Pular para o playerIr para o conteúdo principal
#novela #novelas #brancaleticia #brancaleticiadebarrosmota #tvglobo #redeglobo #poramor #susanavieira #manoelcarlos #novelaporamor #memorianacional #novelaporamorhd #tudosobremovelas #novelashd #helenasdemanoelcarlos

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Juro, Branca, eu me sinto uma estrela de um grande filme, assim, uma superprodução.
00:05Ai, olha, eu fico toda arrepiada.
00:07Ah, vamos fazer uma superprodução mesmo, Rose.
00:10Vamos arrebentar a bilheteria.
00:12Agora é bom você lembrar que a protagonista sou eu, a estrela sou eu.
00:18Não vou deixar esse papel principal pra ninguém, tá ouvindo?
00:20Tudo bem, Branca, eu me sinto honrada por ser a coadjuvante mesmo.
00:24Só de estar ao seu lado, minha amiga, já é um sinal de sucesso.
00:28Obrigada, Rose.
00:29Ai, você tão boazinha.
00:31Você sabe que eu acho que com um pouco mais de trato, você pode virar uma branquinha morena?
00:38Mas me conta logo, pelo amor de Deus, o que a gente vai fazer pra entrar no apartamento da Isabel?
00:44Uma ajuda muito simples e maravilhosa de um chaveiro, minha linda.
00:49Ah, de um chaveiro?
00:50É, meu amor, o chaveiro, vou explicar exatamente o que é.
00:53É um homem que vive carregado de chaves mestras, de truquezinhos e pode abrir até a caverna do Alibabá, que deve ser esse apartamento onde mora a Isabel.
01:04Meu Deus, Alibabá e os 40 ladrões.
01:06Só que nós estamos apenas atrás de uma ladra, de uma ordinariazinha.
01:13Ai, Branca, eu tô achando muito perigoso a gente procurar uma pessoa desconhecida pra esse serviço.
01:17Mas, meu amor, alguém tem que abrir essa porta.
01:20Não posso ser eu, né?
01:22Linda e loura, ficar no corredor do flat gritando, abre-te, sésamo.
01:28E depois eu acho que essa caverna milionária deve ser a prova de bala e de grito.
01:33Agora, a prova de um chaveiro ela não é.
01:37Bom, e se eu pegar essa chave com a Isabel?
01:40Ah, sei lá, eu me viro, dou um jeito.
01:42E aí eu faço uma cópia.
01:43Nada, Rose, perdeu o gosto pela travessura?
01:46Meu amor, o prazer da aventura e da vingança tem que ser completo.
01:50Nada desses crimezinhos muito arquitetados, muito intelectuais, tipo jogo de xadrez, não.
01:56Pra mim, não tem a menor graça, é completamente sem sal.
01:59Sim, como é que você gosta, Branca?
02:00Eu gosto, assim, passional, tenso, nervoso, com taquicardia, com rompantes.
02:08Tem que ter tempero, tem que ter muito molho, meu amor.
02:12Isso é que dá graça à vida e à aventura.
02:16Ai, Branca, eu vou te...
02:17Eu fico boba de ver uma virada de noite e você virou o jogo todo.
02:20É, minha filha, renascida a cinzas, como Fênix.
02:25Apenas com as garras um pouco mais afiadas.
02:28Nós já sabemos praticamente tudo.
02:30Que a irmã Camila está passando os dias fora.
02:32E que as joias estão guardadas dentro do apartamento.
02:34Então, só temos que entrar lá e tomar posse.
02:38Ai, Branca, você é um show.
02:41Você acha, é?
02:43Eu também acho.
02:46Ai, eu queria ser uma mosquinha pra ver que cara que a Isabel vai fazer quando entrar em casa e der falta das joias.
02:53Ela vai ficar louca.
02:55Possessa.
02:56Mas, por outro lado, deve ter um aborrecimentozinho, mas não vai ficar no prejuízo, né, Branca?
03:01Deve ter colocado tudo no seguro.
03:03E desde quando que você coloca no seguro joias compradas com o dinheiro do livro Caixa 2?
03:09Que isso?
03:10Nem declaração de imposto de renda ela pode fazer, meu amor.
03:13Não passa na malha fina.
03:15Ela ia ter que provar de onde é que veio tanto dinheiro.
03:17Tá bem que ela ganha bem.
03:19Mas não o suficiente pra se esbaldar em joalherias, não.
03:23Ela não tem como provar de onde veio esse tesouro, meu amor.
03:26É prejuízo gordo na certa.
03:28Ai, o leão da faminto, Branca.
03:30Pegou a conta do Olavo dois anos seguidos.
03:32Pagou uma multa daquelas.
03:34Mas isso não é problema.
03:35A Isabel sabe como sonegar mais do que ninguém neste país.
03:40Ela quem faz a declaração de imposto de renda da empresa, do Arnaldo.
03:44Porque Arnaldo não é santo, né?
03:46Enriqueceu dizendo que estava no vermelho.
03:49Truques, né, minha filha? Truques?
03:51Ai, será que algum dia ela vai saber que foi você?
03:56Algum dia, Rose.
03:58Ela vai saber na hora.
04:01Que Branca.
04:02Você vai entregar o jogo pra ela?
04:04Mas é claro, querida, não.
04:05Primeiro eu vou pegar as joias pra tomar posse, né?
04:09Aliás, reintegração de posse.
04:12Depois eu vou mostrar pra Isabel quem foi que passou a perna em quem.
04:16Quem é esperto nessa história?
04:19Na escola que ela estuda, meu amor, eu dou aula.
04:21Meu Deus, essa história tá ficando cada vez mais emocionante.
04:24Depois eu vou ensinar a Isabel sobre lealdade.
04:27E ao Arnaldo também.
04:29E aí você vai colocar o Arnaldo pra fora de casa, é isso?
04:33Quanto a isso, o Arnaldo pode ficar descansado.
04:36Tá garantido o lugarzinho dele na boa cama, na boa mesa.
04:40Vai, vai continuar lá.
04:42Ah, Rose, eu tenho tantos móveis e tantos objetos antigos
04:45que o Arnaldo pode ficar sendo um objeto antigo ali.
04:48Sabe, tipo, cadeirinha rococó que a gente deixa no cantinho não serve pra nada?
04:52Só serve de figuração?
04:53Então, o Arnaldo pode ser assim, uma cadeira.
04:56Eu jurava que você queria o divórcio.
04:59Jamais, meu amor.
05:00Com a separação nessa altura do casamento,
05:02isso me cheira a fracasso.
05:04E eu não sou mulher de assinar fracassos.
05:06Ah, Branca, mas você vai aturar?
05:09Vai ficar lá, meu amor, quietinho, até morrer.
05:12Sabe aquela história, Rose, que a gente costuma falar assim?
05:16Bota o velhinho no sol, tira o velhinho do sol.
05:19É assim que o Arnaldo vai ficar, meu maridinho querido.
05:22Vai sair dessa casa pro cemitério.
05:24E bem antes do que eu, porque eu tenho certeza disso, né?
05:29Vida longa, Branca.
05:31Ah, você sabe o que é, Rose?
05:33Eu acho que eu não tenho a menor vocação pra divorciada.
05:36Agora, pra viúva, eu acho que eu ia fazer muito bem esse papel.
05:39Olha só, loura, linda, cabelos cacheados, bem penteados,
05:44óculos escuros e um tubinho preto básico.
05:48Vou lembrar de a Cleene Kennedy.
05:50Antes do Anásis, é claro, né?
05:53Parece que eu já estou vendo.
05:56Antevendo, Rose.
05:58Eu seria, assim, uma espécie de ré misteriosa.
06:02É, um luxo só.
06:04Ai, meu Deus, como dá trabalho ser chique, Rose.
06:09Isabel, Isabel, Isabel.
06:16Esse nome ficou ecoando na minha cabeça a noite toda.
06:20Parecia um sino badalando sem parar.
06:23Eu tentei abafar, mas eu não consegui.
