Animes movimentam público e negócios na CCXP: Brasil vira mercado estratégico

Name: Animes movimentam público e negócios na CCXP: Brasil vira mercado estratégico
Uploaded: 2025-12-06T20:37:03+00:00
Duration: 3 min 44 s
Channel: TIMES BRASIL - LICENCIADO EXCLUSIVO CNBC

TIMES BRASIL - LICENCIADO EXCLUSIVO CNBC

Segundo a pesquisa global (NRG & Crunchyroll, 2025), 52% da Geração Z em todo o mundo dizem “amar” ou “gostar” de anime, enquanto 58% conversam sobre o tema pessoalmente com amigos, colegas ou familiares e 43% discutem produções nas redes sociais.

🚨Inscreva-se no canal e ative o sininho para receber todo o nosso conteúdo!

Siga o Times Brasil nas redes sociais: @otimesbrasil

📌 ONDE ASSISTIR AO MAIOR CANAL DE NEGÓCIOS DO MUNDO NO BRASIL:

🔷 Canal 562 ClaroTV+ | Canal 562 Sky | Canal 592 Vivo | Canal 187 Oi | Operadoras regionais

🔷 TV SINAL ABERTO: parabólicas canal 562

🔷 ONLINE: www.timesbrasil.com.br | YouTube

🔷 FAST Channels: Samsung TV Plus, TCL Channels, Pluto TV, Soul TV, Zapping | Novos Streamings

#CNBCNoBrasil
#JornalismoDeNegócios
#TimesBrasil

Categoria

🗞

Notícias

Transcrição

Exibir transcrição completa do vídeo

00:00Eu acho que esse trabalho que a Crunchyroll está fazendo esse ano é sensacional,

00:03porque é uma grande homenagem, uma grande celebração em relação à importância da história neste mercado audiovisual.

00:12A dublagem está presente nas nossas vidas há muito tempo, ela tem muitos fãs,

00:17a gente até encara a dublagem como um produto diferenciado, dá para dissociar,

00:21às vezes o filme não está bom, a dublagem está boa, ou o filme é bom, a dublagem quando não é tão boa,

00:25ela acaba afastando o público, e esse é um reconhecimento do trabalho que a gente faz,

00:29como a gente vive num momento de novas tecnologias surgindo, essa coisa da IA que está chegando,

00:36é importante reforçar, sim, é importante da dublagem.

00:38Então essa experiência proporcionada pela Crunchyroll, ela é sensacional justamente para aproximar o público,

00:44para proporcionar uma experiência real de interação com o público, e isso reforça a qualidade do nosso trabalho,

00:51porque justamente quando o cara é colocado à prova e ele vai para frente do microfone para fazer o trabalho,

00:56é que ele entende que não é um trabalho simples, que é um trabalho que é encarado com muita seriedade,

01:01feito por profissionais capacitados, e isso, mais uma vez, acho que reforça a importância desse trabalho que a gente faz.

01:11É muito clara a influência dos streamings, dos estúdios todos, a própria Crunchyroll,

01:17em relação à dublagem, no momento em que eles começam a investir e buscar dublar novos títulos,

01:24porque o público brasileiro consome, de fato, muita dublagem há bastante tempo,

01:29eu acho que está além do gosto, tem a ver também com uma questão inclusiva,

01:33nem todo mundo tem outro idioma fluente ou tem uma leitura rápida,

01:38então é importante lembrar que existem outros estados, estados do Nordeste, por exemplo,

01:42onde as pessoas precisam dessa questão de acessibilidade.

01:46Dito isso, quanto mais você dubla, mais você populariza a obra também.

01:52Então, esse índice de 39%, eu acho que ainda é baixo,

01:56tomara que daqui a pouco a gente chegue em 50%, 70%,

01:58porque certamente a gente sabe que existe um retorno para todas essas marcas.

02:05Se não existisse retorno, eles não teriam investido tanto,

02:08e não é à toa que a gente está esse ano na CCXP com tantos nomes,

02:12com tantos dubladores confirmados, além das cabines de dublagem, também nos painéis, nos palcos.

02:18Os fãs, eles movimentam a gente, literalmente,

02:21porque o trabalho que a gente faz é um trabalho muito solitário,

02:24a gente está sozinho numa cabine acústica,

02:27e a gente só tem noção do quanto a gente atinge e consegue impactar as pessoas

02:32no momento em que a gente tem esse tipo de possibilidade

02:36que é proporcionada pelos eventos, onde a gente tem uma interação maior,

02:40a gente encontra as pessoas.

02:41Então, é muito legal ver que existe uma base muito sólida de fãs de anime,

02:47principalmente, de fãs de dublagem, que cresceram ali nos anos 90,

02:50consumindo produtos como Cavaleiros do Zodíaco, Dragon Ball,

02:54mas enxergar também que existem novos fãs chegando,

02:58que tem pessoas que, inclusive, não conhecem essas obras,

03:01mas que consomem novas obras dubladas,

03:03e cada vez mais isso vem popularizando.

03:05E isso se torna cada vez mais claro, inclusive,

03:08com a busca por profissionais que vão fazer teatro,

03:12vão buscar profissionalização enquanto atores,

03:15porque querem dublar,

03:16porque nem sabiam da possibilidade de trabalhar como atores.

03:20Então, a dublagem acaba ganhando uma proporção

03:22que parece que existe uma nova profissionalização.

03:26Tem o ator, tem o ator de voz, o ator em dublagem,

03:29e a busca é cada vez maior, tem muita gente nova chegando.

03:33Então, eu acho que isso tudo vem para reforçar

03:35esse trabalho que é feito com tanto carinho,

03:37com tanta qualidade,

03:39e certamente a gente só ganha,

03:41tanto o público quanto a gente que trabalha com isso.

Seja a primeira pessoa a comentar

Adicionar seu comentário

Animes movimentam público e negócios na CCXP: Brasil vira mercado estratégico

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado