Los Serrano - 2x08 - La mirada del tigre - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas_Maravillosas_Series

Santiago, Diego y Fiti se empeñaron en arreglar sus diferencias con los nuevos y ruidosos vecinos de una manera poco cívica, se llegaron a apuntar a unas clases de judo para aprender a defenderse ante posibles agresiones, aunque creo que después de lo ocurrido nunca volverán a aparecer por el aula. Guille ha aprendido que las propias reglas que él mismo marca se pueden volver en contra y seguro que a partir de ahora nunca vuelve a reírse de nadie que lleve gafas o que sea más alto de lo normal. No nos podemos olvidar del trío amoroso que se ha formado entre Marcos, Raúl y Eva. Los celos son una manera de conseguir que la persona que te guste se fije en ti y a eso se dedican ahora Marcos y Eva, aunque el comportamiento de Eva con Raúl en el último capítulo no estuviera del todo bien.

Transcript

00:00:00The new neighbors arrived today.

00:00:12Neighbors are those people who live next to you their whole lives,

00:00:16but with whom you only talk about things like

00:00:17It looks like it's going to rain or it's starting to get cooler.

00:00:21Let's hope we're lucky and the new neighbors are good people, that's important.

00:00:25Before, the neighbors were also there to ask them for a little salt,

00:00:28if you ran out.

00:00:30But since the Chinese store they opened in the neighborhood never closes,

00:00:34It's not even good for that anymore.

00:00:36No, I was thinking, well, no,

00:00:38We'll have to give them a proper welcome, won't we?

00:00:40Guille, don't even think about it, okay?

00:00:42And that's because, even if you never talk to the neighbors,

00:00:45They're always being talked about at home.

00:00:46Dad said the lady who lived there before was a witch

00:00:50And Grandma Carmen said her house smelled like cat.

00:00:52Dad says he's gone to live in the other side.

00:00:55I'm not quite sure which one.

00:00:56It has not been weighed.

00:00:57There it goes, there it goes, there it goes.

00:00:58But they have satellite dishes.

00:01:00Maybe we can make some hooks.

00:01:01Let it hook you, let it hook you, man.

00:01:03And that thing they have there, which is a basketball hoop.

00:01:07What are you doing?

00:01:09Uh, we're hiding so they don't think

00:01:12that we're gossips.

00:01:13But he hasn't even gotten out of the truck, Dad.

00:01:14Oh, it hasn't come out yet.

00:01:15Let's see.

00:01:15We were so excited that new neighbors were coming.

00:01:40that none of us thought, not for a moment,

00:01:43what was coming our way.

00:01:44It hit us hard.

00:01:47A station platform, under the blazing sun,

00:01:51You were talking about a skyscraper in the sky of New York.

00:01:54Come soon to see the sea and send a postcard.

00:01:58I already knew that day was the end.

00:02:02Now I have much more.

00:02:05Red, black, stop and a couple.

00:02:08Finally, luck brings an ace and a crystal to look through.

00:02:11and a wall to hang it on.

00:02:13Seven smiling faces in a passport photo.

00:02:17My stories were not about tales made by chance.

00:02:21Nobody told me that destiny was giving me this opportunity.

00:02:30One plus one equals seven.

00:02:33Who would have thought?

00:02:37It was so easy to be happy.

00:02:51Dad, I can't sleep.

00:03:08Yeah, son, me neither.

00:03:10Dude, I'm so sleepy.

00:03:12But you can't sleep either, can you?

00:03:14Go with the neighbors.

00:03:17Two days of partying and it's me again.

00:03:19You're not going to do anything to make them shut up.

00:03:21Yes, yes, of course.

00:03:24Come on, let's see it.

00:03:25But for us, what we have to do

00:03:26It's also about turning the music up loud

00:03:28And let's see who wins, man.

00:03:29It's two days of celebration.

00:03:31I want to be a university student now, Dad.

00:03:33What are you saying, Marcos?

00:03:35Do you forget that you have to study?

00:03:37Hey, Diego, maybe they don't realize it, right?

00:03:40But, Eva, how could they not notice?

00:03:42If they're making a noise, that's already...

00:03:44even a speck on the crow, for example.

00:03:45For God's sake, how could they not notice?

00:03:46No, we haven't told them anything either.

00:03:48No, not that.

00:03:49Try talking to them.

00:03:52I think the best thing to do is call the police.

00:03:54No, no, I'm sure my father will keep them quiet.

00:03:56Right, Dad?

00:03:57Say yes, son.

00:03:57Yes, yes, and I'm not going to call the police or anything.

00:04:00No, no, I won't be needed.

00:04:01I'm going to introduce myself there

00:04:01And I'm going to do a couple of things for you, nicely put.

00:04:03And they're going to find out.

00:04:04They're going to find out because they haven't seen me.

00:04:05I'm angry.

00:04:07Come on, this doesn't know who it's playing with.

00:04:09because they were wrong.

00:04:10They've made a mistake about the man and the neighbor.

00:04:12Have you heard it, my children?

00:04:13Of man and of neighbor.

00:04:14Corro, what are you doing here, son?

00:04:32Go away, go home, this is something for grown-ups.

00:04:34Come on.

00:04:34Good evening, I am Diego Serrano, a neighbor from the city.

00:04:54Ah, I had noticed.

00:04:55because there was a very pretty brunette girl in your house.

00:04:58She's my daughter, the brunette girl is my daughter.

00:04:59What's happening?

00:05:00I'm going to do something for you.

00:05:01I'm here because the music is too loud.

00:05:03which is causing quite a stir

00:05:05And frankly, it seems to me...

00:05:06But I'm going to say, it seems intolerant to me.

00:05:08Hey, yes, he is intolerant.

00:05:10But he passed financial law.

00:05:12And if I didn't pass, they kicked me out of the faculty.

00:05:14Of course, this calls for a celebration, take charge.

00:05:16I'll take responsibility, I'll take responsibility.

00:05:17But you take responsibility.

00:05:17I get up early, I get up early because I work.

00:05:20Sure, so, what's wrong with grandpa?

00:05:21Hey, hey, hey, hey, don't go too far,

00:05:23that the neighbor is absolutely right.

00:05:24Our music is too loud,

00:05:26He says this is intolerant.

00:05:28Intolerant.

00:05:28Ah, okay, okay, fine.

00:05:29He's intolerant, but what's wrong, grandpa?

00:05:32That he couldn't sleep.

00:05:32Hey, hey, hey, hey, hey, he's right.

00:05:36Okay, turn the music off.

00:05:37that there are honest people in this neighborhood

00:05:39who works tomorrow.

00:05:41I'm going to be unable to sleep a wink

00:05:42And tomorrow we'll have a tragedy,

00:05:44we're not up for staying up late at all.

00:05:46Already.

00:05:47And you know, right?

00:05:48If you need anything at all, anything at all,

00:05:50Here we are.

00:05:52Come on, come on.

00:05:54At your service, buddy.

00:05:56Okay, see you later.

00:05:57The little hand, damn it.

00:05:58Come on, let's go home.

00:06:05Come on.

00:06:10Did you see that, son?

00:06:12They listened to your father

00:06:13And they've taken the music off.

00:06:15Dad, why have they called you grandpa?

00:06:17Well, I think it was because they were scared.

00:06:20Look, I'm just in the box seats, right?

00:06:21But they listened to me.

00:06:22And they've taken the music off, huh?

00:06:26Dad, haven't they listened to you?

00:06:27Do you know what happened?

00:06:30They haven't heard it.

00:06:31Because the music was very loud,

00:06:33They haven't heard it.

00:06:34These guys are going to find out, man.

00:06:35They'll find out.

00:06:40They haven't seen me like this.

00:06:41Look, they haven't seen me.

00:06:45That?

00:06:46That?

00:06:47What do you want?

00:06:48Go to bed, grandpa.

00:06:50that you'll still sleep warm.

00:06:54Come on, let's go, Jorge.

00:06:55He's in on the joke, huh?

00:06:56Since they are very young,

00:06:57That's not...

00:06:57Let's leave them and then if necessary, call the police.

00:07:00Remember, son.

00:07:01He who laughs last,

00:07:02laugh better.

00:07:03Come on, come on, let's go.

00:07:03Come on.

00:07:03Okay.

00:07:04Come on!

00:07:24Work! Work!

00:07:27Wake up, kid. Come on, brush your teeth.

00:07:29Oh! With all the commotion last night, I went to sleep later.

00:07:35I know, honey, but otherwise we won't get to school, okay? Come on, hurry.

00:07:40Tete, what are you doing?

00:07:42It's... Do you have a message?

00:07:46From... Raúl.

00:07:49Raul.

00:07:51Come on, Raúl again?

00:07:53And Raúl...

00:07:55But this Raúl I caught you with the other day. I mean, Raúl...

00:07:59Tete.

00:08:00I'll read it to you. Let's see.

00:08:02I can't wait for the day to come when I can see you again, my queen.

00:08:08What are you wearing?

00:08:10It's not that I'm going into detail about you.

00:08:12Yeah, yeah. Tete.

00:08:13But, Eva...

00:08:14Give it to me. For God's sake, for God's sake, tell me.

00:08:16Give it to me, now. Give it to me.

00:08:18Okay, okay. Wait. I'll give it to you.

00:08:21But, if you tell me.

00:08:24Gossip.

00:08:28Nothing, dude, it's just... what happened the other day was just a silly thing, okay?

00:08:32And... and well, now he's gotten his hopes up and I don't want anything serious.

00:08:37And why did you get involved with him?

00:08:39Well, because it happened.

00:08:42Well, that...

00:08:44who is my friend and makes me laugh sometimes and...

00:08:47And well, it's not so bad, is it?

00:08:50So... well, anyway, I don't want to be his girlfriend, okay?

00:08:53Wait, let me see if I understand.

00:08:56So... you like him enough to hook up with him,

00:08:59but not enough to be boyfriend and girlfriend.

00:09:02So... well, look, Eva, do you like it or not?

00:09:05It's just not...

00:09:07Come on, things don't work like that, okay?

00:09:11You'll understand.

00:09:13And besides... I have other things on my mind now, right?

00:09:17Well, aunts.

00:09:18Hello good morning.

00:09:20For me.

00:09:22I think you just have to tell Raúl right now and cut him out.

00:09:26It's not that easy.

00:09:28Because he's my friend and I don't want to hurt him.

00:09:31Aunt Eva, are you going to hurt Raúl?

00:09:33Yeah.

00:09:34I think that even if you said yes, you couldn't do that.

00:09:36Okay, that's enough, Tete, alright?

00:09:38And I'm sure Raúl has already realized and understood everything.

00:09:42Much more sensitive and intelligent than you think.

00:09:45Good morning, family.

00:09:46How are we?

00:09:47Hello hello.

00:09:48Good? Hello, honey.

00:09:49You sit down.

00:09:50Relax.

00:09:51Eat your breakfast, I didn't come for you.

00:09:52I came for my girl.

00:09:53Yes sir.

00:09:54How are you, darling?

00:09:55Good?

00:09:56Shall we go? Shall we stay? Are you finished?

00:09:57Can I sit with you?

00:09:58That?

00:09:59No, no. The sooner the better.

00:10:00Come on.

00:10:01Okay, let's go.

00:10:02I'm going to sing to you too.

00:10:04Thanks, sister-in-law.

00:10:06Come on, darling.

00:10:07Look at the face you're making, Diego.

00:10:10It's scary.

00:10:11What's up, Efe?

00:10:12Did you buy yourself some eye cream at the pharmacy or what?

00:10:15Eye cream, for dark circles.

00:10:17Earplugs.

00:10:19Okay, again.

00:10:20Another sleepless night because of the neighbors.

00:10:22Because of the neighbors.

00:10:23You haven't told them something.

00:10:24What was I going to say?

00:10:25I went there to have a dialogue.

00:10:26In other words, to have a dialogue.

00:10:27In other words, to have a dialogue.

00:10:28What is meant is dialogue.

00:10:29I have spoken.

00:10:30But of course, these kids, well, they're always getting on his nerves.

00:10:33The bad thing is that he was covered in front and saw the joke that was going on.

00:10:37Did they laugh at you in front of the little one?

00:10:39So, what about laughing?

00:10:40To say we'd laugh, well, no.

00:10:41Laughing, no laughing.

00:10:43Seriously, the guys weren't there either.

00:10:45Well.

00:10:46Well, yes, they've been teasing me.

00:10:47Few have tried to fool me.

00:10:48Fuck.

00:10:49Damn, damn.

00:10:53No, Diego, that's not how it is, Diego.

00:10:55That's not the case.

00:10:56That's not the case.

00:10:57That a father is a hero to a child.

00:10:58And you can never look like a loser in front of a kid.

00:11:01That then leaves a mark on them and creates a trauma for life.

00:11:05Clear.

00:11:06And why didn't you call the police?

00:11:08Yes, I called the police.

00:11:09But the police come, measure the decibels, and leave.

00:11:12He tells them not to make noise and leaves.

00:11:13And as soon as the guys leave, well, next time he plays it again.

00:11:15Look what I'm going to tell you.

00:11:16Your child's admiration is at stake.

00:11:18It can't be solved with dialogue or with those decibel levels.

00:11:21Already.

00:11:22And let's see, you who are so smart.

00:11:23How do you solve that, Einstein?

00:11:24Look, dialogue with these kids is useless.

00:11:27We have to go there and scare them, put a little fear in their hearts.

00:11:30What are you saying, Fito?

00:11:31I pick up a stake and you read me a big stake.

00:11:33Are you saying that?

00:11:34No, no, no.

00:11:35It's not that.

00:11:36It's not that.

00:11:37That?

00:11:38It's not that.

00:11:39It's about...

00:11:40Intimidation.

00:11:41Hey?

00:11:42The eye of the tiger.

00:11:44That?

00:11:45One thing I learned in karate when I was young.

00:11:48In other words, there are people who intimidate.

00:11:50They're intimidating, you see them and think, damn, this guy is dangerous.

00:11:52That when there's a fight, you know they're not going to back down.

00:11:54Those are the ones who have the eye of the tiger, mostly.

00:11:57And then the numerical factor.

00:11:59The numerical factor is essential.

00:12:01You are one and they are three.

00:12:03So the numerical factor needs to be balanced as soon as possible.

00:12:06As?

00:12:09So, going there tonight, the three of us, we'll stand there and scare the hell out of them.

00:12:14Damn, of course, Diego.

00:12:16Look, Diego, if you want, you can stay behind.

00:12:18Okay?

00:12:19I do the tiger's gaze.

00:12:21And you, Santiago?

00:12:24Just being there is enough.

00:12:26Okay, okay.

00:12:32Okay, we'll stop.

00:12:36Just one more word back there and I'll have you doing push-ups all morning.

00:12:39Is that clear?

00:12:41Well, I see we can still understand each other.

00:12:45Today we will finish the class with a basketball game.

00:12:49You, Capdevila, captain of the first one.

00:12:52Tour captain.

00:12:53Were you saying something, Serrano?

00:12:55No, no, no.

00:12:56Well, that...

00:12:57Captain, my sister?

00:12:58Anything to object to?

00:13:00Okay, then you're the captain of the other team.

00:13:05Choose your teams and start playing.

00:13:06I'll be back in five minutes.

00:13:08Well, we're late.

00:13:12Chocolate?

00:13:13No.

00:13:14Carrot?

00:13:15No.

00:13:16Dumbo?

00:13:17No.

00:13:18Lice?

00:13:19Less.

00:13:21Mustafa?

00:13:22Okay.

00:13:23What is this, what nerve?

00:13:24Why do you have to start?

00:13:25Because it's always been that way, giraffe.

00:13:27Hey, come on, hurry up or you'll miss the turntable, okay?

00:13:31Okay, Esther.

00:13:35Jack.

00:13:36David.

00:13:37Martinez.

00:13:39Lole.

00:13:41Cristian.

00:13:42Hugo.

00:13:44Maria.

00:13:45Robert.

00:13:47Lorena.

00:13:48Die.

00:13:50And finally, the best.

00:13:52The four eyes.

00:13:54The owl, the windshield, the ten and the Yoli.

00:13:57Who will see the ball first?

00:13:59Hey, it has the name, huh?

00:14:00Just like you and me.

00:14:03Let's see, do you see anything?

00:14:06Okay, fine.

00:14:07Sorry, guys.

00:14:09Don't go too far, she's my sister.

00:14:11Yes, but does it have magnifying glasses or not?

00:14:13Look, dude, this isn't an NGO.

00:14:15The first thing is the team.

00:14:17What are you on about?

00:14:19Do you think you're perfect or superior to others or what?

00:14:22Well, now that you mention it,

00:14:25It's not my fault they treated me so well.

00:14:27And as you can understand, I'm not going to surround myself with blind people if I want to win the game.

00:14:31Oh, by the way.

00:14:33If you want to win more, you'd better leave the disabled players on the bench.

00:14:38Come on, come on!

00:14:43Come on!

00:14:45Come on!

00:14:46Come on!

00:14:47Come on!

00:14:48Come on!

00:14:49Come on!

00:14:50Come on!

00:14:51Come on!

00:14:52Come on!

00:14:53Come on!

00:14:54Come on!

00:14:55Come on!

00:14:56Come on!

00:14:57Come on!

00:14:58Come on!

00:14:59Come on!

00:15:00Come on!

00:15:01Come on!

00:15:02Come on!

00:15:03Come on!

00:15:04Come on!

00:15:05Come on!

00:15:06Come on!

00:15:07Come on!

00:15:08Come on!

00:15:09Come on!

00:15:10Come on!

00:15:11Come on!

00:15:12Come on!

00:15:13Come on!

00:15:14Come on!

00:15:15Come on!

00:15:16Come on!

00:15:17Come on!

00:15:18Come on!

00:15:19Come on!

00:15:20Come on!

00:15:21Come on!

00:15:22Come on!

00:15:23Come on!

00:15:24Come on!

00:15:25Come on!

00:15:26Come on!

00:15:27Come on!

00:15:28Well, it's not exactly the end, it's more Melivea's attitude that's the end, because...

00:15:36I know why he doesn't fight for the relationship if he loves Calisto so much.

00:15:39Calisto and Melivea are very different and have incompatible lives.

00:15:44Melivea will have to leave Calisto and it will hurt Calisto, but he will have to understand.

00:15:49Hm?

00:15:50Ah!

00:15:51Hey, we could go to the movies tonight, okay?

00:15:55It's because they're showing a new Jacky movie.

00:15:57Ah!

00:15:58Raul.

00:15:59She wasn't stupid!

00:16:00He told you to choose, man.

00:16:01No, Raúl.

00:16:02Our first movie, okay?

00:16:03Raúl, we need to clear something up, okay?

00:16:05No, no...

00:16:06Hey!

00:16:07Look!

00:16:08Hey!

00:16:09Look!

00:16:10Hey!

00:16:11Look!

00:16:12Hey!

00:16:13Look!

00:16:14Hey!

00:16:15Look!

00:16:16Look!

00:16:17Look!

00:16:18Dude, man, you were telling me that...

00:16:21Well, I have a secret, you know?

00:16:23Let's see if he stops babbling.

00:16:24No, damn it!

00:16:25Spy on yourself, at least.

00:16:26Leave him alone, he's in love, right?

00:16:28Yeah!

00:16:29You seem to be doing very well, don't you?

00:16:32Well, then...

00:16:33Well, then...

00:16:34Yes, that's true.

00:16:35But, well, you guys aren't doing too badly either.

00:16:37He's already coming to pick up your girlfriend from home and everything.

00:16:39Man, kid.

00:16:40To leave her alone.

00:16:41There are a lot of vultures out there, you know?

00:16:43Already.

00:16:44Oh!

00:16:45Hey man, since we're all in the same boat, why don't we go out for dinner?

00:16:50Forever?

00:16:51Like a couple?

00:16:52Clear!

00:16:53Okay?

00:16:54That's fine by me.

00:16:55No, that's not it.

00:16:56Already...

00:16:57Because you know that Raquel prefers that she doesn't see us together.

00:17:01Come on, we always meet at his house.

00:17:02So...

00:17:03Hey!

00:17:04You're the fucking boss, dude.

00:17:06Right there, straight to the point.

00:17:07Bastard.

00:17:08Already.

00:17:09Well.

00:17:10How do you manage it?

00:17:11If you give me a little something.

00:17:12But anyway, what about you guys?

00:17:14No.

00:17:15Marcos!

00:17:16Yeah.

00:17:17Me...

00:17:18Me...

00:17:19Leave.

00:17:20Leave.

00:17:21Okay?

00:17:22Come on, kid.

00:17:23Let's go, shall we?

00:17:24But hey, you already have a copy of Romantics.

00:17:25Hey.

00:17:26It's always there...

00:17:27So you can see that I'm a romantic guy too.

00:17:28Well, move aside and leave it to me.

00:17:29Come on.

00:17:30Psst.

00:17:31Pille.

00:17:32The magpie appears.

00:17:33If she goes fast, she'll escape us if she catches us.

00:17:36Okay, fine.

00:17:37But hurry up, okay?

00:17:40Good afternoon.

00:17:41What are you doing here?

00:17:42Come to class.

00:17:43This?

00:17:44Yes, no, no.

00:17:45I have to...

00:17:46No no.

00:17:47I have to...

00:17:48No no.

00:17:49Come on, come on.

00:17:50Come on, come on.

00:17:53Pille.

00:17:54What are you doing here?

00:17:55Come to class.

00:17:56This?

00:17:57Yeah.

00:17:58Yes, Candela, yes.

00:17:59That?

00:18:02Period.

00:18:03Does the saw cut well?

00:18:04Yeah.

00:18:05Miss, this isn't what it looks like, is it?

00:18:07Yes, of course, naturally.

00:18:08This is the marquetry class.

00:18:10Come on.

00:18:11Everyone to their place.

00:18:12Fast!

00:18:14There are certainly some who teach us a lesson, aren't there?

00:18:17Look.

00:18:18It's just occurred to me.

00:18:19Could we all come on Saturday at 9 a.m. to remove the chewing gum from the entire classroom?

00:18:23No no.

00:18:24No no.

00:18:25No no.

00:18:26No no.

00:18:27No no.

00:18:28No no.

00:18:29No no.

00:18:30No, no, no.

00:18:31But what are you on about?

00:18:32Hey man, I'm sorry.

00:18:33I got distracted by Chucky and the other side attacked me from behind.

00:18:36Imagine the fright I got.

00:18:38No, yes.

00:18:39Let's see.

00:18:40Very good.

00:18:41Serrano.

00:18:42I see that punishment alone isn't enough, is it?

00:18:43Or not?

00:18:44Look, maybe I'm wrong and what's happening to you is that you already know how to analyze the sentence.

00:18:47Clear.

00:18:48Come on.

00:18:49Get up.

00:18:50Vela and separate the main one from the subordinate one.

00:18:55The thing is...

00:18:56I don't know if it's going to turn out well, you know?

00:18:58Uh-huh.

00:18:59But I'll tell you that.

00:19:00Come on.

00:19:04These...

00:19:07These are the roosters that go and fly.

00:19:10Very good, Serrano.

00:19:11I see the comedy festival has already begun.

00:19:13Don't test my patience and read.

00:19:15Come on.

00:19:18These...

00:19:28These are the roosters my grandmother has.

00:19:31Very good.

00:19:32Congratulations, Serrano.

00:19:33You have already formed the consciousness.

00:19:34You're getting on my nerves with your nonsense, aren't you?

00:19:36You have a zero.

00:19:37Sit down.

00:19:39Yeah.

00:19:41Thank you.

00:19:43Ah, yes.

00:19:44You have a medical exam first thing tomorrow.

00:19:46At nine o'clock analysis and at nine thirty eye exam.

00:19:50Early morning and without breakfast, okay?

00:19:52No.

00:19:53Can I say which ones are going to come out?

00:19:54No, no, no.

00:19:55No.

00:19:56No.

00:19:57No.

00:19:58No.

00:19:59No.

00:20:00No.

00:20:01No.

00:20:03No.

00:20:04No.

00:20:05DAD.

00:20:06Hey dude, this is all about girls.

00:20:32Yes, I want to buy her a gift, right?

00:20:34Ah, that does the trick.

00:20:36No.

00:20:37No.

00:20:39Marcos, dude, gifts have always been given before...

00:20:45Ah, okay, this is a gift from Ford.

00:20:48No, no, that's not it, Raúl, that's not it.

00:20:50No?

00:20:51No.

00:20:52Well, man, I still think about that, about not wasting money.

00:20:55No, it's just that we've had a rough few days, haven't we?

00:20:58No, but nothing important, right?

00:20:59But I want to fix it as soon as possible, you know, neither do you?

00:21:03Ah, okay, okay, just a lovers' quarrel.

00:21:04That's it, nothing, nothing.

00:21:05Okay.

00:21:06Well then, let's...

00:21:08Well then, let's...

00:21:10Marcos, come, come, come, come.

00:21:22Dude, I have the perfect solution.

00:21:27Just so you know, I'm telling you that you're family, okay?

00:21:31Raul.

00:21:32I'd start off well, kid.

00:21:33Raúl, who never fails, man, my father says so.

00:21:35That's 20 years of success.

00:21:36Raúl, dude, how am I going to give the lynx and Raquel, dude.

00:21:39Yeah, man, but it's a gift for everyone.

00:21:41Like a candle, dude, even my aunt, it clogs up my pipes, you.

00:21:44Look, look, standard, look, it's very difficult.

00:21:48I don't know, it's short like that, look at it.

00:21:50It's a bit...

00:21:51Oh, dude, no, Carmen Díez, the name of another row, no, no, no, no, I don't see it.

00:21:58Carpe, carpe diem, corte diem, la tiñez.

00:22:04Seize the moment, seize the moment, the tour of the dead toys, the movie.

00:22:10Raúl, this means that life goes by very quickly and that we have to enjoy every moment as if it were the last, right?

00:22:16That's what you need, man.

00:22:21One message, dude.

00:22:23Dude, dude, you're awesome, man.

00:22:24You're capable of extracting poetry from a plate of meatballs, it's amazing.

00:22:28And the aunts love that.

00:22:30Of course, of course.

00:22:31Yes sir.

00:22:32If the shirt is right, man, of course it is.

00:22:35Girls, let's get to the point and the rest is nonsense.

00:22:38Of course.

00:22:39Very good.

00:22:40Okay, no, no, the first line, do you see it?

00:22:52Yeah.

00:22:53A, C, H, P.

00:22:55And I also see the one below.

00:22:56You can also see the second line.

00:22:58The fifth, M, O, R, H.

00:23:01Dinner is ready.

00:23:04What were you doing?

00:23:05And what's it to you, Maricera?

00:23:07We're playing a game to see who has the letters.

00:23:10I don't know, but he's not getting anything right.

00:23:14Now I understand everything.

00:23:16You weren't being silly this morning, were you?

00:23:18You're really blind.

00:23:20Well, I know someone who's not going to pass the eye exam tomorrow.

00:23:23What are you saying, giraffe?

00:23:25Yes, I can see.

00:23:26And besides, if not, it doesn't matter either.

00:23:27Because I tell Abeliche to give me the lyrics, so you better shut up.

00:23:31Already.

00:23:31Abeliche, right?

00:23:32You know what your friends are going to say when they see you're blind, right?

00:23:35They're going to call you blind, a magnifying glass, a snob.

00:23:41You're going to be the new ceiling-breaker of the class.

00:23:44Oh, and by the way, who's going to pick you for football?

00:23:47Don't be mean, Teté, don't tell her that.

00:23:49They're going to laugh at you for being smelly and four-eyed.

00:23:51Well, don't worry, with ten you'll be able to talk.

00:23:54As long as he forgives you.

00:23:55What are you saying, you little brat?

00:23:57They're not going to put glasses on me.

00:23:59And if we don't go, I'll think of something.

00:24:01You're going to sign your death warrant as class leader.

00:24:05Why do you say "I," Teté?

00:24:06Okay, Teté, wait.

00:24:11Okay, maybe you have a point.

00:24:15But hey, if you want you can help me.

00:24:17Oh, thank you.

00:24:18Not a chance.

00:24:19It's not just what I'm going to enjoy about seeing you in a corner.

00:24:21And just so you know, your friends will only remember you to play pranks on you.

00:24:25Just like you do with ten and with Yoli.

00:24:26Okay, fine, Teté.

00:24:27I promise that if you help me, I won't mess with them again.

00:24:30It would be, it would be good.

00:24:34Are you serious?

00:24:36Yes, I swear I will never laugh at them again.

00:24:39And what about me?

00:24:41Don't you have anything to say to me?

00:24:43Okay, you're not a giraffe.

00:24:47You're more like...

00:24:49Coyocisme.

00:24:50Very good, kid.

00:24:53You're making progress.

00:24:55Keep it up, okay?

00:25:08Well.

00:25:09It looks like there's no party tonight.

00:25:12Let's say...

00:25:13I'm going to sleep.

00:25:14But we couldn't sleep last night, could we, Dad?

00:25:17Yes, José, he's going to give it to me.

00:25:18Go to sleep and get some rest.

00:25:19Come on, give me a kiss.

00:25:20See you tomorrow.

00:25:21See you tomorrow.

00:25:22See you tomorrow, Fite.

00:25:23See you tomorrow, Trongo.

00:25:26That?

00:25:28He's devastated.

00:25:30Of course, he's seeing that his father is a shit-eater.

00:25:33You have disappointed him, Diego.

00:25:34You have disappointed him.

00:25:35Stay still with your little hand, Fite.

00:25:36Stay still, man.

00:25:36Be quiet.

00:25:41That's bad luck too, isn't it?

00:25:42Every night they start a row in Norte Menés

00:25:44And it just so happens that you guys have to come.

00:25:46It seems they want to make me look bad.

00:25:47The panchitos are gone.

00:25:50We're bringing more.

00:25:51And bring a little bit of that good ham you have too.

00:25:53Yes, to wait.

00:25:54I'm not even going to tell you what a little tortilla is.

00:25:56What about you?

00:25:56Come on.

00:25:57This thing is better done on a full stomach, Diego.

00:25:58Listen to me.

00:25:59This is absurd.

00:26:00I'm leaving, I'm dead tired.

00:26:02Wait a bit, Santi.

00:26:03Go, wait.

00:26:05There, Diego.

00:26:06There, there, there.

00:26:07There, there, there it is.

00:26:08Can you hear it?

00:26:09Damn, what bastards, but...

00:26:11I have no choice.

00:26:13Logical.

00:26:14Come on.

00:26:15No way?

00:26:16Let me speak, okay?

00:26:17The important thing is not what is said, but how it is said.

00:26:19Okay, fine.

00:26:20But, but...

00:26:21Very good.

00:26:21What are you doing with the club?

00:26:23Come on, come on, come on.

00:26:24But did the guy bring his cudgel to the tavern?

00:26:25This is better than staring at the tiger.

00:26:27What are you saying?

00:26:28Bring it here.

00:26:28Come on, throw it, throw it.

00:26:29Come on, come on, shoot.

00:26:29Come on, we have to intimidate, huh?

00:26:30Intimidation.

00:26:31Strip.

00:26:31Stay still, stay still, just a moment.

00:26:38Come here, damn it.

00:26:38Stay still, let me speak, let me speak.

00:26:41You have to look directly into their eyes, okay?

00:26:42Hey?

00:26:43They'll definitely be terrified.

00:26:44I'll call you, don't worry, don't worry.

00:26:47Calm down, please, please, calm down.

00:26:51Damn, grandpa.

00:26:52Well.

00:26:53Which are more of the two, grandpa?

00:26:54It's time to go to bed.

00:26:55I'm going to tell you something, brother.

00:26:57The music is a little loud.

00:26:59It's starting to bother me.

00:27:00So maybe you want me to come in and rip all your snoods off.

00:27:03Either you lower it willingly, or you lower it by force.

00:27:07No, those people at the incess can be rude, huh?

00:27:09I dress however I want.

00:27:11I come in here, grab the landlord and throw it away to see so.

00:27:13You're wrong, kid.

00:27:14You're wrong.

00:27:15Let's see, we're right.

00:27:17We're right, because this isn't white.

00:27:18You can't sleep at night, don't you understand?

00:27:20What's going on there?

00:27:22We've already thrown it away.

00:27:24Why do you think that just because your little friends are coming over we're going to get bored?

00:27:26Equal.

00:27:29Pussy.

00:27:30A guy bigger than you is a bun.

00:27:34But that's how you'll test me with that grumpy face tomorrow.

00:27:37But here you insult me every half meter.

00:27:39Half a meter, half a dozen wafers.

00:27:40What's going on there?

00:27:41Let's see, because everyone fell.

00:27:44Let's talk.

00:27:45Because people can understand each other by talking.

00:27:46You're wrong, guys.

00:27:48You're making a mistake.

00:27:49That's enough, man.

00:27:50That's enough.

00:27:51We all want to sleep too.

00:27:53He remains silent for you.

00:27:54What time should this burial take place?

00:27:55Let's see if you're going to bed all hot and bothered.

00:27:57What a witch.

00:27:58View account.

00:27:59You're all a bunch of clowns.

00:28:01Come on.

00:28:02There are you too.

00:28:03Let's go, let's go.

00:28:04Come on.

00:28:04You, you and all those like you.

00:28:05If you need a ladder.

00:28:07Look, my arm is getting hot.

00:28:08When he punches you, you'll even take the noise with you.

00:28:10Grandfather.

00:28:10Look, look, look.

00:28:11You're making a slight mistake, you know?

00:28:13Yes, yes.

00:28:13I feel a tingling here in my fists.

00:28:14Yeah.

00:28:15But that's going to be the route.

00:28:16Man, look at the grandparents.

00:28:18Grandparents.

00:28:19Grandparents, you will not be your father.

00:28:20You, monkey.

00:28:21Be jealous.

00:28:21It's not the Chanti!

00:28:22The Chanti!

00:28:23It's not the Chanti!

00:28:24It's not the Chanti!

00:28:25It's not the Chanti!

00:28:34Come on, Curro, you really overslept today, huh?

00:28:38I just couldn't sleep again.

00:28:40No, neither you nor anyone else.

00:28:41What a mess.

00:28:42We need to see what they organized yesterday.

00:28:43Ah, this youth.

00:28:44Then again, they probably won't even go to class.

00:28:46How many days are there here?

00:28:48And here?

00:28:49Good morning!

00:28:50Hello.

