- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
02:30Bir şey diyor musun Debran'a? Kapatıyorum.
02:33Bir şey diyor.
03:03Bir şey diyor.
03:33Devran Karahan'ın elinde.
03:35Ne?
03:36Oğlum bir şey mi olmuş?
03:37Kızım ağzını ayrıya tuturma hele.
03:39Neredeler?
03:41Ceylan.
03:42Ceylan dolunayla birlikte.
03:43Nerede olduklarını bilmiyorum ama Ceylan dolunayla birlikte.
03:45Ceylan.
03:47Oğlum bir şey mi olmuş?
03:48Söylesene.
03:48Bir şey mi olmuş?
03:49Durur anne bir dakika oğlum sen de hadi bir şey söyle artık lan hadi.
03:51Neredeler tamam.
03:53Yaman.
03:54Yaman.
03:55Devran telefonunuza bir tane uygulama yüklemiş.
03:57Oradan konumu görebiliyorsun.
03:58Aç oradan Ceylan'ın kolumuna bak.
03:59Ceylan neredeyse Devran orada.
04:01Devran neredeyse karanlandı.
04:02Oradan da çabuk ol tamam mı?
04:03Duydun mu beni?
04:04Çabuk ol.
04:04Tamam sağ ol sağ ol.
04:06Olmuş şey mi olmuş ne olmuş?
04:08Lan hadi.
04:09Sofi arasana.
04:10Niye?
04:10Ceylan'ın nerede olduğunu bulacağız galiba şeyden.
04:13Bu uygulama yükledi ya.
04:15Devran ile Ceylan aynı yerde.
04:17Devran yanında mı?
04:18Evet.
04:19Kimdi Öryan kimdi?
04:21İmre.
04:23İmre mi?
04:31Devran.
04:31Bugün sen de ben de sevdiklerimizden olacağız.
04:38Sen iki adım sonrasını hesap edebiliyordun değil mi daha iyi çocuk?
04:43Al bunu da hesap et.
04:44Abi.
04:45Kızı gönder.
04:46Kızı gönder.
04:47Kızı bırak.
04:48Yapma.
04:50Bu bizim meselimiz.
04:51Karan.
04:52Yapma.
04:54Karan.
04:56Yapma kız.
04:57Yapma.
04:59Karan.
05:01Yapma.
05:02Ne oluyor lan?
05:04Abi.
05:06Dur.
05:06Ya bırak.
05:07Abi.
05:08Tamam.
05:09Kutum lan burada abi.
05:10Ne oluyor lan?
05:17Ne oluyor lan?
05:18Ne oluyor lan?
05:18Lan burada abi.
05:19Gözler iyi misin?
05:20Abi özür dilerim.
05:22Özür dilerim keşke ben...
05:25Dur.
05:25Dur.
05:25Dur.
05:25No, no, no, no, no, no!
05:30No, no, no, no!
05:39Yusuf!
05:55What's your name?
05:59He's not a waste of time for the kill.
06:05Tch!
06:19What's your name?
06:19You're welcome.
06:20You're welcome.
06:21Try to get yourself.
06:22Try to get yourself.
06:23Okay, don't.
06:27Okay, don't!
06:30Okay, don't!
06:32Stop!
06:35Get out!
06:38Get out!
06:44Get out!
06:49Ah!
06:50You come, come, come, come, come, come, come, come, come, come, come.
06:53Dengar!
06:55You come!
06:59Dengar!
07:12This is alive.
07:13Get your car away.
07:16Okay, brother.
07:18Yaşayacaksın.
07:19Yaşayacaksın, tamam.
07:20Bastır, bastır, bastır.
07:21Yaşay da.
07:22Yaşay da bir şey yok.
07:23Yaşay da bir şey yok.
07:32Yaşıyor bu.
07:36Yaşıyor.
07:37Yaşıyor.
07:40Ceylan hadi.
07:41Ceylan.
07:42Hadi abiye yardım hadi.
07:43Ambulans.
07:44Ambulans hala.
07:45Hadi kusum.
07:46Hadi ne olur.
07:47Ambulans çağır.
07:55Dur oğlum.
07:56Buradan mı?
07:57Değil bitti.
07:58Devam et.
07:59Hızlan hızlan biraz ya.
