#novela #novelas #brancaleticia #brancaleticiadebarrosmota #tvglobo #redeglobo #poramor #susanavieira #manoelcarlos #novelaporamor #memorianacional #novelaporamorhd #tudosobremovelas #novelashd #helenasdemanoelcarlos
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Nossos filhos? O que aconteceu?
00:01Bem, com eles...
00:03Com eles não aconteceu nada.
00:06Ainda.
00:08A Eduarda tem me ligado.
00:09Eduarda não sabe.
00:11Eu preferia conversar com você primeiro.
00:14Aninha, por favor, leva o projeto do bairro Peixoto pro arquiteto dar o parecer.
00:19Tá, vou precisar da assinatura da Flávia.
00:21A Flávia tá no estúdio do Atilho.
00:23Estúdio do Atilho?
00:25É longe daqui?
00:26Na casa ao lado.
00:27Mas que simpático.
00:32Vizinhos, meu Deus do céu.
00:34Nada como ser civilizado pra se dar o luxo de trabalhar ao lado do ex-marido.
00:39A casa que ele alugou aqui é muito boa.
00:40Serve bem aos interesses dele.
00:42Ah, mas eu não suportaria.
00:44Eu não suportaria tanta proximidade após uma separação.
00:47Exigiria no mínimo que ele se mudasse de país.
00:50Quem sabe até do planeta, dependendo do ex-marido, né?
00:56Com licença.
00:57Claro, fique à vontade.
00:59Depois eu vou lá conhecer o novo refúgio do Atilho.
01:03Tchau, Aninha.
01:04Tchau.
01:05Você não quer sentar?
01:05Ah, eu quero sim, obrigada.
01:11Engraçado, só estive aqui uma vez, né?
01:13No dia do seu casamento.
01:15Tava tão cheio de gente que eu não pude reparar no local.
01:18Talvez até eu não tenha reparado por conta da emoção.
01:23Eu tava prestando atenção apenas nos noivos.
01:27Um ambiente simples, funcional.
01:29Muito gostosinho.
01:30Temos tão pouco em comum, não é?
01:36Apesar dos nossos filhos.
01:40É verdade.
01:43Eu até lamento.
01:44Eu gostaria até que a vida tivesse nos proporcionado oportunidade pra gente se conhecer melhor,
01:50conversar.
01:50Entendimento mesmo entre as duas.
01:54Eu trabalho muito, né, Branca?
01:56Quase não tenho tempo pra vida social.
01:58Eu sei.
02:00É a cigarra e a formiga.
02:02Você trabalha e eu canto.
02:06Provavelmente você deve acordar junto com os passarinhos.
02:11A hora que eu estou indo dormir.
02:13É.
02:14Temos estilos diferentes.
02:16Não.
02:17Opostos.
02:18Engraçado.
02:19As pessoas costumam dizer que...
02:21Que os opostos se atraem.
02:24Erraram feio conosco.
02:28A gente mal se vê.
02:29Eu lamento.
02:33Na verdade, eu gostaria que pudesse ser diferente.
02:37Eu também lamento.
02:39Eu gostaria de ter mais intimidade com a mãe da Eduarda.
02:43Com a mulher.
02:46Não consigo me acostumar com a ideia de que agora você é ex do Atílio.
02:52Com o tempo você se acostuma.
02:53Eu mesma já me acostumei.
02:55É.
02:55Helena, você é admirável.
03:00Eu não me acostumaria nunca.
03:03Ou você aceita um café, um chá, água.
03:06Não precisa se preocupar, não.
03:07Uma água.
03:09O amor que existe entre o Marcelo e a Eduarda é tão forte...
03:14Que nós deveríamos ter sido grandes amigas.
03:17Aliadas até.
03:18Temos também um neto.
03:21É.
03:22Que está cada dia mais parecido com o pai.
03:25Claro que ele tem traços na Eduarda, não é?
03:29Marcelinha, é uma mistura bastante equilibrada.
03:31Pai e da mãe.
03:33Obrigada.
03:38Crianças, netos, amores.
03:40Esse é o motivo que me trouxe aqui.
03:46Agora, eu acho, Helena, que você deveria se sentar para escutar o que eu tenho a dizer.
03:50Helena, é muito desagradável reencontrar você diante de uma situação tão constrangedora.
03:56Mas eu não tenho outra escolha.
03:59Alguns dias, a Maggie dividiu comigo um grave problema.
04:03E eu tenho que dividi-lo com você.
04:06Eu não posso mais esperar.
04:07Que problema, Branca?
04:10Eu tentei jogar essa nossa conversa para frente.
04:12Eu esperei que as coisas se ajeitassem por si só.
04:15Ou então que a Maggie e o Trajano tivessem um pouco de bom senso.
04:19Mas não aconteceu nenhuma coisa nem outra.
04:21Branca, você está me deixando aflita.
04:23O que a Maggie e o Trajano tem a ver com a Eduarda?
04:25A Laura.
04:28A Laura está grávida do Marcelo.
04:32Laura grávida?
04:34É.
04:35Eu também tive essa reação quando a Maggie me falou.
04:39É um absurdo, mas é um problema real.
04:43Você tem certeza?
04:46Infelizmente.
04:48O Marcelo está se reconciliando, está se entendendo com a Eduarda há várias semanas.
04:52Eu sei, mas aconteceu antes desse entendimento.
04:55Eu não acredito.
04:56Será que essa moça não está mentindo?
04:58Para tentar prejudicar a reconciliação da Eduarda com o Marcelo.
05:01Está confirmado, Helena.
05:02Aliás, duplamente confirmado.
05:08Duplamente como?
05:09A Laura está grávida de gêmeos.
05:11Gêmeos?
05:11Ela fez a ultrassonografia, mostrou bem claro dois bebês.
05:16Ah, não é possível.
05:17Ah, meu Deus.
05:18E essa agora?
05:19Eu não sei o que fazer, mas a gente tem que enfrentar essa situação embaraçosa.
05:23Não é correto, não é justo.
05:24Eu concordo com você, Helena.
05:26A Eduarda não merece isso.
05:27Mas nem meu filho.
05:29E a revelação mais cruel que podia haver para eles nesse momento de reconciliação?
05:33Ela está entrando no segundo mês de gestação.
05:35Acontece que a barriguinha já está aparecendo.
05:38Como dizem que desgraça a pouco é bobagem, parece que o destino resolveu brincar e colocar dois bebês ao mesmo tempo.
05:45Oh, meu Deus.
05:45Tanto amor que o Marcelo jurou para a Eduarda.
05:48Não, mas o Marcelo ama sua filha de verdade, Helena.
05:50Sim, mas não foi capaz de resistir a Laura.
05:53Ele ama uma e deseja outra.
05:54Isso é muito comum entre os homens.
05:56Eles costumam separar direitinho.
05:58Sexo e afeto.
05:59Nós não.
06:00Nós, mulheres, é que costumamos misturar as estações e falamos em amor quando queremos falar de desejo.
06:05Agora os homens não.
06:06Sexo é uma coisa e amor é outra coisa.
06:09Sim, mas ele estava casado com a Eduarda.
06:11Ele tinha que ter respeitado a Eduarda.
06:13Não tinha esse direito.
06:14Você fala como se meu filho tivesse culpa.
06:16Não tem culpa de nada, não.
06:16A culpada é a menina, é a Laura.
06:19O meu filho é uma vítima.
06:20Vítima?
06:21Que absurdo.
06:22Ele é um homem adulto, não é nenhum menino inocente.
06:25Ele é tão culpado quanto a Laura.
06:27Você não sabe do que você está falando, Helena.
06:29Você me apresentou o problema de uma maneira muito clara.
06:32Os dois vão ter um filho.
06:34Eu não vejo margem para nenhuma outra.
06:36Gente, mas não foi uma gravidez desejada.
06:38A Laura se aproveitou de uma situação com o meu filho.
06:42Onde já se viu se aproveitou, branca?
06:44Ele sabe muito bem o que faz na vida.
06:47Dirige uma empresa.
06:49É um homem dependente desde os 19 anos.
06:52E se deixar aproveitar, seduzir por alguém, ele foi porque quis.
06:55Foi porque não respeitou a Eduarda.
06:58Eu vou procurar não me ofender com as suas palavras, tá bom?
07:00Eu não estou pensando em ofender você, branca.
07:03Mas eu estou pensando numa maneira de como eu posso ajudar a Eduarda.
07:06Isso passa obrigatoriamente por uma crítica ao seu filho.
07:09Para discutir, Helena.
07:10Por favor, vamos sentar e conversar.
07:11Nós temos um problema para resolver.
07:14A Laura está ameaçando fazer um escândalo.
07:16É que meia pergunte, meu filho.
07:18Como é que pode uma moça tão nova ser tão cruel, tão obsessiva, tão perversa?
07:23Ela é muito ardilosa.
07:24Ela planejou essa gravidez para segurar o Marcelo.
07:27Eles dormiram juntos no dia do aniversário dela.
07:31O meu filho bebeu a lei da conta e...
07:33Bom, acabaram na cama.
07:35Quando ele acordou, realmente não lembrava nem de ter ido a essa festa.
07:38Mas estava com ela ali do lado da cama.
07:40Vem, mas...
07:41Vem, vem, vem.
07:42Oi, Helena, querida.
07:43Helena, desculpa interromper, mas...
07:45O meu telefone está mudo outra vez.
07:47Eu posso usar o seu?
