- há 7 semanas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46Bueno Rosalinda avísale
01:48Dile que tu futuro esposo
01:50Fernando José Altamirano
01:52Del Castillo
01:54Lo quiere conocer
01:58¿Qué pasa?
02:00Es que papá se encerró
02:02Y no quiere ver a nadie
02:06Perdona que no te puedo presentar
02:08A mi jefe pero
02:10Ya puedes imaginarte
02:12Quedó tan chico palado
02:14Mi mamá que pues
02:16Ni a nosotras nos quiere ver
02:20¿Cuándo murió mi hermana?
02:22Ayer en la mañana
02:24Hoy la enterraron
02:26Ella me habló de usted
02:28Me dijo que está en la cárcel
02:30Y yo creí un deber
02:32Avisarle de su muerte
02:36Se lo agradezco
02:38Sus sobrinas no saben
02:40Que está usted ahí ¿verdad?
02:42Y por favor
02:44No se los vaya a decir
02:46Descuide
02:48Dolores siempre me advirtió
02:49Que no dijera nada
02:50Bien
02:52La acompaño en su sentimiento
02:54Buenas tardes señora
02:56Lora
03:08Por fin averiguaste si mi hijo tiene novia
03:12No tiene Valeria
03:14Pues yo estoy segura que sí
03:16Por lo tanto acabo de contratar
03:18Los servicios de un investigador privado
03:20Para que lo averigüe todo
03:22¿Cómo puedes llegar a tanto Valeria?
03:26Quiero saber quién es ella
03:28Si no conviene
03:30Me opondré con todas mis fuerzas a esos amoríos
03:32Fernando José tiene carácter
03:36Y por muchos esfuerzos que hagas
03:38Por estrangular su vida
03:40Él sabrá escaparse de tus garras
03:42Y defender su derecho a ser feliz
03:44¿Cómo te atreves a hablarme así Alfredo?
03:48A él no podrás aplastarlo como a mí Valeria
03:52Tenlo por seguro
03:54¿Y cuándo te he aplastado yo a ti?
03:56Siempre
03:58Tú me has destruido
04:00¿Pero qué daño te he hecho?
04:02Dímelo
04:06¿Quién sabe a qué hora regrese Fedra?
04:08Y yo me tengo que ir
04:10En otra ocasión conoceré a tu papá
04:12Y al resto de tu familia
04:14Y tú conocerás pronto a mamá
04:16Te voy a llevar
04:20Bueno Lucy, ha sido un placer
04:22Adiós cuñadito
04:24Adiós, no, hasta pronto
04:26Te acompaño mi amor
04:30¿Qué te pareció mi novio Lucy?
04:54¿Qué crees Fedra?
04:58Vino el novio de Rosalinda
05:00¿Ah sí?
05:01Por fin se apareció
05:03Es que no tenía donde encontrarme
05:04Ni yo a él
05:05Pues por eso no vino antes
05:06Qué crédula eres
05:07Está guapísimo
05:09Y vieras lo elegantioso que estaba vestido
05:11Acaba de irse
05:15No me digas que es uno que acabo de ver afuera
05:22Mira Valeria
05:23No vale la pena discutir contigo por mí
05:26Pero sí por Fernando José
05:30No quiero que encuentre en ti apoyo para sus locuras
05:34¿Entendido?
05:37Te prohíbo terminantemente que seas su cómplice
05:41Él no necesita mi complicidad para alcanzar lo que quiere Valeria
05:46Y lo que quiere es una muchacha que no es de su clase
05:49Creo que lo mejor será que hable claramente con él
05:56Valeria
05:57No hagas que se enfrente a ti
06:00Se trata de sus sentimientos
06:03Esta mujer no le conviene
06:05Lo obligaré a que rompa con ella
06:08Se te va a revelar
06:10Se irá de casa
06:11No lo creo
06:13Estás muy confiada Valeria
06:14Pero ten cuidado
06:16Un día Fernando José se va a acordar de que tú no
06:20¿Qué insinuas?
06:22Que Fernando José no tiene la obligación de respetarme ni de obedecerme
06:28Es que cambia algo
06:30El hecho de que yo no sea la verdadera madre de Fernando José
06:33¿Viste el novio de Rosalinda?
06:38Lo conociste, Fedra
06:40Solo lo vi de espaldas
06:42Pero me llamó la atención
06:44Iba muy bien vestido y se subió a un coche muy elegante
06:48No, los tacuches seguro se los regalan
06:50Y el coche pues se lo presta el dueño del restaurante ahí donde trabaja
06:53¿Ah, sí?
