- 6 months ago
Esther meets Dr. Woodcourt, who plans to be a ship surgeon. Lady Dedlock visits Jo concerning Nemo and later meets the Jarndyce wards. Charley is hired by Jarndyce, who later learns of the plans of Ada and Richard.
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
01:10Come on, get off.
01:11Come on, get off.
01:23Very honored.
01:30To be assisted in this way by the principal parties in Jundice.
01:50Born along in the arms of a warden Jundice and Jundice.
02:00In the presence of the very Jundice of Jundice and Jundice, the honor of it.
02:14The carriage was most extravagant.
02:21I'm not really ill, you know.
02:31I've been a little unwell.
02:39Not able to attend court.
02:43Very unusual.
02:46Very unprofessional.
02:50Not expected of Miss Flight, I assure you.
02:57But my physician stood me down for a few days.
03:04After Crook's other lodgerhead.
03:11Mr Jundice, you bear your wrongs at the hands of Chancery more quietly than I can bear mine.
03:18I suppose you think ill of me for that.
03:20The noisy man from Shropshire.
03:23I should have more dignity, should I?
03:26You have a reason to be angry.
03:28But do you think that place is worth the waste of your health?
03:32It's my nature.
03:33I have to fight.
03:35If I don't, I'll end up like that little madwoman.
03:39They won't do that to me.
03:41I shall demand justice.
03:43The one thing I know I'll never have.
03:46But I will demand and demand.
03:48I shall shame them.
03:49Till the very last, I shall show myself in that court.
03:53I shall die there.
03:55And on that day, I shall tell them,
03:58You have brought me here and sent me from here many and many a time.
04:03Now send me out feet first.
04:10Dr Woodcourt, sir.
04:12Good day, Fridley.
04:13Good day.
04:14I'm sorry not to offer you tea.
04:19Or chocolate.
04:22Be in Chancery.
04:26Pray excuse the introduction
04:29of such mean topics.
04:36I have that cold here.
04:40Be in Chancery.
04:43Ah,
04:45the kindest physician
04:47of my college.
04:49Miss Flight,
04:50Miss Flight, I did not give you leave
04:51to quit your bed.
04:54You never heard such a thing,
04:57Dr Woodcourt.
05:00Carried in the arms
05:02of a warden,
05:04John Dyson.
05:06John...
05:06Dyson.
05:09Ada,
05:10Rick, we should give the doctor room.
05:16The John Dyson.
05:19Esther.
05:20Of John Dyson.
05:22John Dyson.
05:23The honor of it.
05:44There may be some medicines to fetch.
05:47And there didn't seem to be a single item of food in the room.
05:50I'll say to it.
05:51No.
05:54If you'll allow me.
05:57For her sake.
06:01Ada, we'll call to see her tomorrow.
06:02Oh yes we must.
06:03Every day until she's well again.
06:10Mr. John Dyson.
06:12Huh?
06:13A bleak house.
06:17What does this riding say?
06:26John Dyson.
06:31Barbary.
06:38Deadlock.
06:41I can't neither read nor write,
06:44Mr. John Dyson.
06:45A bleak house.
06:46But I can copy.
06:48I can copy from memory.
07:02I can copy from memory.
07:16Barbary,
07:17And that was Lady Deadlock's maiden name.
07:19I knew her and her elder sister when we were...
07:22All much younger.
07:24Much younger.
07:25Lady Deadlock then would be your age yes sir.
07:30you do remind me of that time.
07:35what tonnage of useless bits of legal scribble dead as cobblestones that
07:39stranger old man has in there. useless indeed sir.
07:44Dr. Woodcourt want to hear more about your work in this neighborhood you will
07:49come to dinner with us shortly. I will sir. thank you.
07:59and thank you also for looking after my patient. it was very kind of you.
08:10I shall not forget your gentleness.
08:44sleep well did you lady Jane? on your new pillow? a fine pillow for a lady's head.
08:53do you think another lady sent these?
08:59we can't tell can we? because we can't read. but we can guess can't we?
