- 4 hours ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00All right, let's do it.
00:04Then we can write the price of the market.
00:10We are ready.
00:14You can control it.
00:17But you can do it.
00:20You will be a member of the national project as a member of the people in front of you.
00:32And you will be able to put it in a way.
00:50I'm sorry.
00:52I'm sorry.
00:54I'm sorry.
00:56I'm sorry.
00:58Come on.
01:00Come on.
01:02Come on.
01:10What happened?
01:12You are you told me?
01:14Why did you tell me?
01:18Just let me know.
01:20I'm sorry.
01:22I was told you.
01:24I didn't ask you.
01:26I had to go.
01:28What happened to you?
01:30What happened to you?
01:32I could not have to go.
01:34I could have to go.
01:36I could have to go.
01:38I could have to go.
01:40I could have to go.
01:42Good.
01:44You could have to go.
01:46You could ignore it like this.
01:49You could see this.
01:52You can see this.
01:54You can see this.
01:58Let's say it.
01:59You have been wondering
02:01if you're looking for a life...
02:02like a big, big life...
02:06and nothing.
02:08What are you talking about?
02:10You don't ask us.
02:12No, I don't know.
02:13You don't think I'm with you.
02:14That's not what I'm saying.
02:16I can't do anything.
02:18I can't do anything.
02:20I can't do anything.
02:22I can't do anything.
02:24I can't do anything.
02:40You're not doing it.
02:44Ben de çok uğraştım ama ulaşamadım ona.
02:50İnsanın çocuğuna sesini duyuramaması o kadar zor bir şey ki.
02:56Sen onun iyiliğini istiyorsun.
03:00Ona bir şey olursa etinden et kopacak biliyorsun.
03:04Ama o sana sanki sen onun düşmanıymışsın gibi davranıyor.
03:10Seni ciddi bile anmıyor.
03:12Tabii kafası karışınca...
03:16Olumsuzluğa kapıl bana.
03:20Korkuyorum Ali Haydar.
03:22Çok korkuyorum.
03:24Elimden avuçlarımdan kayıp gidiverecekler diye o kadar çok korkuyorum ki.
03:30Of...
03:32İzin vermeyiz.
03:34Buna gücümüz yeter mi sence?
03:36Hani derler ya...
03:38Tahtını yaparsın...
03:40Ama...
03:42Vahtını yapamazsın diye.
03:44Sanki o...
03:46Çocuk dediğin...
03:48Sadece bir yürek çarpıntısı.
03:52O zaman...
03:54O zaman...
03:56O zaman...
03:58O zaman...
04:00O zaman...
04:02Ben de...
04:04My dad broke my neck
04:15My dad broke, my man
04:17I'm here with you
04:19My dad broke my neck
04:20My father broke my neck
04:22I got a man
04:22My son
04:24And he said
04:25You're out
04:25I went
04:26She said
04:27She said
04:27She said
04:28She said
04:28She said
04:29She said
04:30She said
04:30She said
04:31She said
04:31She said
04:32She said
04:33Let's go, let's go.
04:36What did you do, Allah knows?
04:52What are you doing?
04:54You're going to the paviyona.
04:56You're going to the paviyona.
04:58You're going to the paviyona.
05:00You're going to the paviyona.
05:02You the paviyona, that's what I'm talking about.
05:04Then I'll bet on my paas down the pot.
05:06We can do the paviyona.
05:07Let's go.
05:08And now I struggle with you.
05:10Well done, master's gutenberg now.
05:11Hey, God.
05:13Okay, and now come down and we'll allow you to speak.
05:18We've already done a lot.
05:21We just look at all the signs of the fire, okay?
05:24Okay, okay.
05:26Look at him!
05:29He says something.
05:32I'm my children.
05:36You're so close to the house.
05:38You're like, oh my god, what's the problem?
05:41No, your problem is not your problem.
05:45We're going to be far in the face.
05:48We're going to be far in the face.
05:51Ha dayy'cim, ne yaptınız, girebildiniz mi içeri?
06:08Geldik oğlum, geldik.
06:09Seninki yüksekten açmış ha bu sefer?
06:13Baya lükis bir yer burası.
06:15Ne kadar yüksekten açarsa benim için o kadar iyi.
