- 3 days ago
https://www.instagram.com/filmovi_domaci/
Category
😹
FunTranscript
00:00Prakirali Bogu iza leđa, Maji.
00:03Da ne zapnemo u gužvi kad finale završi.
00:07A, da, pametno. Hajdemo sada vidjeti tko si još plasirao u finale.
00:12Pa, Maji, čini se da ti je pružena još jedna prilika jer sa zadnji put baš nisi proslavila.
00:18Tako je, ali ovaj put namjeravam uništiti i tebe i Jugija pred milijunskim gledateljstvom.
00:23Sanjaj, Maji, uz put? Već se dugo želim nešto pitati.
00:29Zašto si mi pomogla u finalu kraljevstva dvoboja?
00:33Iš se s poda, Jovi. I prestani smizdriti kao neko derište.
00:40Kod smizri, nešto mi je upalo u oko. Nikako da izađe van.
00:46Izvolim, samo nemoj ispuhati nos u nju.
00:52Teja mi je rekla za tvoju malu sestru. I da se boriš kako bi osvojio nagradu za njezinu operaciju.
00:58Da budem iskrena, zvučalo mi je kao loša sapunica, ali tko ne voli loše sapunice.
01:02Kako bilo? Vidimo se, dušo.
01:05Malina, ulazim sam u finale. Bez tebe bih bio ispao.
01:10Izgledao si potpuno jadno.
01:13I valjda, dirnula me tvoja priča pa sam htjela pomoći.
01:19Ideš, gle ovo.
01:21Slušaj kad ti govorim.
01:23Da, da, ali gledaj, to je najnoviji film onog Jean-Claude Magnuma. Kako se toj boli, moram ga vidjeti.
01:29Ne znam zašto se uopće trudim razgovarati s tobom.
01:37Kako to vozi? Što si on umišlja?
01:40Slušaj ti, ovdje smo mi.
01:48Oprosti mali, nadam se da vas nisam prepao.
01:52Ideš.
01:54Hej, jel to onaj tips plakata?
01:59Ti si on, ti si Jean-Claude Magnum.
02:03Ja sam tvoj veliki obožavatelj.
02:06Možda si čuo za mene, ja sam isto slavan.
02:09Znaš, drugo mjesto, krajivstvo dvoboja.
02:16Dugo se nismo vidjeli, Zlato.
02:19Pa vratio sam se po tebe, Maj, kao što si mi rekla.
02:24Žalim frajeru, zamijenio si me s nekim.
02:28Hoćiš reći da ti je prijatak jedan od najvećih glumaca Hollywooda?
02:31Nikad ga nisam vidjela.
02:34Maj, dušo, zar si zaboravila što si mi predložila prije točno godinu dana?
02:39O čemu ti to?
02:41Ponudila si mi svoju ljubav.
02:48Pogledaj što ja imam.
02:50Oprosti se sa svojim životnim bodovima, ovaj dvoboj je završen.
02:54Ja nikada ne gubim, ovo je sigurno pogreška.
02:57Pogrešio si samo kad si me pozvao na dvoboj.
02:59Onda?
03:02Zašto se ne boriš s nekim sebi ravnim? Ovo nije dječija igraonica.
03:07Svarno si drska. Sviđaju mi se cure koji se neustručavaju reći što misle.
03:13Uzmi ovaj prsten i udaj se za mene.
03:16Što kažeš, Medena?
03:18Čekaj, Maj!
03:19Ponovno me pitaj kad ne budeš pobjedio u dvoboju čudovišta.
03:23A, prekasno je ako kažem da sam se šalila.
03:27Došao sam ovamo da bih te učinio najsretnjom curom na svijetu.
03:31Gospodžao Magnum.
03:32Žalim ninja ali nisam zainteresirana.
03:35E, lakše malo, Maj. Čovjek je prešao tolkih put mogla se barem razmisliti o njegove ponudi.
03:41Budimo realni, Maj. Ona je filmska zvijezda, a ti uvijek voliš biti u tetru pažnje.
03:45Daj mi jedan dobar razlog zašto da se udam za ovog klauna.
03:50Ako se ne udaš za njega, nećete moći posjetiti tvoje vili na Beverly Hillsu.
03:55Rekla si mi da se vratim kad ne bude mogao poraziti u dvoboju.
03:58Riješim od onda dvobojem frajeru.
04:01Ako ja pobjedim, vratit ćeš se sa mnom u Hollywood i postati moja žena.
04:05Nema šanse, faco.
04:07Maj, čekaj!
04:08Jonako već ideš u finale, nemoj se sad boriti s njime.
04:11Ne bi te htio obeshrabriti, ali i Jean-Claude Magnum zna neke dobre poteze.
04:17Ne preporučujem ti da ga naljutiš.
04:19Bez brige, dečki. Maj će začas pobjediti i brzo smo u finalu.
04:23Da, bore se s njime, Maj.
04:25E, a malo prije si rekao da se udam za njega.
04:28Ha, nisam rekao i da pobjediš.
04:31Učini mi uslugu i posudi gospodinu Ninji svoj dvoboj disk.
04:35Što?
04:36Nije potrebno.
04:37On ima dvoboj disk.
04:42Ali dvoboj disk dobijaju samo vrhunski majstori.
04:46Ko kaže da ja nisam vrhunski majstor, Balavče?
04:49Već sam osvojio pet putokaznih karata.
04:52Znači li to da će Maj izgubiti svoje putokazne karte i mjesto u finalu ako izgubi?
04:57Upravo tako.
04:59Osvojiću njezino mjesto u finalu i njezinu ruku.
05:03Ne moraš prihvatiti taj njegov izazom.
05:06Pa ne isplatiti se riskirati.
05:08Jugi ima pravo, Maj.
05:10A ne? Želim pokazati ovoj frajerčini da se mene ne može tek tako osvojiti.
05:14E onda ćeš izgubiti.
05:17Ali i dobiti superslavnog muža.
05:28Ne mogu vjerovati da Maj riskira svoje mjesto u finalu samo kako bi naučila pameti Jean-Claude Magnuma.
05:34Ne zaboravi, Lutho.
05:36Kada ja povjedim, uda ćeš se za mene.
05:38Morimo se.
05:40Odlično.
05:42Igram Ninju Komandosa i to u napadu.
05:49Malo mi sliči, ali ja sam bolje građan.
05:53A sada pogledajte posebnu moć mojeg Ninje Komandosa.
05:56Glašu.
05:57Ma to je sigurno neki specijalni efekt.
06:00Da.
06:01To se zove mnogo strukost, Mali.
06:03Sve dok je moj Ninja Komandos u napadu,
06:05mogu pozvati svoje Ninja Vojnike na igralište.
06:10Ne pravi se važan, Amateru.
06:12Tvoje čudovišta su poput tvojih filmova.
06:14Treće razredna i brzo odlaze u zaborav.
06:17Svaka čast.
06:19Istina boli, zar ne?
06:21A sad?
06:23Da vidimo što tvoje Ninje kažu na
06:26moju Amazonku.
06:28A sad istjeckaj njegovog Ninja Vojnika na komadiće.
06:33Nije tako dobar kao u filmovima.
06:40Jean-Claude se bori kao zadnji amater,
06:42a i nižije nego u svojim filmovima.
06:45Vidim da si još uvijek žestog borac,
06:47moja slatka mala glubice.
06:50Dražiš nas kao i uvijek.
06:52Igram još jednog Ninju komandosa u napadu.
07:01Kao i prošli put,
07:02iskoristit ću njegovu posebnu moć da pozovem još jednog Ninja Vojnika na igralište.
07:06Tvoja borba je stvarno kao loša sapunica.
07:10O kako si samo divna kada si zajedljiva.
07:12Mislim da je Maj stvarno super, zar ne Jovi?
07:16Tako je hrabra, voljela bi biti poput nje.
07:19Šta li šta?
07:21Da, nikom ne da je vuče za nos.
07:23Valjda. Ako je tebi super netko ko ima dugačak jezik i ponašaš se kao da je bogom dan,
07:29onda naravno da je Maj super.
07:31Ali ja se ne bih složio.
07:34Slatkice moja, jesi li maštala o našem jenčanju?
07:37Radi je bijela crve, Romeo.
07:40Amazonko, napadni Ninju komandosa!
07:47Bojim se da si upala ravno u moju zamku, dušo.
07:51Što hoćeš oveći?
07:53Da si pogriješila.
07:54Sada kada si poslala mojeg Ninju komandosa i mojeg Ninja Vojnika na groblje,
07:57sve što moram učiniti je žrtovati još jednog Ninju i u nevoljici.
08:02Pa pa, Ninja Vojniče, obavio si svoje vrijeme je da posovemo pravu zvijezdu.
08:08Pozivam Ninju Šobuna!
08:20Ko je glizne nađenja, još jedan Ninja.
08:23Jesi ikad pomišljao na neku drugu ulogu?
08:25Nisi još ništa vidjela.
08:27Kada je moj Ninja Šogun u napadu, može poznati još Ninja.
08:31Da te upoznam si još dvije Ninje.
08:41A k tome moj komandos može na igralište poznati i čudovište.
08:46Više Ninja Zena!
08:50Sve ukupno četiri Ninje, od samo jednog.
08:56Joe, je li Maji u nevolji?
08:59Pa ne, trebat ćemo puno više od par jednih Ninji da zaustave majstora kao što je Maji.
09:03Vjeruj mi, iz iskustva znam koliko je dobra.
09:06Ninja Šogune, napadi njezinu Amazonku svojim nemilosrdnim ognjenim napadom.
09:18A sada Ninje moje, u izravan napad na bodove moje buduće supruge.
09:23To je bilo kladno.
09:29Oprosti kolačiću moj, ali to je cijena koju moraš platiti za ljubav.
09:36Ali hej, kad te porazi, muš će ti biti finalist Bojnoga grada. Moć ćeš se hvaliti s tim.
09:43Stvarno, tako si osjećan, žan.
09:46Prestani se upucavati, Maji! Puno je toga na kocki!
09:48Ako ovako nestavi, morat ćeš se udati za ovog ljigavca i predati mu svoje mjesto u finalu.
09:54Stavljam jednu neotkrivenu kartu i pripremam svojeg Ninju za posljednji napad.
10:00Istina je što kažu, Maji. Ponekad moraš uništiti one koje voliš.
10:12To su životni bodovi uskoro pri kraju, Luto.
10:14Ne za dugo. Pokađi svoje kanđe, moja robot Damo.
10:19Nerado te ostavljam pred oltarom, ali ne mislim izgubiti.
10:25Robot Damo, zdari svoje kanđe u Ninju Shoguna.
10:30Aktivirala si moju zamku. Napad Ninja Sudoce.
10:38Bojim se da je tvoj napad blokiran.
10:41Što znači da tvoja ženica mora maknuti svoje kanđe s mog Ninje.
10:46Maji, smlavi to kvori sam sad.
10:49Završavam s neotkrivenom kartom i sad i ti na potezu.
10:53Ne ljutiš se. To.
10:56Izgleda da ćemo hodati zajedno do oltara i prije nego što misliš.
11:01Ma šepat ćeš ti do oltara samo kad završim s tobom.
11:04Vijesna si jer ćete najveća hollywoodska zvijezda zamijeniti u finalu bojnog grada.
11:11Pogledaj moju čarovnu kartu. U napadu!
11:15Ninja Zmaj!
11:16Dok je Ninja Zmaj iznad mojeg šoguna, on je zaštićen od svih tvojih napada čudovišta i čarovnih karata.
11:26O ne!
11:27Moj Zmaj omogućuje mojim Ninji da zaobiđe svako tvoje čudovište i izravno napadne tvoje bodove sve dok žrtujem svoja čudovišta.
11:34Zato žrtujem svojeg Ninja Vojnika i napadam tvoje živote bodove sa svojim gromoglasnim napadom.
11:47Tako treba, uskoro smo gotovi. Možeš slobodno planirati naš medeni mjesec na Havajima.
11:53Već trči pred rudo amateru. Maji će biti izbađena iz finala i morat će se udati za to glupano.
12:01Ne, ne smijemo to dopustiti. Jugi, može li Maji pobjediti?
12:06Da odigra okrutno pero, to bi poništilo sve aktivne čarovne karte na igralištu.
12:12E, Maji, da nemaš kojim slučajem okrutno pero u ruci?
12:16Misliš da je ne bih već iskoristila?
12:18U tom slučaju što da odijenem za tvoje hollywoodsko vjenčanje?
12:23Ne smijem izgubiti. Nikako. Evo čarovne karte koja će pomoći.
12:28Privedimo ovo kraju već jedan put. Vrijeme je novac, a finale me čeka.
12:34Jugi, smisli nešto prije nego taj ninja opet napadne.
12:37Maji bi prvo trebala uništiti hodajuće ninja. On ih mora žrpovati kako bi napao njezine bodove.
12:43Ali ako ih Maji sredi prije toga, sigurna je.
12:46Da, imaš pravo. E, Maji, imam par super razvornih savjeta.
12:50Slušaj, ne treba mi tvoja pomoć.
12:52Oprosti, ali samo sam ti pokušao pomoći da povidiš kako ne bi propustila finale, gospodđo Gundjalo.
12:59Začepi tu gubicu ili ću ti ja začepiti dvoboj diskom.
13:03Sada se mora riješiti svih tih ostalih ninja.
13:07Još jedan izravan napad i može se oprostiti s vodovima.
13:10I s finalom bojno za grada.
13:12I s djevojačkim životom.
13:14Uz tebe su Maji.
13:16Shvatila sam.
13:18Onda pokaži što znaš.
13:20Ča?
13:22Dobro, nema više milom.
13:24Čuje se, Žan.
13:26Vratila sam se.
13:27Igram čarobnu kartu.
13:31Jajni egoist.
13:33Pretvara jednu damu u tri.
13:35Sredi njegove ninja.
13:37Sredi njegove ninja.
13:47Ideš mi na živce, mali.
13:49Ti to meni, rugobo.
13:52A da prepustiš ovaj dvoboj odraslima, balavče?