06:55¿Y estás segura de que ese tipo no está jugando contigo?
06:58¿Por qué dices eso, Fedra?
07:01Se ve que su situación es demasiado buena para ser un simple músico
07:07No creo que sea tan pobretón como nosotros
07:10Pues sí quiere a nuestra hermana
07:12Y se va a casar con ella
07:14Pronto la va a llevar para que conozca a su mamá
07:17¿Lo conoció papá?
07:19No, papá sigue encerrado
07:21¿Sabes, Fedra?
07:23A mí también me trató muy mal, papá
07:24Está loco
07:26No se puede razonar con él
07:28A mí me corrió de su cuarto, Rosalinda
07:30Me ofendió
07:32Por mí no me lo vuelvo a acercar
07:34¿Pero qué te dijo para que estés tan herida?
07:36Que yo no soy su hija
07:39Yo crié a Fernando José desde la cuna
07:42Nuestra prima Verónica se murió al traerlo al mundo
07:46Y cuando José Fernando se casó conmigo
07:49Su hijo no había cumplido un año
07:50Yo me hice cargo de él
07:53Lo cuidé, hace noches velándolo cuando estaba enfermo
07:57Lo alimenté, lo enseñé a caminar, a hablar
08:01Me preocupé después por sus estudios
08:04Vigilé su conducta, formé su carácter
08:07Lo hice un hombre de provecho
08:09Él me debe más a mí que a su verdadera madre
08:12¿Qué le dio ella?
08:13La vida, Valeria
08:15La vida es un hecho biológico
08:17Un accidente
08:19Cualquier mujer puede tener un hijo
08:21Menos tú
08:27¿Por qué lloras?
08:31Mi hermana Dolores
08:33Mi única hermana se murió ayer
08:36Híjole, qué mala onda
08:38Dios mío, no pude verla por última vez
08:40¿Y dejó familia?
08:45Cuatro hijos
08:47Tres mujeres y un varón
08:50Oye, Soledad
08:52¿Y por qué no pides permiso para ir a verlos?
08:56Mi apá dijo eso porque ahorita no lo calienta ni el sol, Fedra
08:59Pero él sabe muy bien que las tres somos sus hijas
09:02Pues que se ve ella calmando
09:04Porque yo no estoy dispuesta a soportarle otra grosería más
09:07A mí me preguntó por Beto y me dijo que él es el único que puede entrar a su cuarto
09:12Nosotras no
09:14¿Se dan cuenta?
09:16Hasta ayer no podía ver a Beto ni en pintura
09:18De inútil, vago, sinvergüenza y bueno, para nada no lo bajaba
09:21Y ahora de buenas a primeras es su preferido
09:24¡Lo que les digo! ¡Está loco!
09:26No
09:29No, yo no puedo ir allá
09:32¿Por qué no, Soledad?
09:34Porque mis sobrinos no están enterados de que yo estoy en la cárcel
09:37Pero sí saben que existes, ¿no?
09:40Sí, pero no me conocen
09:42Y siempre se les dijo que yo vivía fuera de México
09:45¿Y por qué hicieron eso?
09:47Ni mi hermana ni yo quisimos que eso que ocurrió
09:51se supiera en la casa
09:53Era una historia demasiado trágica para los niños
10:01Ahora me daría miedo aparecerme allá
10:04¿Miedo?
10:06¿De qué?
10:08De todo, Clarita
10:10De ese mundo que ya no conozco, de mis emociones
10:13Y más que nada
10:16Miedo de que se descubra la verdad
10:19Déjame sola, Berta
10:28¿Y ahora qué quieres?
10:29Por favor, debe ser una tontería
10:34No me hagas tramas
10:37Que ya sabes que no lo soporto
10:39Te dije que este mes no puedo ir a verte
10:42¿Que no entiendes?
10:44Tengo problemas más importantes que tú
10:47Basta ya, estoy ocupada
10:49Y no vuelvas a llamar
10:53Espera a que yo te llame a ti
11:05¿Cuántas empanadas hiciste, Lucy?
11:0750, Rosalinda
11:08Pues por lo menos le saco
11:10Para ganancia, para el libro que necesito
11:12Ay, Berta no se ha parecido a Lucy
11:15Que te extrañas, siempre he sido igual
11:24¿Qué tanto me ven?
