženo bi li vjerovala.
20:31Super.
20:33Pa to su vrlo fantastične vesti.
20:34Ma ovo je fenomenalno.
20:35Da, postat ćemo magazin budućnosti, dobit ćemo nove čitateljke, novi imič, znači mi zapravo postajemo magazin budućnosti.
20:43Slišaj, ima da razbijemo ovu kampanju, jasno sigurna.
20:46Da, ovo je vreme jakih žena.
20:48Da, da, da.
20:49Slišaj, ajde molim te sve sa fotografom da središ.
20:53Hoću.
20:53Studio, set, sve po redu.
20:55Može?
20:55Da, sad ću odmah da pozovemo Mateo da javim sve kao podobo.
20:58Ajde, vidimo se poslije.
20:59Ajde, čao.
21:00Ćao, čao, čao.
21:02Super.
21:05E, Mateo, dođe molim te kod mene u kancelariju, imam fantastične vesti.
21:12Ajde, čekajte.
21:13Izvolite, kako mogu da vam pomogu?
21:26Dobio sam preporuku.
21:28Od koga?
21:29Od starog kolege, reko je da ste drugovi srednje škole.
21:33A, ako ste od njega dobili preporuku, lako ćemo se dogovoriti.
21:36Kažite, o čemu se radi?
21:37Moj klinac je futbaler.
21:39Dobro.
21:39I treba da mu su rade hajlajci, potezi, golovi i to sa utakmica.
21:43Mislite nešto kao šou rio?
21:45To, to.
21:46A, snimci?
21:47Imam snimke, snima se, a sve telefonom.
21:49Samo bitno mi je da to ispadne onako kako valja.
21:52A, izvinite što pitam, a što mi je to toliko bitno mislim da ispadne?
21:56Hoći jednom jako menadžaru baš da pokažem.
21:59i mora da izgleda svetski, razumite?
22:02Da ima ko što imaju ovi svi, ne znam, Ronaldo, Bekan i tako ti.
22:07Vidite ovako, dok udarite dlanom o dlan bit će gotovo, ništa se ne brida.
22:11Jel da?
22:11Pa, da.
22:12Nije da se hvalim, ali ja sam ekspert iz te oblasti.
22:15Znate, svi ovi veliki klubovi, kada prodaju igrače u inostranstvo, oni se prvo meni obrate za pomoć.
22:21Stvarno?
22:22Pa, da.
22:23Pa, mislim, zna se ko je najbolji u našoj zemlji.
22:26Pa, dobro, ko je konkretno mislim?
22:28Pa, konkretno ne mogu da vam kažem, imam ugovor o poverljivosti.
22:33Dobro, razumem, samo dobio sam baš dobre preporuke za vašu ekspertizu.
22:40Nadam se da će to dobude na nivou, a?
22:41Budite bez brige, pazite, radit ćemo po španskom modelu.
22:44Ima da privučamo sve domaće i svetske menadžere.
22:47To mi treba, to mi treba.
22:49Slušaj, mog sina čeka velika karijera.
22:52A kak je već sad i to?
22:53Pa, kak je već?
22:55Vanserijski talent.
22:56Već je prerasto klub u Komije, zato i hoću da ga šaljem dalje.
22:59Onda ste na pravim u adresi i mislim da je red da to proslavim.
23:03A, može, može.
23:04O, Vanja!
23:23Imam sjajne vijesti.
23:26Odobren je budžet, Gabriela je sve potvrdila.
23:29A kako si to uspala?
23:32Pa, šta da ti kažem? Neko je morao da pokuša.
23:37Super, čestite.
23:39Samo ne shvatam, zašto se ti ovaj put nisi usudila da je pozoveš?
23:44Pa, zato što ja nemam običaj da se uvlačim šefici.
23:48Ti nemaš običaj, što reče.
23:50Jadna ne bila, ba ti si kraljica, te discipline, to svi znamo.
23:53Ali dobro, ovaj put sam ja odradila tvoj posao, pošto definitivno nemamo vremena za gubljenje.
23:59Dobro, bravo.
24:01Šta si rekla?
24:02Ne, ništa, ništa.
24:03Asno.
24:05Tako sam i mislila.
24:07To je to?
24:08Arin.
24:15Spelaj.
24:15Spelaj.