06:18Ne kadar tepeye çıkarsa o kadar sert düşecek demektir.
06:22Siz arka tarafa geçmeyi başarabildiniz mi?
06:24Geldik de burası öyle bir yer değil oğlum.
06:29Yani kimsenin cebine üç kuruş para sıkıştırıp böyle arka odaya marka odaya geçemeyiz ha?
06:33Sophie orayı halletti, siz merak etmeyin.
06:36Nasıl halletti?
06:37Buyurun efendim, bu taraftan.
06:40Sağol kardeşim, biz buna sıkışacağız.
06:41Yok yok, siz bence böyle buyurun.
06:44Sophie geleceğinize haber vermişti.
06:45Hmm, Evran, galiba içerideyiz.
06:52İçeridesiniz dayıcım, içeridesiniz.
07:02Buyur Zafer amca.
07:04Kebap yok mu kebap?
07:07Kebap, kebap yok Zafer amca tansiyon var, biliyor musun?
07:11Yine mi?
07:15Dur, celallenme hemen.
07:17Senin haberin vardır.
07:20Akşam özel bir gecemiz var.
07:23Seni orada görmekten mutluluk duyarım.
07:26Niye beni orada görmek sizi mutlu edecek?
07:29Eee, ortamı görürsün.
07:35Burs için yardımcı olmamı istemedin.
07:37Evet.
07:38Ama bizim şirkette az çalışacağın, böyle uzaktan çalışacağın bir iş olur belki.
07:43Masraflarını çıkar.
07:46İstemiyorum diye bir kelime var, biliyor musun?
07:48Yani kaç kere söylenince anlıyorsun.
07:50İstemiyorum.
07:51Eee, ben yine de bunu buraya bırakayım.
07:57Ne oluyor lan orada?
07:59Hem devran da orada olacak.
08:01Yani babacığını böyle büyük bir işe başlarken yalnız bırakmak istemez tabii.
08:06Ya siz hani böyle devranın size benzeyebileceğini düşünüyorsunuz ya.
08:11Hani para verince birlikte çalışabileceğinizi düşünüyorsunuz.
08:15Ya ben, ne bileyim bunu böyle düşününce mutlu oluyorum biliyor musun?
08:21Ben de, paranın insanı değiştiremeyeceğini düşünüyorsunuz ya.
08:25Ya buna çok gülüyorum.
08:26Zamanla göreceğiz.
08:27Bakalım.
08:29Bakalım.
08:29Cesur.
08:32Ne işin var senin burada?
08:34Hayırdır, zabıta mısın?
08:36İsteyen istediği yere gider mahallede.
08:38Sana hesap mı verecek?
08:39Verecekler tabii.
08:40Benim çöplüğüm burası.
08:43Devran, onu, sen gelsene.
08:45Bir dakika gülüm.
08:46Bir dur sen.
08:47Benim işim onunla.
08:48Gel şöyle.
08:51Geliyorsun değil mi akşam?
09:01Allah'ım burada bensiz bir şey yapamıyor.
09:05Ne işin var senin Esmer'in yanında?
09:10Ahmetye vermeye geldim.
09:12Hı?
09:12Ya bu kadar kontrolcü olma.
09:17Kızın özgür iradesi.
09:18İster gelir, ister gelmez.
09:19Tabii.
09:21Benim özgür iradeye karşı saygım var.
09:23Kişisel alanlara karşı hassasım.
09:25Ne de olsa okumuş, etmiş adamız.
09:27Bireyin haklarını önemsiyoruz.
09:28Ama bir yere kadar.
09:30İş, aileme, sevgilime, kardeşlerime gelince...
09:34...benim bütün bilgi birikimimi ağzını kırarak yakarım.
09:39Yaktırtma.
09:43E bayağı maçosun sen.
09:48Doğrudur.
09:50Tabii sevilmek, sahiplenilmek ne demek siz bilmediğiniz için...
09:53...bu tür tepkiler yabancı geliyor.
09:55Ama bu benim normalim.
09:57Kimse benim kardeşime yaklaşamaz.
10:00Kimse benim sevgilime yaklaşamaz.
10:01Şşşş.
10:04Ne oldu?
10:06Bizim dünyamızı görürlerse...