07:51Boa tarde, madame.
07:52Com licença.
07:53Boa tarde.
07:54Branca Letícia de Barros Mota.
07:58Conheço você.
08:00Ô, querida, mas é um prazer.
08:02Hum, hum, pra dentro.
08:04Hum, inenarrável.
08:07Olha, eu sou amiga de Meg Trajano e candidata a emergente social.
08:13É mesmo, é pras próximas eleições.
08:15Lógico.
08:16Você acha que eu ia perder essa boca?
08:18Sou filha de almirante e empresária de um manequim.
08:21Gente, que maravilha.
08:23Que currículo fabuloso.
08:25Helena, eu tenho uma triste notícia pra você.
08:30O seu telefone também está mudo.
08:34Ah, Branca, querida.
08:36A mim empresta seu celular.
08:37Você tem, não tem.
08:38Mas ele está surdo, querida.
08:40Está cansado de ouvir tanta bobagem.
08:45Conversei ainda hoje com a Eduarda.
08:47Estão se divertindo tanto nessa lua de mel.
08:49Tanta felicidade.
08:50Agora isso?
08:53E o que a gente vai fazer, hein?
08:55Marcela já sabe.
08:56Já, a Laura estive lá em casa, falou pra ele.
08:58E ameaçou contar pra Eduarda da pior maneira possível.
09:01Com gritos e escândalos.
09:03Eu consegui contornar a situação mentindo.
09:07Expliquei uma coisa lá qualquer.
09:08Pedir pra ir embora pra casa.
09:09Mas o Marcelo ficou profundamente abalado.
09:12E a Eduarda vai se sentir enganada.
09:14Conheço a minha filha.
09:15Não, mas a intenção não foi de enganar.
09:17A intenção foi de poupar.
09:19Eu tentei adiar ao máximo possível a explosão dessa bomba.
09:22Depois o Marcelo também conheceu a Eduarda como ele conhece.
09:25Ficou com medo, talvez, de perder esse amor que ele levou tanto tempo pra recuperar.
09:30Você pode não acreditar em mim, mas eu te juro por Deus, meu filho ama a sua filha.
09:34Muito.
09:34Não, apesar de tudo, da minha revolta.
09:37Eu sei que é verdade.
09:41Mas e agora, Branca?
09:43Como é que vai ser?
09:45Eu acho que nós não podemos ficar de braços cruzados, Helena.
09:48Porque a Laura tá ameaçando fazer um escândalo.
09:52Como é que uma pessoa consegue usar uma gravidez pra amarrar um homem?
09:57Nos dias de hoje.
09:59Um golpe tão baixo.
10:01Depois vem aí dois inocentes que já vem a um mundo envolvidos em escândalo, armação,
10:05revolta, sofrimento.
10:07Eu concordo com você.
10:08Ela sabe que não é amada por ele.
10:10Foi no passado, mas hoje não.
10:12Claro que existe uma faísca entre os dois que se apaga.
10:16Aos primeiros sinais de loucura, de obsessão.
10:20E não conseguiu renunciar, né, Branca?
10:22Não soube perder.
10:23É, mas Helena, nem todas as mulheres são capazes de renunciar a um amor
10:26sem perder a compostura, a dignidade.
10:32Nós sabemos que isso é possível.
10:35Mas nós somos exceções, não há regra.
10:38Se diz renunciar,
10:40mesmo continuando a amar.
10:44É.
10:44É, eu...
10:47Eu renunciei a um grande amor.
10:50O maior que o meu coração conheceu.
10:54Eu sofri muito, eu achei que eu ia morrer.
10:57Mas eu não morri, continuei de pé e...
11:00Depois não era um amor pra acabar em uma encarnação, não.
11:04Um amor pra milênios.
11:06Mas eu tô aqui de pé.
11:07E eu nunca duvidei da sua capacidade de amar.
11:12Muito menos da sua fibra.
11:15Você é uma mulher cheia de vida.
11:17E não existe vida sem amor.
11:20Venha do jeito que ele é, transbordando pelos olhos, pela alma, se escondendo.
11:26O amor tá ali, no peito.
11:28Você também ama forte.
11:31E sofre com a mesma intensidade.
11:35Eu sei que você tá sofrendo muito pela separação do atilho.
11:39Mas o seu jeito tá aí, de pé.
11:45Tão diferentes.
11:47E tão parecidas.
11:50Assim somos nós.
11:51Sabemos amar com a mesma intensidade.
11:54Mas também sabemos que o amor foge, escapa.
11:58E a gente tem que continuar sobrevivendo.
12:02Mesmo com o coração sangrando.
12:11Gente, eu vou ter que usar o velho ditado.
12:13Você não morre tão cedo, graças a Deus.
12:15Ah, eu tô visto.
12:17O assunto era eu, hein.
12:19E tem um assunto melhor nessa vizinhança toda?
12:22Eu não conheço.
12:24Sinto pouco teu café.
12:25Aceite.
12:26As minhas instalações precárias, cafeteiras, pifosas.
12:30Eu tenho que abusar um pouco dos vizinhos.
12:32Atilho, você não abusa nunca.
12:34Você só dá prazer.
12:36Eu já coloquei uma doçante.
12:38Aquele que você gosta.
12:41Aliás, eu já trouxe uma porção pra cá.
12:43Porque a tadinha comprou caixas e mais caixas.
12:45Helena, você devia pedir uma indenização.
12:48Tanto o mimo e o danado foi embora.
12:51É brincadeira, é lógico.
12:57Qual seria a mulher louca que processaria você?
13:00Só se fosse por perdas e danos.
13:03Por que você deixa qualquer uma morrendo de amor quando você chega?
13:06E morrendo de raiva quando você vai embora?
13:08Parece que eu escolhi a hora errada pra fazer uma visita, né?
13:15Não, não.
13:16De maneira nenhuma.
13:17Branca, inclusive, queria ver você.
13:19Ou é só eu, é?
13:21Bom, posso aguardar a visita prometida lá mesmo, né?
13:24Não, senhor.
13:25Você fica aí que nós já terminamos.
13:27Eu só vim aqui bater um papinho de sogra com a Helena, não é, Helena?
13:31Botar o nosso tricôzinho em dia.
13:33Pobres meninos, né?
13:35Ih, malvado.
13:37Você acha que eu vou falar mal do meu filho, da minha nora?
13:39Falar mal eu não digo, mas você deve ter traçado a vida do casal assim pelos próximos
13:43200 anos.
13:44Uma ligeira interferência.
13:46Tá me chamando de manipulador, é?
13:47Você ouviu bem, Helena?
13:49É.
13:50Tudo carinhoso, chega muito gentil, mas com as garrinhas de fora.
13:54Eu mordo, mas logo depois eu assopro.
13:57Eu sei, sei muito bem.
13:58E morro de saudade.
14:02Eduarda, como vai?
14:03Eduarda, feliz.
14:05Tá viajando com o Marcelo, tão conhecendo juntos várias cidades, uma descoberta a cada dia.
14:12Pena que vão ter que voltar.
14:14Pensei que você tava cheia de saudade.
14:16Não, eu tô mesmo, mas...
14:18Esse clima de lua de mel é tão bom, devia durar pra sempre.
14:23É a melhor fase da vida do isso.
14:25A deles vai durar, tenho certeza.
14:29Bom, agora tá na hora de levar você pra conhecer meu canto.
14:32Ótimo, não vejo a hora.
14:35Você vem?
14:36Eu, não, não.
14:37Eu tô precisando fechar um orçamento.
14:39Fica pra depois.
14:40Você tá me devendo uma visita.
14:41De todos os vizinhos, você foi a única e não foi até lá.
14:44Não, mas eu vou.
14:46Quem sabe ela tá esperando um convite especial, Ratilho.
14:49Hum?
14:50Olha, querida, antes de eu ir embora eu passo aqui pra te dar um beijinho, tá bom?
14:54Até já.
14:54Tá bom, até já.
14:55Ratilho, você vai te ver.
14:57Oi?
15:01A Helena?
15:02Eu vou pôr embora.
15:04Mas eu disse a ela que eu ia voltar.
15:07Ah, ela deixou um bilhete aqui.
15:08Não tava se sentindo muito bem.
15:09Frágil essa moça.
15:20Eu não falei que eles tinham voltado a viver juntos, mas que estão com estúdios próximos.
15:25É diferente.
15:25Ah, eles vão acabar se reconciliando, você vai ver.
15:29Vira essa boca pra lá, hein?
15:31Em vez de ficar se metendo na vida amorosa do Ratilho, devia era ficar de olho nos negócios da empresa.
15:36Não duvido nada que ele esteja desviando clientes da empresa pra levar lá, pra aquele escritóriozinho dele.
15:42Ah, não, Branca.
15:42Porque diz leal, ele não é.
15:45Ele deve lealdade em primeiro lugar a si próprio.
15:48Depois é que vai pensar nos outros.
15:51Ô, Branca.
15:52Você sabia que nem todo mundo lê pela sua cartilha?
15:56Pois deviam.
15:57Ao menos ninguém me passa a pena.
15:59Ah, por falar nisso, você já mandou fazer o levantamento das contas do exterior?
16:05Já, já, já.
16:06Já pedi ao Seixas pra fazer.
16:07E assim que os números todos estiverem prontinhos, eu mostro pra você.
16:13Eu duvido que você seja honesta comigo, Arnaldo.
16:17Mas eu vou aguardar.
Seja a primeira pessoa a comentar