- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You can't leave him alone.
00:04If you are a little bit like Iskander,
00:07you can't leave him alone.
00:13Like a father.
00:22He will be betrayed every matter of all.
00:25But not for Aysel.
00:30Look, if you said anything, you are in doubt it's a good thing.
00:43You?
00:46Let me help you.
00:52Hey, say what you want.
00:55We are going to eat in the market.
00:57We're going to get to the market.
01:00I don't understand what I can do to them.
01:04I can do this.
01:05I'm a physical service.
01:07It's a high-quality area.
01:09We will be able to get to the hotel.
01:12I can do this with them.
01:15We are going to get the hotel.
01:17We are going to get them.
01:19There are some kind of things that we have to look for.
01:49He is a happy legen.
01:50He is a haveyo hombre.
02:04He is so happy.
02:06I am not happy you are friends with love.
02:12Praise xxx.
02:14He was so happy he could burn the Arch.
02:16Allaha da cesur.
02:18Ne olmuş lan buna?
02:20Ne yapıyor ki bu burada, ne iş var anlamadım.
02:23Bilemedim ki Harun.
02:27Harun sen çocuklara haber ver, mekanın etrafında dursunlar tamam mı?
02:35Alo, babalık senin oğlan girdi şimdi Karahan'ın şirketine.
02:43Yok yok devran değil, cesur cesur.
02:46Eyvallah.
02:51Ben yine unuttum kartımı. Yeni başladım işe geçen. Unuttum, yine unuttum.
03:00Unutuyorum ama şey yapalım, kimliğimi bakayım.
03:03Ben yine unuttum kartımı. Yeni başladım işe geçen. Unuttum, yine unuttum. Unutuyorum ama şey yapalım, kimliğimi bakayım.
03:16Ne bayramı böyle geçiyor?
03:18Tamam. Çok sağ ol. Çok sağ ol.
03:20Yeni, sağ ol.
03:21Bu kadar da belli etmeyin ne yaptığınızı.
03:22Bu kadar da belli etmeyin ne yaptığınızı.
03:34Bu kadar.
03:35Bu kadar.
03:36Bu kadar.
03:37Bu kadar.
03:38Bu kadar.
03:39Bu kadar.
03:42Bu kadar.
03:43Arta.
03:44Bu kadar.
03:45Bu kadar güzel bir şey.
03:46Evet.
03:47yeah
03:54uh
04:02you
04:05who you
04:08you
04:10you
04:12baby
04:16You don't want to know what to do.
04:18Wait a second. There are some pictures here.
04:21Look.
04:24Look.
04:46Look.
04:47Look.
04:48Look.
04:49Look.
04:50Look.
04:52Look.
04:53Look.
04:54Look.
04:56Look.
04:57Look.
04:58Look.
04:59Look.
05:00Look.
05:01Look.
05:03Look.
05:04Look.
05:05Look.
05:06Ve immediately.
05:07Bir şey korumaydı.
05:08Sinan Yüzgün.
05:09Adamın telefonunu iptal ettin mi?
05:14Yok.
05:15No, no, no, no, no.
05:17Just a moment, I'll stop now.
05:42Yes, I've done the meeting.
05:43The meeting was done.
05:4523, 34, 72, 38, 46.
05:51Bekle.
05:55Bir kız kardeşi var, adı Helen.
05:58Şişli'de oturuyor, Libertal Lisesi'ne gitmiş.
06:01Şu 120 bin lira maaş alıyor.
06:03Üzerinde 3 kredi var.
06:04Arabasını satışa çıkarmış.
06:062020 model bir sedan, yeşil.
06:08İki hafta önce dört tane gömlek almış.
06:10Biri muhtemelen bugün üzerindeydi.
06:13Onlar da yeşilse evet.
06:15Teşekkür ederim.
06:16Patis, en sık gittiği restoran.
06:20Eyvallah, tamam.
06:45Pardon.
06:58Siz kimsiniz ve Sinan nerede?
07:01Ha şey, Sinan kartını bana verdi.
07:06Rahatsız biraz, ishal olmuş, alttan üstten.