09:10and we can copy. can't we lady?
09:30who's there? who's there?
09:35crook?
09:54who wants me?
09:59crook?
10:06I'm here!
10:09crook!
10:11somebody to sell!
10:13sell? me? oh no. not my way of business at all.
10:16I've seen you. you're a lawyer's man aren't you? nothing to sell.
10:38what's your business?
10:48I've seen you. you're from Kingies.
10:56I've seen you.
10:57what's your business? you've a room to let.
11:02haven't you?
11:08the dead man's. they're lawwriters.
11:12fighters? I'd like to see it. Not normally my style of household, but it might be convenient.
11:27Just for the present.
11:35Occasional accommodation.
11:49What do you think, Lady Jane?
11:54Is he our kind of lodger?
12:00Come on, young man from Kenji's.
12:05You want to buy something, do you?
12:38Do you have any of these?
13:33I can never repay my mother for seeing me through not easy for a widow with well she's not rich
13:41and it doesn't look as if I should change that certainly not if I stay in London to practice
13:48then is the life of a ship surgeon so much more lucrative
13:54no I want the experience and I have seen something of the kind of medical attention our seamen get
14:01I've met ships in the port of London they deserve better than that
14:06how long will you be away quite some time I can't say to a year
14:13and you'll be missed by many I think Mr Woodcourt
14:18you'll be in so many people's hearts while you're away
14:22wishing you safely home
14:24it's comforting to hear that Miss Somerson
14:28I shall remember it wherever I find myself
14:55oh
15:03I began to keep the little creatures with an object the young wards in
15:07Jandice and Jandice would readily understand to set them free again the
15:14day chancery gives me my judgment they die in prison their lives are so short
15:22compared with chancery proceedings the whole collection is died over and over
15:28again very more to be fair is it not I'm so glad you're better yes restored but I
15:43sometimes wonder whether my suit won't outlast me and I shall be found here
15:48one day stiff and sensuous just as I found so many birds name them for Miss
15:59Overson Kitty we keep the same name hope joy youth peace rest life dust ashes waste
16:17want ruin despair madness death cunning folly words wigs rags sheepskin plunder
16:27precedent jargon gum and spinach
16:41my dear come I'll say good day to you I'm due at an entertainment good luck to you gridley tell
16:53them I will reappear again shortly
16:57goodbye mr. gridley I do hope
17:04begging your lordship's pardon no wish to belong the case
17:10I feel obliged I feel obliged to put the facts before the court of bloodship please
17:15beg to submit breach of court order to bring evidence before the court of malpractice in respect of papers relating
17:25to the case
17:26have you concluded your argument miss cloud no thank you miss
17:31tangle blood right you points me love up now mr. tangle blood if you've nothing further to ask
17:38blood lies for your breveties I beg that's it we shall proceed with the hearing on Tuesday fortnight
17:54oh they're beautiful beautiful who sent you these they're yours yes my dear from Dr. Woodcott on his way to
18:08his ship
18:10I'm such a hurry
18:23a butcher I once dealt with said to me sir why did you eat spring lamb at 18 pence a
18:30pound
18:31naturally amazed by the question my honest friend I like spring lamb
18:37but you consistently but you didn't pay for it sir
18:43I meant to I said well says he I wish I'd meant the lamb as you meant the money
18:53my dear fellow I said now how could that be
18:56you had got the lamb but I had not got the money
19:07he had no word in reply
19:24didn't he take legal proceedings
19:26oh yes butchers bakers they all do given time they send in the possessors
19:34there's one of that breed who's made his last call
19:37remember the man who pursued me to bleak house
19:40such an ungainly man
19:45his name was naked so I later discovered
19:48well naked has been arrested by the great bailiff up above
19:52he will never do violence to the sunshine anymore
19:58hmm
20:02I gather he left three children
20:05no widow
20:06naked's profession being unpopular the rising young naked's are at a considerable disadvantage
20:15the bite of bit one might say
20:24I don't like this skimpole
20:29the man was necessary
20:31if we make such men necessary by our faults or follies or
20:35by our misfortunes or lack of worldly knowledge we mustn't revenge ourselves on them
20:41there was no harm in the man's trade
20:43he maintained his children
20:45now I would like to know more about this
20:47do you know where the man lived
20:49I'm sure a call in the bailiff's fortress would give you an answer
20:54we shall go then
21:14oh it's common enough in London
21:16it's hardly the worst
21:18yeah
21:18it's over here sir
21:32when he first came to lodge here
21:34I didn't know what work he did
21:36and when I found out I confessed I gave him notice
21:39it's not a genteel calling to be a bailiff's man
21:44and it wasn't approved of by the other lodgers
21:47most people round here object to it very strong
21:53well when I came to the point I couldn't put him out
21:55and nothing else against him except his work
22:00and as for that
22:01he did what he had to do
22:03there's something in this world even to do that
22:07is this the room?