10:09...seni artık beğenmeyeceklerinden mi korkuyorsun?
10:14Senin sunduğun hayattan çok daha iyi bir hayatın varlığını fark ettiklerinde...
10:18...seni bırakıp gitmelerinden mi korkuyorsun?
10:25Ne korkacağız sizden ben?
10:28O zaman bu kadar olay çıkartmanıza gerek yok.
10:31Korkmuyorsan...
10:35...zaten alırsın sevgilini koluna takarsın...
10:38...gelirsin bu kadar basit.
10:40Zaten davetlemişsiniz.
10:42Akşama bekleriz değil mi kardeşim?
10:46Bak tamam ben bu cesuru kırarım.
10:48Gel gel gel.
10:49Bıdı bıdı yapma sonuna.
10:50Akşam kaçta bu davet?
10:51Ya bırak gazına gelme şunları.
10:53Ne alakası var canım ne gaza geleceğim?
10:55Akşam kaçta sen benim aç verim değil misin ya?
10:57Evet.
10:57Ben gitmiyorsam sen de gitmiyorsun.
10:59Kız ben seni sırtında taşırım her yere.
11:02He.
11:06Sen ne istiyorsun bakayım bu kızdan?
11:08Bir şey değil.
11:09Evrenin en yakını.
11:11Aha.
11:12O yüzden...
11:13...şeyler öğrenmeye çalıştım.
11:14Öğrenebildin mi fakir?
11:15Yok.
11:16Tam konuşacakken...
11:17...geldi delikanlı kardeşimiz.
11:19Ama olsun.
11:20Bu geceden sonra...
11:21...öyle büyük konuşamayacağımı...
11:23...öğrenecek o da.
11:25Al bayım.
11:26Afiyet olsun.
11:29Devran.
11:31He.
11:32Bir dakika boş kaldı burada.
11:33Son dakika bir çıkmasa şaşırırsın.
11:34Buyur abi.
11:35İki dakika baksana.
11:36Geldim.
11:37Hayırdır bir isteğin mi var?
11:47İstek değil de...
11:48...tatsız bir durum var.
11:50İkidir gözümüzün önünde olup bitiyor.
11:53Polis de geldi zaten.
11:54Ne polis abi?
11:57Yaman'ın dükkanı diyorum.
11:59Garip garip tipler giriyor çıkıyor.
12:01Bugün de geldiler.
12:02Kopuk mahalleye doluşmaya başladı.
12:07Burası mazmut bir yer oğlum biliyorsun.
12:10Öyle şeyler hoş karşılanmaz.
12:13Bir de bu tipler bir girer, iki girer...
12:16...sonra bir bakmışsın...
12:17...bütün mahalleyi mesken tutmuşlar.
12:20Çoluğumuz çocuğumuz var oğlum.
12:22Böyle işler burada olmaz.
12:24Abi ağzından çıkanı kulağında uyuyor mu olur mu ya?
12:27Ben diyeceğimi dedim Devran.
12:29Ben istemem böyle uğursuz tipleri mahallemde.
12:33Eğer sen yapmazsan...
12:36...ben gerekeni yaparım.
12:38Tamam?
12:40İyi geldin.
12:52Vallahi helal olsun.
12:56Abi?
12:57Ne arkadan geldin lan?
13:02Ön taraf kapalıydı.
13:04Bittirdim açıldı orası.
13:06Siz hayrola?
13:08Ne hayrola?
13:09Çalışıyorum.
13:10Ne çalışıyorsun?
13:11Çalışıyorum.
13:12Yani...
13:13...bize müsaade.
13:14Tamam.
13:15Eyvallah oğlum.
13:16Allah'a arabayı alalım biz.
13:17Tamam eyvallah.
13:18Bir dakika bir dakika.
13:19Bir bakayım ne çalışıyorsunuz?
13:20Nasıl ne çalışıyorsunuz?
13:21Çalışıyorum oğlum nereye?
13:22Bir bakayım işte ya.
13:23Nereye bakıyorsunuz?
13:24Bir dur ya oğlum.
13:25Bir dakika ya.
13:26Ne anlat o lan usta?
13:27Haa çalışıyorsunuz.
13:31Oh.
13:32İyisin ha bu konuda.
13:33Tamam.
