- hace 6 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Viva Fraggle Rock!
01:02¡Viva Fraggle Rock!
01:03¡Viva Fraggle Rock!
01:05¡Viva Fraggle Rock!
01:07¡Viva Fraggle Rock!
01:09¡Viva Fraggle Rock!
01:11¡Viva Fraggle Rock!
01:13¡Viva Fraggle Rock!
01:15¡Viva Fraggle Rock!
01:17¡Viva Fraggle Rock!
01:19¡Viva Fraggle Rock!
01:21¡Viva Fraggle Rock!
01:22¡Viva Fraggle Rock!
01:23¡Viva Fraggle Rock!
01:25¡Viva Fraggle Rock!
01:27¡Viva Fraggle Rock!
01:29¡Viva Fraggle Rock!
01:31¡Viva Fraggle Rock!
01:32¡Viva Fraggle Rock!
01:33¡Viva Fraggle Rock!
01:34¡Viva Fraggle Rock!
01:35¡Viva Fraggle Rock!
01:36¡Viva Fraggle Rock!
01:37¡Viva Fraggle Rock!
01:38¡Viva Fraggle Rock!
01:39¡Viva Fraggle Rock!
01:40¡Viva Fraggle Rock!
01:41¡Viva Fraggle Rock!
01:42Es una bonita herradura, Sprocket, pero nada especial.
01:46Ve, ve a buscarla.
01:51Está bien, no la traigas.
01:54Cuélgala en la pared, pero con las puntas hacia arriba para que no escurra la suerte.
02:06¡Qué mala suerte! La bestia está entre mí y la postal de mi tío Matt, el viajero.
02:12¡Ah!
02:15Bambu, ¿qué estás haciendo?
02:16Toco mi tiesto de la buena suerte, Memo. Aleja a las bestias.
02:21¿Ah, sí?
02:24¿Te molesta si te acompaño?
02:25No, acércate.
02:27Ah, la bestia se alejó. Voy a entrar.
02:35¿Recuerdas cuando dije que tu herradura no era especial? Me equivoqué.
02:38La herradura es lo que necesito para terminar mi librero desarmable.
02:43¿Me la prestas un par de años?
02:48¿Ah, sí?
02:49Oh, gracias, Sprocket. Eres tan gentil.
02:51Ya, ya, ya, ya. Ya te comprendí. Es tu herradura de la buena suerte.
03:05Esos dos están más extraños cada vez que vengo.
03:08Oye, Bombo, ¿qué es eso?
03:09Ah, es mi amuleto de buena suerte.
03:11No fue de suerte para la flor, ¿eh?
03:13¡Oh, rápido! ¡Cúbranse la nariz!
03:19¡Rica raca, rica raca!
03:20¿Por qué haces eso?
03:22¿No viste la roca hierba?
03:24Mira, cubre tu nariz y di rica raca dos veces o tendrás mala suerte.
03:28Ah, tonterías.
03:31Ah, ¿sí? Yo no creo en esas cosas.
03:34Rica raca, rica raca.
03:37Y miren, miren esto.
03:39¡La roca tiene una grieta!
03:41¡Qué tonterías!
03:43Y recuerda lo que dicen de las grietas.
03:45Cuando una se parte en dos, corre y di adiós.
03:48Adiós.
03:51Adiós.
03:51¿Y si no?
03:52Y si no, terminarás en el horrible túnel.
03:57Adiós.
03:59Adiós.
04:00Adiós.
04:01Adiós.
04:01Adiós.
04:01Adiós.
04:02¡Uy!
04:02¡Uy!
04:02¡Uy!
04:03¡Ay!
04:04¡Ay!
04:04¡Ay!
04:05¡Ay!
04:05¡Ay!
04:05¡Ay!
04:11¡Adiós!
04:12¡Adiós!
04:12¡Bombo!
04:13¡Ya basta!
04:15Tomemos un descanso.
04:17¡Memo!
04:18Memo, hace dos segundos hacías lo mismo que Bombo.