22:09oh no
22:09no he is there
22:18oh the children knocked in
22:20oh for safety miss
22:23Tom
22:25it's Mrs. Blinder
22:30where's Charlie Tom?
22:32out Washington
22:34do you know where?
22:37small
22:39is Charlie an older brother?
22:42sister
22:42Charlotte
22:44I thought they called her Charlie
22:52are you frightened being up here alone?
22:55well when it comes on dark
22:57the lamps are lighted down in the yard
22:59they show up here a little bit
23:00how old is Charlie?
23:0213
23:03oh this place the girl is at
23:06can we fetch her?
23:08oh it's Mr. Smallweed's house
23:09the money lender
23:10it's not far
23:12I'll go
23:14tell me where it is
23:17back through the yard
23:19turn that way
23:48what do you want?
23:49with Charlie necked
23:50young sir
23:52I don't think you need
23:53concern yourself with that
23:54Mr. Smallweed
23:55hey
23:56that girl works for me
23:58I pay for her time
23:59not concern myself
24:02she eats too much
24:04that girl
24:04it'd be better to give an allowance
24:07for her keep
24:07no it wouldn't
24:09she'd want sixpence a day
24:10and I'm doing it for less
24:13you sure?
24:14Charlie over the water
24:17water
24:18water
24:18Charlie over the water
24:20rat you
24:21be quiet
24:22you chattering wits
24:25Judy
24:26shake me up
24:32oh my bones
24:47who's to do Charlie's work
24:49young sir
24:50I'm sure Mr. Jandice will offer you compensation
24:53Mr. Jandice
24:55Jandice and Jandice
25:02and what does Mr. Jandice want
25:04with necked's daughter Charlie
25:08some business of her father's I should think
25:13I really don't know
25:16now please may I see the girl
25:25fit your in Judy
25:27fit your in Judy
25:35Charlie
25:38mother died just after Emma was born
25:41and father said I was to be as good a mother to her
25:44and Tom as I could
25:47so I tried
25:49I worked at home and did the cleaning and the washing
25:52and that's how I learnt how so you see sir
25:55do you go out often?
25:57as often as I can
25:58to earn the money
26:03can she continue like this?
26:04I think she might sir
26:06she's as handy as is possible to be
26:10money's short of course
26:11I'm er
26:13I'm not taking rent from them
26:15not just for now
26:16some people won't give me work
26:19because my father was a bailiff's man
26:22and others pay me less than the average
26:24because they say I should be grateful
26:33Mrs. Blinder
26:36can I talk to you please?
26:38well of course I can
26:39it really is very pleasant
26:42to see how things adapt themselves
26:44to purposes
26:44not long ago
26:46you could have heard me saying
26:47bring me the head of Neket on a plate
26:49but now what do we find him in the case?
26:52all this time
26:53I have been giving employment
26:55to a most deserving man
26:56I have been his bailiff at all
26:59enabling him to bring up those charming children
27:01in the proper way
27:02with a commendable development
27:04of the social virtues
27:05really it makes my heart swell
27:07to think that I was the patron
27:08of Neket's little comfort
27:10he brings a tear to the eye
27:15I have been his bailiff at all
27:15I have been his bailiff at all
27:15I have been his bailiff at all
27:15I have been his bailiff at all
27:16I have been his bailiff at all
27:30I have been his bailiff at all
27:31I have been his bailiff at all
27:32I have been his bailiff at all
27:32I have been his bailiff at all
27:33I have been his bailiff at all
27:33I have been his bailiff at all
27:33I have been his bailiff at all
27:33I have been his bailiff at all
27:34I have been his bailiff at all
27:34I have been his bailiff at all
27:36I have been his bailiff at all
27:37I have been his bailiff at all
27:39I have been his bailiff at all
28:34Are you the boy in the papers?
28:38The boy I've read about in the papers.
28:43The boy who gave evidence at the inquest.
28:47The man would have battled something.
28:49Yes.
28:50Your name's Joe, isn't it?
28:52I don't know.
28:53Nothing.
28:53Nothing.
28:54You knew the man who died.
28:56I didn't know what he was called.
28:58Nothing.
29:02Did he look very ill?
29:05Poor?
29:07Like you?
29:09Not as bad as me.
29:11Did you know him?
29:13How dare you ask me that?
29:18Listen.
29:19Don't be frightened.
29:22I want you to take me to all those places where he went.
29:28Where he worked.
29:31I'll pay you more money than you've ever had in your life.
29:39Go on ahead of me.
29:41Don't speak unless I ask you something.
29:44Go on.
29:45I'm not done.
29:49TEDmmm
29:50What the hell are you doing?
29:57Go on.
29:58How does he hurt?
29:59Go on good.
30:05I spent 10 minutes, but not 3-inch.
30:32It's where he came to, for his work, his writing.
30:38The gent that owns it, he's the one who's given me half a crown, after the beetle put me out.
30:47Why did he give you the money? What did you tell him?
30:50Nothing. I know nothing to tell.
30:57He found me crying. I never cried before. Never.
31:05It was the other one.
31:08Ask me things. The way he looked at me.
31:14Who?
31:15The old one. In the black suit and stockings.
31:27All right. The next place.
31:51Thank you, Mr. Gappy.
31:53Really? Really? You're a cautionary.
32:09Which room was his?
32:13But the back.
32:16You can't see it for me.
32:23I could take you round the alley.
32:25Yeah.
32:31That's where I saw him stretched out.
32:38He was very good to me.
32:47Get on.
32:50Quickly.
32:50Let's see.
33:21It's that one there. See? The new one. Where that rat goes. And that one there. See?
33:30They didn't dig very deep. They had to stamp on it to get it in.
33:37I could sweep the dirt off it with my broom if I could only get in.
33:42I suppose that's why it's locked. It's always locked.
33:51Keep away.
34:00Is it consecrated ground?
34:04Is it blessed?
34:07I don't know.
34:15Here.
34:18Don't tell anyone about this.
34:22Here.
34:29Here.
34:34Here.
34:51The sparrow has found her an house,
34:55and the swallow a nest where she may lay her young.
34:59Even thy altars, O Lord of hosts,
35:02my King and my God,
35:04blessed are they that dwell in thy house.
35:07They will be always praising thee.
35:11Blessed is the man whose strength is in thee,
35:14in whose heart are thy ways,
35:17who, going through the veil of misery,
35:20use it as a well,
35:22and the pools are filled with water.
35:26They will go from strength to strength,
35:29and unto the God of gods appeareth every one of them in Zion.
35:34O Lord, God of hosts, hear my prayer.
35:37Hearken, O God of Jacob.
35:39O Lord, God of hosts, hear my prayer.
36:08The trespass on this property will be punished
36:11with the utmost severity of private chastisement
36:13and prosecuted with the utmost rigour of the law.
36:18Florence Boythorne.
36:21You don't really mean any of it, do you, Mr Boythorne?
36:24Every word. What?
36:26If I knew how to train one, I'd have bought a lion instead of a bulldog.
36:31Let Sir Lester Deadlock consent to come out
36:34and decide this question in single combat.
36:36That I will meet him with any weapon known to mankind
36:40in any age or any country.
36:42Now that's how much I mean it.
36:44Whatever induced that transcendent woman
36:47to marry that wooden effigy of a baronet
36:49baffles human inquiry.
36:51Chesney wold as a family vault,
36:55not a home for the lady.
37:31Oh, just a shower, did I see?
37:35I should have known better.
37:36Are you cold?
37:41Lady Deadlock.
37:43I've sent a messenger for the carriage.
37:45It shouldn't be long.
37:46I hope you'll make use of it, Mr Dandice.
37:48That's very kind of you, Lady Deadlock.
37:51I'm surprised and honored that you should remember me.
37:54I think you knew my sister better than me all those
37:58ages ago.
37:59Yes, through my friend, Boythorne.
38:02There was an understanding between them at one time.
38:06She and I had little in common.
38:09We agreed to differ.
38:13There were several ways.
38:18You are, of course, aware that she is dead.
38:20I heard some time ago, quite by accident.
38:23She lived such a retired life for many years.
38:26I am sorry that this dispute of Celeste's
38:29makes it absurdly difficult to show you
38:31any proper attention here.
38:32We will be unable to renew our former acquaintance.
38:35I quite understand.
38:38Your ward,
38:39the young man of whom you wrote
38:40to Celeste.
38:41He was unable to advance him in any way.
38:44He is now disposed of.
38:46We left him in London
38:49contemplating the legal profession.
38:53I presume your other ward, Miss Clare?
38:55Yes, Ada.
38:57Lady Deadlock.
39:00Lady Deadlock.
39:06And this young lady?
39:07Miss Somersen really is my ward
39:09and mine alone.
39:10I am responsible to know
39:11Lord Chancellor in her case.
39:17Has Miss Somersen lost both her parents?
39:21Yes.
39:23Miss Somersen is fortunate in her guardian.
39:30The carriage should last.
39:32It has become very calm.
39:39I shall send it back for you directly.
39:41Come on me, Lady Deadlock.
39:43Two of you.
39:44I am your maid, my lady.
39:46The message was for the attendant to come.
39:49I thought you meant me, my lady.
39:52I did, child.
39:54Put the rug behind me.
39:56I shall meet you.
40:12My lady is so very high.
40:16I also.
40:18I'll go.
40:19I'll go.
40:39I'll go.
41:04Do I know you?
41:07I'm Charlie, miss, if you please, miss.
41:14Oh, yes, Charlie, so you are.
41:18I'm a Christmas present to you, miss, with Mr. John Dice's love.
41:24I'm going to tell you that Tom goes to school now, miss, and he's very well,
41:28and little Emma stays with Mrs. Blinder.
41:31Mr. John Dice had it arranged whilst she was in Lincolnshire, miss.
41:36I'm very grateful to you, miss, and I'll try to be a good maid.
41:44Oh, yes, Charlie, I'm sure you will.
41:50Good night, miss.
41:54Good night, Charlie.
41:58Good night, Charlie.
42:14Good night.
42:15Good night.
42:16Good night.
42:37Come on, come on, come on.
42:54It's...
43:50I've got something to tell you.
43:51It's very important.
43:53You can't guess how important, Esther.
43:58Charlie, would you like to take your work into the parlour for a little while?
44:01Yes, Miss. Afternoon, Miss Ida.
44:04Esther.
44:07It's about Richard.
44:09I know we're both very young and it may be foolish,
44:11but he says he loves me dearly and I love him.
44:16Oh, I do, Esther. I know I do. I do love him.
44:19And he says the same. Oh, we love each other always. Oh, I'm so happy.
44:25We want to be engaged.
44:28We can, can't we?
44:35Oh, I'm so happy.
44:42I'm so happy.
44:51I see now many reasons to make that desirable.
44:55But I thought of it as far off.
44:58Some fair time away.
45:00We are looking to the future, sir.
45:03Yes. Well, that's rational.
45:05But, um...
45:07Well, I could say that you can't really know your own minds yet
45:10and that a thousand things could happen to divert you from one another.
45:14But I won't take that line.
45:17I will assume that in a few years' time
45:19you will be in your hearts together
45:21just what you are today.
45:25All I would say now is that if you do change,
45:28if you do come to find as man and woman
45:31that you are more commonplace cousins
45:33and you felt you were as boy and girl.
45:35Now, forgive me for that, Rick.
45:37I'm sure you're man enough.
45:40But, uh, if that happens,
45:43I hope you won't feel too ashamed to confide in me again.
45:46There would be nothing monstrous or even uncommon in it.
45:51I'm only your friend and a distant relation.
45:53Your legal guardian, yes, but with no power over you.
45:56As you know, I...
45:57I always want to have your confidence.
46:00No more.
46:02I hope I never do anything to forfeit it.
46:06I'm very sure, sir, that I speak for Ada as well as for myself
46:10when I say that you have the strongest power over us both.
46:14You have our respect, our gratitude, our affection.
46:19We must honor your advice.
46:22I think of you as my father.
46:28But we both know that we'll never feel any differently about each other.
46:35Constancy in love is a good thing.
46:37It's a fine thing.
46:39But, Rick, have you known it yourself, sir?
46:46But it means nothing.
46:47It is nothing without constancy in the rest of a man's life.
46:52You're saying I'm not constant?
46:54Richard.
46:55I'm saying that nothing was ever achieved by going at it in fits and style.
46:59That has never been my intention.
47:01I'm sure not.
47:01I've not had time yet to achieve anything.
47:04You have to give yourself time.
47:06That's my whole point.
47:16Cousin John, we will always feel the same, Richard and I.
47:22Perhaps you and I should talk a little more of this, Richard.
47:26I would welcome that, sir.
47:29It isn't Richard's fault because of the lawsuit.
47:31Being born into it.
47:34It's like being born in an unfinished house.
47:36Do you see, Esther?
47:38It's like living in a house where the stairs stop halfway
47:41and you never know from one day to another if they'll ever be finished.
47:45And you grow up thinking all houses are like that.
47:48The whole world is.
47:49Everything left waiting and nothing to depend on.
47:53It's hard to settle when everything seems like that.
47:57You've put all that behind you.
48:00So should Richard.
48:01He can depend on Mr. John Dice.
48:04And on you.
48:05And me.
48:06He knows that.
48:08But his nature is impatient.
48:11You know how he must take everything at such a rush.
48:19But he can be so loving.
48:23So very, very loving.
48:26You're very hard with me, sir.
48:28You know I can never repay your kindnesses
48:31and I do acknowledge that I could never have been set right without you.
48:34I want to set you more right yet.
48:37I want to set you more right with yourself.
48:40Well, you'll excuse my saying, sir, that I think I'm the best judge about myself.
48:44I don't think so.
48:46But let me remind you, you have exhausted your resources and whatever course you decide on now must be the
48:52one you follow in fact, not in fancy.
48:55I may have spent my present resources.
48:57And beyond.
48:58I have apologized for that, sir.
49:01But my present resources are not of certainty all that I have.
49:07Oh, for the love of God, don't place any hope of expectation on that curse.
49:12A lawsuit.
49:14Chancery.
49:15Better to beg.
49:16Better to die.
49:17Better to say what you mean.
49:18That you renounce all confidence in me and you'll advise Ada to do the same.
49:23Rick, I mean nothing of the sort.
49:26Please sit down.
49:32I will marry her.
49:36One day.
49:41I'll provide for us.
49:44I'll do it myself.
49:49Will you shake hands, Rick?
50:09I'll try my best Kneelеть juntos.
50:13I'll fly her next to I'll fly to you.
50:14Over here.
50:14I'll pay her to you.
50:14ë˜ have my best hand?
50:17He'll allocation away.
50:17But she he will move now.
50:17I'll do it myself.?
50:20I
50:20don't care if the rod is falling estáy good
50:37¶¶
51:24¶¶
51:55¶¶
51:58¶¶
52:03¶¶
52:05¶¶
Comments