- hace 2 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hillary y Jonathan decidieron ir río abajo para mirar algunos de los grandes barcos en el puerto.
00:10Estaban cansados de la vida en el pequeño estanque donde ya sabían todo acerca de todos y querían hacer algo en el gran mundo.
00:18Aunque tal vez no hubieran sido tan curiosos si hubieran sabido de los peligrosos predicamentos y de las situaciones que amenazarían sus vidas.
00:27¿Habías visto algo tan increíble Hillary?
00:30Creo que no Jonathan, esos barcos son impresionantes.
00:33Nunca se sabe cuando tendremos otra oportunidad como esta. Si no tienes miedo creo que deberíamos verlos más de cerca.
00:39Nunca tengo miedo cuando estoy contigo.
00:41Entonces adelante compañera exploradora.
00:43A la orden.
00:55¡Corre!
00:55¡Corre!
01:09¡Corre!
01:13¡Corre!
01:15¡No se acredite en el inventario!
01:17Hillary y Jonathan estaban tan aliviados de haber escapado de las garras de ese perrito juguetón
01:27Que no se daban cuenta de que habían abordado el barco
01:30Y los dos se sentaron muy juntos en el escondite más seguro que pudieron encontrar
01:34¡El barco está acarpando con nosotros a bordo!
01:47¡Es cierto! ¡Tenemos que buscarnos de esta cosa el más imposible!
01:59¿Qué vamos a hacer ahora? Creo que ya no hay forma de escapar
02:02Debe haber alguna, solo tenemos que pensar un poco y se nos ocurrirá algo
02:06¿Tienes alguna idea?
02:08Podríamos saltar al mar y nadar a casa
02:10No podríamos sobrevivir en agua salada
02:13Creo que nunca volveremos al estante arcoíris
02:17No digas eso
02:18Lo siento Jonathan, trataré de ser valiente
02:21Pero es que estoy asustada
02:22Mientras el barco avanzaba en el océano
02:28Hillary y Jonathan se preocupaban más por su futuro
02:31No tenían idea de lo que iban a comer
02:33Ni si tendrían un lugar para dormir
02:36Pero lo que más les preocupaba era si iban a volver al estanque arcoíris
02:41Su único consuelo era que estaban juntos
02:45Apuesto que todas las ranas del estanque deben estar buscándonos
02:51Espero que nuestros padres no estén muy preocupados
02:55Por lo menos saben que estamos juntos
02:56Tal vez nunca volvamos a ver nuestra casa y a nuestros amigos, ¿verdad?
03:03Oye, creo que tarde o temprano este barco volverá al puerto de donde salió
03:07Hillary, solo tenemos que esperar un poco
03:10¡Sí!
03:13Todo estará bien
03:15Dejemos de preocuparnos y mejor busquemos un lugar para dormir
03:18Buena idea, estoy cansada
03:20Mira ese gran agujero, ¿hasta dónde llegará?
03:26¿No iremos a entrar ahí?
03:29Parece una resbaladilla gigante, apuesto que sería muy divertido
03:32No tenemos nada que perder, ¿por qué no lo intentamos?
03:36No me gustaría
03:36Ven, será divertido
03:38¡Aquí voy!
03:43¡Está bien, aquí voy!
03:45¡Aquí voy!
04:15¡Eso estuvo divertido!
04:22Me siento bien por verte feliz otra vez.
04:25Gracias, pero te lo debo a ti.
04:27Vamos a explorar.
04:34Esto debe ser una bodega.
04:37¿A dónde llevar este agujero de allá abajo?
04:39Vamos a investigar. Se supone que somos exploradores, ¿no?
04:42Sí, pero hay que tener cuidado. ¿Quién sabe qué habrá adentro?
04:45¡Ah! ¡Este cuarto parece que fue hecho por un marinero muy pequeño!
04:51¿Vivirá alguien aquí?