04:21¡Sí!
04:21Nunca sabes lo que haces.
04:23¡No!
04:23Vas de una cosa a otra y regresas de nuevo.
04:26¿Tú sí crees en el terrible túnel, o no?
04:28¡Sí creo!
04:29¡Sí creo!
04:29¡No, es cierto!
04:30¡Creo que no creo!
04:31¡Vas y vienes de nuevo!
04:33¡No, es cierto!
04:34Bueno, tal vez sí, pero...
04:36¿Qué es el terrible túnel, eh?
04:38Es un oscuro y horrible lugar.
04:41¡Hola, amigos!
04:43¡Hola, Musi!
04:44Oigan, ahora voy a ver al Cuentacuentos.
04:47¿Alguien quiere venir conmigo a su casa?
04:49¡Yo sí!
04:50¡Yo sí!
04:51¡Yo sí!
04:51¡Yo no!
04:52¡Ay!
04:53¡Por favor, Bombo!
04:54¡Te va a gustar!
04:56¡Ven, vamos!
05:00La última vez que vine, el Cuentacuentos me contó el de la bichuela.
05:03De oro.
05:04¡Oh!
05:05¡Fue increíble!
05:05¡Nunca lo olvidaré!
05:06¿Cómo va?
05:08¡Oh!
05:08¡Ya se me olvidó!
05:10¡Ay!
05:10¡Ya voy!
05:11¡Ya voy!
05:11¡Ya voy!
05:12¡Ya voy!
05:12¡Ya voy!
05:13¡Ya viene!
05:16¡Lo quiero!
05:19¡Era broma!
05:21¡Sí, sí, sí!
05:23¡Vienen a oír un cuento, ¿verdad?
05:25¡Ven, escojan uno!
05:27¡Lo sé todos, el que quieran!
05:29¡Y si no, lo invento!
05:32¡Ah, sí!
05:33¡Bien!
05:33¿Qué quieren oír?
05:34¿Las hojas del rábano?
05:36¿Había una vez?
05:38¡Espera, espera!
05:39Yo quiero saber de la vida y época de Fedora Frago.
05:44¡Ah!
05:45¡Muy bien!
05:46¡Sí!
05:47¡Bien!
05:47¡La famosa Fedora Frago fue empollada el primer!
05:50¡Un momento, un momento!
05:51¡Ya sé!
05:52¡Cuéntanos el cuento del Terrible Túnel!
05:54¡El Terrible Túnel!
05:56¡Por favor, pídeme lo que quieras menos eso!
05:59¡¿Pero por qué?
06:00¡Es solo un cuento!
06:02¡Oh, por favor, no insistas más!
06:04¡Insistimos!
06:05¡Ah, entonces no hay salida!
06:07Acérquense que van a oír la historia singular
06:13de un hórrido desastre y una maldición fatal
06:18de un frago valeroso, sí, que al mal supo enfrentar
06:23con gran coraje y decisión, llamado Patapán.
06:28Un día el túnel penetró tratando de encontrar
06:32la causa de la maldición y ya jamás volvió.
06:39Hace cien años que ocurrió, o tal vez treinta y tres,
06:43nuestros antepasados se enfrentaban a ese mal.
06:47Cada vez al penetrar, el túnel a explorar,
06:52se los tragó la tierra y jamás se han vuelto a ver.
06:57Se los tragó la tierra y no han vuelto a aparecer.
07:01Se los tragó la tierra y no han vuelto a aparecer.
07:08Sirpatapán se presentó a la entrada del gran túnel.
07:12Un viento misterioso comenzó a soplar furioso
07:16y se escuchó el lamento de pena y de dolor
07:20de almas de los fragos que la tierra se engulló.
07:25Sí, alma de los fragos que ya nadie jamás vio.
07:29Y la espada Patapán sacó y comenzó a pelear.
07:36El túnel la sube, sacó un arma similar.
07:40Y se inició la lucha de corte peculiar.