00:28:51What's up, family?

00:28:52What's happening?

00:28:52Those faces we have while asleep.

00:28:54Please.

00:28:55How's my girl?

00:28:57How are you?

00:28:57Shall we go to school?

00:28:58Uh, no.

00:28:59No, I just need to get ready, okay?

00:29:01You go.

00:29:01Yeah?

00:29:02Okay.

00:29:02Well, I'm leaving.

00:29:04Well, I'm leaving.

00:29:04Oh, hey, one little thing.

00:29:05He is a sympathizer.

00:29:06I've reserved a table at a restaurant tonight,

00:29:09Just you, me, and the moon.

00:29:12Okay?

00:29:13Good?

00:29:14Okay.

00:29:14Okay, see you later.

00:29:16See you later.

00:29:17See you later.

00:29:18See you later, mate.

00:29:22Okay, good morning.

00:29:23Good morning.

00:29:24You can see how the kid is getting the message, huh?

00:29:26But not me.

00:29:27What's the matter?

00:29:28What's the matter?

00:29:29Okay, I'm going to do what you thought, okay?

00:29:31No no.

00:29:32What happened to you?

00:29:32No, nothing.

00:29:33Nothing.

00:29:34I fell in the shower.

00:29:35Come on, I treated myself and fell in the shower.

00:29:36In the shower now?

00:29:39Yes, that's already purple.

00:29:41Yes, but well, it couldn't have been now.

00:29:43It must have been 20 minutes ago, I don't know.

00:29:44Yes, Dad, I haven't been able to sleep at all.

00:29:47Oh, well, what a mess, don't you think these are the neighbors?

00:29:51Well, I slept great, mate, with a log.

00:29:52I didn't understand anything.

00:29:53What happened to you?

00:29:54What happened to you?

00:29:55What happened to you?

00:29:57And you?

00:29:58What I do?

00:29:59Dude, have you fallen in the shower too?

00:30:01What shower?

00:30:02Oh, what the heck, those kids you have as neighbors.

00:30:06Well.

00:30:10So, you guys got into a fight with the...

00:30:12Did they beat you up or not?

00:30:13No, no, no, we haven't hit each other or been beaten up.

00:30:16We have, let's see, we have gone to talk.

00:30:18We have talked.

00:30:19The thing is, things have gotten complicated.

00:30:20Yes, Dad, you guys beat them up, right? But how am I supposed to give?

00:30:22Yes, you definitely won.

00:30:24Look, nobody ever wins in a fight, right?

00:30:27Sister-in-law, she fights and on top of that, she's a dog.

00:30:29So, so, so, so.

00:30:29Go, go, go, go.

00:30:30Violence is something that...

00:30:32You shut up too.

00:30:33You're right, but they were just kids.

00:30:35I mean, kids, they looked like the Spanish national basketball team.

00:30:38On top of that, they were ambushed.

00:30:40Yes, there was an ambush.

00:30:41I mean, because there was an ambush, no, there was an ambush, sorry, there was an ambush.

00:30:44Yes sir.

00:30:45You have to see that to believe it, huh?

00:30:46There is an example for the children.

00:30:47Yes, ma'am, she understands this too.

00:30:49Deis, let it be the stoves.

00:30:50Santi, Santi, you're right.

00:30:52You are right, Carmen, you are right.

00:30:55From now on, nobody will ever fight in this house again.

00:30:58Understood?

00:30:59Good.

00:31:00Now, come on, wake up and what's your name?

00:31:02Fight, you're so tired!

00:31:03Guille, you're taking a big risk, Guille, huh?

00:31:05You're taking a risk.

00:31:06Guille.

00:31:10Okay, guys, the last six.

00:31:13What's your name?

00:31:13The manager.

00:31:16Come on, hurry up.

00:31:18Okay, you sit down there.

00:31:20How old are you?

00:31:21Eleven.

00:31:22And what class are you in?

00:31:23Sixth.

00:31:26Come on.

00:31:29Read on until the fifth row.

00:31:32Isn't it enough for me to read the first two?

00:31:35Have you heard?

00:31:35Dupo four eyes!

00:31:36No, that's what you were missing, kid.

00:31:38Silence.

00:31:39Are you going to read it or not?

00:31:40Yes, yes, I do read it.

00:31:42But what are you going to read if you're completely shut down?

00:31:45Come on, hey.

00:31:47Come on, don't worry.

00:31:49Go see the nurse.

00:31:49The next one.

00:31:52What's your name?

00:31:54We're going to do what we agreed, right?

00:31:56Ten.

00:31:57Come on, read me up to the fifth row.

00:31:59What are they catching Diez with?

00:32:02It's a big cat.

00:32:03I didn't come to the third row.

00:32:04And that's with the magnifying glass on.

00:32:06Well, it's not that big of a deal, is it?

00:32:08No?

00:32:08Listen, listen.

00:32:09R.

00:32:10The...

00:32:12The...

00:32:13The D.

00:32:14What are you saying?

00:32:15You're not going anywhere, man.

00:32:16Well, you.

00:32:17Okay, that's enough.

00:32:19Let's see, Ten.

00:32:21Most likely, you need new glasses.

00:32:24But it's okay.

00:32:25Damn, that's more or less a jazón is chiro.

00:32:27The crystals are just as thick.

00:32:29Hey, let's see.

00:32:30To make the candlestick outside, huh?

00:32:32If you stay here, in silence.

00:32:34We're not going.

00:32:37Chabete will take this.

00:32:39Thank you.

00:32:40Okay, you.

00:32:42María Teresa Capdevila.

00:32:44Excuse me.

00:32:45If you don't mind, I'd like to go first.

00:32:48Come on, my sister doesn't mind.

00:32:50I have violin lessons.

00:32:52That's fine with me.

00:32:53Guillermo Serrano, right?

00:32:55Okay, come on, sit down.

00:32:57You're going to start with line 5.

00:33:01The P.

00:33:03The E.

00:33:05The D.

00:33:07And the O.

00:33:08But!

00:33:09Come on, no joking around.

00:33:13It was a little joke.

00:33:15Now, seriously.

00:33:20The C.

00:33:22The U.

00:33:24The L.

00:33:27The O.

00:33:33Ass!

00:33:35Ass!

00:33:35But seriously, can't you see it or are you just joking?

00:33:50Okay, fine, I don't see anything.

00:33:53I don't know what's happening to me.

00:33:55Well, don't worry, nothing's wrong.

00:33:57You probably have myopia, and that can be fixed with glasses.

00:34:00Oh, what happened yesterday too, Fiti.

00:34:13We should stop going around looking for trouble.

00:34:15Well, old lady, what are you telling me, Diego?

00:34:19Fiti, I'm telling you that we're not young anymore, that we're not young anymore, and also that we've

00:34:22set a bad example for my children.

00:34:23So, they're going to think their father goes around fighting and looking for trouble.

00:34:27quarrel.

00:34:27No, no, it's not a fight, damn it.

00:34:30That what we were seeking was justice.

00:34:31There, there, there, there you've got it, there you've got it.

00:34:33Justice.

00:34:34What are we?

00:34:35What are we?

00:34:36Men or wimps?

00:34:38What are we?

00:34:38But listen, Fiti, what does that have to do with being men, with giving

00:34:42of milk?

00:34:42Hey?

00:34:43Or a lot, a lot.

00:34:44Damn it, Diego, please, Diego, don't let them fool you with the story of the sensitive man.

00:34:48This isn't a Cosmopolitan quiz, this is the real world.

00:34:51In the real world, if a man has to fight, then so be it.

00:34:53Fuck.

00:34:53No, no, Fiti, no, no, this isn't how it is, Fiti, no.

00:34:56We can't let those kids get away with it and cause trouble every night.

00:35:01I'm freaking out, man, I mean.

00:35:03Are you so satisfied?

00:35:05I?

00:35:05So, you're happy the way you are?

00:35:07What's wrong with you?

00:35:07Don't you have any pride?

00:35:08Or what?

00:35:08That I have no pride?

00:35:10Yes, yes, but do you know what hurts me more than my pride?

00:35:12The bad example my children set.

00:35:13That hurts me more.

00:35:14Yes, no, no, no, and now you're going to let four bald guys keep your family awake.

00:35:19Look, I'll tell you something, Diego, if the police can't do anything, you can.

00:35:23You can and you should.

00:35:25As someone once said, it's better to die on your feet than live on your knees.

00:35:31And let them laugh at us.

00:35:32What are they doing?

00:35:32Well, that's where I know about the others!

00:35:33But let me make you realize that yes, they laughed at us and beat us up.

00:35:37We've been beaten up.

00:35:38So, how do we give them what they deserve?

00:35:40So, we're going back again, so what?

00:35:42Well, the element of surprise, because they caught us unprepared.

00:35:44The surprise factor.

00:35:45You call that the surprise factor, staring like an idiot into eyes that seemed nearsighted.

00:35:49That's the look of the tiger.

00:35:50The gaze of the tiger, the gaze of the idiot.

00:35:52And the idiot's gaze is his own.

00:35:54And what about you?

00:35:54Santi, skipping so we can't reach the chalk patch.

00:35:56Yours?

00:35:56I got the biggest one!

00:35:58Ah, he played the biggest one, yes.

00:35:59So, we're coming back again tonight and they're going to get us pumped up.

00:36:02The batteries.

00:36:03He's going to be right.

00:36:04He's going to be right.

00:36:05If only...

00:36:06I'm going to need a strategy, mostly.

00:36:10Yes, but which one?

00:36:12This sport, unlike the previous one, in addition to cultivating body and mind,

00:36:16It is considered one of the best methods of defense.

00:36:19Due to its variety of movements and holds, judo is an excellent exercise that provides...

00:36:24No way, Cite.

00:36:25No way.

00:36:26...a great capacity for concentration.

00:36:29But how could you be such a pig?

00:36:32How could you?

00:36:33That?

00:36:33How could I have what?

00:36:34But you're the one who kept laughing at 10 and Yoli.

00:36:36You'll find out, you piece of shit giraffe.

00:36:38Yes, you'll find out.

00:36:39Four eyes.

00:36:39You're going to get a taste of your own medicine.

00:36:40Your own medicine, your own medicine.

00:36:42But will you be accurate, you damn giraffe?

00:36:44Four eyes!

00:36:45But what?

00:36:46Hey, Guille!

00:36:47What are you doing?

00:36:48Stay still!

00:36:49Guille stops.

00:36:50I'm shitting myself.

00:36:50But hey, can you tell me what you're doing?

00:36:52Look, I don't want to see any more fights in this house, okay?

00:36:54That's how they fix things for us.

00:36:59No, yes, I was already leaving.

00:37:00Oh, by the way, Diego, the school doctor gave Guille a very important note for you.

00:37:05Oh, really?

00:37:06Read it.

00:37:07Okay.

00:37:09Guille, the note.

00:37:12The note, Guille.

00:37:13The note.

00:37:14Sit down, come on, sit down.

00:37:17Here.

00:37:19Nothing, it just says you have myopia.

00:37:21It didn't give a triangular shape, young man, but no, you need glasses.

00:37:23But it's okay.

00:37:24Come on, let's go to the optician.

00:37:25What do you mean nothing's wrong?

00:37:27This is it, it's all over.

00:37:29They're going to ostracize me, they're going to laugh at me, and my friends are going to abandon me.

00:37:32Guille, would you mind not exaggerating?

00:37:33Because you really like to exaggerate, don't exaggerate, okay?

00:37:35So, when you were in school, what did you do to children who wore glasses?

00:37:38I?

00:37:38Nothing, what was I going to do to the children who...

