- hace 6 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Viva Fraggle Rock!
01:02¡Viva Fraggle Rock!
01:30¡Viva Fraggle Rock!
01:32¡Solo faltan 94 clavos más!
01:37¡Vamos, Bombo!
01:43¡Dijiste que ayudarías!
01:45¡Solamente tienes que silbar!
01:47¡Pero, Bobo!
01:48¿Qué tal si me da miedo?
01:50¡Hazlo como practicamos!
01:51Ah, y vigila bien mientras saco la postal de mi tío Matt al viajero
02:00Muy bien
02:02Ahora recuerda
02:03Si la bestia me ve, silba
02:06Es fácil
02:07Solo si no me da miedo
02:10Noventa
02:20¡Oh!
02:29¡Shh!
02:30¡Shh!
02:31¡Shh!
02:35¡Bombo!
02:46¿Olvidaste silbar?
02:51¡Splugget!
02:53¡Oye, es mi raspaduelas!
02:56¡Splugget!
02:57¡Más vale que lo encuentres rápido!
03:00¡No discutas y ve a buscarlo!
03:03¿Dónde está el raspaduelas?
03:06Te advierto, Spugget, que si no lo encuentras, no habrá más bocadillos caninos para ti por una semana.
03:21¡Bombo!
03:22¡La bestia casi me atrapa y ha sido tu culpa!
03:25Pero, Gobbo, tenía miedo.
03:27¿Tú tenías miedo?
03:28¿Cómo crees que me sentí yo?
03:30Oye, por poco no regreso vivo.
03:32¡Un momento!
03:34¿Quieres decir que por mi culpa casi te tra tra tra tra tra?
03:38Tragó la bestia feroz.
03:39Sí, es verdad.
03:41Oh, fue espeluznante, te lo aseguro.
03:44Pero, luché y gané.
03:46¡Vamos ya!
03:51Por favor, Bombo, ya no te preocupes.
03:55Oh, como, no sé ni qué decir.
03:59Ah, olvídalo, solo di...
04:01¡Hola!
04:02¡Iri, mini, cauca!
04:03¡Um, chau, chau!
04:04¡Y guau, guau!
04:05¡Ya no te preocupes!
04:06¡Ya no, ya no, ya no te preocupes!
04:09Allá, vámonos.
04:11Oh, adelántate tú.
04:14Yo soy muy peligroso.
04:15Hola, Musi.
04:20Ya vine.
04:22Absolutamente idénticos.
04:24¿Qué?
04:25Ah, los ingenieros construyen torres y cada una es exactamente igual que la otra.
04:30Bien, olvida los inges y mira lo que encontré.
04:33¡Ah!
04:36Cielos.
04:37Pues, ¿qué es?
04:38¿Quién sabe?
04:39¿Tú qué crees que sea?
04:40Ah, pues es obviamente un...
04:43Es un...
04:45¡Ah, es un gón de casco!
04:48¡Sí!
05:10¡Qué bien!
05:15Sabía que los ingenieros servían para algo.
05:19¿Cómo?
05:20¿Eso es un gón de casco?
05:20¿Cómo?
05:21¿Cómo?
05:21¿Cómo?
05:22Eso es todo pensado, ¿sí?
05:24La voy a afinar.
05:25Sí.
05:26¿Está bien?
05:27Creo que sí.
05:31¿Y a este qué le pasa?
05:33Soy un cobarde inútil.
05:35Eso es lo que pasa.
05:36¡Oh, Bombo!
05:38Ya, Bombo.
05:39Solo un frago muy valiente confiesa que es un cobarde inútil.
05:44¿Eh?
05:45Es cierto.
05:45¡Claro!
05:47¿Qué?
05:48¿Qué?
05:48Bien, Bombo.
05:50Ya se supo todo.
05:51Eres un inútil cobarde.
05:54¿Verdad?
05:54Sí.
05:55Y dime, ¿qué piensas hacer al respecto?
05:59Ah...
05:59Nada.
06:01¿Cómo nada?
06:02Tienes que ir a ver a Doña Basura.
06:04¡Claro!
06:05Te hará valiente.
06:06¡Valiente!
06:06Te hará audaz.
