- 20 hours ago
Rosa, një grua e re që ia ka kushtuar jetën e saj luftës për të drejtat e njeriut, bota e së cilës përmbyset gjatë një proteste në Gaza ku ajo merr pjesë në Londër. Ndërsa përballet me një sëmundje të rëndë dhe një kërkim të papritur personal, Rosa e gjen veten në Stamboll. Atje, rruga e saj kryqëzohet përsëri me Aliun, një burrë që e takoi për herë të parë në të njëjtën protestë. Të dy bien shpejt në dashuri, por marrëdhënia e tyre do të bëhet katalizatori për një zinxhir ngjarjesh shkatërruese që asnjëri prej tyre nuk mund ta parashikonte
Category
🎥
Short filmTranscript
00:17Ruzo Hanım, lütfen cevap verin.
00:38Ruzo Hanım, lütfen cevap verin.
01:00Ama benim canım acıyor, benim canım çok acıyor.
01:07Çünkü, çünkü Ali bizi sevmediğini söyledi.
01:11Tamam bir sakin ol, sakin ol. Sakin ol, oturalım konuşalım.
01:14Hayır cevap ver, cevap ver.
01:18Hayatında başka birisi mi var Ali?
01:20Beliz bak kendine zarar verecek için oturalım konuşalım yapma böyle.
01:24Cevap ver senin kalbinde başkası mı var Ali?
01:29Başkasını mı duyuyorsun Ali?
01:31Cevap ver.
01:31İndir şu silahı konuşalım, lütfen.
01:33Hayır cevap ver.
01:34Senden sadece cevap istiyorum.
01:38Bana söylediklerin doğru bu.
01:41Senin kalbinde ben yok muyum artık?
01:44İndir şu silahı, lütfen.
01:46Yaptın mı?
01:47Yaptın mı ya?
01:48Yaptın mı gerçekten?
01:50Sözlü ne?
01:53Evleneceğin insana bunu nasıl yaparsın?
02:06Yaptın mı?
02:08Beliz?
02:10Dedim ki, o da git.
02:10Sakin ol.
02:10Senin kalbinde başka birisi mi var Ali?
02:16Senin tane kaçınma?
02:16Elin?
02:18Nasıl birisi mi var Ali?
02:19Selin?
02:20Ve ne?
02:20Ben de evleneceğim.
02:24Orada bir işe girerek duran.
02:25Bir şey yapmak istiyorum.
02:25Bir şey yapmak istiyorum.
02:26Peki, yok değil mi?
02:27Okay, sakin.
02:29Please look...
02:32...webbed a lot.
02:33There is nothing else.
02:35There is nothing else.
02:37I'm sorry for you.
02:41You're a little bit of a kiss.
02:43You're a little bit of a kiss.
02:46I'm not a kiss.
02:52No, no.
02:53No.
02:57I've got you, get you that.
02:59I don't want you, run.
03:00You're still there.
03:03But you can't fly.
03:07You're going to fly.
03:08There is a problem.
03:10You won't talk to me.
03:12I have not had you.
03:13Dr. Levitt, I am not.
03:14There is a problem, I have to settle too.
03:16He will go in the office.
03:17Let me come here, I will go to my office.
03:21Let's go.
03:24Let me go .
03:25Let me go.
03:25Let me go.
03:26I don't know.
03:56Doktora haber verdin mi oğlum?
03:58Söyledim baba. Şimdi gelir birazdan.
04:00Ne gitmesin?
04:03Ben de gitmesin.
04:05Ben de gitmesin.
04:06Tamam.
04:06Ben de gitmesin.
04:08Abi, ben de gitmesin.
04:11Ben de...
04:11Ben de...
04:12Elis.
04:13Güzelim.
04:14Tamam.
04:16Tamam.
04:18Rose nerede?
04:20Beyana söyledim. İkileniyor anne.
04:30Sakinleştirici yaptım.
04:32Birazdan uyur.
04:33Hiç üzülmemeli.
04:34Stresten de uzak durmam.
04:37Çok teşekkür ederim doktor bey.
04:39Tecahidem.
04:40Buyurun.
04:42Ah be kızım.
04:43Kendine neden bunu yapıyorsun?