11:26Y el luto, Fedra
11:28Eso ya no se usa, Rosalinda
11:30No voy a andar de negro riguroso
11:31Como lo hacían las abuelas en el año del caldo
11:34Pero ese vestido es muy llamativo
11:37¿Y qué quieres? ¿Que salga así como tú?
11:39Pareces por diosera
11:41¿Y cómo quieres que se vista Lucy
11:42Para ir a vender empanadas?
11:44Por mí que se vista como se le dé la gana
11:46Pero que no se meta con mi manera de vestir
11:49Faltaría más
12:01Pero ya está como se atreve
12:12Apenas se acaba de petatear la madre
12:14Y mira cómo se viste, Asunción
12:16Mejor ni te metas, soy la que no es tu problema
12:24Permiso, en el recibidor está Pamela Iturbide, señora Valeria
12:28La señorita Pamela Iturbide, bruta
12:31¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
12:33Pásale aquí ahora mismo
12:35Sí, señora
12:38¿Qué estás esperando?
12:40Quiero pedirle, de favor, que me cambie mi día de salida esta semana
12:44Ya te dije que no al Cira
12:46Es la señora quien me lo tiene que decir, Berta
12:48Si Berta dice que no, es no, ¿entendido?
12:50Estas siempre andan de encajosas, seguro se molesta y se va
13:00No, no se va señora, la tengo en mis manos
13:04Acuérdese de que al Cira es centroamericana, indocumentada y tiene miedo de ser descubierta
13:09Ya la advertí que o se alinea por la derecha y obedece
13:12O la denuncio a la policía
13:13O la denuncio a la policía
13:43Pensé que todavía no habías llegado
13:54Escucha la letra que compuse para ti
13:56Esa historia comenzó sin darme cuenta
14:07Cómo sucedió
14:11Estaba tan cerca de mí
14:14No me di cuenta
14:17Cuando la conocí
14:18Sí
14:21Pero con cada mirada
14:26Siento que se iluminaba todo alrededor
14:30Y está latiendo por ti
14:49¿Te gustó?
14:51Es preciosa
14:53¿Y de veras la hiciste para mí?
14:55No, no más, mi amor
14:59No
15:03Acércate
15:04No, ¿para qué?
15:06Para darte un beso
15:10¿Un picorita aquí?
15:12Tengo que chambear
15:16No, no nos están viendo
15:20¿Qué importa?
15:22Aquí ya todos saben que te amo con toda la fuerza de mi corazón
15:36No debes hacer caso de las tonterías de Fernando José
15:39Seguramente
15:41Encontró cualquier oportunidad por ahí
15:44Y la está aprovechando
15:45Es un entretenimiento
15:46Él me habló de un compromiso formal
15:50Pero por favor, no lo tomes al pie de la letra
15:53Llámalo
15:55Invítalo a salir
15:57Reconquístalo
15:59La verdad, no quiero que me plante
16:02Pero, ¿vas a abandonar el campo sin presentar batalla, Pamela?
16:07Creo que ya otra me la ganó
16:09No, no digas eso
16:11No digas eso
16:13Tú y yo
16:15Recién estamos empezando el combate contra esa oportunista
16:20Pero si ni sabemos quién es
16:22Nadie la conoce
16:24Pero la conoceremos
16:26Si tú me ayudas
16:28Podemos eliminarla definitivamente
16:30¿Se te ofrece algo?
16:31¿Tú vives aquí?
16:32Sí
16:33¿Se te ofrece algo?
16:34¿Tú vives aquí?
16:35Sí
16:36¿A quién buscas?
16:37A Federa
16:38¿No se encuentra?
16:39A Federa
16:40¿No se encuentra?
16:41A Federa
16:42¿Se te ofrece algo?
16:43¿Tú vives aquí?
16:44Sí
16:45¿A quién buscas?
16:46A Federa
16:47¿No se encuentra?
16:48¿Se te ofrece algo?
16:49¿Se te ofrece algo?
16:50¿Tú vives aquí?
16:51Sí
16:53¿A quién buscas?
16:54A Federa
16:55¿No se encuentra?
16:57¿Se te ofrece algo?
16:58¿Se te ofrece algo?
16:59¿Tú vives aquí?
17:00Sí
17:01¿A quién buscas?
17:02A Federa
17:03¿No se encuentra?
17:18Buenas tardes mamá
17:22Desde anoche estoy tratando de platicar contigo hijo
17:25Pero llegaste tarde y...