13:56Ne vuci me za jezik, Claude, ili ćeš osjetiti par mojih poteza.
14:04Učini da bih to za svakoga od vas.
14:07Baš je slavak taj tvoj frajerski stav.
14:10Ali Maja je sada velika cura, Jimmy.
14:13Ne trebaju joj više nikakve dadilje.
14:16Čuj na pumpari.
14:18Moje ime je Joey.
14:19I da znaš, od danas više nisam u tvojem klubu obožavatelja Vararicksona Pumpana.
14:25Jo, preživjet ću nekako.
14:27Mada ništa više neće biti isto bez tebe.
14:31Ako ste završili, stavljam jednu neotkrivenu kartu.
14:34Pa bilo je i vrijeme.
14:36To se traži.
14:42Sjećaš se moje ninja žene, zar ne?
14:46Kada je žrtvujem, moj ninja shogun će te potpuno dokrajčiti.
14:50O ne!
14:52O da!
14:53Žalim, ali tvoju ninja ženu će uskoro dokrajčiti moja ukleta ruka.
14:58To je ravno na groblje.
15:04Nemoguće!
15:06čudovišta zažrtvovati.
15:08Ali čekaj, ima još.
15:10Zaboravljaju se jednu jako bitnu stvar.
15:12Onaj gore zmaj možda štiti tvojeg ninja žoguna od napada, ali i blokira sva djelovanja tvojeg čudovišta, uključujući i obranu tvojih bodova.
15:22A to znači da te mogu izravno napasti.
15:26Zato slobodno odkaži vjenčanje jer ću biti zauzeta borbama u finalu.
15:33Dame moje, dok krajčite ovu propalu zvijezdu.
15:37U izravan napad na njegove bodove sa svojim prostrukim kanđama.
15:45Gotovo je.
15:46Jako slabo odigrano filmska zvijezdo.
15:50Sad znaš da se mene ne osvaja tako lako.
15:56Čemu sad smijeli?
15:58Ma pusti ga, Joey, vidiš da je puko.
16:00Očito je da nemate smislo za šalu, ali uskoro ćete saznati u čemu je štos.
16:06Prestani glumatati, dvoboj je gotov, nestani iz mog života.
16:10Tvoj čudovišta je još tamo.
16:12Ali dvoboj je gotov.
16:13Svi su hologrami, već trebali nestati.
16:15Skladro, mislim da to nije hologram.
16:25Leteći ninja se približava.
16:27Dobrodošli u svijet specijalnih epekata gdje je sve moguće.
16:34Pusti me, jadni govitniče!
16:37Maj!
16:38Ako ne mogu osvojiti tvoje srce, Maj, onda ću ga jednostavno ukrasti.
16:42E pa neće moći.
16:44Vrati se, Joey!
16:46Pusti me!
16:52Sjajno, a sada je spusti!
16:56Drži ste, Maj!
16:59Spusti me, nakazo!
17:01Maj, pazi!
17:02Drži ste!
17:03Stiže!
17:04O!
17:05O!
17:06O!
17:07O!
17:08O!
17:09O!
17:10O!
17:11O!
17:12O!
17:13O!
17:14O!
17:15A tati!
17:16A!
17:18Ej, Maj!
17:19Ajde, skođi!
17:21Jesi lud?
17:22Neću!
17:23Ajde!
17:24Kuneno si da ćete uhvatiti!
17:28Aare!
17:29U!
17:30O ne, Joey, je se dobro?
17:35Ej, hajde, primi moju rukumaj.
17:38Na sigurnom si.
17:40Gubi se.
17:42I onako imaš kaskadere na filmu, kukavico.
17:44Znači li to da ništa od vjenčanja dušo?
17:47Ti si običan hollywoodski prevarant, Jean-Claude.
17:51Jedini pravi frajer leži tu i odmara se.
17:54Varalica sam, istina je.
18:01Hej, Joey!
18:02Ma super si, Joey.
18:04Ali mogla ste se udati za zvijezdu.
18:07E, pa onda ti ne bih mogla isprašiti tur u finalu, zar ne?
18:10A je bolje da se nikad ne udaš, muž bi ti završio u vrapću.
18:17Jesi dobro, Joey?
18:21Da, nikad nisam bio bolje.
18:24Ajmo, finale bojnog grada započinje večeras.
18:33Nekaj najbolji igrač pobjedi.
18:35Nisliš žena?
18:36Nisliš žena je.
18:37Nisliš žena je.
18:39Hvala što pratite kanal.
19:09Hvala što pratite kanal.
19:39Hvala što pratite kanal.
20:09Hvala što pratite kanal.
20:39Hvala što pratite kanal.
20:41Hvala što pratite kanal.
20:43Hvala što pratite kanal.
20:45Hvala što pratite kanal.
20:47Finale bojnog grada će uskoro započeti.
20:49Hvala što pratite kanal.
20:51Hvala što pratite kanal.
20:53Hvala što pratite kanal.
20:55Hvala što pratite kanal.
20:57Hvala što pratite kanal.
20:59Hvala što pratite kanal.
21:01Hvala što pratite kanal.
21:03Hvala što pratite kanal.
21:05Hvala što pratite kanal.
21:07Hvala što pratite kanal.
21:09Hvala što pratite kanal.
21:11Hvala što pratite kanal.
21:13Hvala što pratite kanal.
21:15Hvala što pratite kanal.
21:17Hvala što pratite kanal.
21:19Hvala što pratite kanal.
21:21Hvala što pratite kanal.
21:23Hvala što pratite kanal.
21:25Hvala što pratite kanal.
21:27Hvala što pratite kanal.
21:29Hvala što pratite kanal.
21:31Hvala što pratite kanal.
21:33Hvala što pratite kanal.
21:35Hvala što pratite kanal.
21:37Hvala što pratite kanal.
21:39Hvala što pratite kanal.
21:41Hvala što pratite kanal.
21:43Zavijek
21:44Sad ti nastupaš odion
21:47Moram sakriti svoj identitet
21:49Svi će misliti
21:51Da si ti ja
21:52A što se mene tiče
21:54Oni glupani misle da sam ja njihov prijatelj
21:57Namu
21:58Zadobit ću njihovo povjerenje
22:00I uništit ih skrilatim zmajem raz
22:03Idite upaliti svjetla
22:05Svjetla
22:06Osvjetlite stadion odmah
22:08U redu, upalite svjetla
22:11Što je svjetlo?
22:13Mislim da sam nešto čuo
22:15Nitko ne smije ući na stadion
22:17Bez mojeg znanja
22:18Ne brinite gospodine Kajba
22:21Pronaći ćemo sve prijestupnike
22:22Netko stiže
22:25E, pogledaj
22:27Prva tri finalista
22:29Joey, Yugi i Maji
22:31To je to
22:32Ovo mjesto je još uvijek u izgradnji
22:34Malo smo uranili
22:36Dobrodošli, pokažite puto kazne karte
22:39Pogledaj, svi imamo po šest
22:42Izvolite onda vaše turnirske iskaznice
22:44Čestitam, vi trojeste službeni finalisti Bojnog grada
22:47Znamo to već
22:48Posiguranje je jako, zato uvijek držite iskaznice
22:51Uz sebe, obavezno
22:53Hvala, a gdje su ostali?
22:55Za sada ste ovdje samo vi
22:57I gospodin Kajba
22:58Očekujemo ostalo četvero finalista
23:01Ali sve jedno je
23:03Svi ćete i onako izgubiti
23:05Dolazi još netko
23:08Ljudi, imam loš osjećaj u vezi ovoga
23:11Ej, Yugi, misliš da je ona Ljiga Maric?
23:14Mogao bi biti, on je sigurno jedan od finalista
23:16Ovo je tvoj kraj, faraone
23:19Skoro će najveća moć na svijetu biti moja
23:22Samo malo, poznajem te
23:34Ti si namun
23:35Ti si spasio bakurin život
23:37Rado sam pomogao
23:38Gdje je bakura sada?
23:40Odmere se u bolnici
23:42Sjajno
23:43Uvijek rado pomažem kad neko me zatreba
23:45Ne znam zašto, ali nekako ne vjerujem ovom tipu
23:49Kad se toliko rijetkih lovaca prešo tamo okolo
23:52Treba biti oprezan
23:53Pa, Joey
23:55Izgleda da smo se obojica plasirali, zar ne?
23:59Nisam mislio da ću tako daleko dogurati
24:01Ali od kada sam upoznao vas dvoje
24:02Nisam izgubio niti jedan dvoboj
24:04Sada pođe pripazite leđa
24:06Yugi, ovo je neš prijatelj Namu
24:10On je spasio bakuri život
24:12I zamisli, on je jedan od finalista
24:14Nije li tako, Joey?
24:17Da, da, da
24:19Čuo sam za tebe, Yugi
24:20Čast mi je što sam te upoznao
24:22Mamu, puno ti hvala što si pomogao bakuri
24:25Ako si Joey Evitein prijatelj, onda si i moj
24:28Baš sam sretan što sam okružen takvim prijateljima
24:30Dadam se da će i ostali finalisti biti prijateljski raspoloženi
24:34Možda ipak nije tako loš
24:37A otkud ja znam?
24:40Hej, ono je bakura
24:42Što on radi ovdje?
24:44Bakura!
24:45Eh, moraš se vratiti u bolnicu
24:49Bakura, trebao bi se odmareti
24:51Da, djed mi je rekao da ti baš nije dobro
24:54Pustili su te
24:56Dobro sam
24:57Slušaj, bakura
24:58Nemam pojma kako si nas našao
25:00Ali bolje ti je da se vratiš u bolnicu
25:02Čekaj, otkud tebi dvoboj dist?
25:04Kako bih inače osvojio šest puto kazni karata i ušao u finale?
25:08Pogledajte
25:11Savršeno, drži se do govora
25:15Glupan se, boli za mene
25:17Nemoguće, bakura je jedva stajao
25:21Kako je mogao osvojiti šest puto kazni karata?
25:24Ej, čekaj malo, od kada ti igraš na turniru?
25:26Ej, i kako si se već uspio plasirati u finale?
25:30Tu nešto smrdi
25:31Ej, pogledajte, eno sedmog finalista
25:35Ovo je mi je poznat od nekud
25:37A tako se njuška ne zaboravlja
25:39On sigurno ima treću božansku kartu
25:45Ko je taj tip?
25:50Molim te, predstavi se
25:52Ja sam Marik
25:53Nikade
25:55Pokazat ću ti kako se ispire mozak
25:57Nisi mi dorastao, glupa, ne?
26:00Jedino što me sprečava da te sada ne prebijem
26:03Je to što moram čuvati energiju da ga sredim u finalu
26:07Jel ti to jasno?
26:09Mogao bih te odmah diskvalificirati
26:12Jer si onako upao na turnir
26:14Ali imaš nešto što želim
26:16I prije nego finale završi
26:18Tvoja božanska karta će biti moja
26:20Čini mi se da nemaš baš puno prijatelja ovdje istetovirani
26:24Jesam ga uplašio, hajuvi
26:28U redu, molim za vašu pozornost
26:31Sedmero finalista je ovdje
26:34Stoga je vrijeme da vam kažem
26:36Iako su vas puto kazne karte dovele ovamo
26:39Ovdje se neće održati finale bojnoga grada
26:42Prava borilačka arena treba steći svaki čar s gospodom
26:47Ne kužem
26:48Gdje će biti finale?
26:51Gled, tamo gore
26:53To je cepili
26:54Ogroman je
26:57Odmaknite se
26:58Uskoro ćemo se ukrcati
27:00Vratjelica 3, možeš se spustiti
27:02Ideš
27:04Znači, borimo se u zraku
27:06Tako je
27:07Zapravo, na visini od 1200 metara da budem precizan
27:11Imate vratjice za bljuvanje
27:13Samo pitam
27:14Okej, slušajte
27:17Vrijeme je da se ukrcate na letjelicu 3
27:19Kako bi finale moglo započeti
27:21Krenut ćemo čim stigne osmi finalist
27:25Popnite se i pazite kamo stajete
27:28Sura se lako navikne na ovakav tretman
27:32Baš me zanima tko je osmi finalist
27:36To, dušite, baš ću se zabaviti u balonu
27:39Samo malo
27:40Baš četvaro ne mogu pustiti bez iskasnica
27:42Molimo vas
27:44Molim vas, gospodine
27:46Već se dugo veselim što ću gledati brata kako se bori u dvoboju
27:50Popustite malo
27:51U čemu je klaka?
27:53Pustite nas
27:53Bićemo tihi
27:54Samo ovaj put
27:56Protivno je pravilima
27:57Smiri se, Roland
27:59Nima možemo progledati kroz prste
28:00Niti ja nemam iskaznicu
28:02Ali to su kajbina naređenja
28:04No, veliki brate
28:05Sve jedno
28:07Pa, meni to zvuči kao da
28:09Ha, ha, ha, ha
28:10Ma pustite klince
28:12Hvala se to
28:15Započnite suzljetanjem
28:16Ali gospodine Kajba
28:18Nije stigao posljednji finalist
28:20Briga me
28:22Glavno da su božanske karte tu
28:24Stvarno ćeš to učiniti, Seto
28:27Što nam je činiti?
28:30Poslušat ćemo gospodina Kajbu
28:32Netko dolazi
28:35Vas njeno osmi finalist
28:37Došla sam te spasiti, brate
28:41Vjerujem da mene čekate, gospodo
28:44Moje karte
28:47Dobrodošli, slijedite nas
28:49Počelo je
28:51Čeka nas posljednji obracen
28:54A stugbina svijeta je neizvjesna
28:57Letjelicu 3
29:07Pripremi se za uzljetanje
29:09Sve je spremno, možemo krenuti
29:11Okrenimo tore za prednji pogod
29:14Dosegnuli smo službenu visinu za dvoboje
29:19Kako je ludnica
29:21Nikad nisam vidjela grad iz ove visine
29:23Svijetla su predivna
29:25Hvala što si me doveo, Jovi
29:27To ti je tako kad ti je brat prvak, Seko
29:31Sebe nazivaš prvakom, Vileru
29:35Ovdje si igrom slučaju
29:37Proštaj Kajba
29:39Uživaj u ovome dok možeš
29:41Slušaj, ne bih se previše nadao
29:44Jer smo mi na poprlično visokom položaju
29:47I da, koliko znam
29:50Majmoni ne mogu letjeti
29:52Majmon?
29:54Je li on to mene?
29:57Jugi, imam i za tebe par savjeta
30:01Pažljivo sam pratio sve tvoje dvoboje na ovom turniru
30:05I nisi odigrao svoju božansku kartu
30:08Bolje da je imaš u špilu ovdje
30:10Jer ti je namjerovamo oduzeti
30:13Ovo je moj turnir, Jugi
30:15Jasno, a kada finale bojnoga grada završi
30:20Ja ću biti najbolji majsto na svijetu
30:23Imaću sve tri božanske karte čime će moj špil biti nepobjediv
30:27Zato je vrijeme da se oprostiš sa svojim nebeskim zmajem
30:31Hmm
30:32Nemoj se nadati pobjedi
30:35Dobro me slušaj
30:37Kraljestvo dvoboja je prošlost
30:39I sve dok si ovdje gode sa mnom
30:41Igrat ćeš po mojim pravilima
30:44A sada sam s pričanom
30:47Čekame vođenje turnira
30:49Ideš kako je ovdje neko napuhan
30:52Molim finaliste za pozornost
30:54Javite se u vaše sobe u koje možete ući svojim iskaznicama
30:58Evo nas
31:00A, kakva luksuzna soba
31:04Kakav pogled
31:06A, predivno je
31:09Hvala ti
31:10Da nije bilo tebe, Joey
31:12Ne bih mogla vidjeti sve ovo
31:14Znaš to?
31:15Ali možeš
31:16I to je jedino važno
31:17Nema tog mjesta gdje bih sada radije bila
31:20To je
31:22Kao san, Joey
31:23Biti ovako visoko
31:25I gledati sve te zgrade dolje
31:27Nikada neću zaboraviti ovaj pogled
31:29Nikada
31:30Hvala, Seko
31:34Za što?
31:37Ja bih tebi trebala zahvaljivati za sve ovo
31:39Ti si najbolji brat
31:41I moj najbolji prijatelj
31:42Opet moje alergije
31:44Ne bi bio ovdje bez tebe, Seko
31:46Dobar smo tim
31:47Da, jesmo
31:49Veliki bracu
31:51I pobjedit ću ovdje uz tvoju pomoć, Serenity
31:54Nema šansa da dozvolim Kajbi ili drugima da me obe shrabre
31:57Moram se usrgotočiti i ne dopustiti da me nešto omete u...
32:00Ne, mislim da je Jugjeva soba veća
32:03Jeste li vi ikada čuli za zvonce?
32:06Hrrrrrr
32:07Pa morali smo se negdje smijesiti dok nama ne nađu sobu
32:10Da vidimo
32:12Hmm, nemaš pojma kako je teško naći ovakav sir
32:16Navali na klopu
32:18Juhuu, Joey Justin
32:21Sad je dosta
32:22Mori zvoja snove, tero je u mojim dozvom
32:25Puti dobar, klasi su
32:27Hmm, ali ne mogu se usredo točiti
32:30Kako ću se pripremiti za dvoboj u oznovatnu buku?
32:33Ika ću, Serenity, želili sa mnom uživati u romantičnom pogledu
32:37Oooo
32:38Aooo
32:39Mjesta
32:39Hej, Serenity, želiš uživati u pogledu?
32:42O, naravno
32:44Hmm, hmm
32:45To sam ja htio pitati
32:47Gotavi je
32:48Hej, pogledaj
32:48Upravo letimo iznad moje trgovine igrama
32:51Super
32:51Ej, kompa
32:58Poprosti što smo ti tako nenadano upali u sobu
33:01Eee, sad je kasno za ispričavanje
33:04Zašto niste išli smetati Jugiju?
33:07Ma, htjeli smo mu dati malo mira i tišine prije finala, Joey
33:11Eee, ja se borim, znaš?
33:15Eee, o, pa stvarno
33:16Eee, ti ste mrključe
33:18A da, hvala ti
33:20Hm?
33:22Što si se brinuo za moju sestru?
33:24Eee, samo sam pomagao prijatelju
33:26To mi puno znači
33:28Da, uvijek bih to učinio
33:30Pa?
33:31Da
33:32Još malo
33:36Stanite, dečki, a kamo ste krenuli?
33:43Hm?
33:44Želimo obavijestiti gospodina Kaibu o zadnjem dolazku
33:46O osmom finalisti
33:48Znate, ne bi se uopće iznenadio da vas moj brat otpusti jer ga ometate dok se priprema za dvoboj
33:54Da gospodine, razumijemo
33:57Stigao je trenuta koje sam čekao
34:01S ovom jednom kartom, obeliskom učiteljem
34:05Uništit ću i Jugija i Marika
34:07I osvojiti njihove božanske karte
34:10Kada ih bude minusve tri, Mi ću ne pobijedi
34:13Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
34:26Hm, možda jesam zakazala u kraljevstvu dvoboja
34:30Ali ovaj put znam da ću pobijediti
34:32Obećao sam da ga neću iznevjeriti, zbog gospodara Marika.
34:38Obećao sam da ga neću iznevjeriti.
34:48Moja pobjeda u finalu Bojnog grada nije u pitanju.
34:52Nakon što sam toliko ljudi podložio sebi, ne mogu izgubiti.
34:55Jugi misli da sam na njegovej strani, ali u tajnosti zapravo vladam njegovim prijateljima.
35:01A kad mi zatrvaju, opet će biti i u moje vlasti.
35:05A tu je iba kura.
35:06Umjesto da sam trošio energiju vladajući njegovim umom,
35:10obmanulo sam duh tisučetnog prstena da se boli za mene.
35:15Zato će vrlo brzo tri božanske karte i zagonetka biti moje.
35:20Jedino tada mogu prisvojiti bezhraničnu moć samog faraona.
35:26A najbolje od svega je to što ne mogu izgubiti.
35:30Kako se odio, ima kura bore za mene.
35:33A ljugi misli da sam njegovodani prijatelj namu.
35:36Pobjera će biti sigurno moja.
35:37Ako stvarno mislim spriječiti Marika da dobije ono što želi,
35:46moram učiniti što je Kaiba rekao i staviti nebeskog zmaja u svoj špil.
35:50Ali to je stvarno moćna karta i bilo bi opasno upotrijebiti je.
35:55Zato ću morati biti oprezan.
35:56Dobro, bez obzira što se dogodilo, moram vjerovati u sebe i u svoj špil.
36:04Donio si ispravnu odluku, Jugi.
36:07Treba će nam ta karta kako bismo spasili svijet od uništenja.
36:11Imaš pravo.
36:12Nebeski zmaj će nam pomoći da pobjedimo Marikovu božansku kartu,
36:15a ispriječiti ga da osvoji onu koju ima Kaiba.
36:19Kartu Obeliska mučitelja.
36:22Finale Bojnog grada će biti epski obračun između te tri božanske karte.
36:27Ali mi moramo pobjediti.
36:29Da, ali ja nisam zabrinut samo zbog toga.
36:33Imam loš predosjećaj u vezi Bakure.
36:36Reci.
36:37Kako se tako brzo oporavio i postao finalist Bojnog grada?
36:40Osim ako to nije Bakura.
36:44Bakura, reci zašto si nas odveo u kraljevstvo Sijena.
36:49Bakura.
36:50Bakura više nije ovdje.
36:52Ako nisi Bakura, tko si onda?
36:55Ja sam lopom i kradljivac duša.
36:58Kogod posjeduje svih sedam tisućetnih elemenata,
37:01imat će nezamislive moći.
37:07Oprosti Bakura, moramo se riješiti prstena.
37:10Ali Tristan se riješio prstena u kraljevstvu dvoboja.
37:19Kako se onda zloduh koji je nekad vladao Bakurom mogao opet vratiti?
37:24Ne možeš predvidjeti put tisućletnog elementa.
37:27Čini se da je prsten nekako našao put do Bakure.
37:29O ne!
37:30Sada će biti još teže pobjediti.
37:33Nemamo izbora, moramo pobjediti.
37:36Sudbina cijelog svijeta je u našim rukama.
37:39Ali čekaju nas mnoge opasnosti.
37:41Zato moramo biti spremni na sve.
37:43Sve je spremno.
37:46Sada je sve u rukama sudbine.
37:49Upozornost molim.
37:50Finale bojnoga grada će uskoro započeti.
37:53Gošpodin Kajba moli sve finaliste da dođu u glavnu dvoranu.
37:57Sretno.
37:59No, dobro.
38:00Idemo!
38:01Prvo pobjednici, majmučiću.
38:06Što si rekao, frajerčiću?
38:08I bolje ti je da odeš.
38:11Bok, Joey.
38:13Bok, Nabu.
38:14Želim ti samo reći prije igre, neka najbolji pobjedi.
38:18Hoću.
38:19A ja se nadam da nećeš biti previše razočaran kad te pobjedim, Nabu.
38:24Doista se divim tvojoj odlučnosti, Joey.
38:27Hajdemo!
38:27Da!
38:27Konačno, idem ih sve srediti.
38:32Joey Wheeler će biti najbolji.
38:36To je to.
38:37Sudbina svijeta ovisi o meni i srcu u kartama.
38:43Ljubija!
38:57To je to.
39:27Nova.
Be the first to comment