24:45Hvala.
25:15Hvala.
25:27Svalite. Hvala.
25:31Uživejte.
25:34Ti ne možeš da veriš, ali ne možeš da veriš kako ću ja to da izmati.
25:39To će da bude snimak parek se vam.
25:41I treba, znaš šta mi treba, oni kako se zove to, slow motion.
25:47Ma ne radi se o slow motionu, slušaj mi.
25:51Ja ću da ti dodam prelamanje.
25:54Pa ću da dodam rezoluciju.
25:56Samo nije mi baš kamera na telefonu.
25:59Ma pusti kameru, pusti sve.
26:01Murinja ću da dovedem za sine.
26:03Murinja ću da dovedem.
26:05I mora bude mnogo golova.
26:07Da budu golovi, svi golovi, da bude i nogom i rukom i glavam.
26:11Leđima, ako treba, završit ćemo posao.
26:13Ako sam obećao, obećao se.
26:14Ej, i to je jedno mu radi, leđima.
26:17Nemoj pričati.
26:18Majke.
26:19Dao go o leđima.
26:20Dobre.
26:21E ti čoveče mali Ronaldo je.
26:23A što ne igra za reprezentaciju?
26:25Pa ne može.
26:26Ne može od onog brkatog majmuna.
26:29Kog brkatog majmuna?
26:30Ma trener njego, katastrofa je.
26:33Treneri su užas.
26:34Treneri ti pokovare decu to da znaš.
26:36A druže, ne dam ja to.
26:38Pa nisam ja uložio mog Lakija toliko da sad neka budalovi pokovari planove.
26:44Tvoj Laki je gospodin čovek.
26:46To znam.
26:48A...
26:50Koliko si uložio?
26:52Pa...
26:53Dao sam.
26:54Dvamo tamo.
26:55Mislim...
26:56Podmazo ne treba.
26:57Znamoješ šta ti priča.
26:59Čemo...
27:00Po još jedno.
27:01Možemo br, kako nisam.
27:02Mala!
27:05E, o...
27:06Imam...
27:09Karticu za firmu i ona ne može...
27:12Ne, ne, ne, ma to mam posla, ja častim.
27:14Ne.
27:15Ma ne dolazi u obzir, pa mislim na mene je red.
27:16Tako, dolazi u obzir, ja ću da častim.
27:18Ne, ne, ne, ne.
27:19Ne, ne, ne, ja sam, ne.
27:20Sluvi, vidi, ja hodim.
27:21Ja sam zvao.
27:22Ja i insistiram.
27:24E, jako insistiraš.
27:25E, konobar.
27:28Izvalite.
27:29Ma da, znaš šta, nije mi nešto atmosfera ovde.
27:31Malo vam je uštogljeno.
27:32Kad će muzika?
27:34Izvinite, ovo je biznis klub.
27:35Ako vam se ne sviđa atmosfera, bolje da promenite lokal.
27:38Uuu, što smo ljubazni.
27:40Ne, znaš šta, misli ti nama lepo račun, pa ćemo mi da idemo nađemo drugu.
27:44Ne drugu, pravu kafanu.
27:47Bez pingvina ovih.
27:49Ha, ha, ha, ha.
28:06Eh.
28:07Evo me.
28:09Uh.
28:13Gora ne.
28:14Sine, jer me čuješ?
28:32Majko, hvala za sve.
28:38Povređujem te i moram da idem.
28:44Što volim kad tako vidim ljude da užive romantici?
29:04Pa samo uživajte, samo uživajte.
29:06Macane, prajerčiću, što si ti oklembesio tu tvoju lepu facicu kao da su ti sve lađe potonule?
29:22Za to što ću da odajem na kraj svijeta i tamo ću da počne novije živote.
29:30Što si tako negativan, šta je?
29:32Što? Što mi se u životu vraća kod da sam crkve palio.
29:36Pa i molim te, misli, kakva je to dramatika, neki teški stihov i nešto. Pa nije ti to dobar znak?
29:41Dobar znak. U mom životu nema dobrih znakova.
29:48E, ajde ako možeš samo da oladiš sa tom lošom literaturom.
29:51Znaš, malo ako možeš da ublažiš. Ipak si u prisutstvu jedne divne dame, tako da što ne ide, ne ide.