07:44Al tiempo que del túnel salía una voz mortal.
07:49Y amenazó a ti Patapán.
07:51De aquí ya no saldrás.
07:53Y cuando Patapán logró al túnel doblegar,
07:59gritó,
08:00¡Dame mis fragos o te rago a la micad!
08:04Cuando el túnel los libró, corrieron sin parar.
08:08Excepto nuestro héroe, el bravo Patapán.
08:12Puescó al fondo del túnel y jamás volvió a salir.
08:16Se lo tragó el túnel y de él no se volvió a salir.
08:21Así que lloren todos por el héroe que se fue.
08:29Y en cuanto al terrible túnel,
08:32nadie ha podido encontrarlo desde...
08:35¿Nunca?
08:37Nunca.
08:37Entonces, ¿todo lo inventaste?
08:42Tú cree lo que quieras, amigo mío.
08:45Pero en alguna parte de la roca está...
08:47el terrible túnel.
08:50¡Adiós!
08:55¡Rayos!
09:01¡Hola!
09:05Te digo, Memo, es solo un cuento.
09:07Sí, es un cuento que me asusta mucho.
09:09A mí me asusta más.
09:11Si el túnel existe,
09:13nos matará todo,
09:14en cualquier lugar y momento.
09:18Memo,
09:19no sabes ni lo que dices.
09:21¡Ay, miren, juega ya!
09:23¡Alguien nos llega!
09:24¡Jugamos con ellos!
09:27¡Hola!
09:32¡Hola!
09:36¡Oh, no!
09:36¡Ah, ya te pesqué!
09:38¡Oh, no!
09:39Ahora tú serás la gallina, Memo.
09:41¡Empieza a contar!
09:47¡Memo, ¿qué pasa?
09:48¡Detesto ser la gallina!
09:51¡Toma mi amuleto de la buena suerte!
09:53¡Puede ayudarte!
09:54¿Dónde está?
09:54¡Aquí!
09:55¿Dónde está?
09:56¡Gracias, Bombo!
09:57¡Cuéntame, Memo!
09:58¡Ahora empiezo!
09:59¡Espera!
10:00¡Ahora!
10:00¡Sí!
10:01¡A uno, dos, tres, cuatro, cinco!
10:06¡Hola!
10:07¡No!
10:07¡Aquí voy!
10:12¡Otra vez!
10:13¡Hola!
10:13¡Hola!
10:13¡Hola!
10:21¡Hola!
10:25¡Hola!
10:27¡Hola!
10:27¿Dónde están?
10:43¡Hola!
10:57Cielos, ese frágil sé que sabe esconderse. ¿Dónde estaré?
11:13¡Hola, hola, hola, hola!
11:27No me asusta solo estar o a los fantasmas encontrar.
11:39No me asusta nada a mí, excepto estar aquí.
11:49Esqueletos puedo ver porque jamás me harán correr.
11:55No me asusta nada a mí.
12:00¡Excepto algo así!
12:01¡Es inútil, Sprocket! ¡Lo he intentado todo!
12:07¡Es inútil, Sprocket! ¡Lo he intentado todo!
12:13¡Oh, es inútil, Sprocket! ¡Lo he intentado todo!
12:25¡Lo que necesita este librero desarmable es colocarle una herradura!
12:30¡Y tú tienes una!
12:31¡Ya sé! ¿Qué te parece un soborno?
12:35¡Perdón, canje!
12:37¡Te daré mi mejor destornillador!
12:39¡Por la herradura!
12:41¡Ah! ¿Mi taladro?
12:44¿Mis tijeras de jardinería?
12:47¡Ya sé!
12:48¡Ah, sí! ¿Quisieras mi máscara ceremonial?
12:57¿Qué te parecen mis zapatillas para masticar?
13:02Las zapatillas y la manta que te gusta tanto.
13:10Las zapatillas, la manta y... esta bolsa con pelotitas.
13:17¡Oh, Sprocket! ¡Qué difícil estás hoy!