17:28Yo también quiero platicar contigo mamá
17:31Por eso vine
17:39Bien
17:40Habla tú primero
17:46Quiero que sepas que...
17:48que estoy enamorado de una muchacha
17:50y que voy a traerla para que la conozcas
17:55Desde conocerla me gustaría saber a...
17:59a qué familia pertenece
18:02A una familia que no conoces
18:05Yo conozco a todas las familias de nuestra sociedad
18:09No son de ese tipo de familia
18:12¿Ah no?
18:13¿Y qué son entonces?
18:15Personas sencillas
18:16Me estás diciendo que...
18:19que te has enamorado de una cualquiera
18:22No es ninguna cualquiera mamá
18:25Entonces...
18:26¿Qué es?
18:28Una muchacha común
18:30sin posición social pero...
18:33bonita, dulce, buena
18:36una muchacha del pueblo
18:37¡Qué horror!
18:38Y me lo dices tan tranquilamente
18:43como si fuera lo más natural del mundo
18:48Mira mamá
18:50No quiero discutir contigo
18:53ni causarte un disgusto
18:56Bien sabes que te quiero, que te respeto
18:59pero también tú debes respetar mis sentimientos
19:02¿Y cómo se llama esa...
19:06esa muchacha...
19:08del pueblo?
19:11Rosalinda
19:13¿Rosalinda qué?
19:15¿Cuál es su apellido?
19:21Y es bonita la canción, mija
19:24Híjole, abuelo Florentino
19:26Es a toda máquina
19:27Mire, se me puso la piel así chinita, chinita
19:29como de gallina cuando la escuché
19:31Ese joven debe estar muy enamorado de ti
19:34Los enamorados componen canciones y versos
19:42Y tú también estás enamorada, mija
19:47Ay, sí, abuelo Florentino
19:49Estoy, mire, hasta las manitas enamorada
19:52como una loca de Fernando José
19:57Yo creo que yo me moriría si tuviera que renunciar a él
20:01La muchacha que amo
20:04se llama...
20:06Rosalinda Pérez
20:08¿Pérez?
20:10¿Pérez?
20:12¿Has oído alguna vez apellido más vulgar que ese?
20:15¿Dónde vive la joyita?
20:17En un barrio, mamá
20:21Pero quiero que sepas que eso no importa
20:23Lo principal es ella, lo que vale para mí
20:26Y vale mucho
20:28De manera que tú piensas que has escogido bien
20:31Sí, mamá, sí
20:33Pues yo te digo que no
20:35Porque no esperas a conocerla
20:37Ya verás que...
20:38No, no quiero conocerla
20:40Pero mamá, por favor
20:42No me la traigas aquí
20:44Evítame ese mal rato
20:46Y evítaselo a ella
20:48No me la traigas aquí
20:50Porque si viene, se va a arrepentir toda su vida de haber venido
20:56Ya Fedra nos ha dicho que tú trabajas en su misma oficina
20:59Así que Fedra se fue a trabajar
21:01¿Sí? ¿No la viste allá?
21:03Lo que pasa es que tuve que hacer cosas en la calle toda la mañana y no he ido a la oficina
21:06Y pasé por aquí a ver cómo estaba después de lo de su mamá
21:09Está bien, ¿quieres que le dé algún recado?
21:12No, gracias, la veré más tarde
21:14¿No quieres pasar a tomar tu café?
21:16Será otro día, ahora tengo que ir a la oficina
21:18Ay, qué pena que me hayas encontrado en fachas
21:21Pero ni me había fijado
21:23Bueno, hasta luego
21:24Adiós, Aníbal
21:28Hoy vi a Lucy cuando salió a vender sus manadas
21:34Y me contó que se la vas encerrado en el cuarto
21:38No come, no se queda jetón
21:41Javier perdió a su compañera de muchos años
21:45Es natural que esté así
21:47Bueno, es más, no ha venido ni a la chamba
21:50No quiere ni saber de sus hijas
21:53Las corre, las maltrata, les gritonea
21:56Hasta las mira con odio
21:59Y las chamacas bien con suerte
22:02Hay que ayudar a Javier
22:04Mira, ahorita mismo cierro un rato el changarro
22:06Al cabo que no hay clientela
22:08Y me voy a platicar con él
22:11Me acompaño a fabricar la maquina
22:13Híjole, la letra que le puso a la canción que me hizo está padrísima
22:26Ay, qué romántico es tu novio, Rosalina
22:29Ay, yo creo que por eso me enamoré así luego, luego de él
22:32¿Y ya sabes dónde vive el cuate?
