- há 5 horas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:48BUENAS TARDES
01:50BUENAS TARDES
01:56VENGO A BUSCAR A ROSALINDA
02:02¿QUIEN ES USTED?
02:04EL NOVIO DE ROSALINDA
02:06DIOS MIO
02:08ESA VOZ
02:10NO SE ATREVE A MIRARME
02:12SEPA
02:14SEPA QUE VOY A IMPUGNAR ESE INDULTO
02:16NARE SE INDULTO
02:18¿TODOVÍA NO ESTÁ LISTA ROSALINDA?
02:20¿ME PERMITE PASAR A ESPERARLA?
02:24GRACIAS
02:30ESPERE POR FAVOR
02:32POR FAVOR
03:02FAMILA QUERIDA
03:06POR LO QUE VEO
03:10SOY LA PRIMERA EN LLEGAR
03:12NO QUERIDA
03:14ENRIQUETA NAVARRETA Y SU MARIDO YA ESTÁN EN LA SALA
03:16Y FERNANDO JOSÉ
03:20¿QUÉ PASA VALERIA?
03:22FUE A BUSCAR A LA PELA GATOS ESA
03:24SE EPEÑÓ EN TRAERLA A MI FIESTA
03:30¿Usted es vecina de Rosalinda?
03:32NO
03:34¿Entonces de la familia?
03:38Nunca la había visto
03:40Tiene la bondad de avisarle a Rosalinda
03:42que ya estoy aquí por favor
03:56Dios mío
03:58Esa voz
04:00No vas a salir de aquí Soledad Romero
04:02No vas a salir
04:04Híjole Marita
04:18De veras que el vestido te quedó de pelo
04:20Te ves chulísima Rosalinda
04:22No me chudé
04:24Que hambre
04:26Que raro que Fernando José no haya llegado
04:28Váganos a la sala a esperarlo ¿no?
04:32Venga
04:33Uy
04:40Mi amor
04:41Si que estás aquí
04:42No me avisaste
04:45Le dije a la señora que me abrió la puerta
04:46pero se fue sin hacerme caso
04:48Ah, la tía Marta
04:49No me la habías presentado
04:50No, es que llegó antenoche
04:52Vivió muchos años allá en el otro lado
04:54y pues nosotras apenas la acabamos de conocer
04:56Parece que se sorprendió al verme
04:57o...
04:58No sé
04:59La encontré rara
05:00No, es que es chiveada
05:01Es bien tímida
05:02Apenas si habla
05:06Oye, voy a ver qué le pasó
05:08Pues aquí te dejo esta gara
05:09Apúrate mi amor
05:10que nos tenemos que ir
05:11Un minutito mamá
05:12Apúrate, apúrate
05:13Viste lo chula que está mi hermana
05:19Está guapérrima
05:21Sí, sí
05:22Mucho, mucho
05:23No se lo dije pero...
05:24se lo diré por el camino
05:26Tía Marta
05:36Te dije que la relación de Fernando José con esa tipa de medio pelo va muy en serio
05:45¿Qué damos en que no vas a dejarte vencer tan fácilmente, Mela?
05:49Por supuesto que no, Valeria
05:51La posibilidad de perder definitivamente a Fernando José
05:55resulta un reto muy estimulante
05:58Tú puedes lograr que mi hijo regrese contigo
06:01Eso júralo, Valeria
06:03Soy mucho más mujer que la tal Rosa Lula
06:07Muy pronto la chusmita esa lamentará haber puesto sus ojos tan alto
06:12Hoy mismo puede lamentarlo
06:15¿Qué te pasa, tía Marta?
06:18¿Por qué viniste a esconderte?