13:21¿Dónde estará Memo?
13:23¡Memo!
13:24Tal vez olvidó que era la gallina y se ocultó.
13:27¡Ya lo conoces!
13:28¡Ah, sí! ¡Pero ya vendrá!
13:30¡Ah, tengo una idea! ¡Vamos a esperarlo aquí!
13:32¡Les leeré la postal de mi tío Matt, el viajero!
13:35¡Memo!
13:37Querido sobrino Gobo, el otro día vi algo tan extraño
13:40que tengo que escribir y contártelo.
13:43Todo empezó cuando descubrí un enorme estanque, Froggle.
13:47Como te imaginarás, me sentí muy, muy tranquilo al estar cerca del agua.
13:51¡Hola! ¿No está hermoso el estanque, Froggle?
13:56¡Ay!
13:58Vi muchas criaturas que hacen sus hogares alrededor del agua,
14:02pero los habitantes más extraños de la región son las criaturas coseagujeros.
14:08Parece que los agujeros son poderosos en este mundo.
14:12Tan poderosos que estas criaturas dedican sus vidas a deshacer de agujeros al mundo.
14:17Primero los cosen y luego cargan los agujeros cautivos en botes.
14:23Los sacan a la mitad del estanque Froggle y los lanzan al agua.
14:31No estoy seguro de por qué es tan peligroso un agujero.
14:34Pero creo que los agujeros deben evitarse.
14:38Escribiré pronto. Te quiere tu tío Matt, el viajero.
14:42Nadie puede inventar algo tan extraño.
14:44¡No, claro!
14:46¡No encuentro a Memo por ninguna parte!
14:50Disculpen, perdón.
14:52No he visto un fragolito como de este tamaño.
14:54Es de cabello verde.
14:56Los inges no me sirven para nada.
14:58Estará bien. Trae la plata de la buena suerte.
15:00¡No la tengo! ¡La solté!
15:02¿Qué dices?
15:03¡La solté, Momo! ¡Perdóname!
15:04¡Descuida! Siempre traigo una de repuesto.
15:07¡Memo! ¿Dónde habías estado?
15:09¡Bueno!
15:10¿Tú la traías? ¿Lo recuerdas?
15:11¡Sí, pero encontré el horrible túnel!
15:13¡No lo creo!
15:14¡Es verdad! Un enorme agujero negro se abrió y trató de tragarme.
15:18¡Tal como al caballero!
15:20Memo, seamos sinceros.
15:22Nunca sabes de lo que estás hablando.
15:24No puedes evitarlo. Así es como eres tú.
15:27¡Rosy, escúchame!
15:28¡Cálmate! ¡Concéntrate y escúchame!
15:31Tal vez sí encontraste el terrible túnel y tal vez era tan poderoso que rompió mi amuleto de la buena suerte.
15:38¡Memo! Lo que yo creo es que tuviste una espantosa y horripilante pesadilla que manifestó el lado oscuro de tu carácter.
15:47¡Pero ya de más! ¡No existe ese horrible túnel!
15:51¡Sí existe! ¡Memo lo vio!
15:53¡Es cierto, sí!
15:54¡Vamos, Bombo! ¡Memo no sabe lo que vio!
15:56¡Es que yo vio!
15:57¡Está bien! ¡Está bien!
15:58¡Tal vez sí vio un horrible túnel!
16:00¡Pero no vio el terrible túnel porque no existe!
16:03¡Pero probablemente tuvo una espantosa pesadilla!
16:07¡O tal vez lo que vio el terrible túnel!
16:10¡Ya! ¡Ustedes hablan sin conocimiento de causa!
16:13¡Sí, yo sé lo que vi y lo probaré!
16:16¡Voy a encontrar el terrible túnel aunque muera en el intento!
16:20¡Oh!
16:21¡Oh!
16:22¡Pero, Bombo, te juro que vi el terrible túnel!
16:25¡Crees que lo viste, Memo!