22:35No, todavía no
22:37No, pero me dijo que me va a llevar para que su jefa me conozca
22:40Y entonces la cosa va a que voy
22:42Sí, sí, me va a presentar a su jefa
22:45¿Se imaginan lo que eso significa para mí?
22:47Ay, ay, ay, ay, ay
23:17Voy a ver a mi compadre
23:28Qué bueno que llegaste, Soyla
23:31Esta mañana estoy por preguntarte
23:34¿Qué, Asunción?
23:36¿Qué hiciste con la carta que te dio Dolores para que llevara a la cárcel?
23:40Ay...
23:42¿Cómo te va compadre?
23:47¿Vienes a verme consuelo?
23:49¿Te lo pidieron ellas?
23:50¿Ellas?
23:52Ellas son tus hijas
23:54Compadre, todos nos petateamos un día
23:58Es... horrible perder a una esposa fiel, amnegada, como era la comadre Dolores, pero...
24:05¡No quiero recordar nada! ¡Nada!
24:07Compadre, é que me enterou de coisas que não, não posso acreditar.
24:12Você sempre foi um padre tão carinhoso.
24:15Por isso mesmo, não merecia que me engajasse.
24:18Você engajou?
24:23De que se trata, compadre?
24:26Conte-me.
24:28Uma de elas,
24:30uma das três filhas,
24:33a que eu acredito mesmo,
24:35não leva a minha sangria.
24:37Não, não me diga, compadre.
24:39Me o disse Dolores, compadre.
24:41Me o disse antes,
24:43um pouco antes de morir.
24:45Uma das três não é filha minha,
24:47e não sei qual.
24:49Não sei qual, compadre.
24:59Que padres camelias, abuelo.
25:01Sabes, mija,
25:03a camelia é...
25:05recuerdos.
25:07Não sei.
25:08Não sei.
25:09Em meus tempos,
25:10se guardaban em uma caixa,
25:12junto a uma carta de amor,
25:13e um paixão onde alguém amado
25:16teria secado seu lento.
25:20Mas não é seu caso,
25:22Rosalinda.
25:23Você vai ser muito feliz com esse cara,
25:25minha filha.
25:26Se me caiu,
25:26reti bem.
25:27bom,
25:28e me imagino que a mamã
25:29vai resultar
25:30uma boa suegra para ti.
25:31Não, não, não.
25:32Uma suegra não.
25:34Uma segunda mãe.
25:36Isso é o que eu quero que seja para mim.
25:39Já que eu perdí a minha,
25:41vou querer a mamãe de Fernando José
25:43como se fosse a minha própria jefe.
25:45Ojalá ela me quiera a mim
25:47como uma filha.
25:48Assim seja, filha.
25:53Aquel não é teu novio,
25:54Rosalinda?
25:55Sim.
26:00Ai, não me disse que ia vir.
26:03Como me vejo?
26:04Bem, bem, bem.
26:06Bem, bem, bem.
26:06Deixo isso.
26:07Ai, se vê.
26:13O que é?
26:13O que é que você está aqui?
26:14O que você está aqui?
26:15Você está aqui para que vai
26:16para conhecer a tua mãe?
26:16O que é que você está aqui?
26:46O que é que você está aqui?
26:47Te llevo a tua casa?
26:48Juega.
26:49Já terminé a minha chamba.
26:51Abuelo!
26:52Já me vou.
26:53Nos vemos amanhã.
26:56Agora sim.
26:58Agora sim.
27:08O que é que te disse a tua mãe
27:11quando lhe falaste a minha mãe?
27:16A que lhe disse a carta, Fedra?
27:27Ah, se Dolores se petateou.
27:29Que ia sacar con Cháverla
27:29a la cárcel de Asunción?
27:32Pois deveria haberse entregado
27:33melhor a Javier.
27:35Ele sabría que fazer com ela.
27:37O que você está aqui?
28:07A irmã de mamã está na cárcel, não no extranjero, como nos disseram sempre.
28:18Daria a metade de minha vida por estar em seus pensamentos.
28:28Não, se não me quer dizer é porque a sua filha não se alegra.
28:32Falaremos de isso em outro momento, meu amor.
28:34Por que me amora, Fernando José?
28:36Minha mãe é absorvente, posesiva, terriblemente egoísta com meu carinho.
28:42É porque te quer muito.
28:45Sabes, aunque tenham algum defeito assim chiquito, todas as mamãs são boas.
28:50A minha foi...
28:51A minha foi uma santa.
28:55Bom, que te disse, que te disse a minha mãe?
28:59E falaremos, Zalinda.
29:01Fernando José, ou já ves como é isso?
29:04Confia em mim, Zalinda.
29:18Há uma verdade grande, muito grande, que ocupa meu coração.
29:21E deve ocupar o teu.
29:25Eu te quero.
29:27Eu te quero.
29:29Eu te quero.
29:30Eu te quero.
29:30Eu te quero.
29:34O que eu vou fazer com a mitad de tua vida, Aníbal?
29:41Ser a mulher mais feliz e mais amada do mundo inteiro.
29:44Me quedaria viuda enseguida.
29:46Só te quedara uma mitad.
29:48Não te burles, Fedra.
29:49Porque sempre terminas ríendote de mim.
29:51Já te disse que não me gostam dos homens serios.
29:54Com ti está que sonreia sempre.
29:56Não basta sonreir, Aníbal.
29:58Tem que ser divertido.
30:00Eu te he invitado a sair muitas vezes, mas sempre me dices que não.
30:04Eu tenho alguns compromisos.
30:07E...
30:07Você tem algum para esta noite?
30:10Desgraciadamente para ti, sim.
30:13Se quiser, amanhã à noite vou buscar a tua casa e nos vamos ao cinema.
30:18Sabes, Fedra, hoje estive ali e conheci a uma de tus irmãs.
30:21Lucy.
30:22Ela está melhor para ti que eu.
30:24E, disculpa, tenho que entregarle isto ao Sr. Ayala.
30:28Ela está melhor para ti que não é a sua filha.
30:48Não sei, compadre.
30:50Lucy, a mais pequena.
30:53A que te atende com carinho.
30:55A que lava a tua roupa.
30:56Não, Lucy, não acho que não seja minha filha.
31:01Então, Rosalinda.
31:05Quizá não seja a tua filha, Rosalinda.
31:08A que, quando era quase uma filha, se pôs a chambear para alivianarte.
31:13A que te ajudou a fazer frente aos malos momentos.
31:17E sempre com a sonrisa e a dulzura em os labios, compadre.
31:21Não, Rosalinda, não.
31:24É a mais noble.
31:25A que me sinto mais perto de mim.
31:29Pois, queda então Fedra, compadre.
31:32Fuerte.
31:33Altiva.
31:35Querendo trepar a toda costa.
31:36Amiciosa.
31:38Como tu.
31:39Quando eras um chamaco.
31:41Soñabas comerte ao mundo.
31:44E te fuiste ao norte de mojado.
31:45Você acha que Fedra não é a filha, Javier?
31:49Não, não é a filha, não é a filha, compadre.
31:53Você vê, compadre?
31:55As três.
31:56As três são as filhas.
31:59Mas que uma...
32:00Uma...
32:02As três por igual, compadre.
32:05Se uma não é filha de tua sangue,
32:07sim, ela é de teu coração, compadre.
32:10Não te sigas atormentando.
32:15Não deixes que os celos ou o amor próprio
32:18ahoguem teu amor de padre.
32:22O gran amor que lhes temes
32:23a tus três filhas, compadre.
32:31E Fernando José?
32:33Se acaba de ir, senhora Valeria.
32:35Perfecto.
32:36Al rato vem a vermelha o detective com informação.
32:38Vou estar na biblioteca.
32:40O pasas enseguida.
32:41E que nadie nos moleste.
32:49Apazes, el cerrado.
32:51De nada sirviu que Bonifacio
32:52haya hablado con él.
32:53E por isso está esa chico palada.
32:56No, também por Beto.
32:57Não é voltada à casa.
32:58Já me tiene muito preocupada.
33:00Tu sempre preocupando demasiado
33:01por quem não o merece, Rosalinda.
33:03É nosso irmão, Fedra.
33:04Ai, sim!
33:05Se me havia oblidado de dizer, Fedra.
33:07Ayer estuvo aqui Aníbal,
33:09teu companheiro de trabalho.
33:11Está enamorado, verdad?
33:13Ese!
33:14Ai, por favor!
33:15Aníbal é um donade.
33:17É muito significante para mim.
33:20Eu tiro alto, manita.
33:23Até a tarde.
33:24E aí?
33:30Bom, já, Rosalinda,
33:31não te amargues a vida.