04:45Hı?
04:49Hı?
04:49Hı?
04:53Baba, başkasını seviyorum dedi Halil.
04:56Hı?
04:56Kızım tamam.
04:58Tamam yok öyle bir şey.
04:59Hı?
05:00Hadi uyu dinle şimdi.
05:01Hadi kızım.
05:02Hı?
05:03Hı?
05:09Hı?
05:09Kızıma bunu nasıl yaparsın?
05:13Hı?
05:14Tüli.
05:17İzinleyelim seni.
05:20Lütfen.
05:27Biz seninle biraz konuşalım o değil mi?
05:30Konuşalım.
05:34Belize iyi şimdi.
05:35Uyuyor.
05:36Hümeyre abla ben gelince anlatayım mı sana her şeyi?
05:39Abla!
05:41Siz ne utanmaz insanlarsınız.
05:44Abla ne yapıyorsun?
05:46Tülin.
05:48Sen ne biçim konuşuyorsun öyle?
05:50Ne oluyor?
05:51Haberin yokmuş gibi davranmak işine geliyor değil mi?
05:54Kızım bu haldeyse sizin yüzünüzden.
05:58Senin oğlunun bu hayattaki tek başarısını biliyor musun?
06:01Kızımın gönlünü kazanması.
06:03Hadi siz!
06:06Kızımı aldatmaya kalkıyor.
06:08Kim aldatıyor?
06:09Ali mi?
06:10Hayatta yapmaz öyle şey.
06:12Neden?
06:13Aa tabii ya.
06:14Dindar olduğu için değil mi?
06:16Lafa gelince namus ahlak kimseye bırakmıyorsunuz.
06:19İnsanın içinde olmalı.
06:21Kızım sizin yüzünüzden bir zarar görürse...
06:25...çok kötü olur.
06:28Aferin abla ne yaptın şimdi?
06:31Anne.
06:34Anne.
06:34Anneciğim ne oluyor anlatsana?
06:38Güya...
06:39...Ali Beliz'i aldatıyormuş.
06:43Olmaz öyle şey.
06:45Olmaz.
06:47Olmaz.
06:48Umur Bey bizi mahveder ben sana söyleyeyim.
06:52Vay be helal olsun ha.
06:54Ne?
06:55Sen ne diyorsun Bülat?
06:57Ha?
06:58Ha şey olarak söyledim.
07:02Ne kadar aşağılık bir iftira olarak şey ettim.
07:05Takdir ettim.
07:07Ne?
07:08Hayret ettim.
07:09Takdir etmedim.
07:10Hayret ettim.
07:14Bak sana son kez söylüyorum.
07:17Kızımı bir kez daha üzersen...
07:20...değilsen...
07:22...bunun hesabını bütün ailen öder.
07:25Size daha önce de söyledim şimdi de söylüyorum.
07:29Eğer bir derdin sıkıntın varsa karşındayım.
07:31Ailemi bu işe karıştırma.
07:33Sizi bunlara kadar getiren benim.
07:36Bir tek hareketimle geldiğiniz yere geri dönersiniz.
07:41Ona göre ayağınızı değil kanım.
07:43Rızk Allah'tan Umur Bey.
07:45Veren de alan da yalnızca o.
07:47Böyle malın mülkün var diye kendini çok yükseklerde görme.
07:50Her çıkışın bir inişi vardır.
07:53Bana tehditlerinle boyun eğdirebileceğini düşünüyorsan...
07:56...yanılıyorsun.
07:57Üzülensen olursun.
08:09Kardeşime yaptıklarının hesabını vereceksin.
08:11Çok duyduğum lan.
08:12Ben şimdi sana evsat vermem lan.
08:14Hele sana hiç vermem.
08:15Eğer kardeşini çok seviyorsan git onu tedavi ettir.
08:17Belki senin de ihtiyacın vardır.
08:19Çek işim de.
08:21Kaçamazsın böyle.
08:21Rızan'ım yok Koray Bey.
08:23Nasıl yok?
08:24Her yere baktın mı?
08:25Evet hiçbir yerde yok.
08:30Kimseye söylemek yok.
08:31Annem sorarsa da Koray Bey'in ilgisi var diyeceksin.
