- 4 days ago
https://www.instagram.com/filmovi_domaci/
Category
😹
FunTranscript
00:00Bepina.
00:01Bepina.
00:02Ma kako si se samo domisli.
00:04Bepina kuharica, Bepina dotoresa, Bepina babica, se Bepina.
00:08I član komiteta.
00:17Tko je određen da sutra nosi zastav?
00:20Mladi Blažina.
00:26Petre, nek tvoja pićejer bude pratilja.
00:30Tvoja kuća je zaslužet u čast.
00:33Ivan, naša Marija je Udovica.
00:37Če će ljudi reći?
00:39Zamite neku drugu.
00:40Oj, draža duša, ča delaš od nje švoru?
00:42Zašto, Domina?
00:44Rudalka zastava nije vesela.
00:46I treba da je nosi Udovica.
00:48Pratit ćeš zastavu, Marija.
00:50Si čula?
00:51Sančača.
00:53A treba će još jedna.
00:55Ona mala će se skriva.
01:00Nekaj s nami.
01:22Sveta Bárbara Rudarska, smiruj se mome si.
01:49Smiru su Djakobovu.
01:58Sveta Bárbara.
02:00Cijeli život ti se nije molila.
02:03A muža ti rastrgava oba kaovi.
02:06Sveta Bárbara.
02:08A čarčet je ona.
02:11Cijeli život sam te gleda kako se moliš.
02:12Sveta Bárbara.
02:14Smiruj se Udovici, siroma.
02:18Mi će ti je dal.
02:20Niči.
02:23Zimu, glad, plać.
02:26Sica tvojega plaća.
02:28Sidi!
02:31Lijeko.
02:33Pa je ta svetica za me.
02:34To.
02:35Na.
02:36Na.
02:36Molit ću se Sveta Bárbara i za tebe, sin.
02:46Da ti prosti ona i oni ljudi, susedi naši.
02:53Pa čabiš ti.
02:56Da grem v kolu.
02:58Da krepam.
03:00Da budem kako živina.
03:02Kako niši tupiti doje.
03:03Da mi ti da nite razdese kako od sam.
03:08Ma lijepo kovo.
03:16Na šasa i na sveca kime bolje plaća.
03:33Reći će nam
03:46zauzeli ste rudnik.
03:51Jesmo.
03:53Jesmo i nećemo ga predati dok vlast dopušta nasilje i pljatku.
03:58Dok direkcija rudnika ne sasluša naše predstavnike.
04:05Što je s našim zahtjevima?
04:09Namjeravaju otpusiti šesto radnika.
04:14Kažu da se više ne isplati proizvodnja ugljena.
04:17Da je engleski ugljen jeftini od našeg.
04:21Lažu.
04:21Lažu.
04:22Lažu nas da bi nas što manje plaćali.
04:27Zato idemo gore u lapin da kažemo toj gospodi zašto smo u štrajku.
04:31A ja pitam.
04:33Koliko toj gospodi iz direkcije vrijedi život jednog rudara?
04:37Ništa.
04:38Umberljente.
04:39A što mi imamo posvigolog života?
04:42Istorišta.
04:44Onda podihnimo cijenu ovome.
04:46Da.
04:47Kompanji.
04:49Ne dajmo da nas tuku ti neradnici lopovi koje plaćaju kapitalisti.
04:53Složili smo se da stavimo mine na svi putevi, mosti i česti.
05:00Da blokiramo celu okolinu.
05:02Samo lapin ne.
05:04To ne smemo.
05:05Tamo je uprava i vlast.
05:07A da se mene pita i njim bi zadimilo pod nosom.
05:11Dobro govoriš mate, zadimiti im treba.
05:14Ej!
05:16Vlast.
05:18Vlast zna da mi dolazimo.
05:23Znaju i fašisti.
05:26Znajem fašisti.
05:28Ali zato sada kada krenemo,
05:32kada naša kolona krene, imajte na umu samo jedno.
05:37svečano
05:38i mirno.
05:42Mi imamo pravo na štrajk.