33:33Não, é que não só
33:34são as broncas da casa, Lucy.
33:37É que também penso
33:38na jefa de Fernando José.
33:42Me late que não me vai querer.
33:45O detectivo Torres, senhora.
33:47Bom dia, senhora Tamirano.
33:50Toma, asiento.
33:50Obrigado.
33:51Obrigado.
33:55Que noticias me tiene?
34:12Tu madre está averiguando
34:13quién é a sua novia.
34:15Já o sei, tio Alfredo.
34:17Dice que não permitirá
34:18que a muchacha ponga
34:19um pé na casa.
34:22Mamã me vai obrigar
34:23a tomar uma decisão
34:23que depois
34:24lhe vai doler.
34:26Sabes que contratou
34:27um detective
34:28para que investigue
34:29a tua novia.
34:34Não é coisa de problema,
34:36Fernando José.
34:37Debiu ahorrarse a molestia.
34:40Al fim e acabo,
34:40vou fazer a minha voluntade.
34:42Não deveria ser empecidado.
34:45Há coisas impossíveis
34:47na vida, Fernando José.
34:48Mi amor por Rosalinda
34:49não é nada impossível, tío.
34:52E me vou casar com ela
34:53aunque se opunga
34:55ao mundo inteiro.
34:57Todo isso averiguou,
34:59senhora Valeria.
35:00Imagina, de verdade.
35:02O padre é Mariachi,
35:03en Garibaldi.
35:05A tal noviecita
35:06é vendedora
35:07em um posto de flores.
35:09Uma das irmãs
35:10vende empanadas
35:11no metro.
35:12E a outra
35:13é uma simples secretária.
35:15O hermanito é um vago
35:16sem ofício
35:16nem benefício.
35:18E vivem
35:19em uma casa
35:19de vecindade.
35:20Ai, que horror.
35:23Olha,
35:23e esse detective
35:24vai seguir fazendo
35:25averiguações.
35:26Por supuesto.
35:27não encontrou
35:30o que eu queria
35:31que encontrara.
35:33Uma mulher
35:33sua na família.
35:35Um presidiário
35:36ou presidiaria.
35:37para tomar cartas
35:45no assunto
35:46personalmente.
35:47E quanto antes.
35:49rosa linda.
35:56rosa linda.
35:57Mi hija,
35:57atiende a la señora.
36:00Que va a llevar
36:00marchandita?
36:02Que outra cosa
36:03puedo venir
36:04a buscar aquí
36:04más que flores?
36:06Si,
36:07claro.
36:08Bueno,
36:09pues,
36:09que flores
36:10quiera?
36:10Muéstrale
36:11las gladiolas,
36:12mija.
36:12Ándale,
36:13rosa linda.
36:13Estas están
36:14bien chulas.
36:15Rosa linda.
36:18Así que esta es.
36:21Mira,
36:22mira que chulas
36:22la diola,
36:23señora.
36:24No te estoy pidiendo
36:25tu opinión,
36:25muchacha.
36:27Disculpe,
36:28señora.
36:30Dame una docena
36:30de,
36:31de lardos
36:32y dos docenas
36:33de rosas rojas.
36:34Enseguidita,
36:35señora.
36:36Lardos,
36:37lardos.
36:38Es bonita,
36:39pero chusmita
36:40de barrio.
36:41Una pobretona.
36:43Ni mi hijo
36:44piensa que yo
36:45voy a dejar
36:45que esta
36:46entre en la familia
36:47que equivocada
36:49está.
36:53¿Hijo Rosas?
37:08Déselos a Berta
37:09y retírese.
37:10Pero si no hacías
37:13falta flores,
37:14señora Valeria.
37:15Sí,
37:16pero fueron el pretexto
37:17para ir al puesto
37:18de flores
37:18donde trabaja esa.
37:20Quería conocerla.
37:22La novia del joven.
37:23No la llames así.
37:24No lo soporto.
37:26Tengo que actuar
37:27con astucia.
37:29El asunto
37:29no es tan fácil
37:30como yo pensaba.
37:31¿Y qué tal es,
37:32señora Valeria?
37:33¿Fea o bonita?
37:37Ahora entiendo
37:38por qué mi hijo
37:38se ha enamorado
37:39de ella.
37:40Es una chiquilla
37:41de barrio,
37:42pero hermosa.
37:44Desdichadamente
37:45muy hermosa.
37:47¿Qué sorpresa?
37:51Tú por aquí, mamá.
37:53Necesito hablar contigo,
37:54hijo.
37:55¿Acerca de qué?
37:57Acerca de...
37:59de tu novia, hijo.
38:02Quiero que la lleves
38:03a la casa.
38:05Estoy dispuesta
38:06a recibirla
38:06con mucho gusto.
38:08¿Hablas en serio, mamá?
38:09Tal vez me equivoqué
38:11al juzgar a esa muchacha
38:12sin conocerla.
38:14Puede ser que tratándola
38:16descubra en ella
38:17esas virtudes
38:18que tú has visto.
38:20¿Cuándo la vas a llevar?
38:22Hoy mismo,
38:23si tú quieres.
38:24Me parece pronto,
38:25pero está bien.
38:28Te pido que le abras
38:29tu corazón
38:29sin reservas.
38:31No me exijas tanto.
38:33Primero tengo
38:34que conocerla.
38:36Está bien.
38:37Hoy mismo
38:38la conocerás.
38:39Es tu galán,
38:49Rosalinda.
39:01Híjole,
39:03qué gusto.
39:04Ahora me sorprendes
39:05viniendo a cada rato.
39:06Es que te tengo
39:07una gran sorpresa.
39:08¿Cuál?
39:08¿Cuál, cuál?
39:09Voy a llevarte a mi casa.
39:11¿Vas a conocer a mi mamá?
39:12¿La neta?
39:14¿Pero cuándo?
39:15Ahora mismo.
39:16No,
39:17pero así como estoy.
39:18No me hubieras avisado
39:19para darme una manita
39:20de gato.
39:21Estás bien así,
39:22mi amor.
39:23Que te conozca
39:23como eres.
39:24Tu mayor encanto
39:25está en tu sencillez.
39:28Es mejor que me conozca
39:30como soy, ¿verdad?
39:30¿Pero de verdad
39:32va a venir, señora?
39:34Sí,
39:34¿verdad?
39:35Yo misma le dije
39:36que la trajera
39:37para conocerla.
39:38Pues no lo puedo creer.
39:40A veces
39:41es conveniente
39:42traer al enemigo
39:43a nuestro terreno
39:44para lograr con astucia
39:45lo que no se puede
39:46conseguir peleando.
39:48Además,
39:49quiero hacerle ver
39:50a esa señorita
39:52la diferencia
39:53que hay entre ella
39:54y nosotros.
39:55espero se dé cuenta
39:58que es muy inferior
39:59para entrar
39:59en nuestra familia.
40:01Voy a ponerle
40:02en su lugar.
40:04Voy a aplastarla.
40:19Permisito, Javier.
40:22Quiero platicar contigo.
40:24es de...
40:26de una carta
40:27que Dolores
40:27me entregó
40:28poquito antes de morir
40:29para que se la llevara
40:30a su hermana
40:30que esté en la cárcel.
40:38Adelante.
40:41Me mandó llamar,
40:42señora directora.
40:43Sí, Soledad.
40:45Quiero comunicarte
40:46algo importante para ti.
40:49Vas a salir
40:50muy pronto
40:51de esta cárcel.
40:54me estás cotorreando,
41:19¿verdad, Fernando José?
41:20Digamos que
41:22es otra sorpresa.
41:25No,
41:25es que no entiendo nada.
41:28Me vas a tomar
41:28por mentiroso,
41:29mi amor,
41:30pero yo no soy
41:31quien tú piensas.
41:33Ven.
41:34Ven,
41:35ven conmigo.
41:36Ya vas a comprender.
41:43Ven.
41:44Ven.
41:44Mira,
41:55mi cielo,
41:56yo no soy pianista profesional,
41:59ni trabajo en el restaurante,
42:00soy pobre,
42:01ni vivo
42:02de las propinas.
42:05Soy en realidad...
42:07Espera.
42:09Ya viene,
42:10mamá.
42:10Mi madre,
42:30Rosalinda.
42:32Usted.
42:32Ay, amor,
42:39quédate muy dentro,
42:42aquí está tu rosa linda
42:44para vivir en tus sueños.
42:48Ay, amor,
42:49que me estoy muriendo,
42:53es esta tu rosa linda
42:54que solo quiere tus besos.
42:57Rosa linda,
43:01Rosa linda,
43:04Rosa linda,
43:07ay, amor,
43:08ay, amor.
43:09Ay, amor,
43:12amor,
43:17amor,
43:25y wow,
43:25y,
Comentários