- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You know what he's doing?
00:02He's doing it.
00:04Okay, let's go and get you over the place.
00:07Then we'll go and get you.
00:09Okay, I will.
00:11Look, Devran!
00:14Oh, my God.
00:17What's going on now?
00:19What's going on now?
00:21I don't think it's going on.
00:24I don't think it's going on.
00:26I don't know what the hell is going on.
00:29I don't know why I don't know.
00:31I don't know why I don't know.
00:34Inshallah, inshallah.
00:36Beyla, you know how to do it now?
00:41I'll do it again.
00:43I'll do it again.
00:49Well, I will do it again.
00:53What about you?
00:55I asked him to ask him to ask him.
00:57Then...
01:01...their is going to be done.
01:23Have you done?
01:25Yes, you guys are here.
01:27Have you done?
01:29Yes, you are here.
01:31Did you see it?
01:33Yes, I have noticed that.
01:35Did you see it?
01:37Yes
01:39Well since the guy was the doc now.
01:41He was the case for the doctor's office.
01:45We would see it.
01:47Okay, I will tell you what he is.
01:49I asked him to ask something about that and he asked him to give us a question about it.
01:56He knows that he's telling us that he knows that it's 20 years ago.
02:01Our plan is to call this.
02:03We're looking for him.
02:05He asked him to give us a thing.
02:08If he wants to be a real sacrifice, it will be a very bad.
02:12He's going to be a good job.
02:13We're going to give you an idea.
02:16My mother.
02:31I'm going to ask you,
02:33this is a 20 years ago.
02:36We have to put them back to the test,
02:39will it be possible?
02:41Yes, it will be possible.
02:43I'm going to ask you,
02:45I'm going to ask you,
02:47if you have 50 years later,
02:49you'll be able to kill you.
02:51That's right.
02:53Then I'll do this.
02:55Don't forget it.
02:57Don't forget it.
02:59Don't forget it.
03:01Don't forget it.
03:03Don't forget it.
03:05Don't forget it.
03:07Don't forget it.
03:09Don't forget it.
03:13Don't forget it.
03:15Okay, thank you.
03:17You're welcome.
03:19You're welcome.
03:21I'm going to ask you,
03:22you can't take it anymore.
03:23You can't take it anymore.
03:25You can't take it anymore.
03:27I'm going to ask you,
03:28you can't take it anymore.
03:29You're welcome.
03:37Hello,
03:38Paşa'm,
03:39ben şimdi bu avukatla şey yaptım,
03:41görüştüm de,
03:42aldım bu,
03:43zamazingo'yu.
03:45Yaman'la da görüştüm,
03:46Sofi'yle halletmişler laboratuvarı.
03:48Örnek lazım bizler şimdi,
03:49nasıl yapacağız?
03:50Tamam abi.
03:51Merak etme,
03:52yarım saat örnekler sende.
03:54You're the only one who is waiting for me.
03:56Hey, you got me.
03:58You get me with me?
04:00I'm going to go, I'm going to go.
04:02You're going to go.
04:04I don't know what you were doing.
04:06You're gonna do that.
04:08You'll be right away.
04:10You're going to go.
04:12I just want to leave you.
04:14I'm going to leave you.
04:16I'm going to move you.
04:18I'm going to go.
04:20Let's go.
04:24You want to be an enemy?
04:29It's an enemy.
04:30I want to be an enemy.
04:33.
04:34.
04:37.
04:40.
04:41.
04:43.
04:44.
04:45.
04:46.
04:47.
04:48.
04:49.
04:50.
04:51If you want to give me the worst place in your life, you can't find me.
04:57You want me to do it?
04:59You can't stand up like this, I'll talk to you.
05:08Gülcan'ım, are you ready?
05:10Yes, yes, yes.
05:13Good morning.
05:14Good morning, you're awake.
05:16If you're listening to TV, you're awake, you're awake.
05:20Well, I had a question for you, I had a question for you, I have a question for you?
05:25No, I have a question for Devran, you have a question for you?
05:30Well, he is going to go to Iskender.
05:33He is going to go.
05:35But you don't worry about it, he is like Iskender's side of the door, he has a door.
05:47Is Devran?
05:48Let me see.
05:50Devran.
06:00Devran.
06:04Is there anything?
06:05Yes, yes, yes.
06:11Anne.
06:12Are you ready?
06:14Good morning.
06:15It is nothing.
06:16But why don't you be here?
06:18Did you do nothing?
06:19You did nothing.
06:20But why did you do nothing?
06:21Do you do nothing...
06:23Do you do nothing.
06:25Yes.