06:21Porque te dio pena mi novio
06:24Ven, tía Marta, ven para presentártelo, ándale
06:31Rosalía, vamos
06:32No, no, no, Rosalinda
06:33Ay, yo quiero que se conozcan, vamos
06:36No, no, no, otro día
06:38Otro día, por favor, Rosalinda
06:40Pero tía Marta
06:41Por favor
06:43Está bien, pues, no quiero obligarte
06:47Bueno, échame en un clayo
06:50¿Qué tal?
06:52¿Cómo ves mi tacuche nuevo, eh?
06:54Me late que mi futura suegra no me va a poner ningún pero, ¿o qué?
07:00Bueno, me voy
07:02Que sea mi buena suerte, tía
07:06Adiosito
07:19No que tanta prisa, pues ya vámonos
07:21Vámonos
07:22Vámonos, adiós, manita
07:23Adiós, Becky
07:25Adiós, chicas
07:26Que se diviertan
07:27Adios
07:28Que la pasen, padre
07:41¿Quién es usted?
07:42Essa é a minha pergunta.
07:43Quem é você?
07:45Sou tia dos filhos de Javier.
07:48Por parte de Javier ou por parte da difunta Dolores?
07:51Dolores era minha irmã.
07:54Não me digas que você era soledade e que já saíste do bote.
08:00Híjole, que sorte teve o Rosalinda de ligar a esse chão, né?
08:05Bem suertada que é.
08:07Acho que a mais suertada do mundo.
08:09Bom, regreso ao posto.
08:12Adiós, adiós.
08:17Me gusta em saludarlo, don Javier.
08:20O gusto é meu, Becky.
08:24E Rosalinda?
08:26Já se foi com seu novio à festa.
08:28E isso, para que é, pa?
08:29Vou fazer uma parede para separar a cocineta da sala.
08:34Beto, não dorme na sala?
08:36Para que possa dormir tranquilo, se o olores a comida,
08:39nem ruido que lhe moleste ao pobre.
08:45Eu sou Marta.
08:48Marta.
08:50Dolores nunca me falou de ti.
08:52E de Soledad, sim.
08:53Bom, quando se estava teteando, me pediu que levara uma carta à la cárcel, a sua irmã Soledad.
09:01E onde está a carta?
09:03Se la di a Fedra, pero se perdiu.
09:08Bom, já que vimste.
09:10Porque para o velor e para o entierro é um pouco tarde.
09:13E a ver a minha família?
09:15Sim.
09:17A eso.
09:18E de onde vim?
09:20De Estados Unidos.
09:23Estabas allá chambeando.
09:25Sim.
09:28E vivia sola?
09:31Ah!
09:34Pois eu sou Soledad, a verriga.
09:35Muito gusto.
09:37E te vas estar muito tempo?
09:38Eu acho que sim.
09:42Pois que bom, porque Javier está no limbo desde que Dolores sempre tateou.
09:46E os filhos sem freno.
09:47Se não há uma pessoa de respeito que ponga a ordem,
09:49esta família se hunde, Martita.
09:52Se hunde sem remedio.
09:54E aí?
10:10Ten cuidado, minha irmã Ruta.
10:12Não sei como se pode ocorrer a senhora fazer fiesta
10:14quando duas de as sirvientas estão de salida.
10:17Houve contratado meseros.
10:19São poucos invitados.
10:20E já.
10:22Cumple bem com o trabalho se não está na mesas.
10:24Não chega o seu filho.
10:32Ojalá não chegara.
10:34Para moverle a cara a Isa.
10:35Ao contrário, Valeria.
10:37Que ela traiga para divertirnos.
10:54Que ela patica.
11:06E a Ana...
11:06E as vizas, sol, O céu.
11:07Que ela está lá?
11:07E as vizas.
11:08E ate caramba.
11:08E as pessoas são...
11:08Ai, não.
11:10E the man.
11:10E a ver se tá lá?
11:11Não, só são uns cuantos invitados, meu amor.
11:17Vamos.
11:17Segundo estamos esperando.
11:19Ai, sabendo.
11:20Estabemos.
11:21Estabemos.
11:21Estabemos.
11:21Entendemos.
11:22Estabemos.
11:23Senhora, já chegaram.
11:53Senhora, já estamos aqui, mamá.
11:58Senhora, não vas a felicitar a minha mãe?
12:10Felicidades, senhora.
12:11Son para você.
12:13Berta, pónlas no salão de serviço.
12:18Espero que goste.
12:20Eu mesma disse como queria que fosse o abrigo.
12:23Que queres tomar, Fernando José?
12:25Primeiro, quero apresentar a Rosalinda con nossas amistades.
12:30Senhores, quero apresentarles a minha novia.
12:34Rosalinda Pérez Romero.
12:36Ah, mas você tem novia.
12:41Me chamo Enriqueta Navarrete.
12:42Sou amiga da família de toda a vida.
12:45E ela é minha esposa.
12:47Manuel Navarrete, encantado.
12:50São os pais de Gerardo.
12:51Gerardo.
12:53Que onda.
12:55Ai, lo visto en el restaurante, ai donde vou a llevar as flores.
12:57Así é.
12:59O licenciado Márquez.
13:02Olá.
13:04Mucho gusto en conocerte.
13:05Me gustas, meu Amelic.
13:06E a mim, não me presentas, Fernando José?
13:14Por suposto.
13:16Pamela e Turbide.
13:17La ex-novia de Fernando José.
13:30Rosalinda iba echando tiros, pa.
13:32Tu tamén vas a tener que ir algún día a visitar a su futura suegra y tienes que entacucharte.
13:41Me preocupa que sea una señora tan distinguida y que tenga tanto orgullo.
13:46No quisiera que Rosalinda se sintiera menospreciada.
13:48Papá.
13:49Papá.
13:52¿Por qué ya no nos quieres como antes?
13:56¿Ya no estás orgulloso de que seamos tus muchachitas?
14:00Ahora para ti solo existe Beto y a nosotras ni nos pelas.
14:07Papá.
14:07No me hagas caso.
14:10No me pregunte.
14:12No, papá.
14:15Ya pasó.
14:17No es nada.
14:20Déjame trabajar.
14:32Ven para que saludes al tío Alfredo.
14:37Qué linda es la novia de tu hijo, Valeria.
14:43¿No te parece, Enriqueta?
14:45Sí, pero el apellido Pérez Romero...
14:48No pertenece a nuestra clase, Enriqueta.
14:51¿De veras?
14:53Pues no se ve tan mal.
14:55Y su vestido es muy mono.
14:57Por favor, Enriqueta.
14:59Es un vestido barato y corriente como ella.
15:07Ya estamos en terreno, amigo.
15:10¿Pero estar seguidos por alguien?
15:12Sí.
15:13Por algo tan temido como la curiosidad.
15:15Es natural que tu novia cause sensación.
15:18Está muy bella.
15:19Ay, gracias, señor.
15:22Dile, tío Alfredo.
15:24Bueno, pues, tío Alfredo.
15:28Cuidado, Alcira.
15:30Ay, jovena.
15:31Pero es que estoy aturdida.
15:32Y si se me caen las copas, capaz es que su mamá me mata.
15:36Sirve tú, Cosme.
15:38Hoy la señora me pone de patitas en la calle
15:41y Berta me denuncia a la policía.
15:44Voy a encargarme de las botanas.
15:46Con esa angustia va a ser peor.
15:48Con el pobre Chava.
15:49Mamá debió haber contratado meseros, como siempre.
15:52La señora no lo creyó necesario.
15:54Dijo que vendría poca gente.
15:58Espérate tantito, ¿sí?
16:00¿A dónde vas, Roselinda?
16:01Ahoritita ven.
16:02¿Dónde está la cocina?
16:07Por allá.
16:23¿Se le ofrece algo, señorita?
16:25Pues echarte una manita.
16:27¿Qué?
16:27Te ayudo con las botanas.
16:29Tú llevas una charla, yo llevo la otra.
16:30No, espérate, hazme caso.
16:34Muévete.
16:35Ay, qué buena es usted.
16:38Hola.
16:45Es mi novio.
16:46Por eso estoy tan nerviosa.
16:48Me silba, me silba y yo no puedo salir a decirle que estoy muy ocupada.
16:51¿Sabes qué?
16:52¿Sabes qué?
16:53Sale un momentito y dile.
16:55Pero vuela, córrele.
16:56¿De veras puedo?
16:58Claro, yo voy llenando la charola.
17:00Vuelale.
17:00Órale.
17:01¿Qué hace usted aquí?
17:20Perdón.
17:21Vine a echarle la mano a la muchacha, está un poquito nerviosa.
17:24¿Dónde está el cira?
17:25Salió un momentito.
17:28Seguro a ver al novio.
17:32Vuelva a la sala.
17:34Su puesto no está en la cocina.
17:36Quiero ayudar al cira.
17:38Entre las personas de su clase se usará, pero aquí no se estila.
17:42Ni yo lo hago.
17:42¿Y ese pelo?
17:53Mi novio me lo soltó.
17:55A él no le gusta el recogido.
17:57Esto te va a costar muy caro.
18:11Lucy.
18:12Lucy.
18:14Aníbal, ¿cómo estás?
18:16Un poco sacado de onda.
18:18¿Has sabido algo de Fedra?
18:23Voy a remover cielo y tierra para impedirlo.
18:27No le daré cualquiera a esta asesina.
18:30No puede ser él.
18:34Dios mío.
18:36No puede ser él.
18:39¿Y no sabes cuándo regrese?
18:41No, Aníbal.
18:41Yo pensé que tú lo sabías.
18:44Como trabajas en la oficina y ella se fue con el jefe.
18:48La señora Ayala no dijo cuándo regresaban exactamente.
18:51Pues yo tampoco lo sé.
18:52¿Quieres tomar un cafecito o un refresco?
18:56No, no, Lucy, gracias.
18:58Necesito algo más fuerte.
19:00Me voy a la cantina.
19:01No, de veras, no llores.
19:09Es que me van a correr.
19:11Pero por ahora hay que atender a los invitados.
19:13Arrégate un poco.
19:18Yo voy a llevar esta charola y ahorita mismo regreso.
19:22Cálmate.
19:22Javier.
19:33¿Cómo estás, Sol?
19:36Marta.
19:37Javier.
19:39Dime quién es el novio de Rosalinda.
19:42Dime quién es.
19:46La tómbola fue un éxito.
19:48A mí me encanta la sobres de caridad.
19:51Por eso, cuando puedo...
19:54Permiso.
19:56¿Qué te parece la nueva sirvienta que tenemos?
20:18¿Qué locura estás haciendo, mi amor?
20:20Deja que lo haga Alcira.
20:21Alcira está desesperada, llorando en la cocina.
20:24Déjame ayudarla, ándale.
20:27Date cuenta cómo te miran.
20:29Ay, sin que estoy haciendo nada malo, ¿no?
20:32A ver, déjame.
20:34Hola.
20:37Qué barbaridad.
20:39Qué manera de hacer el ridículo.
20:42Esto de relacionarse con gente inferior solo trae vergüenzas.
20:46Esa no tiene la menor noción de lo que son nuestras costumbres.
20:50Espero que Fernando José lo entienda.
20:56Hace poco que Rosalinda y ese muchacho son novios.
21:00Parece que está muy enamorado de ella.
21:02¿Pero cómo se llama?
21:03Debe haberme lo dicho, pero no recuerdo su nombre.
21:06La verdad no he tomado mucho en cuenta ese asunto.
21:10¿Cómo es posible?
21:13Javier, es preciso que averigües.
21:16Yo sé que es un muchacho decente y que tiene buenas intenciones con ella.
21:20Hasta la lleva a casa de su familia.
21:22¿Pero quién es esa familia?
21:24Eso es lo que yo quisiera saber.
21:25¿Quién es?
21:26¿Qué haces aquí?
21:51¿Qué haces aquí?
21:51Ay, señora.
22:06Señora, ¿está usted viendo?
22:11Pero es posible.
22:13Fernando José está haciendo lo mismo que la chusmilla esa.
22:18Este es el desastre social, Pamela.
22:20El desastre.
22:21¿Qué onda, mi amor?
22:25No te preocupes, mi vida.
22:27Esta noche nos unimos socialmente los dos.
22:29Y nos unimos juntos.
22:31¿De veras?
22:34Son gente importante, de lana.
22:36¿Pero cuál es el apellido de esa gente, Javier?
22:39De verdad que no lo sé.
22:40He estado agobiado, encerrado en mis cosas.
22:43Y le pregunté cómo se llamaba cuando me pidió la mano de Rosalinda.
22:46Es que no lo concibo.
22:48¿Cómo puedes tener esa falta de interés atándose del novio de tu hija?
22:51¡No me recrimines!
22:53De Chiripe estoy sobreviviendo.
22:55A la muerte de Dolores.
22:57Lo que ella me...
22:59¿Qué sabes tú?
23:02¿Cuál es mi sufrimiento?
23:02Si yo te dijera...
23:05Dime lo que te pasa, Javier.
23:10Cuéntame.
23:11Te vi muy triste y sentí pena.
23:17¿No me invitas un refresco?
23:18Sí, claro.
23:19Siéntate.
23:20Siéntate.
23:24Mesero, un refresco para la señorita.
23:28De naranja, por favor.
23:30¿No te importa que te hayas seguido hasta aquí?
23:33No, Lucy.
23:35Al contrario.
23:36Gracias.
23:39La verdad que yo a mi hija Selena no lo hubiera dejado ir sola de viaje con un jefe.
23:45Yo no sé por qué tanta debilidad de Javier ahora con sus hijos.
23:48¡No, hombre!
23:50Los golpes ablandan al hombre más templado.
23:53Y el que recibió a Javier le pegó en pleno corazón.
23:56Sí, sí, sí.
23:58Yo sé que sintió mucho la muerte de Dolores.
24:01Si fuera solo eso.
24:03Mira, con el tiempo hasta los muertos más queridos se olvidan.
24:09Pero hay penas que no se pueden olvidar.
24:11¿De qué hablas, Bonifacio?
24:15¿Tú sabes algo que yo no sé?
24:18Por favor, Zoyla.
24:21¿Cómo voy a saber yo algo que se te haya escapado a ti?
24:27A mí a veces me andan con tapujos.
24:29Porque dicen que soy chismosa.
24:32Caray, qué calumnia.
24:35Por cierto, Boni.
24:36¿Te enteraste de la tía que les cayó del paracaidista?
24:39¿Cómo?
24:40¿Una aviadora?
24:40Ay, es un decir, hombre.
24:44Ah.
24:44Se les apareció de pronto y allí está metido en la casa.
24:48¿Y de dónde vino?
24:51Ella dice que del norte.
24:53Pero, ¿quién sabe de dónde habrá salido?
24:58Pues qué raro.
24:59Javier no me ha comentado nada.
25:03No puedo decirte nada.
25:06No me tienes confianza, claro.
25:08Es algo muy íntimo.
25:13Es...
25:14¿Está relacionado con la muerte de mi hermana Dolores?
25:19Es...
25:20Un secreto.
25:22Yo también tengo un secreto, Javier.
25:27Por eso te entiendo.
25:30Yo renuncio a cosas más importantes que la vida con tal de guardarlo.
25:34Lo he mantenido oculto durante 20 años.
25:38Y ese secreto morirá conmigo.
25:41¿Y siquiera a Dolores se lo confesaste?
25:45Dolores era la única que lo sabía.
25:48Nunca me dijo nada.
25:51Le hice jurar que guardaría silencio.
25:54De pronto he descubierto que Dolores me ocultaba cosas.
25:58No la culpes.
26:00Eso era algo muy mío.
26:02Tan mío.
26:04Que ella no se sintió con derecho ni siquiera de revelártelo a ti.
26:07Ay, ya se empiezan a ir los gorrones, los irritados.
26:17¿A qué se me va a armar?
26:18No te angusties.
26:20Me van a echar a la calle.
26:22Y yo estoy en México indocumentada.
26:25Mira qué montón de cosas.
26:27Hoy no termino.
26:29Yo te ayudo.
26:30Vamos.
26:30Vamos.
26:35Gracias por venir.
26:37La fiesta te quedó divina.
26:39Te felicito.
26:41Oye.
26:42¿Y qué hace entonces tu futura nuera?
26:45Te felicito, Fernandito.
26:48Hasta pronto.
26:51Hasta pronto.
26:52Nos vemos, Fernando José.
26:53A mí me dice así.
26:53Te acompaño.
26:58¿Dónde está el cirá?
27:00En la cocina.
27:02Acompáñame.
27:07Estás despedida, Alcira.
27:13Pero, señora Valeria.
27:14Por favor, señora.
27:16Sea generosa.
27:18Yo le suplico que no despida a Alcira.
27:19¿Verdad que la va a perdonar?
27:26Sí, señora Valeria.
27:28Perdóneme.
27:28Me ataranté.
27:29Lo descuidó todo.
27:31Y en plena fiesta se salió a platicar con el novio.
27:33Yo soy testigo.
27:34Nomás fue un minutito.
27:36¡Y mírele ese pelo!
27:38Después de que la obligue a recogérselo.
27:40¡Mírela!
27:40Ya desgreñó el novio.
27:42Usted tiene que castigarlo, señora.
27:45Y bien duro.
27:48Por favor, siente, señora Valeria.
27:50No me corra.
27:51Por favor.
27:53¡Pide perdón!
27:56¡Pídelo!
27:58Perdóneme.
27:59Ya no lo vuelvo a hacer.
28:00De rodillas se lo pido.
28:02Dame su perdón.
28:04La obligue a humillarse así.
28:06¡En mi casa!
28:07Yo hago lo que quiero.
28:08No es cruel lo que usted está haciendo.
28:10Usted la defiende porque es su misma clase.
28:12Pero no es nadie para tomar decisiones en mi casa.
28:17Valeria, por favor.
28:22Termina de limpiarlo todo.
28:24Que después te largas de aquí.
28:28Pero si estaban las dos de yuba al igual.
28:31Parecían dos sirvientas.
28:33Mira, Valeria.
28:36Esta señorita, en vez de actuar como la novia de mi hijo,
28:39se portó como una sirvienta de la familia.
28:42Bien dice el refrán.
28:43Que la cabra tira al monte.
28:45Usted no quiere ofender, señora.
28:47Pero déjeme decirle que con esas palabras no alcanza a irme.
28:51Yo no trabajo de sirvienta.
28:53Pero igual me gano la lana chambeando.
28:56Y no creo que sea motivo para que yo me sienta avergonzada.
28:59Sino al contrario, muy orgullosa.
29:01Está muy acostumbrada a servir a los demás, ¿verdad?
29:03Por eso salió corriendo a servir las charolas de las botanas.
29:08El trabajo honrado no rebaja a nadie, señora.
29:11¿Cómo se nota que usted no tuvo que trabajar nunca?
29:14Por eso se ensaña con las personas que tienen necesidad de ganarse la vida.
29:17¿Qué es lo que pasa?
29:19Seguro.
29:20Segurito que usted, porque nunca ha pasado hambre,
29:22es tan inhumana y tan dura de corazón.
29:25Rosalinda.
29:25Por eso no puede perdonar a la pobre de Alcira.
29:28Porque no comprende lo hermoso que es estar enamorado
29:30y tener un alma sencilla.
29:33¡No vas a callarla!
29:34¿Pero es que no...?
29:35Se sintió muy salsa viendo Alcira echada a sus pies como un perro, ¿verdad?
29:39Pues eso la llena más de vergüenza a usted que a ella.
29:43¿Puedo permitir que me siga insultando?
29:46¡Que se dé el lujo de cuestionar mi conducta
29:48y darme lecciones de ética en mi propia casa!
29:50No, no se preocupe, señora, si yo ya termine.
29:53Y me pinto de colores.
29:55Buenas tardes.
29:56Rosalinda.
29:57¡Déjala que se vaya sola!
30:00Espérame, mi amor.
30:04Voy a buscar un taxi.
30:05Yo te llevo.
30:07Vamos.
30:10Sabía que esto iba a terminar así.
30:12Le hubieras dicho a tu sobrino
30:14que no trajeras a chusma.
30:16¡Déjame!
30:17¡Quiero hablar con la señora!
30:18¡Vuelve a la cocina inmediatamente!
30:21¡Suéltame!
30:22¡Suéltame!
30:23¡Señora!
30:24¡Señora, perdóneme!
30:26Desaparecete de mi presencia.
30:28¡Señora, yo le juro que no lo vuelvo a hacer!
30:30¡Pero no me corran!
30:31¡No molestes más a la señora!
30:33¡Vaya a la cocina y después a la calle!
30:35¡Tenga misericordia, señora!
30:37¡Llévatela, Berta!
30:39¡Vamos!
30:39¡Vamos!
30:46Supongo que estarás satisfecha
30:48respecto a la novia de tu hijo.
30:50Conseguiste tu propósito.
30:51Sí.
30:54Creo que ahora sí me libré de ella.
30:58Lo siento, Fernando José.
31:08Que no pude soportar la forma en que trató al Cile.
31:11Yo hubiera querido aguantarme, no andar de metiche.
31:14Pero fue más fuerte que yo.
31:15Te advertí que mamá tiene un carácter difícil, Rosalina.
31:22Pensé que podía ser majadera y sangrona, pero...
31:25¡Híjole!
31:27Es que una y una a veces.
31:30Es dicha mente.
31:32No podemos cambiarla.
31:34Me temo que tendrás que aceptarla como es.
31:37Mira, Fernando José.
31:42Yo puedo ser aguantadora.
31:44Puedo ser muy, muy, muy cariñosa con ella.
31:47Pero nunca...
31:49Nunca voy a permitir que me humille.
31:52Nunca.
31:56Lo debiste ponerte a ser ver.
31:58Yo sabía que eso iba a traer problemas.
32:01¿Pero qué tenía de malo?
32:03Dime.
32:04Lo hice por ayudar a esa pobre muchacha.
32:07Además, eso no fue lo peor, ¿eh?
32:10Tuve que defender en la cocina porque tu mamá la puso como trapeador.
32:14Le dijo que él iba a correr.
32:17No debes intervenir.
32:20Tú no comprendes.
32:22Hay costumbres establecidas, reglas sociales.
32:25Al Cile y los demás sirvientes eran quienes tenían la obligación de atender a los invitados.
32:29Mira.
32:31Me late que...
32:32Yo pensé muy distinto a Fernando José.
32:37Mi amor.
32:37No, mira.
32:38Me parece que...
32:41Que lo nuestro no...
32:42No puede ser.
32:45No digas eso, no sé niña.
32:48Mejor no sigamos platicando de esto.
32:50Yo necesito pensar.
32:51Por favor, si tú llévanme en mi casa, ¿sí?
32:57Aníbal, el enamorado de Fedra, me dio una lástima, Becky.
33:02Está de lo más achicopalado.
33:04Desde que ella se fue de viaje.
33:06¿Pero Fedra lo quiere?
33:07Nadita.
33:08Pero él está ilusionado y no me duele de lo triste.
33:12Ay, Lucy, que se me hace que tú...
33:15No hay que ser, Becky.
33:17Aníbal está enamorado de mi hermana.
33:19Caramba.
33:27¿Pero qué florecita nueva me ha llegado al jardín?
33:30A ver, abuelo florentino.
33:32¿Qué flor soy yo?
33:34Nunca me ha dicho a qué flor me parezco.
33:36Tú eres...
33:37A ver, a ver, a ver...
33:40¡Un geranio!
33:42¿De veras?
33:43Una flor modestita, doméstica, que se da fácil, sin grandes cuidados.
33:51Solo necesita un poco de sol y de agua para dar hermosas flores blancas, rojas o rosadas.
33:59¡Qué lindo, abuelo!
34:01¿Quieres algo más alegre que un geranio rojo en una ventana?
34:07¿Y cuál es mi aroma?
34:09Un aroma sencillo y limpio.
34:15El olor que a un esposo le gusta encontrar en su casa.
34:20Ay, abuelo, por Dios.
34:22¿Qué cosas dice?
34:24Esposo.
34:25Si ni se quiere, tengo novio.
34:27Pero lo vas a tener muy pronto, Lucy.
34:31Lo vas a tener.
34:39¿Vas tranquila?
34:49Espero que eso de que lo nuestro no puede ser...
34:52No sea en serio.
34:54Somos muy distintos, Fernando José.
34:57Ustedes son riquillos, muy pobradosos, con mucho estudio.
35:02Yo soy una pobre muchacha sencilla
35:04que solo terminó la primaria
35:06porque tuvo que chambear mucho.
35:09Es muy difícil que podamos ser felices.
35:13No, no, no, no.
35:21No, no, no, no.
35:22Oh, no, no.
35:24Que tal.
35:25Oh, no, no.
35:25Oh, no.
35:26Oh, no.
35:27Doar, doar de ahí.
35:28¿Qué pasa?
35:28Doctor Denver, check ya county principal.
35:29Big murdered.
35:30¿Qué pasa?
35:31Oh, no, no...
35:32No, no...
35:33Don't care.
35:34Who cares?
35:35¡D하시는 아마unya!
35:37¡D sangrí!
35:38¡Dick星- replaire� Vidéo!
35:40P kalka!
35:41Amém.
36:11Amém.
36:41Amém.
36:43Amém.
36:45Amém.
36:47Amém.
36:49Amém.
36:55O que te pasa, Rosalina?
36:59Por que lloras?
37:11Espera, mamá.
37:28Podemos falar?
37:33Estou muito horrível, tia Marta.
37:36Tivemos uma discussão com a mãe de meu avô.
37:39E eu acho que vamos ter que terminar.
37:47Por que discutiste com ela?
37:50É muito largo de contar,
37:52mas eu vejo que o nosso é impossível.
37:56É impossível.
38:02Rosalinda,
38:03como se chama teu novio?
38:09Fernando.
38:13Fernando José.
38:17Fernando José Altamirano del Castillo.
38:22Altamirano del Castillo.
38:24Amor,
38:25Amor,
38:27Amor,
38:27Amor,
38:28Quédate muy dentro.
38:31Aqui está tu rosa linda
38:33Para vivir en tus sueños.
38:37Amor,
38:38Que me estoy muriendo.
38:42Esta está tu rosa linda
38:43Que solo quiere tus besos.
38:46Rosa linda,
38:48Rosa linda,
38:50Rosa linda.
38:55Rosa linda,
38:56Ay amor,
38:56Ay amor,
39:02Amor!
39:03Legenda por Sônia Ruberti
Seja a primeira pessoa a comentar