04:53No lo creo, Hillary. Me parece que está vacío.
04:56Entonces, bienvenido a nuestra nueva casa. ¿No es linda?
04:59Mientras el barco seguía navegando, Hillary y Jonathan se acomodaron para tomar un merecido descanso.
05:06Desafortunadamente, al poco rato, sus sueños placenteros fueron bruscamente interrumpidos.
05:10¡Fuera de mi cama!
05:15¡Ah!
05:17Lo siento. No sabíamos que era suya.
05:21¡Ah!
05:23¡Anfibios inútiles! ¿Cómo se atreven a entrar en mi casa sin invitación?
05:27No saben quién soy. Soy Bolaqueso, el gran ratón de los Siete Mares.
05:33Todos los roedores de los mares le temen a mi ira.
05:36Y eso también va para todas las ranas verdes.
05:39Yo soy Colmillo, teniente del señor Bolaqueso.
05:41Supongo que ya sabrás por qué razón me llamó así.
05:50Yo soy Narizón y me enorgullece decir que puedo oler a un gato a tres kilómetros de distancia.
05:58Y no me gustan para nada las ranas.
06:01Señor Bolaqueso, no queríamos molestar, pero la verdad no sabíamos.
06:06¿Qué es lo que no sabían?
06:08Que estaban invadiendo mi cabina privada.
06:10Nos alejaremos en cuanto el barco llegue al puerto.
06:22¡Pobres ignorantes! ¡No vamos a volver al puerto nunca!
06:34Ya es hora de que aprendan cómo es la vida en este barco.
06:38Y no hay nadie mejor que yo para enseñarles las cosas, ya que yo vivo aquí desde que era pequeño.
06:45Yo sé más de este barco que el capital.
06:47Lo primero es que ustedes nunca se irán de aquí.
06:50Esta nave será su hogar.
06:52No lo olviden.
06:53Y lo segundo es que mis deseos son órdenes.
06:57Tercero es que mis deseos son órdenes.
06:59Y lo cuarto es que mis deseos son órdenes.
07:01¡Espíte y coppite, ¿qué quieren de nosotros?
07:06He decidido perdonarles la vida si se convierten en mis tenientes.
07:11¿Tenientes?
07:12¡Exacto!
07:12Solo tienen que ser rápidos de pies y hurtar comida.
07:16¿Quieren que robemos?
07:17¿Robar?
07:19Caracoles tienen una forma muy fea de decir las cosas.
07:21Solo estoy pidiendo unos bocadillos.
07:23En los viejos tiempos yo tenía tenientes que arriesgaban sus vidas.
07:28Desafortunadamente.
07:29¡El rocinero los mató!
07:35Hillary y yo nunca robaremos.
07:37¿Cómo?
07:39¿Qué es que tú dices?
07:43Dès maintenant, vous irez chercher notre nourriture, les petits.
07:46Sinón, on vous mangerá tous les deux.
07:48¿Compris?
07:49Yo creo que sí, o comeremos angas de rana en la sede.
07:52El barco se alejaba cada vez más de su estanque y Hillary y Jonathan estaban en un callejón sin salida.
08:04Sabían que no estaba bien tomar lo que no les pertenecía.
08:08Pero en estas circunstancias creían que no tenían alternativa.
08:12Temían que Bolaqueso y sus compinches cumplieran sus amenazas.
08:15O nos traen comida, o ustedes serán nuestro desayuno.
08:24Les recomiendo que tengan mucho cuidado con las ratoneras.
08:30¡Qué malvado!
08:33Esto es horrible, Jonathan. Yo no quiero ser ladrona.
08:36Yo tampoco, Hillary, pero míralos.
08:39No nos queda otra cosa más que hacer lo que dice Sarota Panzona.
08:43Nuestras vidas dependen de ello.
08:47Y pensándolo bien, yo también tengo hambre.
08:50Veré qué hay en esa mesa.
08:51¡Por favor, cuídate!
09:01Hillary, no te preocupes.
09:03Mira lo que encontré, un pedazo grande de queso.
09:11¡Ten cuidado!
09:13¡Yolanda, te vas a caer!
09:26¡Se salvaría!
09:29¡Auxilio, auxilio! ¡Me quedé atrapado!
09:31¡Hillary, ayúdame!
09:34¡Tenían que ser las ranas más tontas que he visto!
09:37Aunque no he visto muchas, en verdad.
09:41¿Quieres pelear por la queso?
09:43Me encantaría si fueras contrincante, pero eres un debilucho.
09:47¡Ya basta! ¡Deja de molestar a Jonathan, Gordinflor!
09:50¡Eso no que hubiera pasado si no fuera por ti!
09:53¡Bien, bien, bien, bien, bien!
09:54¡Les daré otra oportunidad!
09:55¡Pero si fallan!
09:56¡La próxima vez comeremos ranas rostizadas!
09:59¡Bien!
09:59¡No quiero convertirme en un ladrón!
10:10¡Yo tampoco!
10:11¿Qué vamos a hacer, Jonathan?
10:23¡Cuidado con la gaviota!
10:24¡Borren!
10:31¡Borren!
10:32¡Borren!
10:33¡Monte con uno de los malditos!
10:34¡Largo de aquí! ¡Largo, pobre mona!
10:46¡Ah!
10:50¡Borren!
10:51¡Ay, yo estoy ruido!
11:05¡Ay, mué, tu parles!
11:09¡Qué bueno que estás bien!
11:11¡Creo que me decís ser esa gaviota!
11:13¡Aquí estoy! ¡Aela!
11:16¡Salgan, amiguitos!
11:17¡No les daré daño y esa gaviota ya se fue!
11:20¿Quién eres?
11:27¿Acaso tú fuiste quien nos salvó la vida?
11:30Supongo que sí, ranitas, pero no me lo agradezcan, la verdad no hice mucho
11:34¡Ah! ¡Pero tú nos salvaste!
11:37¿Y cómo te llamas, pequeña?
11:39¡Penny Periquita!
11:40Lo más raro de todo es que yo estaba pensando en ustedes para que me salvaran
11:44¿Qué?
11:45¿Por qué?
11:47Bueno, es que uno de los marineros me capturó
11:50Se encontró cantando en la isla tropical en la que vivo y me puso en esta jaula
11:54Tengo seis meses que no veo a mi madre
11:56También nosotros extrañamos a nuestros padres, sabemos lo que sientes
12:03Terminaron tus problemas, yo te sacaré de ahí
12:07Gracias por tu ofrecimiento, pero creo que eso no sería posible
12:11Uno de esos marineros me encerró aquí
12:14Pero si quieren, inténtenlo
12:17Si ustedes se las arregla para sacarme con gusto, usaré toda mi fuerza para llevarlos volando con su familia
12:24¿En realidad lo harían?
12:26¡Hey, ranas!
12:32Acabo de escuchar sus planes para escapar de aquí
12:35Por lo que veo, son unas ranas inconscientes que no les importa si nos morimos de hambre o no
12:39Más vale que vayan olvidando sus planes
12:43Y cuando parecía que la situación de Hillary y Jonathan no podía empeorar, una terrible tormenta golpeó el marco
12:59A ver, mis pequeños escapistas, les tengo buenas noticias
13:02En una noche así los marineros están muy ocupados, así que ustedes podrán traer comestibles
13:07Esta es su oportunidad de probarse a sí mismos
13:10Y es su última oportunidad, ¿me entendieron?
13:14La tormenta aumentó de intensidad, causando que el barco y todo lo que había en él se moviera como una montaña rosa
13:21Penny era la más afectada porque su jaula estaba colgada de una cuerda y se mecía violentamente
13:27¡Necesita ayuda! ¡Mira!