13:34Ne oldu?
13:35Yürüyüş bir.
13:36Geç tamam.
13:37Geç anlatacağım tamam.
13:38Ne anlatacağım?
13:39Hadi abi.
13:40Siz de tamam.
13:41Ya kardeşim.
13:42Sen de böyle ikide bir zabıta gibi.
13:46Sen neden irdeliyorsun bu kadar abini?
13:50Çek şu eline bakayım.
13:51Kardeş yalnız ayıp oluyor.
13:53Herkes sakalına bakıyor.
13:54Nedir yani?
13:56Sakal.
13:57Bakın.
13:58Yine.
13:59Bakın.
14:00Kardeşim.
14:01Ve bu.
14:02Kaş.
14:03Elktaş.
14:04Yine.
14:05Yine.
14:06Yine.
14:07AREにş dek.
14:08Etc.
14:09Yine.
14:10Oh, my God.
14:40Oh, my God.
15:10Oh, my God.
15:40Oradan gelecek paradan hayır gelme.
15:42Neden gelecek paradan hayır gelir? Ne geçiyor oğlum elimize? Elimize nereden ne geçiyor da hayrı kalıyor?
15:46Millet eşek yüküyle para kazanıyor. Yüzü kızarmıyor. Ben ne yapmışım ya? Ben bir adam mı vurdum? Ben uyuşturucumu sattım. Ben ne yaptım?
15:53Ne yapayım? Bu suç değil. Bu suç değil. Bunun kullanım şekli suçu. O da onları bağlar birader. O onları bağlar artık. Bari koyu kendi bacandan. Bitti. Yok.
16:02Yaman. Bu sen değilsin.
16:05Benden geriye bu kaldı. Tamam. O herif benden sadece kardeşimi almadı.
16:17Bizi de bizden aldı. Benden geriye bu kaldı.
16:23Benden geriye bu kaldı.
16:53Benden geriye bu kaldı.
16:55Yok kızım ben bunu göreyim. Bu sefer işimi şansa bırakmam. İlk defa böyle yağlı bir kapı buldun. Buradan döndürmem kızım ben seni.
17:05Olay gelsin.
17:07Olay gelsin.
17:08Olay gelsin.
17:09Ferman.
17:14Patron seni sordu iki defa. Ben de merak ettim. Neredesin?
17:18Yok ben...
17:19Yani bir hastalık, sağlık kötü bir şey oldu sandım. İyi misin?
17:22Sen onu merak ettin. Yok yok. Bir şey yok.
17:26Neyi merak edeceğim ki başka?
17:28Yok ben sabah için müsaade istedim zaten. Bir işlerim vardı da.
17:32Açılış var değil mi?
17:34Sen nereden biliyorsun?
17:35Her yerde afişi var. İnternette de gördüm. Baya büyük iş belli.
17:41Yani.
17:42Azra.
17:45Kızım.
17:46Ben yavaştan gideyim artık.
17:48Tamam.
17:51Arkadaşın mı?
17:53Hı hı.
17:54Galiba bir tek seninle tanışmadım.
17:57Azra'nın anını isteyim ben.
17:58Öyle mi? Hoş geldiniz.
18:00Aşık ferman ben.
18:01Ferman karan.
18:02Bir türlü fırsat olmadı gelmek.
18:05Ama gördüm ki maşallah çok düzgün, güzel bir yer burası.
18:10Teşekkür ederiz.
18:12Annem biraz korumacıdır da.
18:14Yani annelik.
18:15Ben çok memnun oldum.
18:17Ben de çok memnun oldum.
18:19İşte bu zamanda kız çocuğu yetiştirmek çok zor.
18:23Gözünü üzerinden ayırmıyorum işte.
18:26Ama Azra'nın beni hiç üzmez.
18:28Evden işe, işten eve kızım benim.
18:30Yeni de insanın aklı kalıyor tabii ki.
18:33Geldim gördüm de içim rahat etti biraz.
18:35E bana müsaade artık.
18:37Tamam anneciğim geçireyim ben seni.
18:38Yok yok gerek yok.
18:40Çok memnun oldum evladım.
18:41Ben de aynı şekilde.
18:42Çok memnun oldum.
18:43Ben de.
18:44Ben de öyle.
18:48Sorma yani.
18:50Hep gözü üstünde.
18:51Ee anne normal.
18:54Bir de tek evlat olunca herhalde daha kıymetli oluyor.
18:56Bu aralar ne çok gelen giden olduk farkında mısın?
19:01Yani bir benim annem, bir senin baban.
19:04Ah.
19:05Sorma ya.
19:07E sen bu akşam erken çıkarsın herhalde.
19:11Niye?
19:12Yok.
19:13Açılış var.
19:15Açılış var.
19:19Ben yetişirim diye düşündüm de.
19:20Geç bir kalırım ya.
19:27Aslında ben de çok merak ediyorum da.
19:30Ama senin işin olur herhalde değil mi oralarda?
19:32Yani.
19:34Gelsem ayak bağı olurum ben şimdi sana.
19:38Yok canım.
19:39Ne münasebet olur mu öyle şey?
19:41Yani gelmek istiyorsan.
19:43Tabii gel.
19:45Çok istiyorum.
19:47Çok istiyorum tabii ki.
19:48Çok merak ediyorum.
19:49Her yerde reklamlarını gördüm.
19:53Ama ben aslında senin için orada olmak istiyorum.
19:58Çünkü belli.
20:00Baban çok önem veriyor sana.
20:02Çok önemli bir akşam bu senin için.
20:07Eğer istersen.
20:09Gelip senin yanında olmak istiyorum.
20:16İsterim.
20:21Gel tamam.
20:23Geliyorum o zaman.
20:24Gel kaç defa söyleyeyim gel tamam mı?
20:27Tamam.
20:32Ay soğutmuş biraz.
20:33Evet.
20:34Evet.
20:35Ben kuantere gideceğim şimdi.
20:36Sen ne yapacaksın?
20:37Tamam ben eve geçerim.
20:38Bir hazırlanırım.
20:39Ya da bilmiyorum bakacağım.
20:40Akşama.
20:41Pardon.
20:42Ofis kapandı mı?
20:43Hı hı.
20:44Hı hı.
20:45Ferman.
20:46Karan ait bir paket var da.
20:47Benim.
20:48Şöyle buyurun beyefendi.
20:49Ne ki bu?
20:50Biz içerini göremiyoruz beyefendi.
20:51Öyle mi?
20:52Evet.
20:53İyi günler.
20:54İyi günler.
20:55İyi günler.
20:56İyi günler.
20:57Kim göndermiş baksana.
20:58Bilmiyorum ki.
20:59Ve bak.
21:00Açayım mı?
21:01Baksana.
21:02Allah Allah.
21:03Sürpriz ve hediye galiba.
21:04Sürpriz ve hediye galiba.
21:34Bu gece için uğur getirsin oğlum.
21:39Şey göndermiş ya.
21:44Baban mı göndermiş?
21:47Akşamki açılış içinde mi bu?
21:54Ya ne büyük bir jest Ferman.
21:57Ne kadar değer veriyor baban sana baksana.
21:59Çok güzel çok beğendim.
22:03Çok yakışır sana.
22:06Sağ olsun.
22:07İyi akşam.
22:10Evet.
22:15Şurayı kapatın.
22:17Tamam.
22:18Gidelim buradan gidelim mi?
22:20Gidelim.
22:21Ekolüs.
22:30Ali Haydar Bey.
22:33Ya da Sofi mi demeliyim.
22:36Benim kim olduğumu seni niye ilgilendiriyor?
22:40Malum mahalle küçük.
22:42Uyum sağlamaya çalışıyorum mahalleye.
22:44Komşuları tanımaya çalışıyorum.
22:46Cesur ben.
22:48Normal.
22:49Kim olduğumu gayet iyi biliyorum.
22:50Doğrudur.
22:51Ama bence insan bir sorar kimdir, nedir, neyin nesidir diye.
22:53Öyle hemen benden nefret etmeleri normal mi?
22:55Siz de mesela.
22:57Senin kim olduğumu gayet iyi biliyoruz.
22:58Doğrudur.
22:59Ama bence insan bir sorar kimdir, nedir, neyin nesidir diye.
23:12Öyle hemen benden nefret etmeleri normal mi?
23:15Siz de mesela.