05:47Vlast nas mora štititi.
05:51I još jedno.
05:53Mi smo naoružani.
05:54i pazite,
05:58naše je oružje samo za obranu
06:00i zaštitu štrajka.
06:02Molim vas.
06:04Molim vas, ne dajte se isprovocirati.
06:09A sada,
06:10krenimo.
06:10Ma ne more ovo dobro opravaći.
06:17A Petro?
06:18A sada,
06:21buj.
06:23Hvala što pratite.
06:53Hvala što pratite.
07:23Hvala što pratite.
07:53Hvala što pratite.
08:23Hvala što pratite.
08:53Hvala što pratite.
09:23Hvala što pratite.
09:53Hvala što pratite.
10:23Pohvarena hrana u kantini, razna trobanja, uništiše naše radnike.
10:30Tražili smo povećanu nadnicu zbog novih vagoneta.
10:35Hvala što pratite.
10:37Hvala što pratite.
10:39Hvala što pratite.
10:43Oni su morali odgovoriti.
10:50A zato imamo što pratite.
10:58Hvala što pratite.
11:00što pratite.
11:01Hvala što pratite.
11:07dobro, dobro, dobro, dobro, dobro, dobro, dobro, dobro, dobro, dobro.
11:09Dok oni budu sućeli, mi nećemo raditi.
11:15Hvala što pratite.
11:16Hvala što pratite.
11:17Hvala što pratite.
11:22Hvala što pratite.
11:23Hvala što pratite.
11:24Hvala što pratite.
11:25Hvala što pratite.
11:28Hvala što pratite.
11:29Hvala što pratite.
11:34Hvala što pratite.
11:36Hvala što pratite.
11:36Fratelji, Sloveni, italijani.
11:40Fašisti ne žele zavaditi.
11:45A tko su fašisti?
11:47Fašisti su za mene kukavice i plačelici.
11:51i sluge kapitala.
11:57Kaj ludi grov, pe proplio nato.
12:00Čepovi su i pune novca, kojima ih njihovi gospodari nagrađuju za nasilje.
12:07Ja pitam, zar će nas ta crna braća učiti tko smo i što smo?
12:17Ne!
12:21Zar se, zar se izmržnje i slijepila ikad može stvoriti nešto dobro?
12:37Ne, nikada. Čovjek koji mrzi je slijep, a fašisti i jesu slijepci.
12:47Oni ne vide da dolazi novo vrijeme, un tempo novo, vrijeme socijalizma.
12:57Socializma će osvojiti cijeli svijet, a ljudi, a ljudi u socializmu postaće braća.
13:16Traditore!
13:18Šlub rejzajničko!
13:20Traditore!
13:21Hvala što pratite.
13:51Hvala što pratite.
14:21Hvala što pratite.
14:51Hvala što pratite.
15:21Hvala što pratite.
15:51Hvala što pratite.
16:21Hvala što pratite.
16:51Hvala što pratite.
17:21Nažalost,
17:27nažalost,
17:29sinjorvić je tritore.
17:31Hvala što pratite.
17:33Među samim vođama štrajka nalazi se naši talijani.
17:37To ne ti dađe uz...
17:41Hvala što pratite.
17:43Osobno ću se zauzeti da se protira i svi ti bolševički lajarci i agenti.
17:48važno je da ti, Pietro,
17:50važno je da ti, Pietro, objasniš svojim ljudima da talijanski rudari kao dobri patrioti nemaju interesa u štrajku.
18:00Mi znamo da vi, sicilijanski doseljenici, živite skromno.
18:05Imate puno djece.
18:07Da je teško.
18:09Losoio.
18:10Jeste, gospodine?
18:12Si, si.
18:12Či za koji dan, čim se avrši ovaj cirkus, postavit ćemo te za nadzornika.
18:25Osim toga, direkcija je odlučila i novčano nagraditi najodanije radnike.
18:33Ede ću se.
18:36Radi se o velike sumi.
18:37O ti se maliram.
18:40Ovo je za početak za tebe.
18:42Samo pazi, Pietro.
18:48Ovo je tajna.
18:51E un segreto.
18:53Nitko te ne smije vidjeti.
18:55Nitko.
19:03Pasi.
19:12Tontati, greš vam.
19:19Glej.
19:21Ti ćeš minirati ta prilaz, ta i ta.
19:24Se oko stranice.
19:26Ja ću zaid prilaz ruđu.
19:28Točas mora biti se zatvoreno, da ni miš ne more proći.
19:31Čo, sad imamo svoju granicu.
19:38Kako da smo država, orko bog?
19:39Pa jesmo.
19:43Un vero stato.
19:45Rudarska država.
19:48Pietro.
19:50Moram ti nešto reći.
19:53Mažda nisam verovao da ćeš ti s tvojimi i Sicilijani biti s nami.
19:56Saka ti čast.
20:02Prosti mi.
20:06A jesmo li rudari ili nismo?
20:17Taj poručnik gario je običan madarac.
20:20Un azino.
20:23To on naziva štrajkom.
20:24Politički idiot.
20:27Dopusti je da mu ta bagaža blokira čitavo područje.
20:33Položim se, Balkončini.
20:35Toka a voj.
20:36Vi ćete još danas.
20:38Odavde.
20:39Iz pazina sa odredom vojnika otići u labinu.
20:44Preuzmite dužnost.
20:46Osigurajte redu gradu.
20:48I javite mi situaciju.
20:50Telegram je šifrirajte.
20:52Ako smijem primijetiti, signore.
20:54Naša akcija ozbiljno kasni.
20:58Što ako najdem na otpor, Milika?
21:02Onda ćete se povući u labin i čekati sljedeće naređenje.
21:08Veru?
21:09Razumijem, signore.
21:12Zašto taktiziramo s tom bandom Terdijana?
21:15Retenente, molim vas, ni jednog koraka na svoju ruku.
21:23Taj slučaj je preuzela politička uprava iz Trsta.
21:26Osobno civilni komesar za julijsku krajinu, gospodin Moskoni.
21:31Kapite?
21:33Kapite?
21:34Kako?
21:52Ja sam poručnik Silvio Markončini.
22:14Uklonite prepeke.
22:16Naređujem da propustite određu nika koji ide na osiguranje Luke.
22:20Minirano je!
22:22Ne moram vas pustiti prez propusnice.
22:25A čije propusnice, kretino?
22:27Ja sam predstavnik kranjevine Italije.
22:30A tko si ti?
22:31Nekakva posebna volomska vlast?
22:34Ja sam zaneto sa štrnca.
22:36Mene je naređeno da ne pušćam sakega tovara preko mosta.
22:44Soldati!
22:45Avanti!
22:46Šta teka spali?
22:47A tko si!
22:49A tko si!
22:54Šta teka spali?
22:55Šta teka spali?
22:55Evo, ovo je vse iz šumbera.
23:21Šenica, uje, pa žosko.
23:23Ovo, ovo je iz turine.
23:28Gore da ne imaju više.
23:30Treba si ženske pitat, saka bi ti dala.
23:53Ovo, ovo je iz turine.
24:23Še je zagosit?
24:29Ne, ne, moj.
24:36Ive.
24:39Ive, zagosije.
24:40Ovo, ovo je iz turine.
24:46Ovo, ovo je iz turine.
24:47Ovo, ovo je iz turine.
24:53Ovo, ovo je iz turine.
24:57Ovo, ovo je iz turine.
24:58Ovo, ovo je iz turine.
24:59Ovo, ovo je iz turine.
25:00Ovo, ovo je iz turine.
25:00Ovo, ovo je iz turine.
25:01Ovo, ovo je iz turine.
25:02Ovo, ovo je iz turine.
25:03Ovo, ovo je iz turine.
25:04Ovo je iz turine.
25:04Ovo je iz turine.
25:06Ovo je iz turine.
25:06Hvala vam.
25:36Hvala vam.
26:06Hvala vam.
26:36Hvala vam.
27:06Hvala vam.
27:36Hvala vam.
28:06Hvala vam.
28:36Hvala vam.
29:06Hvala vam.
29:08Hvala vam.
29:10Hvala vam.
29:12Hvala vam.
29:14Hvala vam.
29:46Hvala vam.
30:16Hvala vam.
30:18Hvala vam.
30:20Hvala vam.
30:22Hvala vam.
30:52Hvala vam.
30:54Hvala vam.
30:56Hvala vam.
30:58Hvala vam.
31:00Hvala vam.
31:02Hvala vam.
31:04Hvala vam.
31:06Hvala vam.
31:08Hvala vam.
31:10Hvala vam.
31:12Hvala vam.
31:14Hvala vam.
31:16Hvala vam.
31:18Hvala vam.
31:20Hvala vam.
31:22Hvala vam.
31:24Hvala vam.
31:26Hvala vam.
31:27Hvala vam.
31:28Hvala vam.
31:29Hvala vam.
31:30Hvala vam.
31:31Hvala vam.
31:32Hvala vam.
31:33Hvala vam.
31:34Hvala vam.
31:35Hvala vam.
31:36Hvala vam.
31:37Hvala vam.
31:38Hvala vam.
31:39Hvala vam.
31:40Hvala vam.
31:41Hvala vam.
31:42Hvala vam.
31:43Hvala vam.
31:44Hvala vam.
31:45Hvala vam.
31:46Hvala vam.
31:47Hvala vam.
31:49Hvala vam.
31:50Hvala vam.
31:51Hvala vam.
31:52Conte Lazzarini.
32:01Kompanji, ko se ne sjeća naše drage učiteljice Giusepine Martinucci.
32:09Ona je rođena ovdje, u Istri, u našem lavinu.
32:13Oba velika žena danas je jedna od najvećih komunistkinja u Evropi.
32:19Ona piše o nama u svim svjetskim novinama.
32:24Poslala nam je telegram.
32:27Ona nas pozdravlja i evo što nam poručuje.
32:31Komunisti su uz vas, svoje drage labinske rudare, pozdravlja njihova Giusepina Martinucci.
32:41Svijem naša učiteljica Giusepina!
32:44Svijem naša!
32:46Kompanji, mi nismo sami!
32:53Svijet je čuo za nas!
32:55Dobro, dobro kaže to, Neti.
33:04Nismo sami.
33:06To je velika stvar.
33:10Braćo, direkcija rudnika odbija da pregovara s nama.
33:15Dobro, nećemo ih više moliti.
33:24Ali, zato ja predlažim da danas izaberemo svoju upravu i da počnemo proizvoditi za svoj račun.
33:33Oni misle da smo mi nesposobni, da ne znamo se organizirati, da ne znamo misliti, da znamo samo kopati.
33:40Ha! Od sutra ćemo raditi za sebe i sami naplaćivati svoj znoj.
33:47Pa, mi imamo luku koja nas spaja sa cijelim svijetom.
33:50Brodovi će dolaziti i kupovati ugljen od nas!
33:54Danas sam dobio vijest da je udruženje rudnika u Firenci prihvatilo da nam osigura prodaju.
34:01Taj ugljen je naš!
34:04Idiotipan!
34:05To je, to je naš kruh i to je naše!
34:12Kovo je nasa!
34:14Kovo je nasa!
34:17Kovo je nasa!
34:19Kovo je nasa!
34:21Kovo je nasa!
34:23Kovo je nasa!
34:24Kovo je nasa!
34:31Kovo je nasa!
35:01A sad, ovdje!
35:20Vidi, drži labi!
35:23Hrv!
35:27Da ti pomognem, kompanjo, a?
35:29Hrv!
35:31Senjor Gari Prdino, pred svjetskom javnošu ne smije ispasti kako smo mi istru nasilno pripojili Italiji.
35:44Kako se to područje opile našoj vlasti, kako možda...
35:48A, prirodno.
35:51I ne pripada našoj kraljevi.
35:53Ono je već drugi incident na podrši pod vašom upravom.
35:59Vi ne umijete izaći na kraj ni sa seljacima koji se gune u proštini?
36:04A to je sada upravo granično područje sa štrekašima.
36:08Što kažete na to?
36:09Jedna komunistička revolucija u našem najvažnijem rudniku.
36:13A u susjestvu, nacionalistički nemiri slavenskog življa, pervako.
36:18Ma, kvesto, sve je to dijelo jugoslavenskih špijuna koje plaća jugoslavenska vlada.
36:28Vi ovdje u Trstu olako prelazite preko toga.
36:32Ja sam mu pozoravalo.
36:34Mamio Karo Garni, zašto bi jugoslavenska vlada trošila novce nakon što nam je upravo ona sama prodala tu pokraj?
36:42Gospodin Pašič je jedan od najboljih trgovaca među evropskim političarima.
36:46Zašto bi on zagorčavao život svojom kralju za još nekoliko tisuća takozvanih hrvata i slovenaca?
36:53Ima on dosta problema i sa svojim komunistima u Jugoslaviji.
36:58Što će još ovi iz Istre?
37:05Imate li neko rješenje?
37:08Meni je jedino jasno da vojska u ovoj situaciji ne smije intervenirati.
37:14No le zrčito!
37:15E rovno do vrata!
37:16Morat će!
37:18Italija je u ovom trenutku bezugljena.
37:21Ja vas pitam kako da interveniramo a da izbjegnemo političke posljedice.
37:27Razumijete li?
37:27Pogledaj!
37:45Evo izvještaje prve spine.
37:48Boga mi, dobro su potegnuli.
37:52Misli li bio u Luci?
37:53Sutra nam dolazi prvi brod.
38:01Moram još danas tamo.
38:04Do sada smo brodove vraćali, a sad treba se organizirati da ih prihvaćam.
38:07Dobro, sve je dobro.
38:12Samo zaboravaju si zapisati datum.
38:17Danas je prvi dan kad su labinski rudari počeli raditi za sebe.
38:21I upravljati rudnikom.
38:25To nije mala stvar.
38:27A i ti?
38:28Ti si možda prvi direktor u Evropi odabran od radnika.
38:33Možda i u svijetu.
38:51Benvenuto, kolonelov.
38:56Častinje kukovića Melini.
38:58To ću vam pružiti ko se prišli.
39:00Kako ste putovati?
39:02Grazije, non se male.
39:03Ali grlo mi su osušilo.
39:06Trebalo bi ga malo sapratiti.
39:08To se razumije.
39:10Lijepo mjesto.
39:11Ne izgleda opasno.
39:12Ti divljaci su tamo.
39:15Okolo.
39:16Vedete?
39:18To je kulturni dom naših rodoljuba.
39:21Ne možete zamisli kako je to izgledalo kada su ga demolirali.
39:25Razbijena stakla.
39:26Vrata.
39:27Namještaj.
39:28Njige, slike, sve.
39:30Pretukli mladiće.
39:31Koji su hrabro stali ispod naše zastave.
39:33A signor, zanini bez reviranja.
39:36Um podi pacijenca.
39:38Uskoro će opet biti sve u redu.
39:40Uz vašu pomoć.
39:42Nadamo se.
39:51Zanini zanini zanini zanini zanini zanini.
40:21Zanini zanini zanini zanini zanini zanini zanini.
40:26Fonec.
40:26Ecco.
40:29Bene, grazie.
40:56Evo ovo polje ispred Srmca.
41:00Tu treba prerezati žica.
41:03Onda ovdje, kod Vineža.
41:07I još ovdje na cesti iz oba pravce.
41:12Zatom još ne znamo.
41:15Sve treba napraviti u noći.
41:17Nekoliko sati prije napada vojske.
41:20Koliko imaš ljudi?
41:22Koja ću?
41:23Jesu li svi prisili na razper?
41:27Jesu i kome.
41:29Samo sve još dvojica.
41:30Moje rođaci.
Be the first to comment