07:09Ben onun arkadaşıyım.
07:10Yardım ediyorum.
07:11Siz nereden tanışıyorsunuz peki?
07:15Bizim Libertal Lisesi'nden beraberindik.
07:18Elin var onun kardeşi.
07:19Kardeşim.
07:20Oho, yıllar geçti.
07:23Nerede ben çıkalım?
07:35Şıkı istiyor bu.
07:37Bekle.
07:38Luna 2021.
07:472021.
07:54Allah.
07:55Tamam.
07:56Şimdi tek yapman gereken adresi girmek.
07:59Ne adresi ya?
08:00Ünlü etin adresi.
08:08Dur, dur, dur, dur, dur.
08:10Bekle.
08:10Önce Karan'ın haber gitmesini engelleyeyim.
08:13Öğrenirse hemen kaçar zaten.
08:15Bekle.
08:16Bu biraz sürer.
08:19Bekleyeceksin.
08:28Sisteme erişildi.
08:30Tamamdır.
08:31Tamam.
08:32Nasıl tamam?
08:34Tayyım şirketin bütün telefon sistemini hackledim.
08:38Ya oğlum biz içeriye giremedik.
08:39Sen bunu nasıl yaptın?
08:41İşte bu Cissor'un telefonunu aldığı adam sayesinde.
08:44Herhalde.
08:50Haydi, senle, senle.
08:59İslam tohum.
09:01Bütün rutalar değişti.
09:14Tamam.
09:15Tamam.
09:16Akşamı haberleşiriz.
09:18Okay, we'll be back in the evening.
09:38It's okay, it's okay, it doesn't happen.
09:41I'm not sure if you don't worry about it.
09:43Okay.
09:48What the hell are you going to do now?
10:08They were coming to the house.
10:11They are going to the 6th street. They are going to a lot of places.
10:16What do you want?
10:20Let's go.
10:44Did you go to the mall?
11:08Hello.
11:56Vay anasını ya.
11:59Abi bunlar altınları emniyete mi getirdi?
12:03Ulan...
12:05Ulan bu şeytanın aklına gelmez ya. Nereden aklına geliyor bu çocuğun böyle şeyler ya?
12:11Yani nereden geliyor bilmiyorum da...
12:14Karahan Büyük gelecek.
12:17Gelsin oğlum gelsin.
12:19İhtiyacımız var Harun.
12:21Kırk yılda bir bir işe yarasın.
12:29Alo...
12:30İskender...
12:32Babalık senin oğlan altınları emniyete bıraktı.
12:40Müzik
12:45Müzik
12:47Müzik
12:51Tiyak
12:53Müzik
12:55Müzik
12:56Let's go.
13:26My words are the same.
13:28Can you tell me?
13:29We will get a copy.
13:30We will have a copy.
13:32We will have a copy.
13:35What is this?
13:36Mezdubda.
13:37You are not going to die before.
13:40Are you ready to get a date?
13:41Yes, I am ready.
13:42It is the same.
13:43It is the same as you are.
13:44It is the same as you are.
13:45What is it?
13:46It is the same.
13:47It is the same as you are.
13:49You are the same as you are.
13:51Yes, sir.
13:52They are all here.
13:53Everybody is.
13:54Everybody is.
13:55You are my home.
14:02They are not paid to him anymore.
14:08such a mask.
14:10She would have breathed.
14:12Please leave me.
14:13Thororacic!
14:21Yeah.
14:22They should not Auft me.
14:23That's a big difference.
14:24I'm not going to go to the house.
14:26It's important to me.
14:28It's really important.
14:30You know, you have a very important issue.
14:34There is no doubt about it.
14:36There is no doubt.
14:40I'll tell you.
14:42We'll talk about it.
14:44We'll talk about it.
14:46Open office.
14:48Come on.
14:50Come on.
14:54You're welcome.
14:56You're welcome.
14:58You're welcome.
15:00She'll be sure.
15:02You will be my daughter.
15:04Moy, we're happy.
15:06We'll walk back next year.
15:08You got to see,
15:10you know what's happening,
15:20what's happening.
15:22No problem.
15:24What do you want to do here?
15:26What do you want to do here?
15:28You have a job for me.
15:30There is no good work for you.
15:32You have no benefit.
15:34You should have a benefit.
15:36What do you want to do.
15:38Do you want to do that?
15:40I have a lot of fun in this.
15:42I have a lot of fun in this.
15:44You have a lot of fun.
15:46We don't care about you.
15:48There is no need to be said.
15:50I can't see it.
15:51Yes, a lot of things that are not.
15:53But we will not be here, everyone else.
15:59That's not fair.
16:02Everything is okay.
16:03We have to learn a lot.
16:06But maybe there is a little bit of a way.
16:09What?
16:13It's a good thing that you can get.
16:15That's what I learned.
16:16Life is not mathematics.
16:18We can do everything.
16:20We can do everything.
16:21Right?
16:32So, this is the end of your name.
16:35The name of your name is written in this area.
16:38The name of your name is very small.
16:43Why?
16:46Why are you making jokes?
16:51It's not a lie.
16:54It's not a lie.
16:56It's all you can do without your name,
16:59it's all you can do with your hand.
17:01The name of your name is �l !
17:03It's not a lie.
17:08It's not a lie.
17:12You are just not trusting that you are for your birthday,
17:15and we escape.
17:37I am going back in the building.
17:41You need to be able to stay in the same way.
17:48I'm an analog tip.
17:52Five seconds change the whole plan.
17:57Well.
17:59Let's go.
18:00Let's go.
18:01Let's go.
18:02I don't know.
18:03I don't know.
18:04I don't know.
18:05I don't know.
18:06I don't know.
18:07I don't know.
18:08I don't know.
18:09I don't know.
18:10Abad.
18:12Ya ne tuhaf değil mi adam?
18:14Yattığı yerden dört bir yanınızı sardı.
18:17Ama hala bir kurtulma şansınız var.
18:21Eğer kaçmanıza yardım etmeme izin verirseniz,
18:26makul bir anlaşma karşılığında sizi dışarıda bekleyen çok sadık bir arkadaşa emanet edebilirim.
18:40Ağzadığı şans Nations nütenuta
18:45müzik
18:46ama.
18:47S Stanley
18:49şansぇf
18:51i
18:53ad
18:54I will trust you.
18:56We will trust you.
18:58We will trust you.
19:00How will I trust you?
19:02Not to us.
19:04We will trust you.
19:06We will trust you.
19:08Dengar?
19:10You can tell me.
19:12Your servant, you can tell me.
19:14You can tell me.
19:16With a black hat.
19:18You can tell me.
19:24You can tell me.
19:26We will see you.
19:28You can tell me.
19:30You will not use it.
19:32You will not use it.
19:34I will use it.
19:36I will use it.
19:44I will use it.
19:54I will use it.
19:56I will call you..
20:04Can you 알려 me...
20:10Get out.
20:12As far as we will see you.
20:14Get out.
20:16Do you have alan for me.
20:18Kudos.
20:20I just can't take a break.
20:29Why did you do this?
20:31I can't do an agreement.
20:32He walked him.
20:33It's wrong, it's wrong.
20:34It seems to be a broken card.
20:35Isn't that right?
20:37I'm still thinking of Eleven.
20:38Iskander.
20:39I don't know what is wrong with you.
20:41Well done.
20:50The police are in the office, so the police are not coming.
21:04They are in the back of the office.
21:20You can talk about it.
21:27You can talk about it.
21:32You think you're doing the right hand side?
21:35Yes.
21:44Hi, Emre.
21:45You're a good friend. I'll talk to you later.
21:49Can you tell me the situation?
21:56Are you going to work?
21:58Hello?
21:59Good, I'm curious.
22:01Hello?
22:03Hello?
22:04Hello?
22:05Hello?
22:06Hello?
22:09Good, good, good.
22:10Good, good.
22:19Thank you very much.
22:29Thank you very much.
22:30You're so scared of me, you know, we're not either.
22:33I'm a lot too afraid of me.
22:36I'm a lot too scared of me.
22:38I was so scared of me.
22:40I really felt like your fear is too.