16:26¡Voy a regresar allá!
16:27¡Memo, no!
16:29¡Oh, Bombo, llegaste en el momento preciso!
16:31¡Tú sabes de amuletos, ricarranca, ricarranca y todo eso!
16:36¿Sí?
16:37¡Bien!
16:38¡Si voy a entrar en el terrible túnel, ¿qué debo saber?
16:40¡Tienes que saber que es horrible, Memo! ¡Horrible!
16:45Si te caes al caminar, te vas a lastimar
16:50Si tropiezas al correr, también te va a doler
16:54Cada día al transcurrir, en algo te va a hacer sufrir
16:59Es la cuota que debes pagar
17:03¡Las noticias son malas!
17:05¡Oh!
17:06¡Malas!
17:07¡Oh!
17:08Debo tener mucho cuidado, ¿eh?
17:12Memo, no escuches a Bombo
17:14¿Pero, qué quieres decir, Gobo?
17:17No te caes al caminar, si ves por dónde andar
17:21¡Oh!
17:22No tropiezas al correr, si el piso puedes ver
17:25¡Ya veo!
17:26Y si todo lo planeas mejor, no tienes que esperar lo peor
17:30Ya nada tienes, nada que cobrar
17:33¡Las noticias son buenas!
17:36¡Buenas!
17:37¡Buenas!
17:38¡Cierto!
17:39¡Lo ves!
17:40¡Oh, no!
17:41¡Eso quiere decir que hay un tigre en el horrible túnel!
17:43¡Ay!
17:44¡Ay!
17:45¡Ay!
17:46¡Ay!
17:47¡Ay!
17:48Tu suerte mala es y un gato negro, ¿ves?
17:52Será preferible no acercarse a ese túnel o te vas a degollar
17:56¡No!
17:57¡Nunca debes arriesgar porque después te va a pesar!
18:01¡Nunca nada bueno va a pasar!
18:04¡Las noticias son malas!
18:06¡Ay!
18:07¡Malas!
18:08¡Oh, sí!
18:10¡Eso no me gusta nada, Bumbo!
18:12¡Es horrible!
18:13¡Es que son malas!
18:14¡Malas!
18:15¡Malas!
18:16¡Malas!
18:17¡Malas!
18:18¡Malas!
18:19¡Malas!
18:20¡Malas!
18:21¡Es por lo que yo nunca me he acercado a ese túnel horrible!
18:25¡Oh!
18:26¡Oh!
18:27¡Oh!
18:28¡Pero Gobo!
18:29¡Gobo!
18:30¡Me acompañas por favor!
18:31¡Está bien!
18:32¡Pero te digo que no encontraremos nada!
18:33¡Oh!
18:34¡Puedes encontrar monstruos!
18:35¡Horribles serpientes!
18:36¡Venenosas!
18:37¡Que se arrastran y se enroscan!
18:39¡Oh!
18:40¡Yo quiero ver eso!
18:41¡Entonces vamos!
18:42¡Ah!
18:43¡Un momento!
18:44¡Sigan mi consejo y hagan un nudo en sus colas!
18:46¡Por si acaso!
18:47¡Bumbo!
18:48¡Ando ya Gobo por favor!
18:50¡De más!
18:51¡Ay!
18:52¿Qué es peor?
18:53¿Un nudo en la cola o una muerte horrenda?
18:55¡Vamos!
18:56¡Sí!
18:57¡Ah!
19:03¡Y aquí es donde oí la voz horrible!
19:06¡Síganme!
19:07¡Oh!
19:08¡No seas gracioso!
19:10¡Oh!
19:11¡Gobo!
19:12¡Esta es la grieta!
19:13¡Ah!
19:14¡Oh!
19:15¡Ay!
19:16¡Oye!
19:17¡No me asustaste!
19:18¡Ven acá!
19:19¡Por ahí!
19:20¡Sí!
19:21¡Ah!
19:22¡Ah!
19:23¡Ah!
19:24¡Ah!
19:25¡Ah!
19:26¡Ah!
19:27¡Ah!
19:28¡Ah!
19:29¡Ah!
19:30¡Ah!
19:31¡Ah!
19:32¡Ah!
19:33¡Ah!
19:34¡Ah!
19:35¡Ah!
19:36¡Ah!
19:37¡Ah!
19:38¡Ah!
19:39¡Ah!
19:40¡Ah!
19:41¡Ah!
19:42¡Ah!
19:43¿Oíste lo que creías era el terrible túnel?
19:47Mira, es el tiesto que solté.
19:50¿Oíste?
19:51Es el Rossi haciendo sus bromas.
19:56Este lugar no es bonito.
20:00¿Qué fue eso?
20:03Creo que haré un nudo en mi cola, por si acaso.
20:06Ese es un cuento y nada más.
20:09Ahora que el sonido a mí me parece que viene de por acá.
20:14No, no. ¡No toques eso!
20:16¡Gobo!
20:31¡Ayúdete!
20:33¡Rossi! ¡Rossi! ¡Súntate de mi cola!
20:36¡Eso es! ¡Eso es! ¡Te salvaré!
20:39¡Te salvarás, Rossi! ¡Súntate!
20:43¡Pámonos de aquí!
21:00¡Un nudo para Gobo, un nudo para Rossi, un nudo para Memo, dos nudos para Bombo!
21:06¡Bombo! ¿Qué has hecho con tu hermosa cola?
21:10Era lo menos que podía hacer.
21:13¡Oh, Musi! ¡No han regresado!
21:15¡El terrible túnel los ha devorado! ¡Estoy seguro! ¡Se fueron! ¡Están perdidos!
21:20¡Oh, no! ¡Tal vez se detuvieron en...
21:24Hemos encontrado el terrible túnel.
21:33Memo tenía razón.
21:38¿De modo que pelearon contra el terrible túnel y vivieron para contarlo?
21:42Sí, eso es justamente.
21:44Vaya, vaya, vaya.
21:46Esa sí que es una hazaña sin precedente.
21:49Tendré que cambiar el cuento de inmediato.
21:52De inmediato.
21:52A ver si no me sé ya no funciona.
21:55Déjenme ver.
21:57¡Ah, sí!
21:58Acérquense que van a oír la historia singular.
22:02De un hórrido desastre y una maldición fatal.
22:07No, no, espera, espera.
22:08No fue un desastre.
22:10No, escapamos.
22:11¿Lemo lo salvó?
22:12Aquí estamos.
22:13Sí.
22:13Ah, sí.
22:15Ya lo veo, ya lo veo.
22:17Entonces, díganme qué les parece esto.
22:21Acérquense que van a oír la historia singular de un hombre valeroso que la maldición rompió.
22:30El túnel los sedujo igual que a Patapán y resistió la prueba que lo habría de salvar.
22:39Venciendo los temores peleó como un campeón y recordó mi historia del valiente Patapán.
22:47Y recobró las fuerzas y del mal se liberó.
22:51Y juntó a los prisioneros y del túnel los sacó.
22:56Y juntó a los prisioneros y del túnel los sacó.
23:01Caracoles.
23:06Memo, perdona que te hayamos criticado.
23:10Entonces sí sabías de lo que hablabas.
23:12Pues nunca antes me había pasado.
23:15Quizá la próxima vez sea mejor.
23:17¿La próxima vez?
23:18¿La próxima vez?
23:31Ya llegué.
23:37¿Qué te parece todo esto y mi cena por tu herradura?
23:44Oh, gracias, Sproken.
23:48Gracias.
23:49Pondré la herradura en su lugar.
23:54Ya quedó.
23:56Mi librero desarmable está completo.
24:01¿Te lo dije?
24:03¿Es desarmable?
24:05¿Oh?
24:21¡Esto que vimos ya se terminó!
24:24¡Y el evento se acabó!
Sé la primera persona en añadir un comentario