06:26Yes, fine.
06:28Yes, fine.
06:31Yes, fine.
06:32Yes, fine.
06:34It has been burned.
06:38Yes, fine.
06:41Fine.
06:43Yes, I'm done.
06:45Ali Haydar Bey'de furt gibi maşallah
06:48Hadi, emuze edelim
06:50Tamam anne
06:51Çantanı falan da al
06:53Hadi
06:54Ha, Ali Haydar Bey
06:57Bir daha bir şeye ihtiyacınız olursa
06:59Çocuklara haber verin
07:01Onlar gelir der
07:02Tabi, tabi, tabi
07:05Hadi, oyalanma, yorul
07:15Yürü, yürü, hadi, oyalanma
07:19Geliyorum anne
07:21Geleceksin tabi
07:22Kaç gündür elin adamının yanında kalıyorsun
07:25Çocuklar da hasta basta bakıyor diyorlar
07:28Yalan söylüyorlar
07:29Var bir şey
07:31Var bir şey de
07:32Bulacağım, bulacağım adamı
07:35Evet, söyle, ne istiyorsun
07:44Ne fark eder ki
07:47Nasıl olsa ne istiysem
07:50Yapmayacak mısın
07:51Eee, anneni korumak var işin içinde
07:56Senin de en zayıf yanın bu ne yapacaksın işte
07:59Zevk alıyorsun değil mi bundan
08:01Benlik bir şey yok
08:02Yenilmeye doymayan sensin
08:05Bundan sonra benimle itişmeyi bırakacaksın
08:09Yoluma çıkmayacaksın tam tersi
08:11İşime yarayacaksın
08:12Yoksa annemi polise verirsin
08:16Nasıl da tanıyor babasını
08:18Ne istiyorsun
08:24Şimdiye kadarki en iyi ortağım sendin
08:28Ama ne yaparsın işte
08:30Bu devirde insan öz evladına bile güvenemiyor
08:34O yüzden bana şu altın işinde sırtımı dayayacağın biri lazım
08:39Senin namın var
08:41Ben de kimse çalışmak istemez
08:43Ama profesör adını duyan gelir
08:45Biri var
08:50Karahan'da o
08:52Adres belli ya
08:55Belli
08:57Eee sen hastaneden çıkar mısın çıkmaz mısın belli değil de
09:03Yaşarsan diye bir planı yapmıştım
09:05Bana karşı onu kullanacaktın öyle mi
09:08Niyetim oydu
09:10Ama sonra annem senin onu gördüğünü söyledi
09:15Bütün planların suya düştü
09:19Öyle oldu
09:21Herif kumarbaz
09:24Oyuna çağıracaktım
09:26Karşımda kim olursa olsun yenilmeye mahkum
09:29En iyi insan biliyorsun
09:30Hatırlıyorum acısını çıkardım ama
09:34Yatı kalk anneme dua et
09:36Ya inanır mısın
09:38Gözümü açtığımdan beri
09:40Her an şükrediyorum beni vurduğuna
09:42Evet ne yapıyoruz şimdi şu karahanı
09:45Oyuna çağır
09:48Senin yerini oynayacağım
09:51Kazanacağım
09:53Herif sana borçlanacak
09:54Sen de onu istediğin gibi kullanacaksın
09:57Güzel
09:59İyi akşama görüşürüz
10:03Evladım
10:05Sakın bir hata yapma
10:08İşin ucunda annenin hapse girmesi var
10:11Beni biliyorsun ben yaparım
10:12Biliyorum
10:14Maalesef biliyorum
10:17Herifi çağır
10:20Akşama buradayım
10:21E o zaman
10:23Perde
10:33Altyazı M.K.
10:34Altyazı M.K.
10:35Altyazı M.K.
10:36Altyazı M.K.
10:37Altyazı M.K.
10:38Altyazı M.K.
10:38Altyazı M.K.
11:08Odayı temizlemek için geldik
11:19Siz yeni misiniz?
11:22Bugün mü başladık?
11:24E hadi geçin
11:24Yalnız bu
11:31Yorganı yatağın altına sıkıştırmayın
11:33Tamam mı?
11:33Sinir oluyorum
11:34Tabii
11:35O hallar da bize yetmez
11:38Biraz daha eklersiniz
11:39Ay
11:42Çantamı unuttum
11:45Ha bu
11:46Kapsüller de azalmış
11:47Onlardan da ekleyin biraz
11:48Çıktı çıktı
11:57Çıktı
11:57Bu adamın mıdır?
12:14Başka kimin olacak?