22:42It was amazing.
22:43You were so scared of me, you were so scared of me.
22:45You're so scared of me.
22:46You're so scared to me.
22:47You'll recognize me.
22:48When you start my thoughts, you're right away.
22:53You're right, you're right, you're right away.
22:57You don't have to know what I'm saying, OK?
23:01If something is wrong, I'll be wrong.
23:07You lose my thoughts, I'll be wrong.
23:13We were wrong with you.
23:17Oh, thank you.
23:20Oh, Oh.
23:21Oh.
23:22Oh, Oh, Oh.
23:26Oh, Oh.
23:28Oh, oh oh.
23:29Oh, oh oh.
23:31Oh, oh oh.
23:42Oh, oh oh.
23:44Oh oh.
23:46What is it?
23:50What do you want?
23:54You are going to get to the house.
23:56What do you want me to get?
23:58I'm not going to get you.
24:00Bırak!
24:02Bırak!
24:03Bırak!
24:04Bırak!
24:05Bırak!
24:06Bırak!
24:07Bırak!
24:08Bırak!
24:09Bırak!
24:10Bırak!
24:11Bırak!
24:12Bırak!
24:13Bırak!
24:14Bırak!
24:15Bırak!
24:17Bırak!
24:18Bırak!
24:19Bırak!
24:20İmre!
24:23Ne oldu?
24:24Kesildi.
24:26Karahan.
24:35Oğlum baksana sinyale.
24:36Sinyale bak bakayım.
24:38Kesti sinyale.
24:41Sinyal kesildi.
24:43Okay, let's go.
25:13Let's go!
25:43Allah'ın belasını yaptı yine kim bilir.
25:56Bana mı dedin?
25:58Yok babana.
26:01Babamıza ver istersen aynı adam ya.
26:06Biz onun ne mal olduğunu biliyoruz.
26:07O yüzden baba falan demiyoruz.
26:09Bak ne güzel bir ortak noktamız daha çıktı.
26:13Ya adam söyledi ya işte.
26:16Yani İskender para için İmre'yi bile satar dedi.
26:20Ya o da şimdi bu işin içindeyse buna kim şaşırır?
26:24Vallahi kimse şaşırmaz.
26:29Şimdi öğreniriz.
26:43Sonra Cesur işim var.
27:01Ne diyor?
27:02İşi varmış.
27:07Bu ara biraz gülü de dertli de.
27:11Onunla uğraşıyorsa gözü başka bir şey görmüyordur.
27:13Ama bu aynı anda Karahan'la uğraşmayacağı anlamına da gelmez.
27:29İskender...
27:30...kiş aynı anda yürütmeyi çok iyi bilir.
27:33Evet.
27:54Bu saate kadar kararınızı vermişsinizdir herhalde.
27:57Biraz uğraşmam gerekti ama hallettim.
28:02Harika.
28:04Verdiğin saç tokusundaki örneği...
28:06...savcılıktaki delil dosyasına gizlice sokacak birini buldum.
28:10Güzel.
28:12Ben de size emeğinizin karşılığını getirdim.
28:16Yalnız...
28:17...test yapılırken...
28:18...o yeni örneğin kullanılacağından eminsiniz.
28:22Değil mi?
28:22Yeminim.
28:25Güzel.
28:27O halde...
28:28...çocuğunuzun gözlerinden öperim.
28:30Yengeme sevgiler, saygılar.
28:32Size de bundan sonraki hayatınızda...
28:34...mutluluklar.
28:52Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
29:09Ne yapıyorsun sen İskender'i mi arıyorsun?
29:12Ne faydası var?
29:14İmri'yi arıyorum.
29:15Ama kapalı çıkıyor telefon.
29:16İşte alırken düşürmüştür.
29:21Sen de sürekli arıyorsun.
29:23Şarjı bitmiştir.
29:25Eyvallah ya.
29:26Ne güzel moral veriyorsun.
29:29Sana laf söyleyen de kabahat ya.
29:33Ya deme o zaman kardeşim, deme.
29:36Allah Allah.
29:38Ulan size güvenli şu düştüğüm hale bak.
29:41Biri ajan gibi tepemde, ötekisi uyur.
29:43Devran desen hani ses çok.
29:47Hani haber vereceğim dedi.
29:48Sabah oldu, haber yok.
29:50E tamam zorlama o zaman sen de.
29:52Bekleyin demiş ya işte.
29:53Zorlama.
29:53Hee zorlama, zorlama.
29:55Tamam.
29:57Yok kardeşim.
29:59Ne bulduysa ben de öğreneceğim.
30:01Öyle kafasına göre iş yapmak yok.
30:03İmri benim kardeşim.
30:05Cık.
30:05Cık.
30:06Cık.
30:13Çeviri ve Altyazı M.K.
30:40What do you think you don't work in a plane?
30:51You can't reach the plane?
30:55Why did you come here?
30:58You can't leave me, Gül'ün.
31:01Gül'ün was gone.
31:03Let's go, let's go.
31:05If you go, I can do a lot of weird things.
31:08What's that?
31:10What's that?
31:11You don't have anything to do with you?
31:13It's not a mistake, I can't leave you.
31:16If you don't have a problem, I can't do it.
31:18I can't do it.
31:20I can do it.
31:22I can do it.
31:24If you do it, you don't have to do it.
31:26You can do it.
31:28You can do it.
31:30You can do it.
31:34You can do it.
31:38What is the name?
31:39I'll find the name of
32:01You don't have to do that. You don't have to do that.
32:06Your name?
32:09We are...
32:12...Gülce Görgülü.
32:17There are all the evidence in the case.
32:24You have to do DNA testing.
32:27You have to get out of here.
32:31I have to get out of here.
32:33You have to get out of here.
32:39You have to get out of here.
32:58What's wrong with your father?
33:11Anne, you're good.
33:13I'm very good.
33:15I'm a little bit.
33:17I'm a little bit.
33:19I'm a little bit.
33:21I'm a little bit like this.
33:23Ya anne, hastane yatağı tabii yani.
33:27Şimdi eve girersin, odana girersin, rahat rahat yatarsın.
33:32Ne diyorsun gelin sen?
33:33Evde döşek mi var?
33:35Var tabii anne. Olmaz olur mu?
33:38Çocuklar eşyaları eve getirdiler, kapıyı da aldılar söyledin mi sana?
33:44Doğru söyledim vallahi, unuttum.
33:47Hadi bir daha söyle.
33:50Bu Aysel Kars'ın nasıl baktı sana?
33:52What the hell is.
33:55You're going to see it.
33:58Say, say.
34:00Listen.
34:01It's not bad.
34:03I'm sorry.
34:05This...
34:19I'm sorry.
34:20I don't want to go.
34:22I can't go.
34:28I can't go.
34:32I can't go.
34:36I went back to my house,
34:38and you came to me.
34:40And you were able to stay.
34:44You can't be happy.
34:46I can't wait for you.
34:48Iskender, I can't wait for you.
34:51I can't be ashamed of you.
34:54Thank you, I love you.
35:02I'm your husband.
35:04I'm your husband.
35:06I'm your husband.
35:08I'm your husband.
35:10Oh!
35:12I'm your husband.
35:20Gülce Görgülü.
35:25Necas Şahoğlu cinayet şüphesiyle göz atmasınız.
35:29Ne cinayeti ya?
35:31Necas Şahoğlu cinayeti.
35:36Kim ki o?
35:38Bizimle geliyorsunuz.
35:42Parma haber abi.
35:44Yok, akıyor çocuklar.
35:55Ya...
35:57Cengizler de çıktı.
36:00Bunlar da bakacaklar.
36:02Yaman.
36:30Yaman.
36:31then
36:35he will not be a video
36:37why
36:38if there is really a threat
36:40she can't
36:41find out
36:42without
36:43her
36:45not
36:45not
36:46we
36:47are
36:48here
36:50she
36:51always
36:52stabil�
36:53or
36:58who
36:59did
37:01I am going to die.
37:31Hey, hey, hey, hey, hey.
38:01Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
38:31Hey, hey, hey, hey, hey.
39:01I can't believe it.