08:00Buradan mı?
08:01Yok yok.
08:02Buradan mı?
08:03Tamam.
08:04Ya ne neler buralar ya?
08:07Ya bu kızın ne işi var buralarda?
08:12Tamam, aynen.
08:13Aynen şunu.
08:14Şu mu?
08:15Şurumu?
08:16Buramı mı?
08:17Aynen, aynen.
08:18Dal burada.
08:19İrdem.
08:20Dur, tamam.
08:21Dur, tamam.
08:22Dur.
08:23Dur, tamam.
08:24Dur, tamam.
08:25Buradan mı?
08:29Dur.
08:49Inin araba görün.
08:50Yeah, what are you doing?
09:20Let's go.
09:50Good, I'm fine.
09:52Good, I'm fine.
09:54Come here, come here.
09:56We'll go here.
09:58Go ahead.
10:00You can stay.
10:02You can stay.
10:04Good, good.
10:06Come here.
10:08Are you a little bit better?
10:16What's wrong?
10:18Ceylan will protect him.
10:21Ceylan will protect him.
10:48Dıngı, dıngı, dıngı, aç oğlum, aç!
10:59Hadi bas abi, bas! Yakaladım, yakaladım, yakaladım.
11:08Son la basını izin verme yeter.
11:19Nasıl hızlı gidiyor öyle? Adam rallyci midir nedir?
11:42Herif çok hızlı gidiyor, çok hızlı kullanıyor. Yakalayamıyorum.
11:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:52Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
11:55Ne?
11:56Evinci kaybı?
12:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
12:04Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
12:07Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
12:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
12:13You
12:21At that
12:29Oh
12:34Oh
12:43We'll get you back to the house.
12:45We'll get you back to the house.
12:47We'll get you back to the house.
12:49We'll get you back to the house.
12:51Okay?
12:52Let's go.
12:53Let's go.
13:00Put your car bypass and you'll be quiet.
13:06You're welcome!
13:07You're welcome!
13:08You're welcome!
13:09Let's go!
13:13Let's go back?
13:15Let's say then.
13:16Come back to the chai bar.
13:18Let's go.
13:19Let's go.
13:20Let's go!
13:22Come back to the chai bar.
13:26Don't stop 향 pause.
13:28Stop έ magazines you can come.
13:30Put your car that's really out here.
13:31Put your car that's sick.
13:33Put your car bags never stopped using you!
13:35Hi I mean, you're welcome here.
13:36Put your car back in.
13:38Good person.
13:39Don't you get me.
13:40Ya, yarası kötü gibi kurtulur değil mi?
13:44Allah Allah, bu da aynı babası gibi insanın başında bekleyip duruyor.
13:48Çık oğlum sen.
13:51Hadi oğlum siz de çabuk, çabuk çabuk.
13:57Oğlum çıksana.
13:58Tamam, tamam, tamam çıkıyorum, çıkıyorum.
14:06Nedir abi?
14:07Ya, ameliyat olacak işte, bilmiyorum ki, bakacağız, bakacağız.
14:14Tamam.
14:18Abi, cebindeki...
14:21Bu.
14:28İşte, cesurun yanındaydı orada işte, aldım ben de, cebinden çıkmış.
14:37Ne işi varmış abi cesurda?
14:48Kim bilir.
14:51Ama anladığım cesur bedel ödemeye hazır.
14:55Onun bedeli olmaz, Sofia.
14:58Ama kefaleti olursun.
15:00Nasıl yani?
15:06Yani, nasıl anlatsam.
15:10Cesur, Bora'nın ölümüne sebep oldu.
15:13Ama bir yandan da,
15:15Ceylan'ı kurtarmak için,
15:17az katsın ölüyordu.
15:19Yani, bedel değil belki.
15:21Ama işte, kefaret böyle bir şey.
15:29Nerede şey, Ceylan nerede Devran?
15:32Devran arabada abi, telefon edeceğim dedi.
15:34Ceylan'ı da getirmedim abi kız, korkmasın.
15:37İleride, bekliyorum.
15:38İyi yapmışsın, iyi yapmışsın.
15:40Ben bir kıza bakayım ya.
15:42Ya babam şimdi ne korkmuştur.
15:43Onu da nasıl düzelteceğiz, bilmem ki.