23:16Senin kim olduğumu gayet iyi biliyoruz.
23:19Yani İskender'in oğlusundan.
23:22Yandan çok da bir farkın yok.
23:25Bütün mahalle İskender'in ne mal olduğunu biliyor.
23:29Devran da İskender'in oğlu değil mi?
23:36Hani herkes onun peşinden koşarken.
23:41Sırf ben İskender'in oğluyum diye benden kaçmaları normal mi?
23:45Devran'la akla kara gibisin.
23:48E evet belki aynı kandansınız ama.
23:52Hiçbirbirinize benzemiyorsunuz.
23:54O iyi, ben kötüyüm öyle mi?
24:00Yok ya ben öyle bir şey söylemedim.
24:03Sadece farklısınız dedim.
24:05Çünkü onu sen yetiştirdin.
24:07Beni İskender değil mi?
24:09Sen gurur duyulacak bir evlat yetiştirdin.
24:12Ama İskender'in oğlunun hali bu.
24:15Öyle mi?
24:20Kader.
24:21Kader ne böyle bir şey değil mi?
24:23Ya İskender'in arkasında bırakıp gittiği çocuk ben olsaydım.
24:28Herkes, herkes bırakıp gitti diye İskender'i suçluyor.
24:34Yanına beni aldı diye Devran beni kıskanıyor.
24:38Ama sana bir şey diyeyim mi?
24:42Ali Haydar ya da Sofi hangisiysen.
24:45Devran'ın en büyük şansı belki de onun burada kalıp burada büyümesidir.
24:55Belki de benim en büyük şanssızlığım da o arabanın içinde benim olmamdı.
25:00Ne?
25:04Bunları bana niye anlatıyorsun?
25:07Bilmem.
25:11Belki de burada ben kalsaydım,
25:13beni sen büyütecektin.
25:14You will be able to look at me.
25:19I will be able to look at me.
25:24But it wasn't.
25:27Now we are only two animals.
25:31We will be able to stay.
25:34You are already a child.
25:39If you are a child, you will be able to get you.
25:43You will be able to stay.
25:53If you are a child, you will be able to stay.
25:58You will be able to see this.
26:03Iskender is now all of your children.
26:23I don't know if you're going to be able to do this, I'll be waiting for you, I'll be waiting for you.
26:27Kral will come out of the way.
26:29Okay, I'll be able to get you.
26:32I'll be able to get you.
26:34I'll be able to get you.
26:52You're a young man, right?
26:55You're the last time I talk to you.
26:58It's better, it's better.
27:04I can't do it. You're so good.
27:09How did you get your daughter today?
27:12You're a friend of mine?
27:14You're a friend of mine.
27:17I'm one of them.
27:19Let's say that.
27:20What do you do?
27:22Do you see them?
27:23Do you see them?
27:24Do you see them?
27:25Do you see them?
27:26Yok canım onlar beni ilgilendirmiyor ki.
27:29İkisi de sonuçta gayet kendi seçimlerini yapabilecek yaştalar.
27:35Gerçi sen ne kadar kabul etmek istemesen de zamanı gelince hepsi babasının kollarına koşacaklar.
27:42Hiç boşa bekleme derim.
27:45Hoş öyle bir şey olsa bile sana ne faydası var o da ayrı soru.
27:50Bana değil sana faydası olacak.
27:53Öğreneceksin.
27:54Öğreneceksin.
27:56Hani bana atıp tutuyordun ya seni kimse sevmiyor diye.
28:00Sen insanları sevince ne oluyor onu öğreneceksin.
28:05En büyük zaafın sevgi olduğunu öğreneceksin.
28:07Sana üzüyeyim mi?
28:08Kızıyım mi?
28:09Vallahi bilmiyorum.
28:10Sen bence ikisini de yapma.
28:11Sen beni dinle.
28:13En ağır ve deli hep en sevdiklerini ödetecek sana.
28:16Hele ki en büyük fedakarlığı kimin için yapıyorsan en büyük ihaneti de ondan göreceksin.
28:20İskender öğretiyor değil misin onları?
28:21Hiç kimseye güvenmemem gerektiğine mi?
28:22Evet.
28:23Sen de öğreneceksin.
28:24Bekleriz genç kadar.
28:25Bekleriz genç kadar.
28:27Şişt delikanlı.
28:28Sen de hazır değil misin?
28:30İskender öğretiyor değil misin onları?
28:33Hiç kimseye güvenmemem gerektiğine mi?
28:38Evet.
28:40Sen de öğreneceksin.
28:45Bekleriz genç kadar.
28:46Şimdi ben de öğreneceğim.
28:47Hadi.
28:48Hadi.
28:49Hadi.
28:50Hadi.
28:51Hadi.
28:55Bekleriz genç adamı.
28:56Hadi.
28:57Hadi.
28:58Hadi.
28:59Hadi.
29:04Hadi.
29:05Hadi.
29:07Hadi.
29:10Hadi.
29:11Hadi.
29:14Hadi.
29:15Hadi.
29:16Oh, it's so good to see you in the middle of the day.
29:36Good morning.
29:37Good morning.
29:41How are you?
29:46How are you?
29:48Some people don't care about it.
29:52How are you?
29:57Are you ready?
29:59Let's see.
30:01Everything is on the way.
30:03It will be this evening.
30:05It will be this evening.
30:09I'm...
30:10Stop, stop.
30:11How are you?
30:14Efendim dayıcığım?
30:15Oğlum, biz her şeyi hazırladık.
30:17Ama iskenler sürekli teftişte.
30:20Bizi burada görmeden uzamamız lazım.
30:22Tamam abi, tamam.
30:24Var mı masa başında bizden beri?
30:27Olmaz olur mu?
30:29Selamünaleyküm.
30:31Aleykümselam.
30:32Tamam, güzel.
30:33Eyvallah.
30:34Ne oldu?
30:35Hiç.
30:36Her şey hazır.
30:37O zaman...
30:38Perdi.
30:39Ne?
30:40Ne?
30:41Ne?
30:42Ne?
30:43Ne?
30:44Ne?
30:45Ne?
30:46Ne?
30:47Ne?
30:48Ne?
30:49Ne?
30:51Ne?
30:52Ne?
30:53Ne?
30:54Ne?
30:55Ne?
30:56Ne?
30:57Ne?
30:58Ne?
30:59Ne?
31:00Ne?
31:01Ne?
31:02Ne?
31:03Ne?
31:11Sey dan.
31:16Hayallerimizin gerçekleşmesine çok az kaldı.
31:20Her şey, tam istediğiniz gibi olacak çünkü...
31:26Bu akşamdan itibaren, kendi geleceğimizi kendi ellerimizle inşa edeceğiz.
31:31Because we want our best, not our own.
31:38We want our family to live.
31:44German where is?
31:46I don't know.
31:47I'm not...
31:51I'm a little bit older.
31:53I don't know.
31:54I don't know.
31:55I don't know.
31:56I don't know if you were in the room.
31:58I don't know what you were doing.
31:59We'll have to go here.
32:00I don't know if you were in the room.
32:02I don't know if you were in the room.
32:05We're not only a house owner,
32:09we're offering a monthly loan.
32:23You don't know if you were in the room.
32:38I don't know if you were there.
32:42Firstly,
32:46that's fine.
32:49It's very nice.
32:51It's very nice.
32:55If you were saying that, it would be true.
32:57I was saying that.
32:59It's very nice.
33:01Here we go.
33:03Ferman.
33:05You're welcome.
33:07I'm excited about it a little.
33:11No, it's not.
33:19I am at home.
33:25Yavrularımız için sıcacıktı yuva.
33:33Yavrularımız diyor ya, yavrularımız diyor.
33:37Çünkü ailemiz, her şeyin en iyisini hak ediyor.
33:43I'll show you...
33:45...to your home.
33:47...to your home.
33:49...to your home.
33:51I'll show you...
33:53...to your home.
33:55I'll show you what you've imagined...
33:57...and show you.
33:59Just look.
34:01This project is a new project.
34:03You're welcome.
34:07He's been holding your seat...
34:09...and everyone is looking like...
34:11He's like a newbie.
34:13He's a newbie.
34:15He's a newbie.
34:17But he's a newbie.
34:19But everything is you've been thinking.
34:23You're a newbie.
34:25I don't know. You're a newbie.
34:27You're a newbie.
34:29Look at this beautiful thing.
34:31I'm going to run this out.
34:33Oh.
34:39Adi. Ne yakışıklı olmuşsun ya.
34:49Annen mi?
34:51Adı neydi? Gülce.
34:53Gülce.
34:55Gülce teyzeciğim.
34:59Merhaba Azra ben.
35:01Merhaba kızım. Merhaba.
35:03Tanıştığımıza memnun oldum.
35:05Ben de çok memnun oldum.
35:07Bugün sizlere sunduğumuz proje
35:09Yüzyılın projesi.
35:11Çağır amacı gütmeden
35:13Kendi geleceğimizi
35:15Kendi ellerimizle inşa edeceğiz.
35:21Bekle sen bekle.
35:25Hazırsın değil mi kardeşim?
35:27Hazırım kardeşim.
35:31Gülce.
35:35Ama önce sizlere
35:38Yatırım ortaklarınızı takdim etmek istiyorum.
35:41Ülkemizin
35:43En güvenilir inşaat şirketlerinden birinin sahibi
35:47Hakim Nalkoparan
35:49Ve değerli iç insanı
35:51Yusuf Nalkoparan
35:53Alkışlarınızla sahneye davet ediyorum.
35:56I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59You're sorry.
36:00You're sorry.
36:02I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:24Bir kuvvetli alkış daha lütfen.
36:32Huzurlarınızla kendilerine bir kez daha teşekkür etmek istiyorum.
36:35Çünkü kar amacı gütmeden halkımızın refahı için çalışan çok az sayıda iş insanı var.
36:44Teşekkürler.
36:53Başlatayım.
36:54Ama bitmedi.
36:57Benim de bir kişisel teşekkürüm var.
37:01Biricik oğluma.
37:05En büyük alkışı onun için rica edeceğim.
37:15O tek istemese de ben onunla ne kadar gurur duyduğumu sizinle paylaşmak istiyorum.
37:24Ve huzurlarınızda Ferman Karan.
37:25O tek istemese de ben onunla ne kadar gurur duyduğumu sizinle paylaşmak istiyorum.
37:37Ve huzurlarınızda Ferman Karan.
37:39Ferman.
37:40Oğlan.
37:41Oğlan.
37:42Baban seni çağırıyor.
37:43Oğlan.
37:44Oğlan.
37:45Oğlan.
37:46Oğlan.
37:47Oğlan.
37:48Oğlan.
37:49Oğlan.
37:50Oğlan.
37:51Oğlan.
37:52Oğlan.
37:53Oğlan.
37:54Oğlan.
37:55Oğlan.
37:56Oğlan.
37:57Oğlan.
37:57I don't know if you don't miss them, I won't miss them.
38:04Come on, I'll take your hand and take your hand.
38:12All these things are for you.
38:17How much value it is for you.
38:20I'm very grateful for you.
38:27I'm not.
38:50What are you up?
38:52I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
39:59He will give you this opportunity to show me...
40:05...I will call my dad.
40:07Why?
40:09Why don't you meet me?
40:11Why do you meet me?
40:13Why did you meet me?
40:15Why did you meet me?
40:17Why did you meet me?
40:19Why did you meet me?
40:22Why did you meet me?
40:23Why did you meet me?
40:25You did not do anything about me.
40:29That's not what a child would be like.
40:36I'll never forget that.
40:39I'm sorry.
40:41I love you.
40:43I'm sorry.
40:47I love you.
40:51I love you.
40:53I love you.
40:55Please please.
41:02Buna sonra hep birlikte çok kazanacağız.
41:13Çünkü biz bugünden sonra çok büyük bir aileyiz.
41:25Babaanne, hadi otur.
41:38Babaanne.
41:39O benim elimdeki en kıymetli koz.
41:56Devran bu işte beni patlatmaya kalkarsa,
42:00abisinin de topun ağzında olduğunu bilecek.
42:09Önünde sonunda bütün ailenin yolu bana çıkacak.
42:21Sen hiç boşuna uğraşma oğlum.
42:23Çünkü ben o ailenin babasıyım.
42:26Altyazı M.K.
42:56Altyazı M.K.
43:26Altyazı M.K.
43:56Altyazı M.K.
44:26Altyazı M.K.