13:29Parece que si su jaula se puede caer en cualquier momento, tenemos que pensar en una forma de sacarla
13:34¡Vaya! ¡Qué suerte!
13:44¡Así podremos ir a casa!
13:45¡Sí!
13:50¡Pobre peliquita!
13:53Penny, Penny
13:54¡Despierta! ¡Por favor!
13:58Penny, ¿estás bien? Por favor, abre los ojos
14:00¡Sí! ¡Penny, ¿estás bien?
14:06Lo siento, no podré llevarlos a su casa como yo esperaba
14:10No se preocupen, estaré bien muy pronto
14:14Tú eres la que está mal, no te preocupes por nosotros
14:17Jonathan, tienes razón, preocúpate por sentirte mejor
14:19¡Qué amable!
14:22Ven acá un momento, ¿yo?
14:24¡Es uno de los marineros! ¡Váyanse de aquí cuanto antes!
14:27¿Pero y tú?
14:27Espero que te sientas bien pronto, rápido
14:30¡Vaya tormenta que estamos pasando, ¿verdad?
14:34¡Ves a tu lugar!
14:43Habían pasado varios días desde aquella noche tormentosa
14:47Hillary y Jonathan habían recorrido el barco de punta a punta
14:51Pero no pudieron encontrar a la peliquita por ninguna
14:54Debemos seguir buscando a Penny
14:58Está bien, ojalá podamos encontrarla
15:01Estaba muy mal la última vez que la vimos
15:03Lo sé, yo creo que necesita de alguien que la cuide
15:06¡Vamos a la bodega!
15:22¡Vamos a la bodega, tal vez ahí estemos seguros!
15:24¡Vamos!
15:25¡Vamos!
15:32¡Apilio!
15:36¡Apilio!
15:44¡Apilio!
15:46¡Apilio!
15:47¡Se van a quemar vivos!
15:53¡Caja, tienes que moverte!
15:58¡Tenemos que concentrarnos! ¡Podemos moverla!
16:03¡Ven con eso!
16:07¡Nos armaron, rañitos!
16:10¡Con deprisa, perezosos!
16:12¿Qué están esperando? Si no quieren morir quemados, ¡sálgate ahí en el acto!
16:19¿Pero qué pasará con Fena?
16:21¡Almídense de ella, tontos! ¡Que se ayude sola!
16:24¿Morirá?
16:26¿Quieren encontrar a su amiga?
16:28Ella está en un cuarto pequeño a 22 metros y medio al este de aquí.
16:33Muchas gracias.
16:35El barco se había convertido en un infierno y ningún lugar era seguro.
16:39Pero ni el humo ni el miedo de perder sus vidas detuvieron a Jonathan y a Hillary en su intento por salvar a su amiga.
16:47¡Ahí está!
16:49¡Ven y venimos a salvarte!
16:54¡Estoy muy feliz! ¡Pensé que no volvería a verte!
16:58¡Vámonos, Penny! ¡No tenemos tiempo!
17:01¡Hola, amiguitos! ¡Me encantaría irme!
17:05¡Pero estoy encerrada! ¡Creo que tendré que quedarme!
17:09¡Ya deja de lamentarte y mejor ayúdanos a abrir la puerta!
17:13¡Si lo intentamos juntos, podremos hacerlo!
17:15¡Tira con fuerza, Hillary!
17:21¡Lo intentaré!
17:24¡Lo intentaré!
17:25¡Qué repite! ¡Esto parece una fogata!
17:50¡Ay, ¿estás bien?
17:52¡Ay, pronto estaré bien! ¡Continúen!
17:57Tenemos que seguir insistiendo
17:59¡Vamos de la tarde que podremos hacerlo!
18:14¡Quiero que los dos se salgan de aquí ahora que todavía pueden respirar!
18:19¡No podemos irnos!
18:20¡No podemos irnos!
18:20Nosotros nunca pensaríamos en dejarte aquí sola en el fuego
18:23¡No tienen elección de venirse!
18:28¡No puedo creerlo! ¡Quisiera poder sacarte!
18:32¿Vinieron a ayudarnos? Muchas gracias por venir
18:37Déjanos ayudarte para que puedas volar a un lugar seguro
18:40¡No va bien esos colmeños! ¡Apristúrate!
18:50¡Una!
18:50¡Adiós!
18:52¡Adiós! ¡Nos vamos!
18:53¡Adiós!
18:54¡Suban! ¡Ahora sí podré llevarlos a casa!
18:57¡Gracias!
19:00Oye, ¿no estamos muy pesados?
19:02¡Estaré bien!
19:03Él y valientemente los llevó a un lugar seguro
19:08¡Vámonos!
19:09¡Vámonos!
19:10¡Vámonos!
19:11¡Vámonos!
19:12¡Vámonos!
19:12¡Vámonos!
19:13¡Vámonos!
19:14¡Vámonos!
19:15¡Vámonos!
19:16Nuestros amigos no podían evitar sentirse agradecidos mientras miraban cómo se hundía el barco
19:22¡Miren ahí están!
19:23¡Hola!
19:24¡Hola!
19:25¡Adiós!
19:26¡Fídense!
19:27¡Adiós!
19:28¡Adiós!
19:29¡No se preocupen por unos viejos marineros como nosotros!
19:31¡Nacimos y crecimos en estas aguas y podremos encontrar otro barco!
19:34¡Adiós!
19:35¡Adiós!
19:36¡Adiós!
19:37¡Vámonos!
19:38¡Vámonos!
19:39¡Vámonos!
19:40¡Vámonos!
19:41¡Vámonos!
19:42¡Vámonos!
19:43¡Vámonos!
19:45El viaje de regreso a casa fue más accidentado de lo que habían pensado
19:49Los tres tuvieron la mala fortuna de entrar en una de las peores tormentas que se habían visto en esos lugares
19:54Los rayos ponían en peligro sus vidas
20:02Ni la lluvia ni el agotamiento evitaron que Penny continuara con su vuelo
20:07Hillary y Jonathan no podían hacer más que sujetarse y temer por sus vidas
20:11No había nada que fuera más importante que regresar a su casa con sus amigos y familiares
20:16Pero por fin llegaron a su destino final
20:20El estanque arco iris
20:22Estaban agotados pero seguían vivos
20:30¡Qué lindo!
20:31Pensé que nunca regresaríamos
20:34¡Jonathan despierta!
20:36¡Mira donde estamos!
20:38¡Hippity Hopity!
20:39¡Pudimos volver Hillary!
20:40¡Ah!
20:42Perroquet
20:43¡Hippity Hopity!
20:44¡Tien, le coup!
20:46¡Tu vas voir ta maman très bientôt!
20:49¡Nan!
20:50¡C'est fini!
20:51¡Mes ailes son cacées!
20:53¡Je ne peux plus voler!
20:55¡C'est fini!
20:57¡Hiss!
20:58¡Mas tes ailes!
20:59¡Eles étaient pas cassées!
21:00¡Eles étaient pas cassées avant de partir!
21:03¡Tu nos l'as pas dit!
21:04¡Tu volais todo este chemin pour nous sauver!
21:06¿Quién nos va a sauver?
21:07Je ne pourrai plus voir ma maman.
21:11Mais ce n'est pas grave.
21:12J'ai connu des amis merveilleux.
21:17Sabine, creo que me gusta este sitio.
21:21Oh, perroqués, perroqués.
21:25Pardonne-nous.
21:27Pardonne-nous.
21:28Pardonne-nous.
21:36Hillary y Jonathan tuvieron que recorrer medio mundo para darse cuenta de que no hay mejor sitio que el hogar.
21:44Y su hogar es el estanque arcoindis.
Sé la primera persona en añadir un comentario