00:37:40Well, look, I'm remembering an uncle named Casimiro, his name was Mom.

00:37:44We would take off his glasses and put them in the toilet cistern.

00:37:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:37:48It was in other times and we had more free time, that is, we studied less.

00:37:52Okay, come on, you guys are much smarter now and you don't do things like that, that's all.

00:37:54Come on, Dad, please, we're talking about bowling and Mustafa, and those guys don't forgive.

00:37:59But it's my fault.

00:38:01I taught them everything they know, and now it's turning against me.

00:38:03But I mean, man, no, no, they're your friends, man, don't worry.

00:38:06Besides, now they make glasses that, well, they don't even look like they're for seeing, do they?

00:38:12We just grab some that are nice and that's it.

00:38:14Come on, let's go.

00:38:15I'm not going, not a chance.

00:38:17So what if they break in?

00:38:19No, I'm staying here, I don't care.

00:38:22Okay, fine, do whatever you want, but if you don't come, I'll go with Uncle Santiago and we'll pick out some trendy glasses and stuff.

00:38:27Ah, if you don't like them, well that's your problem, dude.

00:38:29The place is good, right?

00:38:49Romantic?

00:38:50I was going to take you to the Chinese restaurant, but then I thought, would it be more romantic or a Mexican one?

00:38:53Clear.

00:38:55I don't know if it's more romantic than the Chinese one.

00:38:58Yeah.

00:39:00Raúl, maybe this isn't the best time, but I think we need to clear some things up as soon as possible.

00:39:13Look.

00:39:16Oh no, no, quote, please, okay?

00:39:18No, no, no.

00:39:19That?

00:39:19Don't be like that, don't do this to him.

00:39:22Well, well, well, well, the little wall, he doesn't see the little wall, but he's having a good time.

00:39:26What is this?

00:39:28How are you?

00:39:30Hello.

00:39:30Piti, why don't you and I go out for dinner and leave these boys alone at the Chinese restaurant?

00:39:34Want to see more?

00:39:35What are you saying?

00:39:36What else do we have here, the whole family?

00:39:37What guides to tutti play?

00:39:38What are you saying?

00:39:40I.

00:39:42Yeah.

00:39:43Yeah?

00:39:44What is it, darling?

00:39:45No?

00:39:45Sure?

00:39:46Well.

00:39:49What do we say?

00:39:53Well, that...

00:39:54Okay, you caught us.

00:39:56It's our first dinner.

00:40:01Wow, we're dating.

00:40:05Are you serious?

00:40:06So, am I officially in a relationship?

00:40:07Yeah.

00:40:08Here it goes.

00:40:09Waiter, waiter.

00:40:10Let's see, a little bit like this.

00:40:11It goes to everyone.

00:40:12What am I doing?

00:40:12No.

00:40:13Oh, oh, oh, oh!

00:40:14My lord!

00:40:17Yes, that little glass.

00:40:19Anaya, you're getting a treat.

00:40:21Hey?

00:40:22The prettiest girl in the neighborhood.

00:40:23Mister.

00:40:24My camp has that one that they're not going to get married.

00:40:26It's not because I'm his father.

00:40:28But you get the best of Santa Justa.

00:40:31Hey?

00:40:31Carerita en rama.

00:40:32Here it is.

00:40:33Come on, let's have a toast.

00:40:35Because of the little health we have left.

00:40:36I'm done with my life.

00:40:37Marcos.

00:40:53Marcos.

00:40:54Hello.

00:40:54What are you doing here?

00:40:55What, what...

00:40:55Okay, I'd like to talk to you for two minutes.

00:40:58Okay?

00:40:58Two minutes and I'll get you drunk.

00:40:59Okay?

00:41:00Happens.

00:41:01Happens.

00:41:01Look, I've been thinking and...

00:41:13I was turning it over in my mind.

00:41:14I know what you feel and what you think about...

00:41:17But, well, I wonder if there's anything I can do to get you back.

00:41:21I mean, whatever.

00:41:22I mean, me, me, me, I don't know, me...

00:41:24I don't know, I, I...

00:41:24I'll get myself expelled, I'll leave school, it's necessary.

00:41:27Whatever you tell me, I'll do it.

00:41:28It's done, Marcos.

00:41:31This has been crazy and it's over now.

00:41:35So, that...

00:41:36And what is the...

00:41:37It's the very end, isn't it?

00:41:41Yeah.

00:41:41Well, I had to try.

00:41:44I'm sorry, I was supposed to be the adult in this relationship.

00:41:48But...

00:41:48I really didn't mean to hurt you.

00:41:53Well, and this, I was going to do this in private.

00:41:57But...

00:41:57But yes, I'm very happy.

00:42:01Here you go, darling.

00:42:03A detail that I wanted to have.

00:42:06I saw you there, loose.

00:42:09Wait, let me help you.

00:42:10Thank you.

00:42:14Carmen Díez.

00:42:15No, Carpen Díez, Carpen Díez.

00:42:17Look, look, do you see?

00:42:18Carpen Díez, dad.

00:42:19Carpen Díez.

00:42:19Look, do you see?

00:42:20It's like in the movie.

00:42:22From Fight Club.

00:42:25No, the dead, the dead.

00:42:26Have you seen it?

00:42:27That's great.

00:42:28The movie is really good, huh?

00:42:29It's basically saying that life ends, right?

00:42:35And we're going to do what's left of our lives happily.

00:42:40This kid, this guy is a poet.

00:42:44This guy is a poet.

00:42:45Damn, how it reminds me of myself when I had a salary!

00:42:48Fuck.

00:42:49Do I like it, darling?

00:42:50Thank you.

00:42:57Where did you find her?

00:42:58Where did you find her?

00:42:59It's broken.

00:43:02Well, and you?

00:43:02Dead poet, are you going to ask me to dance?

00:43:04What's wrong, did you bring me?

00:43:05As?

00:43:06Catch.

00:43:07For.

00:43:08Until reconquest!

00:43:15Miss?

00:43:17No, Raúl, I just didn't feel well after dinner.

00:43:20My stomach hurts a lot.

00:43:21Come on, honey, I know girls love this, man.

00:43:23No, really, Raúl, I'd rather stay serious, okay?

00:43:26Well, darling, I'm not going to let you ever accuse me of not giving my all to make this work.

00:43:35Come on, let's go.

00:43:37Come on.

00:43:39Okay, watch out, watch out.

00:43:45I'm really looking forward to tonight.

00:43:49I'm going to ask them to put our name on the table.

00:43:51No, Raúl, I don't know if it is.

00:43:53I don't know your name, kid.

00:43:54Thank you, Raúl, yes.

00:43:58Okay, Fitch, but don't cry, man.

00:44:05A gift, well, it's not really a small token, it's so that, well, so that you feel like you own something.

00:44:13Well, take it as a parting gift.

00:44:18Very nice, thank you.

00:44:20That's when it says carpe diem, which, well, means seize the moment, so let yourself go and enjoy life.

00:44:29Well, I mean, I know it's over.

00:44:32Well, as for me, I hope you enjoy life with someone else, right? Enjoy the moment with whoever you're with.

00:44:36Leave.

00:44:40Okay.

00:44:41Leave.

00:44:44Yeah.

00:44:51I'll leave you with one little thing, okay?

00:44:54That?

00:44:54What, what, no, why don't you try it on? It might be too big or too small, I don't know. Well, if I have to exchange it, I'll just take it and exchange it.

00:45:04Okay.

00:45:05Come in, let me try it on.

00:45:06Turn around.

00:45:15Yes of course.

00:45:21Marcos.

00:45:22Sorry, no, it's just that my neck hurts and...

00:45:24Already?

00:45:28Yeah?

00:45:30Very pretty.

00:45:32Okay, it looks great on me.

00:45:33Yes, it really does look beautiful on you.

00:45:38That...

00:45:38I'm so excited that you might wear it someday.

00:45:43Okay.

00:45:44Yeah.

00:45:46Yeah.

00:45:50Good night.

00:45:51Bye bye.

00:46:01Well, what peace and quiet now, with the alarm.

00:46:03Because some hooligans have moved in as neighbors and we'll see if they try to break into the house.

00:46:08Because this is easy to handle, right?

00:46:10Yes, very easy.

00:46:11You enter the chosen number, go, enter all the digits and that's it.

00:46:18I'm going to school.

00:46:18Guille, goodbye.

00:46:20Thank you.

00:46:21AND?

00:46:22What do you think?

00:46:22Guille.

00:46:23What ends?

00:46:23Guille, guille, guille, guille.

00:46:24Wait, wait, look.

00:46:25I passed by your room and saw the glasses that he left you.

00:46:28Here, look.

00:46:29Put them on, put them on.

00:46:30Look, huh?

00:46:31But Dad, they're horrible, they look like Civil Guard officers.

00:46:33No way, man, don't talk nonsense.

00:46:34Man, they're going to be awful.

00:46:35Okay, I've done the optician, which is the last thing.

00:46:37You'll see how much they like them at school.

00:46:38No, go on, put them on, come on.

00:46:40Take this too.

00:46:41Let's see.

00:46:41Man, Guille.

00:46:45Damn, you're doing a great job, man.

00:46:46Good morning.

00:46:48What's happening?

00:46:48Man, that trendy daughter-in-law.

00:46:51What's happening?

00:46:52Good morning.

00:46:54What does "daughter-in-law" mean?

00:46:57What does "daughter-in-law" mean?

00:46:58Because you don't know who we caught the brave one and me having dinner together at a restaurant yesterday.

00:47:03Very romantic.

00:47:04To Eva and my Raúl.

00:47:05They're a couple, man.

00:47:07They are an official couple.

00:47:08Forgive me, forgive me.

00:47:08Look, no...

00:47:09I mean, this...

00:47:10To this Eve.

00:47:11That is, Eva and your Raúl.

00:47:12Raul, go over there.

00:47:13And it can't be, my love, there was at that table.

00:47:15But a good little love.

00:47:16I'm telling you this because I understand these things.

00:47:18And the best part is that it makes you and me something.

00:47:21In what?

00:47:22In the in-laws.

00:47:23We're family, dude.

00:47:24What in-laws?

00:47:25That's just kid stuff.

00:47:26Come on, no.

00:47:27Yes, damn it.

00:47:29Well, well.

00:47:30Having dinner with my in-laws.

00:47:32That's great.

00:47:32But it seems there are some who trust him.

00:47:34Come on, come on, come on.

00:47:35We don't have time and we need to learn a few keys.

00:47:38We're going to go and help.

00:47:38Wait, wait.

00:47:39I think that "I'll help" thing is stupid.

00:47:41And not...

00:47:42What are we going to learn in help?

00:47:43Let's see.

00:47:43What are we going to learn?

00:47:44Take it, and maybe me, man.

00:47:45Listen to your son-in-law's father.

00:47:47I don't feel like a graffiti father-in-law.

00:47:48I don't feel like a father-in-law.

00:47:49Don't resist, Diego.

00:47:50I cannot resist, for I do not feel like a father-in-law.

00:47:52Don't you realize that it's something that happened a few days ago?

00:47:54Yes, yes, Diego.

00:47:56What is needed?

00:47:57I feel it on my table.

00:47:57Don't worry about the language exam, we'll just repeat it.

00:48:01He wanted to believe the guy was joking.

00:48:03Okay, the glasses thing isn't helping me.

00:48:05Come on, a kiss.

00:48:06Bye.

00:48:06Good morning.

00:48:09A hug.

00:48:09Good morning.

00:48:12Guillermo, from today you will sit up here.

00:48:16That?

00:48:17But why?

00:48:18If he is our friend.

00:48:18He's always been sitting here with us.

00:48:20I've spoken with your father and we think it's the best idea.

00:48:22So pack your things and go change with T.T.

00:48:27That?

00:48:28But it's not fair.

00:48:29Why do I have to change?

00:48:31Perhaps because I'm ordering you to.

00:48:33Hey, whatever you do, I always end up paying for it, huh?

00:48:46That?

00:48:48Anything to say?

00:48:50No, but...

00:48:51Damn, you, you're a girl.

00:48:52We couldn't express naturalness any better.

00:48:55Ah, Guille, put on your glasses.

00:48:58That?

00:48:58Guille, we don't have all day, put on your glasses.

00:49:03Your father told me you have them in your backpack.

00:49:05The thing is...

00:49:06I left them at home.

00:49:08Come on, Guille, put them on.

00:49:09Okay, that's it, huh?

00:49:29Okay, that's it.

00:49:30We all opened the book to page 58.

00:49:33Exercises A, B, C and D.

00:49:36You guys start, I'll be right back, it'll only take a minute.

00:49:38Well, anyone who causes trouble will be hanged by their feet, okay?

00:49:43Guille is a blind man.

00:49:46Guille, four eyes.

00:49:49Wow, the cow, the donkey, and the giraffe have become friends so quickly!

00:49:59It's going to be much worse.

00:50:01I think I'm going to have to teach you the two basic rules of the marginalized.

00:50:05When someone messes with you, you have to keep quiet.

00:50:08I don't intend to stay silent.

00:50:10Two, when someone in the class approaches you in a friendly way,

00:50:15Be careful, because someone's coming to do something to you.

00:50:17Look, Jolly, I'm not an outcast.

00:50:20We all say that at the beginning.

00:50:23It's a little tough at first, but you'll see how you get used to it.

00:50:26Fiti, I don't know how you convinced us, huh?

00:50:36When?

00:50:37I don't understand.

00:50:38Well, I don't understand this, you know?

00:50:40Everything is loose, everything is hanging all over me.

00:50:43Not even naked.

00:50:44Judo does not attack.

00:50:48It's not a fight, it's an offense.

00:50:50They say that judo is more than a fighting method.

00:50:56More than a fighting method.

00:50:58But then we come here to kick a ball.

00:51:00Go ahead, go ahead.

00:51:02Put it in now.

00:51:03Dale.

00:51:05Please stay still, you're making me dizzy, sorry.

00:51:07Attack, damn it.

00:51:08Attack.

00:51:08Okay, okay, okay.

00:51:14Okay, let him go now.

00:51:16Don't get too attached.

00:51:17Take it, man, they fall apart.

00:51:18Attack.

00:51:19Attack.

00:51:20You look a little older.

00:51:22Let's hope we don't have a tragedy.

00:51:24Attack.

00:51:26Attack, Sandy, damn it.

00:51:28Shadow!

00:51:29Shadow!

00:51:31I'm going to tear you to pieces, man!

00:51:37Shadow!

00:51:38Shadow!

00:51:40Shadow!

00:51:41Damn, not heard.

00:51:42Of course, if anger betrays her and makes her vulnerable.

00:51:45If the boy is telling him.

00:51:47No, no, no!

00:51:48What's wrong with you!

00:51:50For both of us!

00:51:52He's finished it off, Fiti, he's finished it off.

00:51:54End.

00:51:55What do you mean, "end"?

00:51:56He hasn't done anything.

00:51:58End.

00:51:59No, no, no, no, no.

00:52:01No, end, no.

00:52:03But what are you doing?

00:52:04What are you doing?

00:52:05What are you doing?

00:52:06So much anger.

00:52:07So much anger trying to anger trying to anger you, man!

00:52:10How cool!

00:52:10Judo is very old!

00:52:12Let's see what happens when you put the egg on the leg!

00:52:14And the potato kills luxury!

00:52:17Luxury!

00:52:18Leave me alone!

00:52:19Leave me with the luxury!

00:52:21Leave me alone!

00:52:22Stop, damn it!

00:52:22Jamme!

00:52:23A bowling alley!

00:52:27Dude, forget about it from before, okay?

00:52:29I didn't want to call you, you macaburra.

00:52:32Don't worry, it's been forgotten.

00:52:34Silence, Bellido, I'm bringing out the colt.

00:52:38Above!

00:52:39Okay, let's play a little game like the other day.

00:52:43Make two teams, I'll be right back.

00:52:44Tete, captain.

00:52:46And, I don't know, a volunteer, the other captain.

00:52:48Hey, hey, hey, where are you going?

00:52:54Four eyes, get out.

00:52:58Dude, bowling alley, we're friends.

00:53:00Four-eyed people cannot be captains.

00:53:02Those are the rules.

00:53:03You said it yourself.

00:53:05Let's see, Martinez.

00:53:07Hey, hey, why do you have to start?

00:53:09Well, because it's always been that way.

00:53:11Come on, hurry up or you'll lose your turn.

00:53:16Mustafa.

00:53:18Yoli.

00:53:28Ten.

00:53:31It's because it has the finest magnifying glasses.

00:53:33As you rightly said, the team comes first.

00:53:37Come on.

00:53:48Okay, but have you told Raúl or not?

00:53:54I can't, Tete, every time I try something happens.

00:53:57Yeah, well, it was, but, I'm telling you, since it's not papillary, you're going to suffer a lot with men.

00:54:02Well, either that, or you become the easy one of Garcilaso's.

00:54:05Tete.

00:54:06I'm telling you, or what?

00:54:08Sister-in-law, sister-in-law, sister-in-law, sister-in-law, sister-in-law.

00:54:11What's happening?

00:54:11Okay, I'm leaving now.

00:54:12How beautiful.

00:54:14Please?

00:54:16You didn't mess with the sister-in-law, huh?

00:54:18Hello darling.

00:54:19Hello.

00:54:21Can I eat you?

00:54:22Raul, I want to talk to you, okay?

00:54:24And me all day.

00:54:26Oh really.

00:54:26Well, first of all I wanted to thank you for the shirt, it's beautiful.

00:54:33For you.

00:54:34And, well, you're a great guy.

00:54:38And you're a great aunt too.

00:54:40And when I'm with you...

00:54:42No, Raúl, wait a moment, let me finish, please.

00:54:44Okay.

00:54:47Okay.

00:54:48And, well, these days with you have been wonderful and I haven't...

00:54:53Thank you.

00:54:54I don't know.

00:54:56Raul, I can't continue with you.

00:55:01Okay.

00:55:03Do you want to quit?

00:55:06But we haven't even started yet, so to speak.

00:55:09I'm sorry.

00:55:13Eva, I can do better.

00:55:15I really will do what you say.

00:55:16I can learn.

00:55:17Give me time, okay?

00:55:18That's not it, Raúl.

00:55:19Yeah, I'm a great guy, the kind you'd rather have as a friend, right?

00:55:32That's it.

00:55:34I'm sorry.

00:55:34Leave.

00:55:36Leave.

00:55:37I'm going home, okay?

00:55:38I'm leaving, I'm tired, I'm going home, okay?

00:56:04Raúl, I'm sorry

00:56:28Oh my God, oh my God, I'm sorry

00:56:34Raúl, forgive me, I didn't...

00:56:40I don't know why I did it, I don't want you to think I'm using you

00:56:44And I'm stupid, I know, and you don't deserve that, but...

00:56:47My God, what have I done?

00:56:50Raúl, forgive me, you, I'm sorry, no...

00:56:53No, don't feel it, don't feel it, Eva, Eva, don't feel it

00:56:55Look, if you have to use me to be with me, then fine.

00:57:01Use me

00:57:04Use me, don't be stupid, I don't care

00:57:08Raúl, but how am I going to do that?

00:57:11You're my friend, man, I...

00:57:13Do you think I don't know what's wrong with you?

00:57:14Do you have another one in mind? What can we do?

00:57:19But really

00:57:20If the only way

00:57:22The only way you'll pay attention to me is by using me

00:57:25Then do it.

00:57:28Yeah

00:57:29Use me

00:57:30like whatever you want

00:57:38No, sorry.

00:57:39Hey, what...

00:57:49Nothing, you're not thinking

00:57:50I've given it a try and that's it

00:57:51that I can't

00:57:52No...

00:57:53I haven't fought with anyone

00:57:54I don't feel like fighting with anyone.

00:57:55Because this...

00:57:56This is life

00:57:57This isn't one of those slapstick movies.

00:57:58Jackie Chan's or whoever's

00:57:59I don't fight with anyone

00:58:00But let's allow it

00:58:01that those children get off scot-free

00:58:03after having humiliated them

00:58:04Leave it, leave it

00:58:05Leave him alone, Santi

00:58:06If we live in a country of softies

00:58:07Soft

00:58:07They hit us, they insult us, they humiliate us

00:58:09And what do you propose?

00:58:11Stay home

00:58:11While...

00:58:12Your family can't sleep a wink

00:58:13night yes, night too

00:58:15Pussy

00:58:16And what will happen tomorrow?

00:58:17What's it going to be?

00:58:18Are they going to steal your children's bikes?

00:58:20And you're just going to stand there?

00:58:21Besides, don't mess with me, Diego.

00:58:22We're not going to stand idly by.

00:58:24No, don't count me in.

00:58:26Okay, do you understand?

00:58:26Don't count on me

00:58:27And that's it.

00:58:28So you're backing out, huh?

00:58:30You're backing down, aren't you?

00:58:30I knew it...

00:58:32That you saw that...

00:58:33What do you mean I'm backing down?

00:58:33That you saw that...

00:58:34What did you see?

00:58:37Every time you saw a fight

00:58:39You ran away

00:58:40Yes, yes

00:58:41For as long as I can remember

00:58:42For as long as I can remember

00:58:42Hey?

00:58:44Because, as you can see, we were in...

00:58:46In the boycott

00:58:47Do you remember?

00:58:48In the boycott

00:58:48It was just you and me

00:58:49And Candela and Lucía

00:58:51Yes, we would be 20 years old

00:58:52No more

00:58:52AND...

00:58:53And some guys come along

00:58:54They touched their butts

00:58:55Service road

00:58:56And what did you do?

00:58:57Hey?

00:58:58What did you do?

00:58:58Well, I don't know, I don't remember.

00:58:59I don't remember what I did

00:59:00Yes, yes, yes, yes, yes, yes

00:59:01I don't remember

00:59:02I don't remember

00:59:03You did nothing

00:59:04You did nothing

00:59:05Let's have some fun

00:59:06Come on, it's okay.

00:59:07No problem

00:59:07You're a coward

00:59:08I'm telling you this out of love.

00:59:10Hey?

00:59:10But you're a coward, man.

00:59:11And that's the moral of the story.

00:59:12It is possible to be

00:59:13Can

00:59:14But not here in Santa Justa

00:59:15Here in the law of the jungle

00:59:17Here, it's either you step on someone or you step on someone else, buddy.

00:59:19There, there

00:59:19There's the area

00:59:20But seriously, what is this?

00:59:21So, do you want to tell me what this is?

00:59:23Even my own brother

00:59:24He's calling me a coward

00:59:25She called me a coward

00:59:26You're going to look like a chicken

00:59:27In front of your children

00:59:28Like a chicken

00:59:29But come on, don't worry

00:59:31Just remember one thing, okay?

00:59:33One thing

00:59:33While you're in bed

00:59:34Nice and warm tonight

00:59:35Your brother and I

00:59:37We're going to beat the crap out of each other.

00:59:38For you and your family

00:59:39Well, that's great.

00:59:44Well, that's it.

00:59:45Decided

00:59:45You've convinced me

00:59:46Yes, we're going to have a fight.