06:26Como num filme, eu vivi tudo que eu participei
06:29e não me dava conta do que estava acontecendo.
06:31As joias que ela me mostrava, o relógio de ouro,
06:35o colar de turquesa, tudo.
06:36E o guarda-roupa branco?
06:38Aquela sobriedade luxuosa, coisas caras, tecidos finos,
06:42grifes de renome internacional.
06:44É, e eu pensando que ela comprava tudo com o salário dela,
06:47afinal é uma grande executiva.
06:50Nada, estava ela torrando o meu dinheiro.
06:53Uma loba com fome de joias e dólares, isso é o que ela é?
06:56Deitada ali no meu sofá, eu escutava a voz dela martelando no meu ouvido.
07:00Eu sentia aquele cheiro desagradável do perfume dela espalhado pela casa.
07:03Ai, uma tortura indescritível.
07:07Mas foi o alimento para o meu ódio, para a minha vingança.
07:11E a gente imaginando uma garotinha lá do clube?
07:13E a tal amante é uma tremenda de uma executiva.
07:15E com o perdão do trocadilho, agora quem vai executar a executiva sou eu.
07:21Primeiro ela perde as joias e o dinheiro.
07:23Depois ela perde a pose e o emprego.
07:26Será que é caso antigo, Branca?
07:28Pois é, Rose.
07:29Eu também me faço essa pergunta.
07:32Desde quando que esses dois salafrários estão rindo de mim?
07:35Eu nunca fui muito de perceber o Arnaldo, uma pessoa tão cansativa,
07:39tão chato, com aquelas histórias, sempre as mesmas coisas,
07:43as mesmas mentiras, as mesmas vaidades.
07:45Com aquele jeitão de olha como eu sou o máximo.
07:48Hum, ele é assim, é?
07:49Não é nada, Rose, da boca pra fora.
07:52Pra uso interno é um bobo da corte, ele nunca teve talento pra nada,
07:55muito menos pra negócios.
07:57Mas sempre com aquela pose.
07:58Olha como eu sou bom de finanças.
08:00Ah!
08:01Ela deve ter manipulado pelo lado mais fraco, Branca.
08:03A vaidade.
08:05Sim, porque esses homens são mesmo uns bobos, né?
08:07Eu comecei a reparar numa certa alegria excessiva de uns seis meses pra cá.
08:12Eu não dei muita bola porque era até ótimo.
08:14Enquanto o Arnaldo tava sumido, eu tava bem maravilhosa e sozinha na minha casa.
08:18Férias conjugais.
08:20É, clube é toda hora, é muita bandeira, né?
08:22Mas o que me pareceu mais estranho foi o excesso de apoio aos amigos falidos.
08:28A Arnaldo nunca foi disso.
08:29Ele acha que se ele ficar muito perto de quem tá indo pro buraco,
08:32pode atrair maus fluidos.
08:35O que eu não entendo, Branca, é que Isabel não faz esse tipo pistoleira, sabe?
08:39Tem alguma coisa nessa história que não encaixa bem.
08:41Ah, filha, decepção amorosa.
08:45Levou um chute do atilho e se sentiu mortalmente ferida no orgulho.
08:50Desistiu de lutar pelo amor e resolveu lutar pelo dinheiro.
08:53Agora o amor acaba, cê sabe.
08:54Agora dinheirinho, bem aplicado, dura gerações e gerações.
09:00Mas justo com o Arnaldo?
09:01Ah, era quem tava mais ali, na mão dela.
09:04Agora o Arnaldo é que engraçado.
09:06Sempre se interessou por essas menininhas novinhas, bobinhas e burrinhas.
09:11Ele nunca teve uma mulher do tipo da Isabel, né?
09:13Deve ter ficado deslumbrado com o interesse dela.
09:17Não podemos esquecer que Isabel foi do atilho.
09:19Acontece que o Arnaldo sempre teve uma queda pelas ex-mulheres do atilho.
09:24É, tá sempre ali, na antessala, esperando o romance acabar.
09:30As mulheres amam o atilho e acabam nos braços do Arnaldo.
09:34Olha que ironia.
09:35Mas é a vida, né, Rose?
09:36Fazer o quê?
09:38E pra quando vai ser o serviço, Branca?
09:41Imediatamente.
09:41Só precisamos da ajuda de um maravilhoso chaveiro.
09:46Oi, mãe.
09:47Oi.
09:48Olá.
09:49Melhorou?
09:50Por quê?
09:51Por acaso eu tava doente?
09:53Não, mas eu fiquei preocupado.
09:55Hum.
09:56Tá indo jogar tênis em pleno horário de expediente?
10:00Ah, o papai me dispensou hoje.
10:02Ah, é?
10:03Você nem bem começou a trabalhar.
10:05Meu filho já fica pedindo regalias.
10:06Eu queria ir pra lá, mas ele falou que pra eu não ir.
10:09Hum.
10:10E aí você resolveu jogar?
10:11É.
10:12O tênis é meu esporte favorito.
10:14E eu quase não tenho tempo.
10:16Ah, lógico.
10:17Porque ele é um executivo atarefadíssimo.
10:20Não, mãe.
10:21É que eu tenho estágio na empresa.
10:22Tô com a loja da Milena.
10:23Ah, Léo, qualquer dia eu vou lá te ver jogar, viu?
10:26É.
10:27Só tô um pouco enferrujado agora.
10:29Eu acho o tênis insuportável.
10:31Bolinha pra cá, bolinha pra lá.
10:33Coisa mais chata.
10:35Parece um ping-pong sofisticado.
10:38Juro entediante, chato.
10:40Me dá sono.
10:41Já sei o dia que eu tiver insônia.
10:44Peço pro Leonardo jogar uma partida pra mim.
10:45Durmo na hora.
10:48Dá licença, então.
10:50Tchau, amor.
10:51Tchau.
10:52Tchau.
10:53Sonso.
10:56Dissimulado.
10:56Vê tudo.
10:57Sabe tudo.
10:58Faz essa carinha de ingênuo.
11:00Tenho certeza que ele sabe do caso do Arnaldo com Isabel.
11:03Ah, Branca.
11:04Se Sabina não te contou, é imperdoável.
11:06Eu sou uma ilha cercada de traidores por todos os lados.
11:09Não é à toa que eu escolhi o Marcelo pra ser a única pessoa dentro desta casa
11:13merecedora do meu amor e da minha devoção.
11:16Ai, o Marcelo é fora de série.
11:18Não pode entrar em comparação.
11:19Arnaldo, Milene e Leonardo.
11:23Estão na minha lista negra.
11:25Não merecem meu afeto, minha atenção, meu amor.
11:30Eles que me aguardem.
11:31Você já sabe o que fazer, não é, Romeu?
11:33Sim, senhora.
11:33Eu vou atrair a atenção do porteiro pra senhora entrar sem ser vista.
11:37Isso.
11:37Eu vou atrair a atenção do porteiro.
12:07Eu não quero ver você cuspindo ódio.
12:13Eu não quero ver você fumando ópio pra sarar a dor.
12:21Vê lá, hein, madame.
12:22Vê lá se vocês não vão me colocar numa furada.
12:24Pelo amor de Deus, eu tenho dois filhos pra criar.
12:26Filhos, nós nem conhecemos você aqui, ó.
12:28Tá bom, tá bom.
12:28Vai, some, desaparece.
12:29Eu não quero ver você chorar veneno.
12:38Não quero beber o teu café pequeno.
12:41Eu não quero isso, seja lá o que isso for.
12:46Eu não quero aquele, eu não quero aquilo.
12:49Peixe na boca do crocodilo.
12:52Aqui estamos nós.
12:55Na toca do urso.
12:58No ninho de amor feito de ouro, pérolas, cravejado de brilhantes.
13:04No rico ninho de amor de Isabel e do milionário Arnaldo.
13:08Só que agora ela vai ter que se contentar apenas com o Arnaldo.
13:13Porque o milionário, esse eu vou levar de volta.
13:17Ah!
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado