- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry.
00:02I'm sorry.
00:06I'm sorry.
00:08What are you doing?
00:10You don't want to be alone.
00:12You're fine.
00:14You're fine.
00:16You're fine.
00:18I'm sorry.
00:20I'm sorry.
00:22I'm sorry.
00:24I'm tired.
00:26I'm just sleeping.
00:28As I'm sorry.
00:30I'm sorry.
00:32What are you doing?
00:34I'm sorry.
00:36I'm really sorry.
00:38I won't give up.
00:40I'm sorry.
00:42You're funny?
00:44You're fine?
00:46Absolutely.
00:48You're fine.
00:50You're fine.
00:52You're fine.
00:54I'm fine.
00:56Where are you?
00:58Yes, I'm sorry.
01:00We are now in the sky.
01:02You're just kidding.
01:08Is this always going to continue?
01:10You're an interruption.
01:12You're an interruption.
01:14Then you'll just stay with me.
01:20What?
01:22I'll just stay with you!
01:24I found you...
01:26Well, you know, you know, you know a little bit of a girl who loves you.
01:31I don't know.
01:32I don't know what to say anyway.
01:37You know what to say.
01:41You know what to say, you know what to say.
01:46You know what to say.
01:48You know what to say.
01:51you
02:21We are fiddle to the judge.
02:31It's the man and is dream.
02:37Go inside.
02:38Jetzt are half the זהers?
02:39No one will be done with us.
02:41Play your n錢.
02:42When do you do not work?
02:45You can compete some tricks.
02:46No one of you can compete.
02:47Time to compete.
02:47Tell me something else about you.
02:49Tell me.
02:50Can't talk.
02:50Do you remember that, tell me.
02:51I'm sorry, tell me.
02:52No.
02:53No, no.
02:54No, no, no.
02:55No, no, no, no.
02:57We will go to Istanbul, where do you?
02:59When are you?
03:01I'll look at me, I'll look at you.
03:02I'll tell you.
03:04Tell me.
03:05I'll give you my help.
03:06Tell me.
03:07Then listen, then you'll hear me.
03:08Then you'll hear me.
03:13What do you think about me?
03:14What do you think about you?
03:16I didn't know you.
03:17I'm not sure.
03:18Don't you?
03:19He?
03:19Then, he pays all the money.
03:24Then I was and I got it.
03:25What do you know?
03:27Oh, yeah.
03:28What do you see?
03:30Well, look, if Dujuan with his husband get used to make money, I don't want to make money.
03:34I work with them to help me, and tell them, I can tell you.
03:38What about you?
03:38I don't want to make money.
03:39No, I don't want to make money.
03:42Okay, I will do that, you want to make money.
03:44See, I don't want to ask any questions.
03:44Look, I don't want to ask you.
03:46No, I don't want to ask you, I don't want to ask you...
03:48I will say yes I'll be asking about a thing.
03:50I will ask you, I will ask you.
03:52Oruc.
03:53Oruc?
03:54You can't see it.
03:55What about you?
03:57I will say it, you will be able to earn money.
03:59Actually, she also has to earn money.
04:01She will be a good work.
04:03I will be a good work.
04:04I will be a good work.
04:06What is this?
04:07Iskender's mouth-up.
04:09What is this?
04:11What is this?
04:12We will be able to earn money.
04:13Iskender's money.
04:15And then, you can't pick up.
04:17She will show you the hotel.
04:19I will show you the hotel.
04:23Do you feel the hotel?
04:24You can't see the hotel.
04:26I'm going to tell you the hotel.
04:28You can tell me the hotel.
04:30But I am going to tell you the hotel.
04:32I will give you the hotel.
04:35I'll give you the hotel.
04:37You still sit there, he's a song.
04:39You'll sit there, he's a song.
04:41You'll speak it, he'll stay there.
04:43What?
04:45Iftardan sonra bir oyun ne?
04:47Daha uymuyosun, daha uymuyosun.
04:49Fili unutuyosun, fileri unutma.
04:51Kepraz fık fık.
04:52Ulan eşek sıması ben öğrettim bunu sana.
04:55Ben daha iyi oynayarım ama.
04:57Sen şu tepsiyi al.
04:59Tepsiyi al.
05:00Tepsiyi sen mi alıcam?
05:01Hadi.
05:02Geç.
05:03Hadi, tamam hadi.
05:04Hadi, ben de şeyleri alayım.
05:05Hadi Hakkala.
05:06Hadi.
05:07Hadi.
05:09Hadi.
05:15Aman efendim ne demek?
05:17Tabii biz sizi burada ağırlamak isteriz zaten.
05:20Hem yarın geldiğinizde bir konuşuruz malum.
05:23Celal kardeşimizi kaybettik.
05:26Mukadderat işte.
05:28Tamam tamam yarın, yarın görüşürüz, bekliyoruz.
05:31Hadi bakalım.
05:33Nereden çıktı o ziharet şimdi?
05:36Bir turnuva varmış, ona geliyormuş.
05:39Yok, bu patronluk var bana haram.
05:42Ne zaman emekli olacağım, işin peşini bırakacağım desem, iş peşimi bırakmıyor.
05:51Kuduz'un gitmesi hiç olmadı.
05:53Bu altın işini ne güzel onu yaptırıyorduk.
05:55Biz rahattık.
05:57Orası öyle belki de ama belki de hayırlısı oldu.
06:01Kuduz'un aradan çıkması, benim şeyhle birebir iş yapman belki benim için daha karlı olabilir.
06:08Her krizi fırsata çeviremeyebilirsin.
06:11Devranın nefesi ensemizde.
06:14Turmoya kadar geliyorsa bir de.
06:16O oyun biliyorsa, biz de biliyoruz beyefendi.
06:19İstediği kadar turnuva kazansın, yine de bendeki sermaye onda yok.
06:24Neticene, Karahan benim tarafımda.
06:28Niye senin yanında dursun ki?
06:33Benim yanımda değil zaten.
06:36İmre'ye aşık olmuş.
06:39Bugün ziyarete gelmiş.
06:42Evlenme teklif etmiş.
06:44Bütün kapşonlar duymuş oğlum.
06:46Şimdi söyle bakalım.
06:48Böyle bir durumda.
06:49Karahan, ortağını mı seçer?
06:53Kayınpederini böyle.
06:55Ha?
06:56Ha?
06:57Ha?
06:58Ha?
06:59Ha?
07:00Ha?
07:01Ha?
07:02Ha?
07:03Ha?
07:04Ha?
07:06Ha?
07:07Ha?
07:33Ne arıyorsun sen burada?
07:37Ha?
07:56Aferin sana ya.
07:57Aferin.
08:00Ya bu kadar mı düştün ha?
08:02Bu kadar mı?
08:05Don't give me the answer, don't give me the answer, don't give me the answer.
08:10You know, you learned?
08:14No.
08:16No.
08:17No.
08:18You'll tell me.
08:19You'll tell me.
08:20That's right.
08:25You're dead.
08:27You're dead.
08:29You're dead.
08:30You're dead.
08:32Devran, bu çocuğu öğrendikten sonra seninle evlenecek, mutlu bir aile falan kuracak mı zannediyorsun sen?
08:38Çık!
08:39Çık! Dışarı çık!
08:41Çık!
08:42Hiçbir yere gitmiyorum, küçük hanım.
08:45Şimdi kulaklarını aç ve beni dinle.
08:51O adam seni sevmiyor.
08:55Asla sevmeyecek.
08:57Onun senden istediği tek şey intikamdı.
09:01Onu da almış.
09:04Ya Allah!
09:05Yeter.
09:06Ya hakikaten yeter.
09:08Ya bir ne bu sevmek ya?
09:10Bir İskender ve Aysel mi birbirini sevebiliyor?
09:12Sevmek bir tek size mi bahsedeceğim?
09:14Bu ne ya?
09:15Ya sen evli adamdan çocuk yapıyorsun, sonra ben aşığım deyince her şey çok güzel.
09:20Yürü!
09:27Lafın biriyim.
09:29İmre.
09:33Benim çocuk yaptığım adam...
09:36...bana aşıktı.
09:38Benim yanımdaydı ilk günden bugüne kadar.
09:42Ve hala benim yanımdan.
09:45Ama senin karnındaki çocuğun babası...
09:47Nerede?
09:50Ha?
09:51Nerede?
09:52Nerede?
09:56Şimdi yarın sabah doktora gidiyoruz ve bu konuyu kapatıyoruz.
10:02Duydun mu beni?
10:04Bu rezillikten hiç kimsenin haberi olmayacak.
10:09Özellikle de babasın.
10:13O kadar.
10:20Ne?
10:21A!
10:22Pardon.
10:23Güzel?
10:24Güzel.
10:25Güzel?
10:26B!
10:27Güzel?
10:30Güzel?
10:31B!
10:33B!
10:34B!
10:36B!
10:37B!
10:38B!
10:39C!
10:40B!
10:41B!
10:42B!
10:43B!
10:44B!
10:45B!
10:46B!
10:47Yes, I forgot to give you that.
10:49I forgot to give you that.
10:51I'll give you that.
10:57I'm sorry.
11:05Hey, how are you?
11:07No, I'm not a member.
11:09I'm going to the gym for the gym.
11:11I got a photo of my wife.
11:13I got a photo of my wife.
11:15I don't know how to do it.
11:17I don't know how to do it.
11:39Is that a woman?
11:45I don't know how to do it.
11:47...
11:53...
11:55I, I'm sorry, I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:03But I'm sorry for the rest of my life.
12:06I'm sorry.
12:09What did you say to her?
12:11What did you say to her?
12:13I'm sorry.
12:15But she does not exist for her.
12:17What did you say to her?
12:19What did she say to her?
12:22He did something.
12:27What did he do?
12:29He did something to do.
12:35He did something to do.
12:39He believed to be the worst thing.
12:45He believed to be the one who loved him.
12:49He believed to be the one who loved him.
12:55Aşık mı oldun?
13:00Hayır.
13:07Peki.
13:10Madem aşık değilsin,
13:13Madem senin için Çin öldü.
13:17Niye saklıyorsun o zaman hala?
13:23Saklamıyorum anne kalmış işte ya.
13:28Kalmış tamam al, al.
13:30Gitti gitti.
13:31Tamam.
13:33Bu kadar kolay yani.
13:39Ne o?
13:42Vazgeçmek.
13:47Evet kolay.
13:53İnşallah öyledir.
13:56Çünkü eğer bu kadar kolay vazgeçiyorsan,
14:01zaten hiç sevmemişsimdir.
14:05Ve ben de bunu çok isterim.
14:09Biliyorum.
14:10Biliyorum.
14:11Biliyorum anne sen.
14:12Elin başında görmüştün onun içini.
14:14Ama.
14:15Neyse ya.
14:16Tamam işte.
14:17Yani sen yine haklı çıktın.
14:18Neden anneler her zaman haklı çıkar.
14:22Sadece.
14:23Keşke bu konuda yanılsaydım.
14:42Keşke bu konuda yanılsaydım.
14:44Neyse ben bunları sonra yerleştiririm.
15:09Ay bade o zaman bul systems.
15:15Ya sen daha bak.
15:18Ya ben bunları bu konuda ya.
15:20Ya ben bunu göríveis.
15:21Ve ne bu konuda yargı çıkar.
15:23Ve ne bu konuda yargı.
15:25Ya ben.
15:26Ve ne bu konuda yanılayın.
15:27Ve ne bu konuda.
15:28Ve ne bu konuda.
15:29Ve ne bu konuda yanılayın.
15:32Ve ne bu konuda.
15:33Ve ne bu konuda yukarı al.
15:38Oh, my God.
16:08Oh, my God.
16:20Devran bu şeyin bavulları geldi önce. O da gelir birazdan, bekliyoruz.
16:25Tamam, siz takipte kalın. Çünkü şeyh girdiği andan itibaren İskender peşini bırakmaz.
16:31Son ana kadar da vazgeçmez.
16:33Tamam, eyvallah.
16:38Para bunlar da. Bunlar da el gel, para var.
16:45Dinliyorum.
16:46E alış artık şu işe. Alış. Şu ikili oynamanın tadını çıkart artık.
17:01Tadımı tüküreyim.
17:07Dinliyorum.
17:07Bir şeyle satranç oynayacakmış.
17:14Başka?
17:18Başka bir şey yok bu kadar.
17:25İyi, tamam. Hadi git.
17:30Git.
17:31Hoş geldiniz, hoş geldiniz.
17:50Buyurun siz yerleşin. Sonra bir görüşmek isterim sizinle.
17:53Ya konuda?
17:54Ya, grafikle ilgili. Hani bir hesap kitap yapalım. Yani Celal kardeşim başka, ben başka.
18:02Neticede değil mi?
18:03En uygun teklifi verirsiniz diye düşünüyorum.
18:07Şimdi konuşacak vakit yok.
18:08Tabii, tabii, tabii. Siz turumu için gelmiştiniz. Bu günlük değil mi?
18:12Buyurun.
18:14Yine öyle güçlü bir oyuncunuz var mı?
18:16Şans, şans.
18:19Değil mi? Değil mi şans?
18:21Hadi bakalım, buyurun o zaman. Buyurun.
18:23Buyurun.
18:28Şans devran değilse beni de şuramdan vursunlar.
18:36Söyle cesur.
18:37Cengiz'le konuştum şimdi.
18:38Dur, dur, dur. Ben söyleyeyim.
18:41Devran şey için oynayacakmış, değil mi?
18:44Evet.
18:45Boş durmuyor yani.
18:47Ee, en azından ne yapacağını biliyoruz.
18:50Tahmin ediyorum oyunlarını diyordu bir de.
18:52Kendine batsın o belet.
18:54Bak, yarışma şunla.
18:56Hata yapacaksın.
18:58Asıl o benimle yarışmasın.
18:59Altın işine bana rakip olmak istiyor. Görmüyor musun?
19:02Mal almama engel olacak güya.
19:04Ben de onun verdiğinin üç katını verir, altının alasını alırım.
19:09Damadım yeter be damadım.
19:11Teh, teh!
19:33Bak, şurası boş.
19:35Sen geç otur orada, geliyorum ben.
19:36Al.
19:39Merhaba, kolay gelsin.
19:41Hoş geldiniz.
19:42Ee, şey...
19:43İmre Kıvalıcım Adana bir randamımız var mıdır bizim?
19:46Hemen kontrol ediyorum.
19:47İmre Kıvalıcım Adana bir randamımız var mıdır?
19:50Ve Metsin tartın olduğunu görüyorum.
20:2110 dakika içinde sizin çay alacağız.
20:26Tamam bekliyoruz burada.
20:51Korkuyor musun?
21:02Korkma.
21:21Geçecek.
21:21Zamanla verdiğin en doğru karar olduğunu sen de anlayacaksın.
21:40Ben ne öğrettim sana?
21:45Bu hayatta...
21:47...hiçbir şeyi karşılıksız yapmayacaksın.
21:51100 senedir aynı şeyi söylüyorsun.
21:56Şu an sırası değil sanki.
21:58Yeter.
22:04Yani biliyorum bana bu söylediklerinden dolayı kızıyor olabilirsin ama...
22:09...ben seni korumaya çalışıyorum.
22:11İnsanın sevgisinin, emeğinin heva olması kadar kötü bir şey yok mu hayatta?
22:15Hele ki bu bir aşksa.
22:25Karşılığını anmadığın zaman...
22:27...canını en çok acıtan şey...
22:30...aşktır.
22:31Yani...
22:37...tabii ki bunu senden daha iyi kim bilebiliriz değil mi?
22:45Daha fazla konuşacak bizi.
22:49İstediğin şeyi yapıyorum zaten.
22:52Yeter.
22:52Kızım...
23:06...bak bana...
23:08...bak...
23:08...ben...
23:10...ben bunları istediğim için yapmıyorum ki.
23:14Ben seni korumaya çalışıyorum.
23:15Bak sen onu korumaya çalıştın.
23:24Ne oldu?
23:25Yüzüne bile bakmıyor senin.
23:28Gerçekten seven bir adam olsa bunların hiçbirini yapmaz.
23:33Pardon da ne olmasını bekliyordum acaba?
23:36Ne bekliyordu?
23:39Ben sırf onu korumak için tamam onu korumak için de...
23:42...ben İskender'le birlik oldum.
23:44Dinlerdi.
23:45Ne olacaktı?
23:49Ne yapacaktı adam beni?
23:50Bağrına mı basacaktı?
23:51Ben bunu mu bekliyordum?
24:04İskender'in benim yüzümden çektiklerini bir bilsen.
24:10Onun da canı çok yandı.
24:12O da benim yüzümden çok çekti.
24:14Ama hiçbir zaman benden vazgeçmedi.
24:19Hiç.
24:19Çünkü bir adam sana aşıksa hayatta senden başka her şeyden vazgeçebilir.
24:30Bakın İskender herkesi aldatır ama beni avratmaz.
24:44İskender'in herkesi kandırır ama beni kandırmaz.
24:48Her şeyden geçer benden geçmez.
24:50Herkes ezer beni ezmez.
24:51Çünkü eğer vazgeçer.
24:53Çünkü eğer vazgeçebiliyorsan...
24:55...o aşk değildir.
24:57O aşk değildir.
25:02Tevran zaten vazgeçti.
25:06Seninle artık Olcan vazgeçmen lazım.
25:09İmran Hanım, sizi alabiliriz.
25:27Tamam, hadi.
25:29Sen git.
25:30Ben istediğin gibi burada bekleyeceğim seni.
25:33Hadi.
25:33Hadi.
25:33Hadi.
25:38Hadi.
25:49Poil, donduk çayla yapacağım.
25:54Poil, donduk çayla yapacağım.
25:55O.
26:03Let's take a look at the camera.
26:16Let's take a look at the camera.
26:33Let's go to the house, let's go to the house, let's go to the house.
26:42The house?
26:51I don't know where I am, I don't know.
26:53How are you?
26:57Let's go to the house, let's go.
27:03Why aren't you?
27:04What are you doing?
27:21Where did you go?
27:23Where did you go?
27:25Don't worry about it.
27:27Don't worry about it.
27:29Don't worry about it.
27:31Don't worry about it.
27:33Where did you go?
27:35Oh, oh.
27:37I'm going to go to the hotel.
27:41Okay.
27:43Let's go.
27:51On the top of the hotel.
27:55The hotel champion of the hotel.
27:59Where did you go?
28:01I'm going to play.
28:03Let's go.
28:05Let's go.
28:07Let's go.
28:09Let's go.
28:11Let's go.
28:13Let's go.
28:15Let's go.
28:17Let's go.
28:21I can't wait for you.
28:23I can't wait.