15:47Mesela.
15:49Hadi eyvallah.
15:50Sağ ol.
16:04Kefaret dediğin şey mi?
16:06Ney mi?
16:15İlahi adalet.
16:36İyi misin?
16:54Diyeceğim,
16:56baba tabii ki değilsin.
17:00Ölmezdin mi?
17:02Yok.
17:03Şimdi içeri müdahale ettiler.
17:06İyi olacak.
17:07Merak etme, korkacak bir şey yok.
17:10Hepsi benim yüzümden.
17:11Senin yüzünden değil.
17:15Ama ben oraya gitmeseydim bunlar olmayacaktı.
17:20Sen kendin mi gittin oraya?
17:25Buraya gelmezsen devranmaya, tehlikeye girer dedi.
17:28Bende ne yapayım?
17:29Sen de abini kurtarmak için.
17:33Ne garip ya.
17:36İşe bak.
17:38İşte.
17:39Sen de abin için.
17:41Cesur da seni kurtarmak için.
17:44Kurşunların önüne atladı.
17:47Hiçbir şey önden hesaplanamıyor.
17:50Evet ama ben biz hesaplayamıyoruz sanıyordum.
17:57O ne demek öyle?
17:59Yani abim bizim gibi değil ki.
18:04Abim daha farklı.
18:07Her şeyi bilir sanıyordum ben.
18:09Şimdi öyle düşünmüyor musun?
18:17Öyle olsaydı bunlar başımıza gelmezdi herhalde.
18:19Deha ne demek Ceyhan?
18:24İnsan zekasının ulaşabileceği en üst kerti.
18:30Yani bak sen, ben.
18:33Biz böyle birkaç adım öteyi görebiliriz.
18:36Görebiliriz.
18:37Belki düşünebiliriz.
18:40Hesaplayabiliriz.
18:42Anlayabiliriz.
18:43Ama devran, devran çok daha ileri görebiliyor.
18:48Çok daha ileri hesaplayabiliyor.
18:49Ben o zaman neden bu kadar çok hata yapıyor?
18:55Belki de hata yapmıyoruz.
18:58Belki de onun yaptığı hatalar,
19:00bizim yaptığımız doğrulardan çok daha doğrudur.
19:05Anlamadım.
19:07İşte ben de bunu diyorum.
19:09Biz daha yavaş anlıyoruz.
19:12Sabretmek gerek.
19:15Gerisi önemli değil.
19:19Tamam, evet.
19:25Bekliyorum ben.
19:27Biraz acil derseniz, devran ben.
19:37Gel.
19:41Devran Karan, sizinle görüşmek istiyorum müdürüm.
19:45Allah Allah.
19:46Allah.
19:50Demek bizim karabatak sonunda ortaya çıktı.
19:57Alo.
19:58Devran, hayırdır?
20:00Hayır diyelim müdürüm.
20:02Hayır diyelim, hayır olsun.
20:05Ben size bir söz vermiştim hatırlarsanız.
20:09Hatırlamaz olur muyum?
20:11Da sen unuttun sanıyorum ben.
20:13Doğru zamanı bekledim diyelim müdürüm.
20:15Ve o zaman beklediğimden de erken oldu.
20:19Konuşmamız lazım.
20:21Hangi konuda?
20:22Uzun zamandır çözmeye çalıştığım bir denklem hakkında.
20:27Denklem?
20:28Evet, biraz karmaşık.
20:30Ama sanırım doğru çözmeyi başardığım bir denklem.
20:33Halledemediğim, hesap edemediğim bir iki mesele oldu müdürüm.
20:38Bir daha onları yaşamamak için yardımınıza ihtiyacım var.
20:42Peki, ne istiyorsun?
20:43Sizinle görüşmek en kısa zamanda.
20:47Yarın saat ikide buluşabilir miyiz?
20:50Konumu ben size atarım.
20:52Çünkü benim size verdiğim sözü artık tutmam gerekiyor müdürüm.
20:57Çünkü nihayet ilk kez bütün suçlularımız aynı an içine girmek üzere.
21:04Yani doğru zaman geldi müdürüm.
21:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:37Sen takipte kal.
21:44Devran hapşırsa haberim olsun.
21:47Hadi bas, bas.
21:48Altyazı M.K.
21:58Altyazı M.K.
22:28Altyazı M.K.
22:58Altyazı M.K.
23:28Altyazı M.K.
23:58Altyazı M.K.
24:28Altyazı M.K.
24:29Altyazı M.K.
24:40Altyazı M.K.
24:40I'm afraid.
24:42I'm afraid.
24:48Let's drink a little bit.
24:51Drink.
24:52Don't worry.
25:10Yaman ne yaptınız?
25:12Bekliyoruz işte cesur ameliyatı aldılar.
25:15Ne?
25:16Cesur ameliyata ne aldılar?
25:19Ne ameliyatı ya?
25:21Ne oldu ki cesura?
25:22Yaralandı da.
25:23Doktor ilgileniyor şimdi ya.
25:25Dur bakalım.
25:28Devran.
25:29Peki Devran iyi mi?
25:30Kendisine sor.
25:35Efendim.
25:36Devran.
25:37İmre sen nasıl?
25:40Kimin telefonumu neredesin sen?
25:42Bırak şimdi benim nerede olduğumu.
25:44Üç saattir yoldayım beni cehennemin dibinde bıraktığın için hemen kolum atıyorsun bu telefona.
25:49Geliyorum.
25:50Gelmiyorsun.
25:51Devran geliyorum.
25:52Gelmiyorsun dedim İmre.
25:54Seni nereye bıraktıysam oraya geri dön.
25:56Karahan kaçtı nerede olduğunu bilmiyoruz.
25:58En güvenli yer orası.
25:59Benim güvenli olduğum tek yer senin yanın ya.
26:02Sen güvendeysen ben de güvendeyim sen değilsen ben de değilim.
26:05İnat etme İmre.
26:06İnat yok.
26:07Şu an değil.
26:08Şimdi değil.
26:09Eve dön hemen.
26:10Tamam mı?
26:20Nasıl durum doktor bey?
26:24Ameliyatı güzel geçti.
26:26Bir saate uyandırırız.
26:28Ama bu koşullarda bakmak zor.
26:30Gerçekten çok özen göstermek gerekiyor.
26:32Yarası enfeksiyona çok açık.
26:34Bilginiz burası da hastane gibi bir yerde değil.
26:38Tamam ben ona en iyi nerede bakılacağını biliyorum.
26:46Sağ olasın.
26:47Sağ olun.
26:48Geçmiş olsun.
26:49Geçmiş olsun.
26:50Geçmiş olsun.
26:51Geçmiş olsun.
26:53Geçmiş olsun.
26:54Geçmiş olsun.
26:56You can't see what you are saying.
27:18What's that?
27:19There's a sign in there.
27:26This is a child's and his son's life.
27:40Do you want to open your eyes?
27:56What do you think?
28:26Aradığınız kişi eşyağına ulaştırılır.
28:29Lütfen.
28:29Telefonu da kapalı.
28:31Neyse neyse.
28:32Kötü haber çabuk yayılır derler.
28:33Bir şey olsa duyardı.
28:34Nasıl olsa öğrenirsen.
28:36Zaten karan buraya gelecek olsa en güvenli yerdeyiz.
28:39Gülün baksana her yer polis.
28:41Kardeş.
28:56Nasıl oldu bu?
29:08Düğünüm vardı.
29:10Düğünden sonra bir tatsızlık çıktı.
29:12Gerçi sen ilgilenmezsin benim ne yaptığımı ama.
29:17Seni bu aleme ben soktum.
29:20O zamandan beri de bir kez çıktın sözünden.
29:24O saatten sonra sen yoluna ben yoluma.
29:28Eyvallah Erfan.
29:29Eyvallah.
29:30Bir şey dediğim yok.
29:32Halledeceğim ben zaten.
29:33Şurada iki gün saklanayım bana yeter.
29:36Sen kimden kaçıyorsun?
29:38Polisten mi?
29:41Evet polisten.
29:43Ama dediğim gibi iki gün hallederim.
29:45Üstünü kapatırım yani.
29:46Merak etme.
29:47Madem düğünde rezalet çıktı.
29:50Polisle bunun ne alakası var?
29:54Orası biraz karışık.
29:57Arkasını sağlam ağlam bir zibidi.
30:03Kadını mı aldın?
30:09Kadınını elinde tutamadın mı?
30:13Mesele kadın meselesi değil.
30:15İzzet-i nefis meselesi.
30:19Kadın meselesi zaten izzet-i nefis meselesidir.
30:24Bu meseleyi çöz.
30:26Tamam.
30:27Seni sakladım ama ben mürezzatın arkasında durmam.
30:43Kadın nerede?
30:45Bilmiyorum.
30:48Bilmiyorum.
30:52Yok.
30:54Böyle olmayacak bu.
30:55Yeah.
31:25Oh.
31:55İrfan'la oraya bakın.
32:08Orada olabilirsin.
32:11Ustası sonuçta.
32:15Abisinin arkasına saklanan çocuk gibi.
32:20Alalım mı babam?
32:25Gözünü korkutmaya gerek yok gece gece.
32:29İrfan Karakan'a benzemez.
32:32Edep, adab bilir.
32:34Bizim hatırımızı da kırmaz.
32:39Gündüz gözüyle gider, sakin sakin alır çıkarız.
32:51Hah.
32:55Cesuru da boş bırakmayın.
32:58Ben Karakan'ı alana kadar ona bir şey olmayacak.
33:02O çocuk benim paramı vermeden ölmeyecek.
33:10Burayam an ehim.
33:19Adrian?
33:21visionsa?
33:25Bir şey look.
33:31Hayır.
33:33You're done.
33:35You're done.
33:37You're done.
33:39You're done.
33:41You're done.
33:43You're done.
33:45You're done.
33:47You're done.
33:49I'll take it.
33:51I'll take it.
33:53Okay, I'll take it.
33:55Why did you get it?
33:57I'm good, Baba.
33:59You'll have a good meal.
34:01I'll take it.
34:03I'll take it.
34:05I'll take it.
34:07I'll take it.
34:09I'll take it.
34:11I'll take it.
34:21What's wrong with you?
34:23They're acting like that.
34:25They look like that.
34:27They look like that.
34:31What the hell?
34:33You're lying here.
34:35No one would be good.
34:37Okay, I don't ask you this.
34:39You don't ask me.
34:41You're lying.
34:43You're lying.
34:45You're lying.
34:47I don't know.
34:49What did you say?
34:51I'm leaving.
34:53I'll tell you to give you some medicine.
34:55I'll have a bit of a plate.
34:57You have a bread in the house.
34:59Okay, don't talk to you.
35:01Let's talk to you, let's change.
35:03Let's change.
35:05Let's change.
35:07We're here in the gate of a man,
35:11our brother's eyes at his body,
35:16What's your name?
35:17Our game is getting to do good,
35:19our game by the way doesn't have the name of our friends.
35:23We're waiting, our men waiting.
35:25Let's go ahead and make a difference.
35:27We're going to a �lice board,
35:29we're going to listen to the better than the other ones.
35:31You've watched the video for the better,
35:33and you should have watched it.
35:34So, what's your name?
35:36We'll talk about it.
35:37Oh, it's a good day,
35:39I did a lot of,
35:40�.
35:43Oh, that's it.
35:46Where did you eat?
35:48What do you do?
35:50It's too heavy.
35:51You can get a ribbon.
35:53I put it.
35:55I put it.
35:57Come on.
35:59Come on.
36:01Come on.
36:03I'll eat anything.
36:04I'll eat anything.
36:06I'll eat it.
36:08I don't care.
36:10Come on.
36:12Come on.
36:13I'll do something.
36:15You come on.
36:16You go.
36:17Actually, I'll wake up.
36:19I'll eat it soon.
36:21Come on.
36:23Come on.
36:24Come on.
36:26Come on.
36:27You get it.
36:28I'll get it.
36:30Come on.
36:31Come on.
36:33Don't you do anything?
36:35E uno.
36:36Let's leave.
36:37You pick it up.
36:38You pick it up.
36:40Come on.
36:42Let him.
36:47Cezur.
36:49Look, it's time for you.
36:56See the cup of tea and fish.
37:04Cezur.
37:05He, look at him.
37:12What is that?
37:14I don't know how to cope.
37:16I know I don't know.
37:19I don't know.
37:21I don't know anymore too.
37:24I don't know anything.
37:28Thanks.
37:30Nice.
37:34I don't know anything.
37:36I don't know anything.
37:39Ok, ok.
37:41Don't stop.
37:43Stop.
37:45Stop.
37:47Stop.
37:49Stop.
37:51Stop.
37:53Stop.
37:55Stop.
37:57Stop.
38:01We didn't eat you.
38:03You're welcome.
38:05You're welcome.
38:07You're welcome.
38:09Okay.
38:11You're welcome.
38:13What are you doing?
38:15What are you doing?
38:17We're not talking about the evening.
38:19Everyone eats dinner.
38:21That's right.
38:23Let's open.
38:25Open.
38:29You're welcome.
38:31Elime sağlık.
38:33Elime sağlık anneciğim.
38:35Çorbadan da var, sonunda içelim.
38:37Yine tuzsuz.
38:39Anneciğim.
38:41Ben senin için tuz koymuyorum ona.
38:43Yeme diye bak, sofraya bile tuz getirmedim.
38:45Tamam.
38:47Ben alırım.
38:49Anne, alma sakın.
38:51Tatsız tutsuz diyeceğim, hiç yemem daha iyi.
38:53Babaanne, tansiyonun çıkıyor be.
38:55Gel, ben bakayım.
38:57Yok, ben bakarım ayaklarım.
38:59Güzel, efsane fasulyemizin gibi.
39:01Ne olur, ha?
39:03İyisin.
39:04Tamam.
39:05Teşekkür ederim.
39:06Aman patlama, gel dedim.
39:12Sen ne arıyorsun burada?
39:16Terbiyesiz.
39:18İmre.
39:19Şükrü.
39:20İyisin değil mi?
39:22İyiyim.
39:23İyiyim.
39:24İyiyim.
39:25İyiyim.
39:26İyiyim.
39:27İyiyim.
39:28Nereden vuruldun?
39:37İmre.
39:39İmre sen nasıl...
39:40İyiyim ne bu?
39:42İyiyim.
39:44İyiyim.
39:46He?
39:47Güzel.
39:53İyiyim.
39:54I am sorry.
39:56I'm sorry.
39:57You're sorry.
39:58I'm sorry.
40:00What are you doing?
40:02Honestly, you're your way inside.
40:04I am sorry.
40:05You're alright.
40:06You're okay.
40:07I'm sorry.
40:09Oh my god, congratulations again.
40:14Let's see.
40:18What are you doing?
40:20What the fuck?
40:21What do you do for me?
40:24What did you say?
40:26Did you tell me?
40:28Did you tell me?
40:30What did you tell me?
40:32It's a little bit.
40:34Okay, okay.
40:36Okay, okay.
40:38What?
40:40What is it?
40:42What is it?
40:44What is it?
40:46Don't worry.
40:48Don't worry.
40:50What?
40:52Okay, okay.
40:54We have to do that.
40:56Yes, Devran, talk a little bit.
40:58What?
41:00What?
41:02What?
41:04What?
41:06You can do that.
41:08You can do that.
41:10You can do that.
41:12Why?
41:14Devran, I can go and sleep.
41:16You can tell me what happened.
41:18You please.
41:20You can tell me what happened.
41:22You can tell me what happened.
41:24Good morning, I mean, I can do that for yourself.
41:26Good morning, I bet you can do that.
41:28Good morning, I'll be back tomorrow.
41:30You can do that.
41:32That's the day, I will tell you.
41:34I will tell you how much.
41:36I will tell you.
41:38Good morning.
41:40Good morning...
41:42Good morning.
41:44Good morning.
41:46I'll go.
41:48Let's go.
41:50Let's go.
41:54The water is like this.
41:56Let's go.
41:58Let's go.
42:00Let's go.
42:02You're welcome.
42:04You're welcome.
42:06You're welcome.
42:08You're welcome.
42:10It's not.
42:12You are welcome.
42:14Emre'nin yeri ailesinin yanı.
42:16Tamam.
42:18Bu gece bu düşünceyle bir uyuyalım.
42:20Artık bir dinlenelim.
42:22Bir meselesi olan varsa yarın sabah kahvaltıda konuşuruz.
42:25Tamam.
42:29Rica ediyorum.
42:39Gökayayım mı şunu ya?
42:41Ha?
42:43Uğraşma.
42:45Cık mı?
42:46Ha.
42:47Ha Sofi.
42:48Oğlum bu saatte niye burada buluşuyoruz?
42:50Ne aceleriniz var?
42:51Ne oluyor?
42:52Valla Sofi.
42:53Devran'ın yediği haltlar yüzünden çocuk gibi evden kaçtık yani.
42:57Resmen kaçtık.
42:59Evden mi kaçtınız?
43:01Eee Devran nerede?
43:03I don't know what's going on.
43:33Doori
43:34E i don't have to do what do you care
43:38You are not going to pray
43:39You wait to tell me we have to play with with our friends
43:41Should I
43:42You can
43:44Let the same place
43:46We can't do that
43:49You can do that
43:50You can do good
43:52We don't know
43:54We have to go
43:55We have to talk to you
43:56We have to talk to you
43:57We have to talk to you
43:58We have to talk to you
43:59You can talk to you
44:00You can meet
44:01you
44:31Halil abi falan da destek atar.
44:33Ne diyorsun?
44:34Hallederiz, hallederiz ve yalnız abi operasyonu içeriden bir şekilde çözmek gerekiyormuş.
44:40Ya ben anladım, anladım, anladım.
44:43Tamam, hallederiz sizi merak etmeyin.
44:46Neyi anladın abi?
44:47Ya bizim de kendimize göre bir yöntemlerimiz var.
44:51Yani bir şeyleri anlayabiliyoruz ya.
44:53Çözebiliyoruz ya bırak.
44:54Bende kalsın ya.
44:55Bize de bir şey söyleseniz ya biz de anlayalım.
44:58Nasıl oluyor?
44:58Tamam, halledeceğim.
45:01Tamam, peki o zaman değil, hadi.
45:03Diyelim ki biz paraları aldık.
45:05Sonra ne yapacağız?
45:09Yani merak edecek bir şey yok bence.
45:13Ben devranı tam anlamıyla kavradıysam...
45:17...o paralar doğru zamanda doğru yerde olacak.
45:25Nerede abi?
45:29İskender'de.
45:31Ama doğru zamanda.
45:36Geç.
45:37Geç.
45:37Bunlar gece de gelmemişler.
45:58Kim?
45:59Kim olacak İskender?
46:00Cesur ile İmre.
46:02E ulaşamıyorum ikisine de telefonlar hala kapalı ya.
46:04Ararız gülüm bir daha.
46:07Ama bak sen sinirini bozma tamam mı?
46:10Bu başımıza ne geldiyse...
46:12...senin oğlun olacak cesur yüzünden.
46:15Tutturdu bir evlatlarını koru diye.
46:17Ne güzel karanlığa el sıkışıyordum ya.
46:19Sanki ölüm var ucunda.
46:20Efendim?
46:32Devran?
46:33He.
46:33Ne oluyor ya?
46:34Cesur'un telefonu devran mı açtın?
46:36Ver ver ver ver.
46:38Durumu çok iyi değil.
46:40Ama toparlayacak, iyi düşecek.
46:42Nasıl yani ne demek?
46:42Ne oldu?
46:44Vuruldu Aysel Hanım.
46:46Damadınız vurdu.
46:46Ama toparlayacak.
46:50Yani birkaç güne toparlar merak etmeyin.
46:54Gerçi merak ettiğinizi çok düşünmüyorum ama.
47:01İlaç zaten.
47:05Ne demek istedi bu şimdi ya?
47:07Ya saçma sapan konuşuyor işte devran.
47:10Hadi kalk hadi hadi gidiyoruz.
47:12Nereye?
47:12Gürce'ye.
47:13Ben bu lafın altında kalamam herhalde.
47:15Hadi İskender yam hadi.
47:27Yavaş.
47:38Eyvallah.
47:39Kahvaltıdan sonra iki tane daha ineceğim var.
47:51Unutma.
47:57Devran.
47:58He.
48:02Kendimi kurbanlık koyun gibi düşünmeli miyim?
48:05Bir tane şey var kafamda.
48:11Ne demek istediğin o?
48:14Hani.
48:16Etine dolgun olsun diye hayvanı.
48:19Kesmeden önce beslerler ya.
48:21Bir tane şey var.
48:21İkologin.
48:23Bir tane.
48:23Bir tane.