12:18Tamam
12:19Hacı
12:29Hacı
12:29Hacı
12:29Hacı
12:32Hacı
12:32Hacı
12:32Aldınız mı?
12:34Aldık
12:34Eyvallah
12:35Eyvallah
12:40Çok sağol
12:41Hadi gümüşsün
12:42Ben şimdi anlamadım
12:44Ne olacak bunlar kader efendi?
12:47Oğlum neyini anlamadın la?
12:49Aysel'in iski sevgilisini öldürmüşler
12:50Adamın üzerinden de
12:52Kendi kanı haricinde
12:53Katilin kanı da çıkmış
12:55Tamam
12:56Devranlı diyor ki
12:57Bu işi İskender yapmış olabilir
12:59Yani o yüzden
13:02O gün orada olanların örneklerini alıp
13:04Test ettirecekmiş
13:05Test ettirecekmiş
13:05Karak Aysel'in
13:07Kaşkol İskender'in
13:09Bu lan
13:10Ama şimdi bakacağız bakalım
13:12Katil ikisinden biri miymiş?
13:15Demek ki neymiş
13:16Anlatınca anlıyormuşum kader efendi
13:18Sensin rengiz
13:21Sensin
13:22Hadi
13:22Hah anne
13:34Ne oldu?
13:36Nasıl oldu Sofet?
13:36Hoş defası ofisinden odana git
13:38Çık
13:39Odana
13:41Demek
13:43Sen de gel konuşacağız
13:46Hani gerçekten ben şu anda hiç konuşacak
13:54Sen ne diyorsun?
13:56Günlerdir elde yoksun
13:57Çocuklar gün bir yalanla beni kandırmaya çalışıyorlar
14:00Sofet'in evinde saklanıyorsun suçlu gibi
14:03Ne yaptın sen?
14:08Doğruyu söyle
14:09Ben bir şey yapmadım kendim
14:14Sen mi yaptın?
14:17Ben
14:21Anne
14:26Anne
14:27Sen
14:32Oğlumu öldürmeye kalktın
14:34Anne
14:40Başka çare bırakmadın bana
14:44Ne çaresi
14:46Ne çaresi
14:46Ne çaresi
14:47Sen oğlumu öldürmeye kalkacaksın
14:50Sonra gelip
14:51Başka çarem yoktu mu diyeceksin
14:54Evlatlar mı kurmak için?
14:57Evlatsa
14:57İskender de benim evladım
14:59O da benim oğlum
15:01Kötü mü kötü
15:02Ama benim kötü
15:04Senin evlatların çok mu iyi?
15:13Çok mu temiz?
15:14Çok mu namuslu?
15:15Hele de vrat
15:16Hiç mi hata yapmıyorlar?
15:18Evlat
15:18Aynı şey mi?
15:21Aynı şey
15:21Evlatsa benimki de evlat
15:24Adalıksa benimki de analık
15:27İskender Boran'ın ölümüne sebep oldu diye
15:32Buna yapmadığınızı bırakmadınız
15:35Başımı ölüme eğitim
15:37Anadır
15:38Acısı vardır diye
15:39Sustum oturtup
15:41Sen ne yaptın?
15:44Sen benim evladımı öldürmeye kalktın
15:46Ben bunu sen gelme bırakmam
15:50Ben bunun cezasını veririm
15:54Bismillah
16:10Hayrolsun kardeş
16:12Yolunu mu kaybettin?
16:13Kapattık kardeşim kapattık
16:15Yarın
16:15Profesör ben
16:17Bakalım çocuğum
16:24Bakalım çocuk
16:25Sana çok iyi bir teklifim var
16:26Ve iddia ediyorum
16:28Asla reddedemeyeceksin
16:29Reddettim
16:31Gecen heyre kalsın
16:34Ama o zaman
16:34Giddiğim her şeyi
16:35Herkese anlatırım
16:35Ne biliyorsun da
16:42Ne anlayacaksın kardeş?
16:45Şimdi burası senin
16:46Onu biliyoruz
16:48Bunun yanında bir
16:50Lojistik firman
16:51Bide yemek dağıtım şirketim var
16:53Bu bir sır mı?
16:56Bunlar aşikar
16:57Resmi şirketler
16:59Yok değil
17:01Ama
17:02İzniniz olursa sırrı vereceğim
17:06Yemek dağıtım şirketinde yemek dağıtılmadığı
17:14Bir sır
17:16Altyazı M.K.
17:17Altyazı M.K.
17:17Altyazı M.K.
17:18Altyazı M.K.
17:19Altyazı M.K.
17:20Altyazı M.K.
17:21Altyazı M.K.
17:21Altyazı M.K.
17:22Altyazı M.K.
17:23Altyazı M.K.
17:24Altyazı M.K.
17:25Altyazı M.K.
17:26Altyazı M.K.
17:27Altyazı M.K.
17:28Altyazı M.K.
17:29Altyazı M.K.
17:59Altyazı M.K.
18:29Altyazı M.K.
18:30Altyazı M.K.
18:31Altyazı M.K.
18:32Altyazı M.K.
18:33Altyazı M.K.
18:34Altyazı M.K.
18:35Altyazı M.K.
18:36Altyazı M.K.
18:37Altyazı M.K.
18:38Altyazı M.K.
18:39Altyazı M.K.
18:40Altyazı M.K.
18:41Altyazı M.K.
18:42Altyazı M.K.
18:43Altyazı M.K.
18:44Altyazı M.K.
18:45Altyazı M.K.
18:46Altyazı M.K.
18:47Altyazı M.K.
18:48Altyazı M.K.
18:49Altyazı M.K.
18:50Altyazı M.K.
18:51I think it was easy to solve it, but until this time, it was a little bit of a problem.
19:00I touched it.
19:02I'm a child.
19:04I'm a child, I'm a child.
19:08But you tell me about it.
19:10I have a doubt about it.
19:13Don't worry about it.
19:15Because my heart will remain my heart.
19:17She never saw her, she never saw her.
19:24No, she never saw her.
19:28I can't go away.
19:30But she was very big.
19:32You can't write anything at all.
19:34No.
19:36We'll do this with Iskender's work.
19:38Iskender, Iskender, Iskender.
19:40Iskender's work, is in this world, and the world is popular.
19:44I'm a man of a man.
19:46You didn't want to move on to him.
19:51You didn't want to shoot him.
19:56You were right.
19:58I'm not here. I'm not here.
20:01But I don't want to know this.
20:05This is my friend.
20:10It's my partner.
20:13I'm not here.
20:16If you're the only chance to get the phone, look at me, Iskender.
20:20He's the one who loves you.
20:22He'll invite you to me.
20:24He'll come back to me.
20:26But if you're the only chance to get the phone,
20:31you're not here, Iskender.
20:36You're the only chance to get the phone with me.
20:45You're the only chance to get the phone with me.
20:48Efendim iyi akşamlar, Iskender ben.
20:50Iskender Karan.
20:51Belki duymuşsunuzdur bir mekan açtık.
20:54Oyun seviyormuşsunuz siz de.
20:57Severiz.
20:58Ne kadar güzel.
21:00Benim aslanımla bir oyun isterseniz,
21:02hemen ayarlayabilirim.
21:03Belki duymuşsunuzdur namını.
21:05Profesör diyorlar sizin sektörde.
21:08Yani tabii onunla oynamak biraz zordur.
21:10Ama sanki sizin dişinize göre bir rakip olabilir.
21:14Yani sizin de kaçınacak haliniz yok herhalde.
21:23Oyun ne zaman?
21:26Bu akşam desek.
21:44Ne kadar güzel.
21:45Ne kadar güzel.
21:47İyi akşamlar.
21:48Ta da curious.
21:49Hoş geldiniz.
21:50Hoş geldiniz.
21:51Hoş geldiniz.
21:52Hoş geldiniz.
21:53Hoş geldiniz.
21:54Hoş geldiniz.
21:57Hoş geldiniz.
21:58Hoş geldiniz.
22:00Hoş geldiniz.
22:01Hoş geldiniz.
22:02Hoş geldiniz.
22:04Gidece�siz Heyr.
22:06Heyr heyr.
22:07Efendim tanıştırayım oğlum cesur.
22:09Gözümün nuri.
22:10I'll talk to you, I'm a friend of mine.
22:12I'm a friend of mine, I'm a friend of mine, I'm a friend of mine, I'm a friend of mine.
22:19I'm a friend of mine, I'm a friend of mine.
22:23How is it?
22:24Here you go, here you go.
22:30Come on.
22:40Your friends are here.
22:42Go, here you go.
22:45Your friends have been there.
22:46Now it will come again.
22:48Your friends are here.
22:50You're here.
22:51I'm a friend of mine, it will come back.
22:55You can only get the call to you, I will check out the call.
22:59We're here in charge.
23:02The call is reached out to you.
23:03I'm a friend of mine, I'm a friend.
23:05Are you waiting for you, I'll wait for you.
23:08Then he didn't know you, I didn't know you the case.
23:10But if you don't have any problems, don't have time to try up.
23:13As long as I can do, you'll have to go up to the penalty.
23:17So I will hanged with me
23:19to a very big time for me.
23:24What do you say?
23:2715 seconds.
23:32Ah, it came!
23:38Good evening.
23:40Good evening.
23:43Are you ready?
23:44Yes, we'll wait for you.
23:47Mr. Devran, this evening is my name.
23:50I'll play with you, so you can play with your hand.
23:53You can play with your hand.
23:55Come on, I'll be here.
24:08What's the name?
24:10It's the name I know.
24:12It's the name of Steven.
24:38It's all right, it's all right.
24:41I'm right.
24:46You see.
24:52You can't see it.
24:55You can't see it.
24:58You can't see it.
25:00You can't see it.
25:08I love you.
25:13I love you.
25:23I love you.
25:38What do you do?
26:03What do you do?
26:07What do you do?
26:36What do you do?
26:43What do you do?
26:50What do you do?
26:57What do you do?
27:04What do you do?
27:18What do you do?
27:25What do you do?
27:38What do you do?
27:40What do you do?
27:41What do you do?
27:42What do you do?
27:43What do you do?
27:45What do you do?
27:46What do you do?
27:48What do you do?
27:49What do you do?
27:50What do you do?
27:51What do you do?
27:53What do you do?
27:57What do you do?
27:58What do you do?
28:02What am I doing?
29:14Yok.
29:16Asıl dikkatim şimdi yerine geldi.
29:20Artık...
29:21...bu oyunu kazanabiliriz.
29:24Hadi inşallah.
29:24Gördüm.
29:38Oğlum ne oluyor?
30:06Bir şey yapalım, bir şey alacağım.
30:09Misliyle alacağım.
30:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:26You can't.
32:28You can't.
32:30You are a late morning.
32:34I'm a professor.
32:36He's a professional man.
32:38He's a former president.
32:40He has a career to you by the way.
32:44He's a career to you this night.
32:48He's a career to you.
32:50He's not a career to you.
32:52For the world, it's nice.
32:55I'll leave you to the table.
32:58There is a solution.
33:01The place is nice.
33:04This place is nice.
33:05The place is nice.
33:08You can move this place.
33:12Please, let me put this place.
33:15Or to the table.
33:17Or to me.
33:19I will pay five yen to try and get five yen.
33:24Its always got a plan on your command.
33:28I can't get enough for power that's what you are I am, you tell me.
33:32Big bull, small bull, you eat.
33:35You are not my little bull.
33:39And are you going to pull the jungle out of Iskander.
33:44Some
33:47You
33:49Yes
33:50Yes, we met the Assistant
33:54But we are wrong
33:56Our partner
34:00Our partner
34:05Our husband
34:09Your Once
34:10Your night
34:12What do you mean?
34:14You don't know what you mean.
34:16You don't know what you mean.
34:18What do you mean?
34:20I'm looking for police.
34:24I want you to stay in your house.
34:26I want you to stay in your house.
34:2820 years ago.
34:30I'm going to kill you.
34:36My name is...
34:38Necat Shaho.
34:40Ne?
34:46Eski Carmenis...
34:48...pavyonunun sahibi.
34:52Benim babam öldürüldü mü?
34:54Yıllar sonra...
34:56...katilin ismini buldum.
34:58Ne?
35:04Ben...
35:06...gönüme nasıl?
35:08Nasıl?
35:09Dokunursun.
35:14Öldüreceğim lan seni.
35:16I'll kill you.
35:19I'll kill you!
35:21I won't kill you!
35:25I'll kill you!
35:28I don't know.
35:58Katilin ismi...
36:05Aysa.
36:28Aysa.
36:30Aysa.
36:31Aysa.
36:33Aysa.
36:35Aysa.
36:36Aysa.
36:37Aysa.
36:38Aysa.
36:40Aysa.
36:41Aysa.
36:43Aysa.
36:45Aysa.
36:46Aysa.
36:47Aysa.
36:48Aysa.
36:49Aysa.
36:50Aysa.
36:51Aysa.
36:52Aysa.
36:53Aysa.
36:54Aysa.
36:55Aysa.
36:56Aysa.
36:57Aysa.
36:58Aysa.
36:59Aysa.
37:00Aysa.
37:01Aysa.
37:02Aysa.
37:03Aysa.
37:05Aysa.
37:06Aysa.
37:08Aysa.
37:09Aysa.
37:10Aysa.
37:11Aysa.
37:12Aysa.
37:13Aysa.
37:14Aysa.
37:15Aysa.
37:16Aysa.
37:17Aysa.
37:19Aisy.
37:20Aysa.
37:21Aysa.
37:22Aysa.
37:26Aysa.