06:07¡Nuha audaz!
06:08Nunca sentirás miedo.
06:09Pero Doña Basura me asusta.
06:11A mí también.
06:12No te preocupes.
06:13Yo iré contigo.
06:14Te acompaño.
06:16Vamos, vamos, Bombo.
06:17Vamos, vamos.
06:17Yo me siento indispuesto.
06:19Cuidado, Bombo.
06:20No, no.
06:25Sal de ahí, Bombo.
06:26No hay nadie.
06:28Ven.
06:28Ven, ven.
06:31Camina.
06:33No tengas miedo.
06:35Doña Basura puede ayudarte.
06:38Camina.
06:39Ven.
06:40¿Qué esperas?
06:41¡Camina!
06:44Voy a tomar dos semanas de vacaciones.
06:46Y yo me quedaré a hacer la limpieza.
06:48¿Quién está aquí?
06:49Están en presencia de...
06:51La sabe lo todo...
06:53Doña Basura.
06:54Doña Basura.
06:54¡Nya!
07:03Hola.
07:05Fíjate, es muy fácil.
07:07Por favor, Doña...
07:08Mi amiga tiene un problema.
07:12Yo, yo, yo, yo, yo, yo lo sé que...
07:14Yo...
07:15Señora...
07:18¿Puede hacerme valiente, audaz e intrépido?
07:25¿Valiente, audaz e intrépido?
07:27Eso es fácil.
07:29¿Fácil?
07:30¡Debes estar loca!
07:32Ah, sí, es cierto.
07:34Eso es muy difícil.
07:36Oh, ¿cuál es la solución, poderosa basura?
07:40Sí, por favor, Márgara.
07:43La gorra hay que usar.
07:47¿La gorra hay que usar?
07:51¿Sabes, Márgara?
07:53Eso tiene mucho sentido.
07:55¿De veras?
07:56No, pero los convenceremos.
07:58¿Listo, Gunga?
07:59Podrías irte a bañar.
08:01Podrías dormir.
08:03Ir de día de campo y hasta trabajar.
08:06Pero sin dejar.
08:08Oh, canta, Márgara.
08:10No, no, no, no hay que dejar.
08:12¿Baila, primor?
08:14Nunca, nunca hay que olvidar.
08:16Uh, bueno, rezar.
08:20¿Podrías de un árbol trepar?
08:23Quizás volar.
08:25Puedes arriesgarte y hasta jugar a provocar.
08:30Llévalo, Gunga.
08:31Nelly.
08:32Pero nunca hay que olvidar
08:38La gorra usar
08:40Podrías ver ríos dar
08:45Sin cesar
08:46Luego disculparte y hasta llorar
08:50Pero sin dejar
08:52No, no, no, no, no
08:54Nunca hay que olvidar
08:56No, no, no
08:57Pero nunca hay que olvidar
09:00La gorra usar
09:02No, no, no hay que olvidar
09:05La gorra usar
09:06No, no, no hay que olvidar
09:08Podrías tú tal vez
09:10Tener valor
09:12Y vencer peligros grandes
09:14Sin temblar
09:16Pero no olvidar
09:18Nunca hay que olvidar
09:22Pero nunca hay que olvidar
09:26No digas que no te lo dije
09:28¿Eh?
09:30Los fagas
09:33Los atraparé
09:36La voy a usar
09:39Los atraparé
09:42¿Dónde están?
09:46A un lado, a un lado
09:48No estorben
09:49Mucho cuidado que Bombo ya regresó
09:53¿Qué milagro es este?
09:56Doña Basura le cambió la vida
09:59Le dijo que usara una gorra
10:01Pero siempre ha usado gorra
10:03Oh sí, pero ahora es diferente
10:05Doña Basura lo dijo
10:07Permítanme demostrarles mi nueva bravura
10:12Oye tú
10:13¿Qué vas a hacer?
10:15No, no, no
10:16Espira
10:17¿Es esa tu nariz o te tragaste una trompeta?
10:24¿Es esa tu nariz o te tragaste una trompeta?
10:25No me asustas en lo más mínimo
10:32¿Y sabes por qué?
10:34Porque yo traigo puesta a mí
10:36¡Oh no!