08:37Ne aldatması ya?
08:39Yapmaz abi böyle şey.
08:40Ali'yi acaba başka biriyle falan mı gördüler?
08:43Ali kurtuldu mu sonunda o yapışkan kızdan?
08:47Çok şükür Allah'ım.
08:51Beliz o yüzden intihara kalkıştı.
08:54İntihara mı?
08:57Beliz intihar gelişiminde mi bulundu?
09:02Bakın ben size bir şey söyleyeyim mi?
09:04Bu sefer Umur Bey bizi mahveder.
09:07Peki abla iyi mi şimdi kız?
09:09İyi iyi.
09:10İyi.
09:10İyi.
09:11Onlar meraklılar ailecek ayılıp bayılmaya.
09:14Biliyorlar.
09:15Ali merhametli çocuk.
09:17Ayıla bayıla ayartacak aklısına.
09:21Kurnaz.
09:22Hazret.
09:23Yeter.
09:25Ne diyeyim ben ya?
09:27Ne diyeyim?
09:28Kız onun için hayatından vazgeçmiş.
09:31O hale...
09:34Faik iyi misin?
09:36Baba.
09:36Faik.
09:37Baba.
09:38Çocuk bir gün beni öldürecek.
09:41Deme demeyin.
09:43Alayım aşağı al.
09:44Kızın tansiyon aletini getir.
09:47Sen kendini hırpalama Faik.
09:49Allah aşkına.
09:50Ben konuşurum Ali'yle.
09:52Merak etme.
09:53İç suyunu iç.
10:05Telefonun pasaportum burada.
10:10Nerede sanırım?
10:27İyi akşamlar.
10:29Kolay gelsin.
10:30Buradan gelinlikle geçen bir kız gördünüz mü?
10:33Hayır görmedik.
10:55Nasıl fark etmezsiniz bunu Bayaz'ın?
10:57Silah patlayınca kapıdaki çocuklar içeriye yönelmişler Koray.
11:00Silah pat.
11:02Bana Roza'yı bulacaksın.
11:05Git güvenlik kameraları, şehir kameraları her şeyi araştır.
11:08Ya bir insan pasaportu, kimliği, cüzdan olmadığı nereye gider ya?
11:12Bak git bana Roza'yı bul.
11:14Bulmadan da gelme hemen.
11:19Bunlara bu kadar destek olmayacaktın.
11:22İşlerini büyütünce, kendilerini bizim de eşit sandılar.
11:27Ali de bir havalara girdi.
11:29Sen de gördün işte.
11:31Beliz'in elinden silahı biz değil, o aldı.
11:34Sen Ali'yle ne konuştun?
11:37Ne gerekiyorsa onu.
11:48Roza nerede?
11:50Olanlardan çok etkilendi anne.
11:52Birkaç gün arkadaşında kalacak.
11:55Onun için de zor oldu tabii.
11:57Kızın en mutlu gününde, ay şu hale bak.
12:02Ha bana bak Koray.
12:03Bu durum medyaya düşmemeli.
12:05Takip et.
12:06Merak etmeyin.
12:36Altyazı M.K.
13:04Altyazı M.K.
13:28Altyazı M.K.
13:52Altyazı M.K.
14:13Altyazı M.K.
14:20Altyazı M.K.
14:51Altyazı M.K.
14:51Yes, I'm that person!
14:52I will give you one mmm...
15:07...I will give you one more time...
15:09...forgive yourself.
15:10I'll Neal...
15:11Please give me one more time!
15:21Alo anne, ben iyiyim, sorun yok, gelince konuşuruz, şu an işim var.
15:26Peki oğlum, hoşçakal.
15:30Meyri,
15:33annenin hayatında gerçekten başka biri olabilir mi?
15:38Yok canım, olur mu öyle şey? Olsa ben bilmez miyim?
15:42Onlar Beliz'le barışır yine, sen üzme kendini.
15:47İyi.
15:48İnşallah.
15:54İyi.
15:55İnşallah.
16:46There is another one.
16:48You have to stop that.
16:49You have to stop that.
16:49There is a really no one.
16:50There is another one.
16:51I'll be here, Siobhan.
17:22Hello!
17:42Efendim abi?
17:43Ali, I'm a little bit rahatsız.
17:45Yok, yok abi, buyur.
17:46Sizin balıçık kulübesine gerilikli bir kız giriyordu.
17:49Perişan haldeydi, haber edeyim.
17:51Ali abi, sağ ol, sağ ol, eyvallah.
18:25Çekil önümden.
18:26Çekilmeyeceğim, Roza.
18:27Çekil önümden.
18:28Çekilmeyeceğim, konuşacağız.
18:29Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
18:31Benim konuşacak şeyim var ama anlatacaksın bana her şeyi.
18:33Bu gelinlik, o nikah masasına niye oturdun?
18:36O Koray denen herifle ne işin var?
18:38Nereden tanıyorsun her şeyi anlatacaksın bana.
18:40Kolumu acıtıyorsun, bırak beni.
18:41Bırakmayacağım seni.
18:43Anlatacaksın bana her şeyi.
18:45Lütfen.
18:47Lütfen.
18:48Roza, madem öyle sen buraya niye geldin?
18:51Niye geldin buraya, onu söyle bana.
18:53Ne işin var senin burada?
18:55Neden?
18:58Cevap versene bana Roza.
19:00Hadi cevap ver, niye cevap veremiyorsun?
19:04Konuşacağız.
19:05Her şeyi konuşacağız.
19:07Bırak beni.
19:09Bırak beni.
19:09Bırak beni.
19:10Bırak gel.
19:11Roza.
19:12Bırak.
19:17Boza.
19:30Roza.
19:31Roza.
19:34Ben de yaşadığımızı çok iyi biliyorum.
19:36Sen de çok iyi biliyorsun.
19:38Pat diye bitirebileceğim bir şey yaşamadık biz.
19:40Okay.
19:41Bitti.
19:42Gitti işte.
19:43Bitmedi.
19:43Bitmedi hiçbir şey.
19:45Bitmedi.
19:46Niye geldin buraya?
19:48İstanbul'a niye geldin sen?
19:50Beni kendine aşık edip başkasıyla evlenmek için mi geldin Roza?
19:54Sen böyle bir insan değilsin.
19:55Sen böyle bir şey yapamazsın.
19:56Ben babamla buluşmak için geldim.
19:58Ama öldüğünü öğrendim.
20:05Bana niye söylemedin?
20:06Ne fark eder ki?
20:08Ben babamın yüzünü bile bilmiyorum.
20:11Eski bir hikaye.
20:12Ama o da senin gibiymiş.
20:16Bırakıp gitmiş annemi ihanet etmiş.
20:18Ben sana ihanet etmedim.
20:19Ettin!
20:20Sen bana ihanet ettin Asıl!
20:21Sen beni bıraktın!
20:23Sen benimle burada!
20:28Nasıl yaparsın bunu?
20:31Nasıl?
20:32Sözlüymüşsün sen.
20:34Ben sözlü falan değilim.
20:35Beliz diye biri yok hayatımda anla artık bunu.
20:38Ben hiçbir zaman onu sevmedim zaten sevemedim.
20:40Neyin oluyor kız peki?
20:41Hiçbir şeyim!
20:43Kendi kafasında kurduğu bir takıntı.
20:45Orada öyle demiyordun.
20:46Benim her günle senden başka kimse yok diyordun.
20:50Roza!
20:51Görmedin mi?
20:53Sen de orada değil miydin?
20:55Canına mı kıysaydı kendini mi öldürseydi?
20:57Ne yapsaydım mecburdum.
20:59Bak Beliz diye biri yok.
21:02Roza ben sadece seni seviyorum niye anlamıyorsun bunu?
21:05Sana inanmıyorum!
21:06Sana inanmıyorum!
21:07Asıl ben sana inanmıyorum!
21:09Şu haline bak!
21:10Şu giydiğin şeye bak!
21:11O herifle ne işin var senin?
21:13Bu gelinliğin ne işi var senin üstünde?
21:15O adamla sen nasıl nikah masasına oturursun?
21:21O adam!
21:25O adam!
21:25Seni bu kadar sevdiğimi bilirken bana bunu nasıl yaparsın?
21:30Bana bunu nasıl yapabilirsin?
21:32Seni daha fazla dinlemeyeceğim!
21:34Roza!
21:37O arıyor değil mi?
21:40Aç!
21:42Aç kız! Götü durumda aç!
21:44Roza biz daha kötü durumdayız görmüyor musun anlamıyor musun?
21:47Biz diye bir şey var!
21:48Yok!
21:49Ben gideceğim!
21:50Gideceğim Londra'ya geri dönmeyeceğim!
21:53Aç o telefonu!
21:55Roza!
21:56Aç!
21:57Roza ne olursun!
21:59Anne!
22:00Aç telefonu!
22:17Beliz ben seni sonra arayayım mı?
22:18Ali!
22:19Ali kapatma!
22:20Ali!
22:20Ali benim sana çok ihtiyacım var!
22:22Neredesin?
22:23Beliz tamam ben arayacağım seni sonra!
22:25Ben sensiz bir şey değilim!
22:27Benim sana çok ihtiyacım var!
22:29Lütfen!
22:30Lütfen buraya gel!
22:31Beliz sonra arayacağım dedim!
22:32Hayır!
22:33Hayır dedim!
22:33Hayır!
22:34Ben ne oluyor anlamıyorum!
22:36Neden böyle yaptığını anlam veremiyorum Ali!
22:39Ama ben sensiz bir şey değilim!
22:42Seni çok özledim!
22:44Seni göremediğim zaman nefes alamıyorum!
22:47Kalbim zor bir şey yok!
22:49Ali ne olur gel kendime bir şey yapmak!
22:51Ben çok korkuyorum Ali ne olur gel!
22:54Lütfen Ali lütfen!
22:58Beliz!
22:59Bak!
23:00Bak!
23:01Saçma sapan düşünceleri çıkart aklından lütfen!
23:03Böyle bir şey olmayacak!
23:05Sana bir şey olmayacak!
23:06İlaçlarını aldın mı sen?
23:07İlaç falan istemiyorum!
23:09Ben!
23:10Ben!
23:11Sadece seni istiyorum!
23:13Sadece senin gelmeni istiyorum lütfen!
23:16Beliz bak tamam!
23:17Hepsini konuşacağız!
23:18Halledeceğiz!
23:19Merak etme!
23:20Ama şimdi kapatmam lazım!
23:21Arayacağım ben seni tamam!
23:22Hadi!
23:26Roza!
23:44Umur Bey'e geldik!
23:46Haber veriyorum efendim!
23:52Umur Bey, Civan Ergani ve oğlu geldiler!
23:55Sizinle görüşmek istiyorlar!
23:56Sizin bilginiz olduğunu söylediler!
23:59Benim bilgim mi varmış?
24:04Gelsinler bakalım!
24:11Umur Bey!
24:17Hoş geldiniz!
24:19Hoş geldiniz!
24:19Buyurun!
24:23Gerçi!
24:25Ben size randevu verdiğimi hatırlamıyorum ama!
24:29Umur Bey!
24:30Biz hiçbir zaman yanlış kapıyı çalmayız!
24:33Siz!
24:34Yoğunluğumuzdan kaçınmışsınızdır!
24:37Ama bazı ricalarımızın olacağını söylemiştik!
24:42Ne ricasıymış!
24:44Konuştuk ya!
24:45He!
24:50Sarıyer'deki otelin işletmesini istiyoruz!
24:55Bütün haklar sizdeymiş!
24:58Benim sizinle çalışacağımı size kim söyledi?
25:02Oğlun Koray söyledi!
25:05Karanoğlu ailesinin adını teminat olarak ortaya koydu!
25:09Biz de müstakbel damadının hayatını bağışladık!
25:15Oğlunun sözünü senin sözün olarak bildik ve geldik!
25:20Ama hata etmişiz!
25:22Bu durumda Celo'ya yarım kalan işini tamamlamaktan başka şans kalmıyor!
25:34Celo!
25:35Gidelim oğlum!
25:39Canlı!
25:40Canlı!
25:40Canlı!
25:41Canlı!
25:41Canlı!
25:52Anden!
25:53Koray geldi mi?
25:54Biraz önce geldi efendim!
25:56Odasını da şimdi!
26:00Peki Rosa nereye gitmiş olabilir Dilan!
26:02Bir tahminin var mı?
26:03İnan ki yok Koray!
26:05Yani her şeyi ben de senden şu an öğreniyorum!
26:08Ayrıca, kusura bakmayın ama size biraz kırgınım.
26:12Çağırmadınız beni nikah törenine.
26:15Dilan, şu an alınganlığın sırası değil.
26:19Sen bir şey öğrenirsen hemen bana arar.
26:24Sen ne yaptığını zannediyorsun?
26:26Sakin ol baba. Ne oluyor, ne diyorsun?
26:28Az önce odamda Civan Ergani vardı.
26:32Senin ona söz verdiğini söyledi.
26:36Oğlum, biz mafyayla iş mi yapıyoruz?
26:39Ha?
26:40Mafyayla iş yapılır mı?
26:42Delirdin mi sen?
26:44Mecbur kalın baba.
26:47Annenin başı bunlarla beladaydı.
26:49Çocuğu öldüreceklerdi.
26:51Ben engellemesem Beliz kendine ne yapardı? Düşünsene benim.
26:55Daha dün, kız Ali için kendini öldürüyordu.
26:58Ne yapsaydın, kayıtsız mı kalsaydın?
27:00Koray, mafyayla ne olduğunu biliyorsun.
27:04Elini versem kolunu alamazsın.
27:07Bu adamlarla iş yapılmaz.
27:09Bırak.
27:11Ali'yle düşürmesen, bir yolunu bulur.
27:16Bir daha da benden habersiz, öyle inşirene kalkışma.
27:20Sakın!
27:21Sen nasıl istersen?
27:38Ne?
27:39Siz bekleyin, ben...
27:40...parasını göndereceğim.
29:43Ali'yi kurtarmak için mafyayla anlaşma yaptığımı öğrendi. Anlaşmayı pital etti. Yani şu an adamlar elinin peşindedirler.
29:52Yeter artık Koray. Yeter. Sen beni korkutamazsın. Aşağıda hepimiz gördük. Eğer Ali'ye bir şey olursa Beliz de yaşayamaz.
30:02Ve buna asla izin vermeyeceğini ikimiz de iyi biliyoruz.
30:05O adamın Beliz'e hiçbir faydası yok.
30:07Ozan.
30:10Hatta ölürse Beliz kurtulmuş olur.
30:13Ama sen bilirsin.
30:16Sonra Ali'yi öldürdüler diye beni suçlamaya çalışma sakın.
30:44Alo. Ali. İyi misin?
30:50Ozan.
30:50Roza nasıl iyi olabilirim?
30:52Vefalarca aradım seni açmadın. Neredesin iyi misin? Gelip alayım seni.
30:55Yok.
30:56Hayır gelme. Ben sadece son kez vedalaşmak için aradım. Bir daha görüşmeyeceğiz biz.
31:03Roza sen ne dediğinin farkında mısın? Ne diyorsun sen ya?
31:08Ne yapıyor lan bu?
31:15Alo.
31:16İn aşağıya bizim de geliyor.
31:17Ali cevap ver. Bir şey söyle ne olur. Kim onlar?
31:19Alo.
31:20Siz kimsiniz lan? Ne istiyorsunuz?
31:24Siz kimsiniz? Yürü.
31:26Siz kimsiniz?
31:27Yürü.
31:28Hayırdır. Siz kimsiniz lan?
31:30Yürü.
31:30Ben bunu alamadım lan.
31:31Siz kimsiniz lan?
31:33Kimsiniz lan seni?
31:36Yürü.
31:59KANAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAM
32:07You!
32:08Ali?
32:08Ali, também and will be possible.
32:10Maybe will go, maybe will do not.
32:13You are a disponible.
32:14Ali, tell me!
32:21You are starting to let me talk about your phone.
32:28Alright.
32:42Ali.
32:43Ali'nin belaları arıyor.
32:49Koray Bey.
32:51Hı?
32:52I don't know what the hell is going to do.
33:23Lütfen, yalvarıyorum, ne istersen, ne istersen yaparım, evlilik mi tamam, tamam evlenirim seninle, nerede, ne zaman, nasıl istersen, ama yeter
33:34ki kurtar lütfen, kaçmam, gitmem, hiçbir yere gitmem, lütfen, yalvarıyorum kurtar, kurtar Ali'yi ne olursun, lütfen.
33:47Geçelo, bırak onu.
33:49Anlamadım.
33:52İstediğiniz işi alacaksınız.
33:54Baban hiç yanlış bir yama, nasıl olacak o iş?
33:57Ben hallederim.
33:59Sevdiklerimi mutlu etmek için, her bedeli ödemeye hazırım.
34:04Bir yanlış daha olursa, o zaman sen de bedelini ödersin Koray Bey.
34:10Ona göre.
34:14Lan bırak.
34:28O zaman sen de bedelini ödemeye hazırım.
34:32O zaman sen de bedelini ödemeye hazırım.
34:32O zaman sen de bedelini ödemeye hazırım.
34:32O zaman sen de bedelini ödemeye hazırım.
34:32O zaman sen de bedelini ödemeye hazırım.
34:34O zaman sen de bedelini ödemeye hazırım.
34:36O zaman sen de bedelini ödemeye hazırım.
34:42O zaman sen de bedelini ödemeye hazırım.
34:45I'll leave you home.
34:46I'll leave you home.
34:49You're a beautiful girl.
34:51You're a good girl.
34:51You're a good girl.
34:54They'll look for you.
34:55But I'll leave you home.
34:56I'll leave you home.
35:03Then we'll start our house.
35:05Aşk.
35:12Aysana'da ben şu diğer işleri de halletmiş olurum.
35:18Ama telefonum bende kalsın.
35:33Şermin Hanım.
35:36Shermin Hanım!
35:38Oh!
35:40Buyurun efendim.
35:42Rosa'yı görmedim.
35:43Tamam mı?
35:44Tamam.
35:45Anneme de babama da bir şey söylemek yok.
35:49Tabii, tabii efendim, tabii.
36:048604'te gel.
36:069600, 9 aynı.
36:12Faik Bey, Ali Bey gelmeyecek mi?
36:14Makinelerden birinde bir arıza var da, bir baksaydı.
36:17Oğlum, giden diğer ustalara söyleyip gelsinler baksınlar.
36:21Diğer ustaların tamir etmesi bayağı zaman alıyor.
36:24Yani sabaha kadar makine tamirden çıkmazsa siparişler yetişmeyecek.
36:28Ali Bey bunların dilini iyi anlıyordu.
36:31İyi, iyi, tamam. Söyleriz bakar.
36:34Çık hadi sen.
36:38Ali Bey gelmedi mi?
36:40Yok, bugün gitmemiş eve.
36:42Yani gece de dışarıdaydı.
36:44Arasındayım.
36:51Açmıyor.
36:55Açmıyor.
37:01Sanki kapı çaldı Müsel Baba.
37:03Bak bakalım kimmiş.
37:05Dikkatli ol.
37:06Tamam baba.
37:14Süper.
37:16Hadi, güzel bulun.
37:20Seal.
37:21Zekordu mu?
37:26Babajım şimdi kimmişezim hayır diye sadece gelWelcome git.
37:31Açkın chapayוש ne?"
37:36Tos14
37:36Oh, oh, oh.
37:53If I had a narrative with you,
37:57if your thoughts were good,
37:59when I could be talking to you.
38:02.
38:04.
38:04.
38:04.
38:04.
38:04.
38:06.
38:11.
38:13Who are you? Who are you? Who are you? You know who are you?
38:20We are...
38:23...we are the people who are in the world who are in the world.
38:29I am Mürsel Baba, I will be able to get you.
38:31Who are you?
38:33Look, we are in the life of Bisen, we are in the life of Tövbemi.
38:38Thank you, Mürsel Baba.
38:39Bir bilsem Mürsel Baba, bir bilsem senin Tövbeni bozmana gerek kalmayacak.
38:44Ben halledeceğim de bilmiyorum kim oldukların işte.
38:47Hayati...
38:48Buyur Mürsel Baba.
38:49Açtır bu, yiyecek bir şeyler getir.
38:52Tamam.
38:55Kardeşime şimdi güzel bir sorba getiriyorum, şifa olsun.
38:58Eyvallah.
39:04Oğlum, sende bir şey var bu akşam.
39:08Kavgadan, gürültüden kaynaklı değil.
39:11Gözlerin bir başka bakıyor bu gece.
39:14İyi tanırım seni.
39:18Nasıl anlatacağım, bir bilsem Mürsel Baba.
39:22Bir bilsem.
39:30Sevdiğim kadın.
39:31Göza.
39:32Ee?
39:33Bir anda ortadan kayboldu geçen hafta.
39:35Başına bir şey gelmiş olmasından korktum.
39:38Her yerde aradım ama bulamadım.
39:43Sonra?
39:45Sonra?
39:49Sonra?
39:50Sonra buldum.
39:50Sonra buldum.
39:50Sonra buldum.
39:54Başka bir adamla nikah masasında.
39:58Ne?
39:59Koray Karanoğlu'yla.
40:01Ne diyorsun oğlum?
40:03Aklım almıyor Mürsel Baba.
40:05Aklım almıyor.
40:07Bir anda her şey tepetaklak oldu, her şey tersine döndü.
40:11O Koray şerefsizi bir şey yaptı o kıza.
40:13Bilmiyorum ama zoraki oturuyordu o nikah masasında.
40:16Eminim.
40:20Londra'ya gideceğini söyledi sonra bana Roza.
40:23Mürsel Baba bu işin içinde bir iş var, ben de gideceğim peşinden.
40:26Vazgeç desem vazgeçmeyeceksin anladım.
40:30Gideceksin.
40:32Seni iyi tanırım biliyorsun.
40:39Yaz bakalım şuraya.
40:43Sana saldıran adamların arabasının plakasını gördüm demiştin.
40:49Bir şey çıkarma bundan.
40:51Karanlıkta yürüyenleri az çok tanırım evlat.
40:56Kimmiş bir bakalım.
41:13Kimmiş bir bakalım.
41:24kinder Catherine.
41:29Kralo sarı.
41:31Bak sana bir plaka göndereceğim, kimin üzerine kayıtlıymış...
41:36...neredeymiş.
41:37Araştır, öğren sonra beni ara.
41:41Prime.
41:48Telephone tiro is for you, Elvah.
41:57Efendim, Ağabey.
41:58Ali neredesin sen?
42:01Ya bizim bu büyük makine arıza yapmış da, sabaha çalışması lazım.
42:05Tamam, birazdan geçerim, hallederim.
42:07Hemen halledebilir misin peki?
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry, I'm sorry.
42:09That's me.
42:15That's me.
42:15It's the one that looks like Alice in the background...
42:22...to love him?
42:26I hope there isn't anything about that.
42:31You know that Umar was a long time for I think it was just a tough time.
42:35Let's go.
42:38Let's go.
42:39Let's go.
42:42Let's go.
42:54Let's go.
42:57Let's go.
43:04Let's go.
43:04Koray Bey.
43:07Ben bu celoyu eskiden beri tanırım.
43:09Çok arıza bir tiptir.
43:11Dini imanı da paradır.
43:13Babasını bile satar para için.
43:15Yani...
43:18...onla iş yapmak...
43:20...bizi biraz zor durumda bırakabilir.
43:22Ben Roza için şeytanla bile iş birliği yaparım Bayezid.
43:33Koray Bey.
43:36Babana rağmen nasıl çözeceksin bizim otel içini?
43:39Sizin hiçbir bağlantısı olmayan bir şirketi taşeron olarak kullanacaksınız.
43:43Ben otel işletmesini o şirkete vereceğim.
43:49Böylece babam oteli sizin işlettiğinizi anlamayacak.
43:54İyiymiş ha.
43:55Valla sen zeki bir odomsın.
43:59Bu zamana kadar seninle tanışmamış olmak bizim için çok büyük kayıp.
44:04Şeyda.
44:07Ali bu kaçırma işini sizden bilmeyecek.
44:10Başka biri olduğunu zannedecek.
44:14Doğru zaman geldiğinde öldürebileceği biri.
44:20Tamam.
44:22Olur.
44:24Bizden bilmeyecek.
44:30Olur.