29:56E, onda ću da čutim i da pijem.
29:59Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Slobodno se izražavaju. Samo napred se izražavaju.
30:03Ali fino, prefinjeno, nežno, nešto, onako neki stihić, onako neka romantikica, nešto da prije mojim divnim, slatkim, malim, elegantnim uhcima.
30:15Šta ti kaže? Meni ništa u životu neće. Ništa. Ništa ne ide od ruke. Meni sve ide kontra. Sve mi je naopako u životu.
30:24Sve mi je drugače od onoga šta, šta, šta, šta zamislim. Razumiješ ti je mene?
30:30Ja nešto moram da promijenim u svojom životu. Fundamentalno da promijenim da bi mene krenulo. Ne znam šta li moram.
30:39Znači, baš je loše. Ba.
30:42Znači, nema nade. Nikako je.
30:44Ajde ti, macane slatkišu, reci svoje djeljnici. Šta je razlog, ali onako, konkreten razlog tvog potonuća?
30:54Razlog mog potonuća je dugogodišan.
31:00Ako se sve uzme u obzir decenijski je razlog mog potonuća,
31:06ja...
31:07Sad krenem ti priča.
31:10Meni bi trbalo nedelju dana ti sve izpričam.
31:12Samo nedelju dana.
31:14Mjesec. Bili malo bila.
31:16E, toliko nemam vremena.
31:18I ti se zaprakaš samo.
31:20Pa moram malo.
31:22Moram malkice da te razgalim, da te malo dignem, da te malo osvežim.
31:25Pa smijeh je le kovit.
31:27Smijemo se. Ajde.
31:30Pišaš ti ti ovo šta ja pijem tamo?
31:31Ja, vidi. Pa već si popio jednu. Šta više pijes?
31:36Dijana, ja sam tek počeo.
31:40Znači, vraga odneo šalu, jeli?
31:45Ajde, kuc, kuc, kuc, kuc, kuc, kuc. Ajde, ajde.
31:50Opasan si, opasan.
31:51Meni kaže Kežman lično, Borise, od tebe mi zavisi.
32:06Me zeseš.
32:08Ajmo dalje, znaš, treba da...
32:10Pa ne, znaš kako, najbolje da se razjelazimo, prošlo je neko vreme.
32:15Ne, ne, ne, ne, taman posu, da će sad da se razjelazimo.
32:18Ne, još pojedno pić, ev, uvrediću se.
32:20Slušaj, Berze je ozbiljna stvar.
32:22Ustajem sutra rano, znači to je tržište gde mora da se ustane rano.
32:26Ustajem ja rano. Ne, ne, stan, ustajem ja rano.
32:28Slušaj, moramo još pojedno, makar nam bilo zadnje.
32:31Što moramo?
32:32Pa mora za srećan početak novog posla i za svetsku karijeru mog Lakija.
32:39Bože, dva viskija.
32:41Dobroveče, se kaži.
32:43Dobroveče, dva viskija.
32:45Mislim da bi dače bilo dobro da vi odete iz ovog lokala.
32:48Ajmo.
32:53Ako se sećate, vi ste već bili ovde, pravili incidente, neprijetne situacije
32:59i mislim da meni takvi problemi ne trebaju ovde.
33:03Ne.
33:03Doviđenja, doviđenja, vidimo se.
33:05Ne.
33:14Uživajte.
33:17Sje uredno?
33:18Tako nam je.
33:21Gospodla, bit će imate?
33:24Ako nešto treba, mi smo tu.
33:29Sjeć.
33:49Još to piće i sasvim ti je dovoljna.
33:52Još jedno duplo ljubite već.
33:54O, nemoj da preteruješ, čovječe.
33:58Ne, pazi, idem da poboljim nešto ovde, neku sitnicu, pa ću da se vratim,
34:02a da ti pazi šta radiš.
34:04Svobodno.
34:06Pazi, nemoj moram ti sad kad sam ja tamo ti nešto da padaš ovde,
34:11da ne znam, se razbijaš, da treba da uznavi hitnu pomoć.
34:15Ti si mrtav pijan, čovječe.
34:16Šta ti treba, još da uzmeš tu hlašu na ekest da popiješ.
34:18Ja više ne znam šta ti radi.
34:19Ko, znaš da li treba da bude naponet?
34:21Mislim, ja ne znam šta je ovo.
34:22Dijana, paš si mi dali ideju, hvala ti.
34:37Pazi ovako.
34:47I šta su sad te pare?
34:49Pare, to su pare za tebe.
34:51Ti uzmeš te pare lepo, uradiš ovo tvoje čiribu čiriba
34:56i daš dva dupla viskija, mon prijatelj i mene.
35:00Može?
35:00Jelijel, živana tu?
35:15Nije, gospodine.
35:16Mislim da nije navraćala C7.
35:19Sigurno?
35:19Sto posto.
35:21Nemec, Adam.
35:24Dobro.
35:25Precije samo da je dolazio Gradimir.
35:29Naravno, prenoće.
35:35Lotiš?
35:37Jeste.
35:37Lotišo?
35:38Jeste.
35:39Pa daj, čujem te.
35:40Jeste.
35:40Čekaj, je li to onaj tvoj bivši?
35:53Koji?
35:53Onaj.
35:54Koji?
35:55Izvijeni, ako se mogu četiti, što te prevario.
36:00Povrijed.
36:01Tako.
36:01Svi su isti, ako znam na kojeg misliš.
36:03Ne mogu da si četiti kojeg sam ti pominjala, ali znaš me kakva sam super biram, tako da svaki je...
36:10...
36:19Ja moram stvrno da krenem, ja?
36:20Ne, ne, ne, to mam posla.
36:22Počekaj, popijemo, bre, pa nismo popili i oš.
36:24Ja.
36:25A bože, baž.
36:26Svijte, brati.
36:29Mile.
36:30Gde je moj Goran, bre?
36:40Oh, Gabriela.
37:10Ej, kaži. Ja sam.
37:17Htio sam samo da vidim kako si.
37:19Dobro sam, dobro sam.
37:22Jel te boli nešto?
37:24Ne, ne, sve je okej.
37:26Rana okej?
37:27Da, sve u redu.
37:29Ti znaš da treba da se sveme na vreme prošeteš, da bi malo znaš, zbog astrofije?
37:36Znam, znam, znam.
37:39Pa kako ti je bilo u bolnici?
37:42Bilo je me ponovljivo.
37:44Da.
37:45Ko je tam?
37:57Ja ne znam.
37:58Ja ne znam ništa, ništa.
38:00Ne znam ništa, ne znam ništa.
38:01Ne znam ništa.
38:02Sada ćemo mi da čujemo sve što ti ne znam.
38:04Pači, voli me.
38:05Šta te voli?
38:06Ne, voli me.
38:07Ali tak šeš da se boli da čujem.
38:09Evo ja ne znam, mišta.
38:10Šta ne znam?
38:11Ne znam, zato što ja sam se poslađao z Goran, poslađao sam se z Goranom prošlo veće.
38:15Dobra.
38:16I ne znam di je otišao.
38:18E ti sviš da se vea luda?
38:19Ne.
38:20Jel mi piše da šalo da sam luda?
38:21Ne.
38:22To nije kraj priče.
38:23Da čuj kraj priče.
38:24Kraj priče?
38:25Ja ne znam, ja ne znam.
38:26Šta ne znaš?
38:27Šta ne znaš ko ja pišem?
38:28Ne znam, pa ne znaš.
38:29Ne znaš mišta.
38:30Ne znaš mišta.
38:31Zapalit ću te.
38:43Kako vam se čini moja nova stara ordinacija?
38:48Izvinite još jedno što ste morali da se selite, ali verujte, ni Gabriela, ni ja nismo krive.
38:53To je Pavle tako nekako iznena da odlučio da proda, našao neke kupce u Italiji po super ceni, a i to zna znanje da se Pavle neće vratiti tome, potpuno rasturilo.
39:17Fenomenalnicu.
39:23Hvala.
39:27Razi pa šao, sin?
39:31Šta si vradio?
39:34Samo mi reci iskreno. Šta si vradio? Sve će majka dobroziti.
39:41Sve sam uprapasti, je maj. Sve srsti je boš, srđavo.
39:45Sin, ja neću dopustiti da ti propadneš.
39:53Hvala.
39:54Hvala.
39:55Hvala.
39:56Hvala.
Be the first to comment