10:42¿Cómo?
10:43¿Qué te pasa, Bombo?
10:44¿Te duele algo?
10:45Mi gorra se me perdió
10:47¿Dónde está?
10:48La gorra de Bombo
10:50No habrá volado
10:51¡Quiero mi gorra!
10:54Me hizo valiente, audaz e imprépido
10:56Tranquilízate
10:56Tranquilízate
10:57Ya, Bombo, descuida
11:00Reuniremos a todos para que juntos busquen tu gorra
11:03¡Sí!
11:04¡No, no!
11:05¡Ay, pues a mí me encantan!
11:08¡Sí, junta!
11:08¡Vámonos!
11:09¡Sí, sí, sí!
11:11¡Vámonos!
11:11¡Sí, sí, sí!
11:12¡Sí, sí, sí!
11:13¡Oh, mi existencia se arruinó
11:15Y ahora van a efectuar una junta!
11:18¡Qué cruel es la vida!
11:26¡Ay!
11:47¡Queda abierta esta sesión!
11:50Nos hemos reunido aquí para hablar de buscar la porra del joven Bombo
11:56No es porra, es gorra
11:58La gorra, ¿entiende?
12:00¡No que sea!
12:01¡En fin!
12:02¿Podemos encontrarla?
12:04¡Sí!
12:05¡En yo voto porque la busquemos en la despensa!
12:09¡Sí!
12:09¡Sí!
12:09¡Deliciosa!
12:10¡Estupenda idea!
12:11¡A la despensa!
12:13¡A la despensa!
12:14¡Sí!
12:20Vamos ya de dos en dos
12:22De comida y fruta en dos
12:24Todos juntos a buscar
12:25Una gorra hay que usar
12:27Pero allí no la perdí
12:29Yo será ya para ti
12:31Vamos dulces a sacar
12:32Y eso sí nos va a gustar
12:34Si los dulces no están allá
12:36Volveremos para acá
12:38Si la cosa no está buena
12:39Cerraremos la lacera
12:41Y de acuerdo a la ocasión
12:43A cantar otra canción
12:45Pero les he dicho ya
12:55Mi gorra no está en la despensa
12:58Pero la cena sí
12:59Tengo mucha hambre
13:01¿Acaso no se han enterado?
13:04¡Se perdió mi gorra!
13:06Me voy a meter en mi agujero
13:10Y nunca más voy a salir de ahí
13:13¡Bombo!
13:14Es inútil
13:14Adiós
13:16Tenemos que buscar el remedio
13:22Bueno
13:23Yo tengo una idea
13:24Que puede ayudarlo
13:25No tardaré mucho
13:27Todo el mundo corra
13:28A buscar la gorra
13:30¡Claro que sí!
13:31¡Sí!
13:33¡Ay!
13:34¡Ay!
13:34¡Pobre bombo!
13:36Es horrible
13:37Cuando se molesta
13:38Por cosas tan simples
13:40Como estas
13:41Pero
13:42Esto lo pondrá
13:44De buen humor
13:45Sí
13:46¡Cielos!
13:53¡Qué extraño!
13:55Algo pasa
13:57Con los ingenieros
13:58Estas torres
14:01Están completamente rectas
14:03En cambio
14:05Estas están chuecas
14:06¡Alto!
14:17Esto está mal
14:18Algo no funciona
14:19¡Lista!
14:21¿Qué pasa?
14:22¿Qué ocurre?
14:24¡Ángulo!
14:25¡Aquí!
14:27¡Tabla!
14:27¡Presente!
14:29¡Groa!
14:30¡Presente!
14:32¡Venga!
14:36¡Viga!
14:39Sabía que algo pasaba
14:41¿Dónde está Viga?
14:42No lo sabemos
14:43Estaba aquí hace un momento
14:46Pero ahora no está aquí
14:48¡Viga!
14:50Nos falta
14:51¡Viga!
14:55¡Viga!
14:56¿Dónde está el retiro?
14:58¡Viga!
14:59¡Viga!
14:59¡Hola!
15:01¡Yujú!
15:02Yo soy Viga
15:03¿Alguien puede oírme?
15:05¿Alguien puede oírme?
15:06¿Dónde están todos?
15:08Iba caminando
15:09Y de pronto
15:10Se apagaron las luces
15:11Luego entré
15:12En una nube espesa
15:14De...
15:14Vaselina
15:16¡Oh!
15:16¡Auxilio!
15:17¿Dónde están todos?
15:23Hola, Bombo
15:24¿Cómo va todo?
15:25No has encontrado
15:27La gorra
15:27Mira, te traje
15:28La última postal
15:29De mi tío Matt
15:30El viajero
15:31Pensé que te animaría
15:32Querido sobrino Gobo
15:35En ocasiones
15:37Explorar es muy cansado
15:38El otro día
15:40Estaba sentado
15:41Descansando los pies
15:42Y limpiándome
15:43El polvo
15:43De los viajes
15:44Cuando uno
15:45De los seres extraños
15:46De este mundo
15:47Se me acercó
15:48¡Oh!
15:48¡Pobre hombre!
15:49Me dijo
15:50Creo que te hace falta esto
15:52Y luego me hizo
15:53Un obsequio inesperado
15:54Era un objeto hermoso
15:58Plano y brilloso
15:59Todo un tesoro
16:00Me abrumó tanto
16:02Este magnífico regalo
16:04Que corría
16:04Enseñárselo a alguien
16:06Por desgracia
16:08Le gustó tanto
16:09Que lo tomó
16:10Había entregado
16:11Mi tesoro
16:12Pero no todo
16:13Estaba perdido
16:14Esta generosa criatura
16:16Me dio otro tesoro
16:17Todavía más interesante
16:18Era suave al tacto
16:20Y olía en verdad
16:21¡Fantástico!
16:23De pronto
16:24Una de las pequeñas
16:25Bestias peludas
16:26Que habitan este mundo
16:27Se presentó
16:28Y le mostré
16:29Mi tesoro
16:30Si hay algo
16:33Que he aprendido
16:34En este mundo
16:35De excéntricos
16:36Es que los tesoros
16:37Vienen
16:37Y los tesoros van
16:39Claro
16:39Esta vez terminé
16:41Nada menos
16:41De lo que había empezado
16:42Así que en realidad
16:43No perdí nada
16:44¿Verdad?
16:45Espero que todo
16:46Esté bien en casa
16:47Te quiere tu tío
16:48Matt el viajero
16:49¿No fue estupendo
16:50Bombo?
16:52Ah, como me gustan
16:53Las postales
16:54Que me envía el tío
16:55Matt
16:55¿No te gustan a ti?
16:57Son estupendas
16:58Oye
17:00¿Viste lo que?
17:02¿Pero qué rayos
17:03Es eso?
17:07¿Dónde está mi gorra?
17:10Ay, buen Bombo
17:12¿Aquí estás todavía?
17:14Aquí estaré
17:15Hasta que muera
17:15En diez minutos
17:17A lo más
17:17Ay, no te angusties
17:19Bombo
17:20Te hice una
17:21Gorra
17:22Úsala con provecho
17:26Rosy, Rosy
17:41¿Crees que la gorra de Bombo
17:43Puede estar por aquí?
17:44Ay, es que tengo
17:45Bueno
17:45Hemos buscado
17:46En todas partes
17:47Y tenemos que buscar
17:49En todos los rincones
17:51No importa el
17:52Peligro
17:53Podrías hacerme un favor
17:56Querido Memo
17:57¿Ves?
17:58Si la gorra está ahí
18:00¿Y por qué yo?
18:02Porque estás más cerca
18:03¿Ah?
18:04Ah, qué bien
18:17Veo que trajeron el barril
18:19Sprocket
18:20Oh, y necesita que lo raspe
18:22¿Encontraste el raspaduelas?
18:26¿No?
18:27Bien
18:27No más bocadillos
18:28Perrunos para ti
18:29Pero te traje un hueso
18:32Grande y jugoso
18:34Tampoco te lo daré
18:37Busca el raspaduelas
18:38No necesito
18:39Necesito mi gorra
18:49¿Cómo es posible
18:51Que regrese ahora
18:52Con Doña Basura?
18:54Y yo solo
18:55Debo estar loco
19:00¡Ah, un goro!
19:04Oh, estoy perdido
19:12Por favor
19:13¿No me quieren dar una señal?
19:16Momento
19:17Veo un letrero
19:18Sí
19:19Está borrado
19:21Pero dice
19:22Seis y tres octavos
19:25Seis y tres octavos
19:27Parece una talla
19:31¡Lotería!
19:32Encontré la gorra
19:34Sí
19:35No puedo creer
19:38Lo que tenía
19:39Oh, gracias al cielo
19:40Me salvé
19:41Bien
19:42Ya tengo que irme
19:43Adiós
19:44¡Loggins!
19:45¡Vamos!
19:47Oye, Bumbo
19:48Ya encontré tu gorra
19:49¡Bumbo, cuidado!
19:50¡Ahí viene un goro!
19:51¡Esta vez no escapará!
19:54¡Oh, esperen!
19:56¡Granujas!
19:58¡Lantosos!
19:58Los voy a...
19:59¡Mira atrás de ti!
20:01¿Eh?
20:02¿Quién me habla?
20:03¡Ganujas!
20:05¡Me las pagarán caro!
20:09Hemos perdido a Gogo
20:10Oigan
20:12Miren
20:13Aquí está Bumbo, amigos
20:14¡Sí!
20:15Y Gogo encontró mi gorra
20:17No, me cayó encima
20:20¡Cielos!
20:23Nunca creí que extrañaría tanto mi gorra
20:26Duele el bien perdido no encontrar
20:30Y yo lo busqué sin cesar
20:32Y yo lo busqué sin cesar
20:34¡Qué largo es el camino que hay que caminar!
20:39¡Y qué satisfacción nos da llegar!
20:41¡Y qué satisfacción nos da llegar!
20:51Yo pensé que el sol saldría por mí
20:55Nada es tan solo para ti
20:59¡Vamos, Bumbo, sí!
21:00¡Algo hay que dejar por donde vas!
21:04¡Ah!
21:04¡Ah!
21:04Y hay quien siempre paga un poco más
21:07¡Ah!
21:08Duele el bien perdido no encontrar
21:11Después de haber buscado sin cesar
21:16¡Qué largo es el camino que hay que caminar!
21:21Y desatisfacción nos da llegar
21:24¡Listo!
21:27¡Oh!
21:32¡Uuuh!
21:33Pues a mí la vida me enseñó
21:35¿Qué te enseñó?
21:37Que lo que se daba se acabó.
21:39¡Es cierto!
21:40Pero un día mi suerte al fin cambió.
21:43¡Eso pasa!
21:44Lo que yo buscaba se encontró.
21:48¡Guau!
21:49Duele el bien perdido no encontrar.
21:52Después de haber buscado sin cesar.
21:56Que largo es el camino que hay que caminar.
22:00Y que satisfacción nos va a llegar.
22:03¡Una vez más!
22:04Duele el bien perdido no encontrar.
22:08Después de haber buscado sin cesar.
22:12Que largo es el camino que hay que caminar.
22:16Y que satisfacción nos va a llegar.
22:18¡Una vez más!
22:34Oye, Bombo.
22:40¿Sabes una cosa?
22:42Tú me salvaste la vida.
22:45De no haber sido por ti, ese gorro me hubiera porreado.
22:48Ah, bueno.
22:49Es que yo...
22:50Fuiste valiente.
22:51¡Valiente!
22:52Fuiste audaz.
22:53¡Audaz!
22:54Y...
22:55Lo hiciste sin tu gorra.
22:58Cielos.
22:59Soy...
23:02¡Libre!
23:04¡Muy bien!
23:06¡Eso es!
23:07¡Muy bien!
23:07¡Así se habla!
23:09Ya, ya terminé, Sprocket.
23:23Y ya sé la manera de hacer un raspabarriles sin el raspaduelas.
23:29Bien.
23:30Obviamente así es mejor.
23:32Esto te enseñará que...
23:34Cuando se quiere, todo se puede lograr.
23:38Vamos a ver.
23:39¡Vamos!
24:01¡Vamos!
24:10Esto que vimos ya es el término.
24:12¡Y el evento se acabó!
Sé la primera persona en añadir un comentario