00:59:48This afternoon

00:59:48Come on, let's get drunk.

00:59:49That's enough.

00:59:51Enough with all this dialogue.

00:59:53And so much milk

00:59:54Man, for God's sake

00:59:54That's my brother.

00:59:55I was really looking forward to taking it down.

00:59:58Hey, young man

00:59:59Hey, one thing

01:00:01Wouldn't it be better if we came up with another class?

01:00:03Okay, fine.

01:00:04I mean, to be prepared

01:00:05There, there, there

01:00:05You've hit the nail on the head.

01:00:06You've hit the nail on the head.

01:00:06But tomorrow

01:00:08Tomorrow without fail, okay?

01:00:10Justice

01:00:10Hello

01:00:34Hi how are things?

01:00:35I thought you'd already be asleep.

01:00:38And you don't...?

01:00:41Didn't you have dinner again?

01:00:43With your boyfriend

01:00:43And your in-laws?

01:00:46What have you gone

01:00:47To a Chinese or Mexican restaurant?

01:00:48Hey, hey, tell Raul

01:00:49Seriously, tell Raúl

01:00:50I have one open

01:00:51Caramá sandwiches

01:00:53And it tastes super romantic.

01:00:54Wow!

01:00:56Sweetheart

01:00:56That's so cool, isn't it?

01:00:58Can you take your teacher there?

01:01:00No, we'd rather meet at your house

01:01:03Yeah I know

01:01:05That...

01:01:07What a pain, right?

01:01:10I mean, you guys look like criminals, man.

01:01:12I feel a little sorry for you, I don't know.

01:01:14I prefer...

01:01:16Well, but that's me, you know?

01:01:17I'd rather go out with someone

01:01:18With whomever I want

01:01:20And holding hands and all that

01:01:22But...

01:01:23Hey, that's just how it is today.

01:01:25According to a teacher

01:01:25I guess

01:01:26Yes, yes, yes

01:01:27You're right

01:01:28The thing is, of course, also

01:01:29The thing is, Raquel is more mature

01:01:30You know that's not true.

01:01:31She's like the girls from your...

01:01:32That is, of our age.

01:01:33That's normal at her age.

01:01:35Yes, of course, it's more...

01:01:37What's more...

01:01:37She is more mature

01:01:38But don't get your hopes up, okay?

01:01:40That...

01:01:41That...

01:01:42Do...

01:01:44Things...

01:01:45For the first time

01:01:46With someone who also does them

01:01:47For the first time

01:01:48It has a lot of charm.

01:01:50Yeah

01:01:50The thing is, you'll figure it out soon enough.

01:01:52With time and experience, Eva

01:01:53That...

01:01:54The more you practice

01:01:55Well, more...

01:01:57You'll have a better time, you know?

01:01:58The more you enjoy it, the more you learn.

01:01:59Hey, you've grown so much, haven't you?

01:02:01I mean, never

01:02:03I had thought you were an uncle

01:02:05Ripe

01:02:06No...

01:02:09No, man, of course not.

01:02:09As mature as...

01:02:11Like your boyfriend

01:02:11No, I mean, like Raúl

01:02:12No, I mean, everyone knows

01:02:13That Raúl is a man and...

01:02:14What's wrong with Raúl?

01:02:17Well, nothing.

01:02:17That makes me laugh, aunt

01:02:18That...

01:02:19That you're done with him

01:02:20Want?

01:02:22No, do you want to?

01:02:23No

01:02:23No, that...

01:02:25Know?

01:02:25What did you think?

01:02:26He was a lout.

01:02:27That I could never get out

01:02:27With someone so insubstantial

01:02:29And so immature

01:02:30That...

01:02:32What a silly thing to say, right?

01:02:33Don't you think so?

01:02:34Well, look, now that

01:02:36I've gotten to know him better

01:02:37I'm discovering things about him

01:02:39That before...

01:02:40I hadn't seen it, you know?

01:02:42Ah

01:02:42So you're going to tell me?

01:02:44That...

01:02:45You see him as a really great guy

01:02:46Because they are my best friends

01:02:47Already

01:02:47No, and so what...

01:02:50And I'm very glad

01:02:51That things are going so well for you

01:02:52Thank you

01:02:53Look

01:02:54That's what you were thinking

01:02:55That we weren't going to last

01:02:56Not even two days, huh?

01:02:57What a surprise

01:02:58You thought the same thing.

01:02:59From Raquel and me

01:03:01And look

01:03:02We're doing great!

01:03:04It seems that...

01:03:07Well...

01:03:09That we were wrong

01:03:11Both of them, right?

01:03:13Yeah

01:03:14That seems to be the case.

01:03:16Well

01:03:22Well, listen

01:03:23That...

01:03:24I'm glad everything

01:03:25I hope everything goes well for you.

01:03:26Okay?

01:03:27Look, good night

01:03:28Hey, I'm happy for you too, okay?

01:03:30Thank you

01:03:30Bye

01:03:31No no

01:03:42Guille

01:03:42Guille, I don't know...

01:03:45One!

01:03:45Guille isn't going to stay in bed

01:03:46Guille

01:03:47Dad!

01:04:00Guille, son

01:04:01Is something wrong?

01:04:02I'm sick

01:04:03I don't want to go to class

01:04:04I never want to go to class again

01:04:07Come on, man, come on, come on

01:04:08Let's see

01:04:09Tell me, is it because of...

01:04:11Because of the glasses?

01:04:12They laugh at me as they walk by.

01:04:13They call me with magnifying glasses

01:04:15It's probably not that bad, man.

01:04:17No...

01:04:18Well, look at this

01:04:19It just came to me...

01:04:19I'm remembering, aren't I?

01:04:20When I was about your age

01:04:21Well, something similar happened to me at school.

01:04:24Come on, they gave me one of those nicknames that kids give.

01:04:26Anyway, the truth is

01:04:27And look at that...

01:04:29They used to call me the big-headed one.

01:04:31Look at that nonsense.

01:04:31The big-headed one

01:04:32Man, Dad

01:04:33You're very smart.

01:04:34What do you mean I have a big head?

01:04:36I'm not very bright.

01:04:36I mean, I have a normal head

01:04:37Like everyone else, like everyone else

01:04:39You have a huge head

01:04:40Lifetime

01:04:41Another one just like it

01:04:41So, I have a huge head.

01:04:42But I don't have a huge head.

01:04:44Come on, I mean, I have a big head

01:04:45But hey, an adult's head

01:04:46Because I am an adult

01:04:47In other words, standard type

01:04:48Like all heads

01:04:49In other words, there are heads...

01:04:50Dad, but...

01:04:51I don't know if...

01:04:52I'm getting traumatized

01:04:53I understand your problem perfectly, you know?

01:04:55And me when I was your age

01:04:56He also had a nickname

01:04:57Oh, really?

01:04:59And what was your name?

01:05:00Just out of curiosity, you know?

01:05:01No, that's nonsense.

01:05:02Stay with me, tell us about it, man

01:05:04Well, since I had glasses

01:05:05And the eyes like that

01:05:06Well, they were calling me...

01:05:08The Mole

01:05:08The mole says!

01:05:10Host

01:05:11No, sorry, no

01:05:12What are children like?

01:05:14That's just how they are.

01:05:15Cruel as hell

01:05:16The important thing, Guille

01:05:17There's no such thing as bad.

01:05:17May it not turn out well?

01:05:18For example, me

01:05:19Being discriminated against

01:05:20It helped me discover other things

01:05:22Books, for example

01:05:23And having other interests

01:05:25Well, it led me to study psychology.

01:05:26Take note, Guille

01:05:27Take note

01:05:27And now look at me, huh?

01:05:29Look

01:05:29With my career, my office

01:05:31And helping children like you

01:05:32And where are they now?

01:05:33Those who laugh at me?

01:05:34Where is Jesús Bermejo now?

01:05:36Who's laughing now?

01:05:38Who's the mole now?

01:05:43The glasses

01:05:44The glasses don't change anything.

01:05:45Is...

01:05:46Well, maybe you can't be

01:05:49Firefighter, airplane pilot, but...

01:05:51But I don't want to be

01:05:52Airplane pilot

01:05:52I just want to have friends.

01:05:55Look

01:05:56Well, if your friends

01:05:59They are not able to see you

01:06:00Equal

01:06:00With or without glasses

01:06:01Perhaps they don't deserve your friendship

01:06:03Although perhaps the problem

01:06:05There are rules in place.

01:06:06And now they've turned against you

01:06:07No, Guille?

01:06:09Well, you know what you have to do

01:06:11You already know

01:06:13Yes, Guille

01:06:14You know what you have to do

01:06:15You know that perfectly well.

01:06:16What do you have to do?

01:06:21Change the rules

01:06:22No, dude.

01:06:26It just can't be

01:06:27You won't have anything to do with that shirt

01:06:30Hey?

01:06:31As?

01:06:32Which one?

01:06:33With Eva's?

01:06:35Hello

01:06:36What did I put on it, Raúl?

01:06:38I love

01:06:39Thank you

01:06:40Did you see that, kid?

01:06:44I'll have it broken in two days.

01:06:46Raul, you bought the same shirt

01:06:47And I bought it from the one the other day

01:06:48No, man

01:06:50Yeah?

01:06:52Holy shit, dude

01:06:53I hadn't even noticed, you know?

01:06:55But

01:06:55Fuck

01:06:58Hey, well, a bit of an air

01:06:59They do have a certain air about them, don't they?

01:07:01HE

01:07:01I look like him, man.

01:07:02That they are the same

01:07:03So, it's the same shirt, Raúl

01:07:04But you...

01:07:04What have you done?

01:07:05Good morning

01:07:06Hello

01:07:07Hi there

01:07:07Won't they release these shirts?

01:07:09They give them away with supermarket points.

01:07:10Or how does this work?

01:07:12You?

01:07:17Oh

01:07:17What a coincidence

01:07:19We wear the same shirt

01:07:21Yeah

01:07:22Normal, normal

01:07:25Because it's super cool, right?

01:07:26I mean, why didn't I have one as a guy?

01:07:27Otherwise I'll get it too

01:07:28Raúl, I mean, on top of everything else, he was joking around.

01:07:36Do you find it funny?

01:07:37Dude, what...

01:07:38Marcos, this is a free market, dude.

01:07:40Well, and that you had the monopoly there

01:07:42Of the 10 cards

01:07:43You're an idiot, dude.

01:07:44He thinks I'm some kid.

01:07:45He buys gifts in pairs.

01:07:46With his friend, uncle

01:07:46Okay, so what?

01:07:48Well, the thing is, I'm risking my relationship, Raúl.

01:07:50I really care about this woman

01:07:51And what does he think, that I'm a kid?

01:07:52And a kid like you

01:07:54Hey, chill out, buddy

01:07:56No, mate, nothing.

01:07:57It's a mental disability.

01:07:57It seems like you're going to screw me over

01:07:58Or maybe that's all that happens

01:08:00You're an idiot.

01:08:01Okay, that's enough, shall we?

01:08:01It's not my fault

01:08:02And that your teacher ignores you

01:08:03Oh, no, no

01:08:03So, it's my fault.

01:08:04No, not anymore

01:08:05What's happening?

01:08:05What, huh?

01:08:06I mean...

01:08:07What's happening?

01:08:09Here?

01:08:10What's happening?

01:08:10Let's see

01:08:11Can someone tell me what's going on here?

01:08:17Hey?

01:08:20What a shame

01:08:21To the office

01:08:23Yes, yes

01:08:25No no

01:08:25Yes, Lucia

01:08:26I don't think they're serious

01:08:27But we have to do it

01:08:29Fiti with so many in-laws around here

01:08:31And so many in-laws over there

01:08:32Are you talking to Eva?

01:08:35Well, if necessary, I'll speak up.

01:08:37If you agree

01:08:38And if not, I'll send her to Fermín.

01:08:40Hey, wait a minute, huh?

01:08:43Wait

01:08:44Lucia

01:08:50I'll call you later

01:08:51What is it?

01:08:52I have to do one thing

01:08:53I love you too

01:08:56A lot

01:08:58Okay, that's all for now.

01:09:06Lille, Lille, Lille

01:09:07Your glasses are fogged up.

01:09:09Guille, you have two seconds

01:09:15To explain to me why you did that

01:09:17But, man, I

01:09:18I thought that

01:09:19That we had already spoken with the psychologist

01:09:21With Fermín

01:09:21And that's it.

01:09:22But, Dad

01:09:22That I'm an outcast

01:09:24But this is over

01:09:27I'm signing up for Help this afternoon.

01:09:29Aid

01:09:30And why are you going to sign up for Help?

01:09:32Let's see

01:09:32Well, for punching him in the face

01:09:33The first person who laughs at me

01:09:34I just can't take it anymore

01:09:36No, Guille

01:09:37No, that's not how things are solved.

01:09:39Son, no

01:09:39You can't be fighting with everyone.

01:09:41Because you punch the first one in the face.

01:09:42But then the next one will come.

01:09:43And then another one next.

01:09:43There will always be someone

01:09:44Let him laugh at you

01:09:45Well, always

01:09:45And there will always be another neighbor

01:09:48What a Montefollón

01:09:48But you signed up, no doubt.

01:09:50Help to give them

01:09:51No?

01:09:51Well, not exactly.

01:09:54But you can't be acting like a beast your whole life.

01:09:57This needs to be...

01:09:58We have to break the chain, Guille

01:09:59We must break the chain

01:10:00Yes, of course, Dad.

01:10:01That's very nice.

01:10:01But I'm going to have to wear glasses forever.

01:10:04One of two

01:10:05Or I'll stick myself to you

01:10:06Or I give up

01:10:07No

01:10:09In this family, no...

01:10:12Nobody's going to get hit

01:10:12And that's it.

01:10:13Let's stop slapping each other around.

01:10:14So there won't be a fight tonight.

01:10:15Come on, man

01:10:17Damn it, put your glasses on.

01:10:20Put on the lame one, I've got an idea

01:10:21Put on your glasses

01:10:22Here, put them on

01:10:22Come on, come

01:10:23Come with me

01:10:23Come

01:10:24That's already better

01:10:25To the bathroom with you, huh

01:10:34To the bathroom

01:10:35You're going to end up like this.

01:10:36Hello

01:10:41What's happening?

01:10:43Do they no longer carry magnifying glasses?

01:10:44No, I use contact lenses now.

01:10:45Ah

01:10:47Are there any rules against contact lens wearers?

01:10:49I don't know, it doesn't ring a bell.

01:10:51No, there isn't one.

01:10:52I looked up the rules

01:10:54Okay, then

01:10:56I guess you're one of us again

01:10:58Uncle

01:11:04We've missed you, man.

01:11:07Already

01:11:07Well, but you know

01:11:09Rules are rules.

01:11:10Okay, let's see.

01:11:10What were you doing?

01:11:12Nothing, just making a 10 out of the prank

01:11:13You're going to do it every week

01:11:15The prank on the owls

01:11:16It's exhausting

01:11:17Well, I'm thinking I'm going to change the rules.

01:11:19Yeah?

01:11:20Come on, come here, 10

01:11:21Come here, man

01:11:22I'm not going to hit you

01:11:23Let's see

01:11:24Call the bowling green cow

01:11:26What are you saying?

01:11:28Call him a little bacon

01:11:29What are you saying?

01:11:30What are you saying?

01:11:31Don't even think about it, dude, I mean

01:11:32No

01:11:32Vacaburra

01:11:34Very good

01:11:35Now Mustafa, call him a Moor

01:11:36Hey, let's see

01:11:37Are your contact lenses affecting you or something?

01:11:39Yes, a little bit

01:11:39Go ahead, call him a Moor

01:11:40No, Guille

01:11:41Call him a Moor

01:11:42Mora shit

01:11:43Very good

01:11:43Hey, on top of that

01:11:44That alone, only

01:11:45He called you a Moor

01:11:46Very good

01:11:46So, what do you have in mind for me?

01:11:48Go ahead, call me four-eyes

01:11:49Are you kidding me?

01:11:50What do you mean, no?

01:11:50Call me four-eyes

01:11:51Come on, come on

01:11:52Call me every day

01:11:52Four eyes

01:11:54Gazotas

01:11:56Magnifying glasses

01:11:58Roofbreakers

01:11:59But, but, Guille

01:11:59What are you on about?

01:12:01You don't like it, do you?

01:12:02Not you either, of course.

01:12:03Well, look at that.

01:12:05These are the new rules

01:12:06From now on

01:12:07We're not going to mess with anyone.

01:12:08Because of his physical appearance

01:12:09Not even because he's a four-eyes

01:12:12Not even because he's a Moor

01:12:13Not even a cow-donkey

01:12:14Not a single giraffe

01:12:15We are all under the same command.

01:12:18Besides, we all have something

01:12:20So they can laugh at us, right?

01:12:25Yes, I suppose so.

01:12:26But

01:12:26If we don't mess with them

01:12:28How are we going to have fun?

01:12:31Well

01:12:31The enemy remains the same

01:12:34What's wrong, what's wrong?

01:13:00Have you had enough?

01:13:02Are you here for more or what?

01:13:03Hey, be careful!

01:13:03Be careful, you won't catch us by surprise anymore.

01:13:05We came prepared.

01:13:06Coyo, look!

01:13:07The cross-eyed person

01:13:07The cross-eyed man!

01:13:08The cross-eyed man!

01:13:09Five hundred, man!

01:13:10Five hundred, man!

01:13:10Let's calm down

01:13:11Otherwise we'll end up saying

01:13:12All nonsense

01:13:13Oh my God!

01:13:13What's wrong with you, half-dust?

01:13:15Try a ladder

01:13:16If you don't reach us

01:13:17I haven't arrived to see

01:13:17You're not going to kill the eggs

01:13:18I have plenty

01:13:19But what are you going to give?

01:13:20With that body like a water jug?

01:13:21Water jug!

01:13:21Give your father a water jug!

01:13:22Clear!

01:13:22No!

01:13:23Stay still, stay still!

01:13:24Everyone freeze!

01:13:25Damn it, please!

01:13:26Stay still first!

01:13:27Stop, damn it!

01:13:28Stay still!

01:13:29Please stay still!

01:13:30But don't realize it

01:13:31We look like animals

01:13:32Stay still!

01:13:33Damn it, we're people, for fuck's sake.

01:13:34And let's think about it for a little while.

01:13:36All of you too

01:13:37Remember the saying "an eye for an eye".

01:13:39And so

01:13:40That in the end everyone ends up on fire

01:13:41So let's behave like human beings

01:13:43Let's calm down

01:13:43Let's think a little.

01:13:44Let's do one thing

01:13:45Let's hold hands

01:13:48Shut him up!

01:13:50Hello good evening

01:13:51Come on, everyone to the police station

01:13:53And there are three complaints

01:13:54Come on

01:13:54Just a moment

01:13:55I don't live here, okay?

01:13:57Okay, let's go

01:13:57It's over.

01:13:58To the police station, come

01:13:59Come on, let's go

01:14:00No, no, no

01:14:00But wait, Ms. Guard

01:14:01We are good friends

01:14:03And everything is sorted now

01:14:04Everything is sorted out

01:14:05We are, well, people who know each other.

01:14:06Colleagues, anyway

01:14:07Buddies

01:14:08I said everyone to the police station

01:14:09Yeah

01:14:09And you first

01:14:10Good

01:14:11Come on, unveil

01:14:11Come on

01:14:12Come on, get out

01:14:12Come on

01:14:13Come on

01:14:14Come on

01:14:16One Hundred Years of Solitude

01:14:18He is the ultimate exponent

01:14:20From magical realism

01:14:21Remember that the work is due tomorrow.

01:14:24Yes, miss

01:14:25Did you see?

01:14:26It's like yours

01:14:27Hey?

01:14:28Well, if I take advantage of the moment

01:14:29And I wanted to take this opportunity to tell you

01:14:30It's just that we have chemistry.

01:14:31In other words, we have something that unites us.

01:14:32Okay, go on, go on

01:14:33And I don't know

01:14:34I believe that perhaps in another life

01:14:36I'm not going to download it

01:14:36Well, I was Prince Charming.

01:14:38Really

01:14:38Sorry about the shirt, dude

01:14:56I wasn't very ready

01:14:58But you know, I

01:14:59Well, that's my style, isn't it?

01:15:01Is anyone home?

01:15:03No

01:15:03Don't worry

01:15:04I wasn't there either.

01:15:05I wasn't very ready.

01:15:07Not very mature

01:15:08Not at all

01:15:09What about things?

01:15:10Are you still on bad terms?

01:15:13No way.

01:15:13Ah

01:15:14He left me

01:15:15Definitely

01:15:17Damn, dude

01:15:18I'm sorry

01:15:19Fuck

01:15:20Do you want me to...?

01:15:22I can tell you if you want.

01:15:23That all of this is someone's fault

01:15:24I don't care

01:15:24He was like an idiot, huh?

01:15:25No no

01:15:26Fuck

01:15:26I'm sorry I left you because of that.

01:15:28No no

01:15:28Well, it's not like that.

01:15:29Don't worry

01:15:30No, not anymore

01:15:30We had already broken up

01:15:32I mean

01:15:32Huh?

01:15:35Huh?

01:15:36Well

01:15:36Uncle, Marcos

01:15:38I want you to know

01:15:39That above

01:15:40All the aunts

01:15:41And of all the t-shirts

01:15:42Well, that's where we come in, right?

01:15:48Come here

01:15:48Ah, dude

01:15:52And what's the harm in women, man?

01:15:54Nothing that there aren't any aunts

01:15:55There are more women than there are cans of soda out there

01:15:57Teachers

01:15:58In other words, there's one in each class

01:15:59Raúl, but not like Raquel

01:16:00I mean

01:16:00What do you mean, no?

01:16:01You, you, you

01:16:02You've set it, look

01:16:02For example, Lurditas

01:16:03Lurditas

01:16:04Underneath all those clothes

01:16:05There's a body, you know?

01:16:07A body

01:16:07And my mother

01:16:08And what does my mother say?

01:16:08My mother has a slammed door.

01:16:10Your mother?

01:16:10No, look

01:16:11I'll leave you with me for a day

01:16:12I'm taking my father to the movies

01:16:13I'll leave you there with my mother.

01:16:14Yes, man

01:16:15Your mother is capable of devouring

01:16:16My mother was going to teach you Latin

01:16:18Yes, Mom

01:16:19Who do you think you are?

01:16:19Dawn surprised me

01:16:26Counting the lines of light

01:16:30What your blinds leave behind

01:16:32I can't stop looking

01:16:37Your sun-streaked back

01:16:40And to know that you're light years away.

01:16:43Being the girl next door

01:16:46What you know about me

01:16:51They are just pieces of the puzzle

01:16:55What can I show you?

01:16:57I'm missing a piece of you

01:17:02A gesture to beg you

01:17:05Stop seeing me

01:17:07Like that boy next door

01:17:10Being the girl next door

01:17:14You're the girl next door

Los Serrano - 2x08 - La mirada del tigre - HD 1080

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada