- há 5 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:23A CIDADE NO BRASIL
00:34A CIDADE NO BRASIL
01:05A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
02:04A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:08A CIDADE NO BRASIL
02:10A REPONERTE A LORAR DELANTE TODO EL MUNDO
02:12SOY UN HOMBRE SENSIBLE
02:13LA TRISTESA ME AFECTA
02:14JAMÁS DRAMARÍAS UNA LAGRIMA POR MÍ
02:17YO NO ENTIENDO PARA QUE TE CASASTE CONMIGO
02:19PORQUE NO TUVISTE LOS PANTALONES PARA IRTE CON ESA MUJER
02:22O POR ESO NO ME FUI CON ELLA
02:23CONTENTA
02:24LA FAMILIA TE OBLIGÓ
02:25PERO NUNCA TUVISTE LOS PANTALONES PARA NEGARTE
02:27SIEMPRE PREFERISTE LA POSICIÓN MÁS COMODA
02:30NO TE IMPORTÓ ACABAR CON LA VIDA DE ESA MUJER Y CON LA MÍA
02:33QUE DICES MARATADEA
02:35ERES UN COBARTE
02:37POR ESO ES QUE ANTONIO NARIÑO TE VA A APLASTAR
02:41CUANTO LO VOY A DISFRUTAR
02:46NARIÑO NO VA A ACABAR CONMIGO
02:48ESO NO VA A SUCEDER ¿ME ENTIENDES?
02:50NO VA A SUCEDER
02:58UN MÚSICO EGIPCIO SOÑÓ QUE TOCABA EL ARPA PARA UN BURRO
03:03EL MÚSICO NO ENTENDIÓ EL SIGNIFICADO DE SU SU SUEÑO
03:06PERO LUEGO LLEGÓ DE VISITA EL REY DE SIRIA
03:08Y LLAMARON AL MÚSICO PARA QUE LO ENTRETUVIERA
03:11EL TAL REY NI ENTENDÍA NI GUSTABA DE LA MÚSICA
03:14ESCUCHÓ CON DISTRACCIÓN Y AL FIN MANDÓ RETIRAR AL MÚSICO
03:18BIEN HABÍA YA SOÑADO, DIJO EL MÚSICO AL SALIR
03:21QUE TOCARÍA DELANTE DE UN BURRO
03:27MIEN, AHÍ VA EL BURRO
03:37BIEN SABES LO QUE SON LOS HABITOS DE CORRUPCIÓN DE UN GOBIERNO
03:41TODOS LOS VICOS DEL ANTIGO GOBIERNO CONTINUARON
03:46NUESTRA REVOLUCIÓN NO SOLO FUE NECESARIA
03:49FUE JUSTA, JUSTÍSIMA
03:51PERO LA JUSTICIA DE LA CAUSA NO ES PRUEBA
03:54DE QUE LAS COSAS VAYAN JUSTAMENTE
03:56¿QUÉ HABRÍAMOS ADELANTADO CON VIVIR 100 O 200 AÑOS MÁS DE ESCLAVITUD?
04:01EMBRUTECERNOS MÁS
04:04ACABARNOS DE PERSUADIR QUE EL AMERICANO Y EL AFRICANO
04:06HAN NACIDO PARA SERVIR A UN CUÑADO DE EUROPEOS
04:10PORQUE APRENDIERON A MATAR Y A ENGAÑAR ANTES QUE NOSOTROS
04:18Hola, le quedó muy bonito lo que escribió
04:21Yo no escribía esto, Vivianito
04:23Yo no sé por qué le aplaudieron
04:24No sé, me imagino que porque las estoy leyendo
04:28Y también creo que porque están de acuerdo con lo que dice aquí
04:38La razón por la cual los de allá nos dominan
04:40Es porque aprendieron a matar y engañar antes que nosotros
04:44Que claro, escribió las cosas don Antonio
04:49Pero presiento que esto me va a traer problemas con Alejo
04:59Me llama burro
05:01¿Cómo se atreve a llamarme burro?
05:05¿Qué es lo que le parece tan gracioso, don Camino?
05:08No, señor presidente, es que
05:11Ahí no dice en ninguna parte que estén hablando de usted
05:14¿No?
05:16Al que se le aplique este cuentecillo que con su pan se lo coma
05:20Se refiere a mí
05:21¿Por qué el cuento del burro no estaba en el papel que vi antes?
05:24Porque era una publicación incompleta, su excelencia
05:27Hay que encarcelarlo inmediatamente
05:29¿Y de qué lo acusamos?
05:31¿Cómo que de qué, don Camilo?
05:32¿Cómo que de qué?
05:32De calumniar al señor presidente, de difamarlo
05:35Y es que no es solo eso
05:38Los acusa de ser un gobierno corrupto
05:41De olvidar la causa de la libertad
05:43De seguir bajo el yugo español
05:47Pues sí, pero eso no es suficiente para encarcelarlo
05:52Nariño no es Carbonell
05:53La gente no nos lo perdonaría
05:56Ellos están felices de que alguien diga todo lo que dice Nariño en ese periódico
06:00Está insinuando usted, don Camilo Torres, que todo lo que dice Nariño es cierto
06:05No, señor presidente
06:07Estoy diciendo que las gentes creen que es cierto
06:11Señores, señores
06:14Si Nariño logra que la gente se ponga a favor de él y en contra de nosotros
06:17Se puede volver muy peligroso
06:19No, no es para tanto, don Francisco José
06:22El hecho de que esto de pie para que la gente se burle de mí
06:25No significa que me van a cortar el cuello
06:33Pendiente de lo que él diga ahora y lo que él decide
06:35Si
06:37Vamos a estar
06:37¡Que viva don Antonio Nariño!
06:40¡Que viva!
06:41¡Abajo don Corquetadeo Lozano!
06:43¡Abajo!
06:44¡Arriba la patria!
06:46¡Arriba!
06:47¡Abajo España!
06:48¡Abajo!
06:50¡Gracias!
06:51A todos, muchas gracias por apoyarme y por apoyar este nuevo periódico de Santa Fe
06:56Que solo pretende ver las cosas de una manera diferente
07:00Pero no podemos engañarnos
07:03Si realmente queremos arreglar la situación
07:05Un simple periódico no va a ser suficiente
07:07Un mal gobernante, llámese presidente o rey
07:11No tiene ningún derecho a hacer nuestras vidas tan miserables
07:15¿Para qué sacamos a los virreyes?
07:17Para que sea el pueblo el que decida qué es lo que quiere
07:20Y si esos nuevos gobernantes
07:24Tampoco sirven
07:25También tendrán que irse
07:28¡Muy bien!
07:32¡Que viva don Antonio!
07:34¡Que viva!
07:36¿Eso quiere decir don Antonio que le vamos a quitar el poder por la fuerza al señor Lozano?
07:41¿Eso quiere decir don Ignacio que le vamos a quitar el poder?
07:45El poder que le pertenece al pueblo
07:48Y si lo quieren conservar por la fuerza, por la fuerza se los vamos a arrebatar
07:54¡Viva don Antonio Nariño!
07:56¡Viva!
08:00Las cosas están peor que cuando estaban los virreyes
08:05Y que yo fuera un estúpido
08:07Bueno, lo cierto es que necesitamos detener a Nariño
08:09¿Qué vamos a hacer?
08:12¿Por qué no escribimos una carta?
08:13No, varias cartas
08:16Protestando, denunciando que este periódico está lleno de boberías, de vagatelas
08:20¡Vagatelas!
08:23Claro
08:24Por eso se llama La Vagatela
08:28Le puse ese nombre con toda la intención
08:31Así si la gente se queja porque les parece una porquería
08:34Ellos van a alegar que eso es precisamente lo que pretende ser
08:39El desgraciado se está burlando de nosotros
08:41Si no hubiéramos consignado la libertad de imprenta como un derecho constitucional
08:47Podríamos mandar a cerrar ese periódico
08:49Tenemos que tomar todas las medidas posibles para que la gente no conozca el significado de este periódico
08:53¿Y cuáles son esas medidas, Su Excelencia?
08:55Formemos un periódico en el que seamos nosotros los que acabemos con él
08:58Mandemos arrancar todos los periódicos que estén pegados en las paredes
09:01Comprar los que estén a la venta, robarlos si es necesario
09:03Y todo eso sí será suficiente
09:06¿Se les ocurre algo más, caballeros?
09:09Bueno, cuando el gobierno quiere prohibir algo, cuenta con un recurso bastante efectivo
09:13¿Cuál es ese, Isabel Caldas?
09:15Los impuestos
09:24Don Antonia, la felicito
09:27La respuesta de la gente es mucho más apasionada de lo que esperábamos
09:30Mejor no nos pudo ir
09:31A Polonia, muchas gracias
09:34Discúlpeme, don Antonio, olvide su pena
09:36No se preocupe
09:39¿Por qué no se va para su casa y descansa?
09:41Mire que el trabajo ya está hecho
09:42No sé si ir a esa casa para no encontrarla
09:45Y para pensar en todas las cosas que no le dije
09:48Los momentos de dolor que le pude haber evitado
09:51Bueno, pero allá está su familia
09:53Sus hijas
09:55Ellas lo están necesitando
09:56Tienes razón
09:59Debería hacer lo mismo, debería descansar porque no se ve bien, ¿le pasa algo?
10:02Ay, don Antonio, es que cada vez me preocupa más que Alejo no quiera saber nada de mí por ponerme
10:06en contra del Rey
10:07Tiene que tomar una decisión
10:09Pero dígame, ¿cómo tomar una decisión con las dos cosas más importantes de mi vida?
10:13Tiene que tomar una decisión
10:15Alguna de las dos es más importante que la otra
10:19¿Cuál es?
10:48So
10:53O que vocês estão aqui? Por que não estão na cama?
10:56As crianças queriam esperar a ver você.
10:58Tudo bem.
11:00Vem para a cama. Agora passo a dar-lhes um beijo.
11:09Mañana você vai ficar aqui com nós.
11:11Eu sinto, mas não posso.
11:12Papá, por favor, estamos só.
11:15Não posso.
11:17Vem para a cama.
11:23As linhas te necessitam.
11:26Todos te necessitamos.
11:28Eu sinto, mas devo estar ao frente do periódico.
11:39Aqui, por favor. Aqui.
11:42Em a metade. Obrigado.
11:45O piano.
11:47Alguns quadros, uns carros e alguns adornos.
11:49É tudo o que o don Gaspar encontrou como suas pertenências na casa do gobernador Tacón.
11:54Mil graças, Francisco.
11:55De não ser por ti, não poderíamos recuperar parte das nossas pertenências.
12:00Não sabes quanto me complaceu, senhora.
12:02Vos nos confiasteis a sua casa.
12:04Eu me sentia realmente mal por este vil saqueo.
12:06Algunos guardias dizem que não foi um saqueo, don Francisco.
12:09Como?
12:10Dizem que você perdeu nossas pertenências jogando as cartas.
12:13Jogando as cartas.
12:15Jaja, jaja, jaja, jaja, jaja, jaja.
12:17Pero a quem se le ha ocurrido semejante estupidez?
12:19Você acha que eu sou capaz de perder o piano de Mara Ignacio jogando as cartas?
12:25Tienes razón, Francisco.
12:26Isso é um disparate.
12:27De todos modos, quero que abra um processo a quem queira que haia dito isso.
12:32Francisco, não acho que seja necessário.
12:34É absolutamente necessário.
12:36Para que todo o mundo se entere que ninguém pode ir dizendo por aí semejante pavara de um homem como
12:40eu.
12:40Alejo, está seguro de que essa nova junta de governo respeita a autoridade de nosso soberano?
12:45Por supuesto, senhor.
12:47Se não, eu não estaria peleando ao lado desse ejército.
12:49E onde posso ver a tua comandante?
12:51Se quiser, eu posso levar junto a ele.
12:52E para que queres verlo?
12:54Se é possível, quero postular meu nome para ser parte da nova junta de governo.
12:59Quero contribuir a que o futuro desta cidade marche em direção correta.
13:02E tu, Francisco, não te animas?
13:05Sim, sim, por suposto que sim.
13:07Mas não formando parte da junta.
13:09Eu acho que posso contribuir melhor e da mesma maneira que o estou fazendo neste momento.
13:14Já sabeis, com o mesmo entusiasmo, mas com discreção.
13:18O meu não é figurado.
13:32O meu não é figurado.
13:42O meu não é figurado que eu falo com o meu não é figurado que eu falo com o meu
14:03não é figurado.
14:04E, Bernarda, estou muito feliz de que este filho seja seu filho.
14:09Até me recebeu comida.
14:11E, Bernarda, eu vou fazer tudo o possível para que nos vea de vez em quando.
14:34A minha irmã, Catarina, você não estará linhando de falsas esperanças a minha irmã.
14:40A que se refere?
14:41Você sabe.
14:43Juliana, você não tem um futuro.
14:44E os dois sabem.
14:47A minha irmã sempre nos dizia de a Bíblia um bom consejo de nosso Senhor Jesus Cristo.
14:54Não afanéis por o dia de amanhã que cada dia trae seu afán.
15:00Don Antonio, Don José María.
15:02Por que não nenhum dos periódicos que pegamos nas calles?
15:05Nos arrancaron todos, Don Antonio.
15:07Tuvo que haver sido anoche ou esta mañana.
15:09Quando eu cheguei já não vi nada.
15:10Hay que traer mais e volverlos a pegar.
15:11Você sabe quanto nos custa cada periódico, Pura?
15:14Muito.
15:14Muito.
15:15E como esta é a primeira edição, praticamente tivemos que regalarla toda.
15:18Bueno, pois com a segunda nos recuperamos.
15:20Pueblo de Santa Fe.
15:23O governo de Cundinamarca, fiel a sua Constituição,
15:28respeita e faz respeitar as libertades das que gozan todos os seus cidadãos,
15:35incluindo a liberdade de imprenta.
15:38Vamos a ver com que saem agora.
15:40Mas como não estava definida a contribuição que os novos periódicos devem entregar ao governo,
15:48esta se fixa em 20 exemplares por cada publicação.
15:5320 exemplares?
15:55Don Antonio, isso é um abuso.
15:56Isso é um abuso!
15:58Abusivos!
15:59Abusivos!
16:00Abusivos!
16:01Silencio!
16:03O governo dá a bem-venida a as novas publicações que chegam para escutar todo tipo de opiniões,
16:12como corresponde a un pueblo livre.
16:17Libre?
16:18Libre, pero que nos llenan de impuestos, don Antonio.
16:20Tranquilo, Maria, tranquilo e se se.
16:23A ver, pensemos en qué es lo que vamos a hacer.
16:29Niñas, ¿qué quieren hacer hoy?
16:33¿Quieren que pintemos?
16:35E se nos passamos todo o dia jogando
16:40Já sei, vamos ao rio que tanto les gusta
16:43Nos llevas a casa da tia Inês
16:45Mercedes, não temos o permiso de nosso pai para isso
16:48Por favor, Toñito
16:49Nos faz falta a minha mamãe
16:51Talvez com a tia Inês nos podemos sentir melhor
16:55Talvez
16:57Se permitimos que nos cobren esse imposto
16:59Vamos deixar simplesmente que hunda nosso periódico, don Antonio
17:02Pois então temos que detenerlos, don José María
17:04E como nos vamos a detener se nós não temos nada
17:06Eles têm o poder, as armas, tudo
17:08Excepto o periódico
17:09A única forma de denunciar o atropello contra este periódico
17:12É com o mesmo periódico
17:13O que está acontecendo, don Antonio?
17:15O governo nos quer poner uma traba
17:17Por cada 100 exemplares que imprimamos
17:19Debemos entregarles 20
17:21E para colmo de males
17:22Não temos como financiar a publicação da segunda edição
17:26Bueno, senhores, eu tenho uns ahorros
17:28Don Bruno, por favor, como se lhe ocorre
17:30Que vamos a disponer de seus recursos?
17:32Vai ser só um préstamo
17:34Estou seguro que esta segunda edição se vai vender completamente
17:38Como pode estar tan seguro, don Bruno?
17:40Mi hermano Diego vino a visitarme
17:41Quere comprarme 30 exemplares de la próxima edición de La Bagatela
17:44Para llevarlos a Cartagena, onde reside actualmente
17:46A Cartagena?
17:48Dice que o nosso periódico vai ser um éxito allí
17:50É um bom comienzo, don Antonio
17:52Então temos que publicar essa segunda edição quanto antes
17:56A tropa precisa descanso e água
17:58Son uns holgazanes, meu comandante
18:00Mi coronel, pode fazer uma pergunta?
18:02Diga, Férez
18:03Você considera que don Jorge Taddeo Lozano é um bom presidente?
18:08É um homem muito inteligente
18:11Muito bem preparado
18:13Talvez lhe falta algo de carácter
18:14Por que me lo perguntam?
18:16Tem gente em Santa Fe que parece um pouco inconforme
18:18Podría haver uma revuelta
18:22De onde obtuvo essa informação?
18:23Recebi uma carta, senhor
18:24Se isso for certo, já me habrían feito de volta
18:27Claro, senhor
18:27Tinha estar
18:27Alperes
18:29Segundo essa carta, quem está ao frente da revuelta?
18:32Nariño?
18:33É provável, senhor
18:34Por isso não o vai se envolver, meu comandante
18:37Os creios pensarão que...
18:39Você se vai fazer de parte de Nariño?
18:41É certo isso, senhor?
18:42Se pondria você de parte de Nariño?
18:44Por que minha resposta agora é tão importante?
18:46Disculpe, senhor, mas você sabe a resposta
18:48O que tem as armas, tem o poder
18:51O Alperes tem razão, meu comandante
18:53O bando que você escolha será o bando triunfador
18:55Não acho que se trate de escolher um bando ou outro
18:59Eu penso igual que o Alperes
19:01Não só respeito a soberania de Su Majestade
19:03O rei Fernando VII
19:04Sino que, contrário a Nariño
19:06Considero que a España se lo devemos todo
19:09E que sem ela não seríamos nada
19:11De o contrário
19:13Apoiaria a don Antonio
19:14A que dirigiera nossos destinos
19:17Isso quer dizer que o ejército que você comanda
19:19Se vai apoiar a don Antonio Nariño?
19:24Se persiste
19:26Encerrarnos as portas com a España
19:29Então não nos queda mais remedio
19:39Não nos queda mais
20:09É uma coisa bem sabida que quando se quer proibir algo sem proibir,
20:13não há método mais simples que recargar o imposto.
20:16Cargando com uma contribuição de 20 exemplares a autores,
20:20quem vai poder imprimir?
20:21Com isso, Agatela, eu queria aportar outras luces sobre os tempos que correm,
20:26mas antes de vender o primeiro exemplar, o governo me quita 20.
20:32É a dizer, 20 reales semanais.
20:36Quando em casa escasea o mercado, eu tenho que pagar 130 pesos al ano.
20:42Contribuição espantosa para um miserable periódico e muito mais para seu autor.
20:52Abaixo, governo! Abaixo!
20:54Que viva, don Antonio Nariño!
20:57Que viva!
20:58Abaixo, governo!
21:00Abaixo!
21:12Abaixo!
21:13Não quero saber.
21:15Su Excelência, as pessoas nas ruas estão muito alteradas.
21:19E por quê?
21:21Por isso.
21:23Segunda edição de La Bagatela.
21:26Nariño não pode seguir imprimindo seu periódico
21:28sem antes habernos traído os 20 exemplares que exigimos.
21:30Pois não lhe importou.
21:32É mais,
21:33no periódico Nariño nos acusa de estar fazendo algo inconstitucional
21:36ao cobrar esses 20 exemplares.
21:38Não importa o que pense Nariño.
21:40Agora sim não é de uma razão para cerrar esse maldito periódico.
21:43Pois não sei quem vai ser tão valente como para executar essa ordem porque o povo está furioso.
21:47Por isso.
21:47Por isso.
21:47Não só lhe temos medo a Nariño?
21:51Pois eu não!
21:53Que cierne esse periódico inmediatamente.
21:55Que se ha confiscado a imprenta para que não possa imprimir nada mais.
21:57Não, não, não.
21:58Su excelência, por favor.
22:00Isso seria como echarnos la soga ao cuello.
22:02Por o que seja, por a razão que seja,
22:04o povo está de acordo com as ideias de Nariño.
22:06E não podemos...
22:07Não se trata de ideias, don Camilo.
22:09Vocês não se han dado conta de que isso é um problema pessoal.
22:13Nariño me odia.
22:15Me odia por inconvenientes que tivemos.
22:17E quer acabar comigo.
22:19Pois como vai, o vai lograr.
22:21Não me traiga problemas.
22:24Tráigame soluções.
22:35E Ciro, onde estará?
22:37Não.
22:38Imagino que no sembrado.
22:39Ele não pode descuidar seu trabalho.
22:41Umas vezes envia alguém,
22:42mas outras vezes deixa só a Juliano por ratos largos.
22:45Então aprovechemos para levarle a comida.
22:52Tia.
22:53Tia.
22:56Otra vez ustedes.
22:57Não te gusta que te vengamos a visitar?
23:00Por dios, nada me hace mais feliz.
23:02É só que me preocupa que Antonio se moleste porque não está na casa.
23:06Mi papá nem se dá cuenta.
23:08Não?
23:09Está demasiado ocupado para preocuparse por nós.
23:12Ele está muito ocupado, pero com o periódico.
23:17Vengo por elas na tarde.
23:22Vamos, já entra.
23:23Vamos.
23:24Vamos a ver.
23:29Es que precisamente queremos proponerle una posible solución para que Nariño deje de atacarlo.
23:35Una solución que quiero que reconsideremos.
23:38Creo que no quiero escucharla.
23:42Su Excelencia,
23:44¿recuerda usted ese sabio refrán que dice
23:46si no puedes contra tu enemigo, únete a él?
23:49Yo jamás voy a trabajar con Nariño, Sabio Caldas.
23:52Piénselo, Excelencia.
23:53Al ser parte de nosotros,
23:55ya no nos va poder atacar.
23:56Creo que es todo lo contrario, don Camilo.
23:59Entre más cerca nos tenga, más fácil le va quedar arrancarnos los ojos.
24:02Nosotros tenemos el poder total, empezando por la presidencia.
24:07¿Qué nos puede hacer?
24:08Le aseguro que don Antonio Nariño tiene todas las respuestas a esa pregunta.
24:12Su Excelencia, mi consejo es que tendríamos que actuar ya,
24:16precisamente para impedir que él tome más fuerza.
24:18Bueno, y según ustedes,
24:20¿qué cargo deberíamos ofrecerle a don Antonio
24:23para que esté tranquilo y nos deje en paz?
24:26Vuelta, presidente.
24:29¿Le parece gracioso, Caldas?
24:32No, señor presidente.
24:33¿Usted lo que quiere es que Nariño se instale aquí?
24:35¿Y nos despache a todos?
24:37Por supuesto que no.
24:38Claro, usted como no tiene una gran fortuna
24:40ni un gran trabajo que perder.
24:41Perdón, señor presidente.
24:43¿A qué se refiere?
24:44Creo que estoy siendo muy claro, Sabio Caldas.
24:46Yo no tengo la culpa de que Humboldt no lo haya elegido como su discípulo,
24:50ni de que Mutis no lo haya puesto al frente de su expedición botónica.
24:56En su excelencia, con todo respeto,
25:00creo que la idea del sabio Caldas
25:01de tratar de mantener ocupado a Nariño en este momento
25:04es muy buena.
25:06¿Entonces que venga Nariño y se instale aquí?
25:08¡Y yo me voy!
25:10Eso es lo que quieren todos, ¿no?
25:17Tranquilo, Sabio Caldas. Es una rabieta.
25:20Se le va a pasar.
25:22Yo lo sé, don Camilo. No se preocupe.
25:49¿El que está ahí es el hijo de Nariño?
25:50Sí, es él.
25:51Ahora que se le murió la mujer a don Antonio,
25:54va a tener más tiempo para dedicarle a la guerra con el presidente.
25:57A ver si se desquieta por lo que le hizo.
25:59Debe estar triste por la muerte de doña Magdalena.
26:02Qué va.
26:02No estaría trabajando en el periódico como si nada hubiera pasado.
26:05Él la odiaba.
26:07¿La odiaba?
26:13Pues eso es lo que dice todo el mundo y yo sí creo.
26:16Ay, la verdad, después de lo que esa señora le hizo,
26:18yo no me quiero imaginar una guerra que se veía al interior de esa casa.
26:22Ay, pobres niñas lo que debieron sufrir.
26:24Y muchos dicen que doña Magdalena se murió por el trato que él le daba
26:28como consecuencia a su infidelidad.
26:31Pues hasta cierto será.
26:34Don Antonio Nariño, teniendo en cuenta sus invaluables servicios
26:41a la provincia de Cundinamarca y su reconocido patriotismo,
26:46el gobierno ha decidido nombrarlo corregidor de la ciudad.
26:54Corregidor.
27:01Y gobernador del estado de Cundinamarca.
27:05Gobernador.
27:09Y también intendente y justicia mayor.
27:16Y además juez de teatro.
27:20¿No cree que tiene suficientes cargos para estar ocupado, don Antonio?
27:24¿Qué dice don Antonio Nariño?
27:27¿Acepta estos cargos?
27:28Me honran con el ofrecimiento,
27:30pero me temo que en este momento no puedo aceptar su excelencia.
27:33No sé si usted está enterado de que estoy al frente de un nuevo periódico.
27:37No, no estaba enterado, pero me sentiría profundamente decepcionado
27:40si no acepta usted nuestro ofrecimiento.
27:43Ya que es usted un crítico tan despiadado de nuestras actuaciones,
27:46podría estar en este gobierno y aportar esas ideas brillantes que tiene.
27:51En ese caso no me queda más remedio que aceptar, señor presidente.
28:01Muy bien.
28:03Empieza usted a ejercer a partir de hoy.
28:05Y por su periódico no se preocupe, ya tendrá tiempo.
28:08No se preocupe, señor presidente.
28:10Ya buscaré el tiempo necesario para continuar con mi bagatela.
28:13Pero no va a tener usted tiempo, don Antonio.
28:15Le aseguro, su excelencia, que no interferirá con mis labores.
28:18Pero recuerde que ahora usted hace parte de este gobierno.
28:20Pero sigo siendo un ciudadano.
28:22Y como tal puedo seguir ejerciendo mis derechos.
28:24Y el derecho a la imprenta es uno de ellos.
28:27¿O está usted honrándome con todos estos cargos
28:30para evitar que siga publicando?
28:32No.
28:34Por supuesto que no.
28:35De esa manera seguiré adelante con mi periódico.
28:38Buen día, señor presidente.
28:41Aplausos.
28:44Aplausos.
28:45Aplausos.
28:47Aplausos.
28:50Aplausos.
28:50Aplausos.
28:52Ni amo.
28:54Lo quiere.
28:55Digamos.
28:56Tengo que contarle algo, señor.
28:57Ahorita no estoy pachismecido, váyase.
28:59Digamos, lo que tengo que contarle es de mi ama Catarina, señor.
29:03Porque, a ver.
29:04Mi ama Catarina estaba hablando con el enclavo humillano.
29:07E só os?
29:08Não, sempre vai lá em clavão e vai acompanhá-los
29:11E de que falam?
29:12Não alcanço a escutar muito bem, senhor
29:14Mas o que sei é que a minha mãe Catarina lhe leva comida ao negro
29:20Obrigado, senhor
29:21E não pensa fazer nada, senhor
29:25Não
29:26Catarina está dizendo que a perda do filho foi um castigo por maltratar os esclavos
29:30E agora se tornou a defensora deles
29:32É melhor deixar ela
29:34Bom, me amos, será como você diga
29:37Mas você não deveria deixar que a ama Catarina lhe subedeca, senhor
29:41Você foi muito claro quando disse que a única pessoa que podia ver ao negro era Bernarda
29:46Quando a cá me dize que é o que tenho que fazer
29:49Váyase a trabalhar em vez de andar se estuviando por os poderes
29:53Permiso, senhor
30:00A don Antonio le dieron como cinco trabalhos
30:04Como se nota que o quer mantener ocupado
30:05E aceitou?
30:08Claro, assim os pode manter vigilados
30:10E com o que lhe paguen pode continuar imprimindo o seu periódico
30:12Mas é que lhe van a permitir seguir imprimindo
30:14Mas claro, é que lhes toca
30:17É que se você lhe hubiera visto a cara dos senhores quando lhes disse que lhes aceitava
30:20Mas que de todas maneras ia seguir com o periódico
30:35Minhas
30:35Minhas
30:35Minhas
30:35Minhas
30:35Minhas
30:35Minhas
30:47Minhas?
30:52Mercedes?
30:55Isabel?
30:58Não estão aqui.
31:01Onde estão?
31:02Que crees?
31:03Me dijeron que la llevara donde la tía Inés.
31:06Después me pidieron que la dejara pasar la noche con ella.
31:09Por que?
31:10Ellas no pueden hacer su voluntad.
31:12Son unas niñas.
31:13Padre, tu no tienes el tiempo para ellas.
31:15Van estar mejor donde la tía.
31:17No, las quiero aquí con su padre.
31:19¿De verdad las quieres aquí?
31:20Por Dios, Toñito, claro que sí.
31:22Le prometí a tu madre que iba a hacerme cargo de ellas.
31:25No lo hagas porque lo prometiste.
31:27Hazlo porque te nace.
31:29Porque sientes que realmente son tus hijas.
31:31Si no, no vale la pena.
31:35Compórtate como su verdadero padre.
31:38Así la gente no va a estar diciendo que no lo eres.
31:41No deberías dejarte afectar por lo que dice la gente.
31:43Es muy fácil decirlo, pero otra cosa, padre, es tenerme que aguantar las canas de matar a la gente cuando
31:48escucho las canalladas que se inventan.
31:50¿Qué es lo que has escuchado?
31:53Eso no importa.
31:54Dime, ¿qué es lo que has escuchado?
31:57Que en esta casa no hay amor, solo odio.
32:01Que seguramente tú la mataste punta de reproches.
32:04Que se te nota el poco dolor que te causó su muerte.
32:07Que las niñas la deben estar pasando muy mal.
32:11Cosas como esas.
32:12Sin duda la gente es muy cruel.
32:15Lucía te dejó comida sobre el fogón.
32:26Yo les dije...
32:28Yo les dije...
32:29Les dije que no servía de nada darle todos esos puestos a Nariño.
32:32Igual va a seguir restregándonos en nuestras narices su vagatela.
32:36Señor presidente, si quiere le retiramos dos ofrecimientos que le hicimos.
32:39Está siendo usted un muy mal consejero, don Camilo.
32:42Fue un nombramiento público.
32:44¿Cómo quedo yo enfrente de las gentes si me arrepiento?
32:47No lo diga.
32:49Yo sé que para la gente soy el burro lo sano.
32:53Señor presidente, esperemos que cuando él haga parte del gobierno sus vagatelas se suavicen un poco.
33:00La verdad lo dudo mucho.
33:02¿Por qué el sabio Caldas no vino?
33:04Está un poco indispuesto.
33:06Indispuesto conmigo.
33:09Don Camilo, yo no necesito este cargo.
33:12Voy a presentar mi renuncia inmediatamente.
33:14Su excelencia.
33:15Con todo respeto, sucería aceptar que usted fue derrotado por Nariño.
33:36Bendito sea para siempre aquel que dio al hombre una compañera y que puso en ella el encanto irresistible que
33:42suaviza a un mismo tiempo nuestro carácter y nuestras desgracias.
33:47Magdalena.
33:49Magdalena.
33:52Nació.
33:54¿Por qué tan pronto, Dios mío?
33:56¿Quién de nosotros no vería la existencia como un presente funesto si la mano de una compañera no nos ayudase
34:03a soportar la carga?
34:05Todo el mundo es ilusión y la vida misma no es sino un sueño, pero de todos los sueños el
34:12más dulce sin duda es el amor.
34:19¿Qué precio tendrían para el hombre la gloria, los honores, las riquezas, si no esperar a la recompensa en las
34:26miradas de la belleza?
34:29¿A dónde corre el héroe a olvidar sus fatigas y cambiar los laureles por la felicidad?
34:34Al lado de una compañera, de una amiga, sólo ella puede llenar el vacío que deja en la ambición y
34:40el brillo.
34:41Así era como al lado de mi amada me entregaba yo a estas reflexiones que ella misma me hacía producir.
34:48Solíamos ir juntos a visitar los sepulcros.
34:51Yo todo lo que logro era que en medio de las tumbas a la noche de noche.
34:55Esa es una mujer hermosa.
34:59Los sepulcros, me dirán, a pasearse en medio de los sepulcros con su querida.
35:04Sí, sin duda, a este recinto en donde vienen a acabar igualmente la infamia y la vejez, la felicidad y
35:12la desgracia, los temores y las esperanzas.
35:18Oh, mi amada, tú lo habitas ya en un eterno silencio.
35:22¿Cuántas veces en este mismo lugar donde vengo ahora a regar con mis lágrimas tus cenizas?
35:27Te oí anunciarme este terrible momento de separación.
35:31Ahora solo en medio de las sombras de la noche levanto mi voz temblorosa.
35:37Magdalena, querida mitad de mí mismo, respóndeme o haz que se abra la loza que te oculta y recíbeme en
35:47ella.
35:47Pero todo es en vano. Magdalena ya no existe. Y yo solo vivo para llorarla.
35:56Reposa en paz, mujer desgraciada. El tiempo de las pruebas ya pasó. Los hombres nada pueden hoy contra ti.
36:04La fría loza que te cubre es un escudo impenetrable a donde vienen a romperse los tiros de la desgracia
36:10y de la animistad.
36:12Feliz, si no hubieras dejado sobre la tierra al que compartió contigo sus penas.
36:17Ese sí es un hombre que sabe amar de verdad a una mujer por encima de cualquier cosa.
36:27¡Papá!
36:31Mis princesas que falta me hacen, Inés.
36:34Es hermoso lo que escribiste de Magdalena.
36:37Lástima que no pueda escucharlo.
36:40Sí puede.
36:41Tienes razón.
36:43Bueno, vamos a casa.
36:44¿Pero si vas a estar con nosotras?
36:46Claro que sí, todo el tiempo que pueda.
36:49Eso quiere decir que nos vas a dejar solas algunas veces.
36:53Algunas veces no puedo estar con ustedes, pero nunca van a estar solas.
36:57No entiendo.
36:59Le vamos a pedirle a ti a Inés que se venga a vivir con nosotros.
37:03¿En serio?
37:04Mientras yo tengo un poco más de tiempo.
37:07¿Podrías vivir en nuestra casa, Inés?
37:11Sí.
37:13Sí es.
37:14Es lo mínimo que podría hacer por mi hermana.
37:15No entiendo.
37:27No entiendo.
37:31No entiendo.
37:35No entiendo.
37:38No entiendo.
37:46No entiendo.
37:56No entiendo.
37:59No entiendo.
38:00a você o muito que a extraño.
38:02É absurdo.
38:04Duelen os huesos só de
38:05a falta que lhes faz sua presença.
38:08Algunos marchamos pronto
38:09para Santa Fe.
38:11O coronel Baraya quer que reforçamos
38:13a proteção do senhor presidente.
38:15Ai, bendito seja o meu Deus.
38:19Pola,
38:20os dois temos feito
38:21grandes sacrifícios em nome de este amor.
38:24Mas existem limites
38:25que os homens não devemos cruzar.
38:28Sobre todo,
38:29aqueles que nos enfrentan a nós mesmos.
38:32Por isso me vou tomar o atrevimento
38:34de rogarle
38:36em nome deste amor
38:39que abandone a sua luta
38:41ao lado do senhor don Antonio Nariño.
38:44Tenho o conhecimento
38:45de que esse senhor
38:46nos pode levar a todos a perdição.
38:49E se você permanece ao seu lado,
38:51estaria ponendo em peligro a nossa relação?
38:53Não o culpe, filha.
38:56Ese muchacho
38:57leva a fidelidade ao rio
38:58na sangue.
38:59A pergunta é
39:00o que vais fazer tu?
39:06Papá?
39:07Ah?
39:08De verdade,
39:09você pode passar mais tempo
39:10com nós?
39:11Claro que sim.
39:12Mas a tia Inês diz
39:13que tu tens muitas coisas que fazer.
39:15Não as suficientes
39:16como para abandonar
39:18a minhas filhas.
39:19Nada mais me podem ajudar
39:20em muitas coisas.
39:21De verdade?
39:22Em que?
39:23De muitas maneiras.
39:25Eu vou contando pouco a pouco
39:26o que estou fazendo
39:27e aí buscamos a maneira
39:28de que me ajudem.
39:30Obrigado, papá.
39:32Mira, te prometemos
39:33que o que nos pongas a fazer
39:35o vamos a fazer muito bem.
39:36Eu sei que o vão fazer muito bem.
39:39Agora vamos a
39:40fazer uma oração por a mamã.
39:43No nome do Padre.
39:45No nome do Padre.
39:47No nome do Padre.
39:47No nome do Hijo.
39:48No nome do Espírito Santo.
39:52No nome do Espírito Santo.
39:55Amém.
39:56Amém.
40:02Não se preocupe, Sr. Presidente.
40:08Está disculpado.
40:10Su colaboración
40:11é invaluable, Sabio.
40:13Temos que pensar
40:14o que vamos a fazer
40:14com o Antonio Nariño.
40:16Nada do que temos feito
40:17o que temos podido detener.
40:18Ni os impostos,
40:19ni os nombramentos,
40:20ni siquiera o periódico
40:21que publicamos
40:22para hacerle contra
40:23a la vagatela,
40:23a pesar de que é gratis.
40:25Pero, ¿no le parece
40:25que o tono
40:26se suaviza un pouco?
40:31Sr. de la contra,
40:32vagatela,
40:33o calumnosio
40:34e temerario
40:35é você.
40:36É você
40:37quem daña
40:38a boa moral.
40:39Você dá consejos
40:40que não toma.
40:41Eu amo a Santa Fe
40:42como a minha própria patria
40:43e farei o que seja
40:45para defenderla
40:45de os que a querem
40:46manchar
40:46de semejante forma.
40:48Você parece que o tono
40:50se suaviza o sabio?
40:51Talvez o sabio Caldas
40:52se refiere ao suplemento
40:53que lhe dedicou
40:54a doña Magdalena.
40:56Muito conmovedor,
40:56por cierto.
40:58Sem dúvida
40:58se equivocaron
40:59os que pensaban
41:00que ese matrimonio
41:00era uma guerra total.
41:01Já, já,
41:02me van a hacer chorar.
41:03Tenemos que concentrarnos
41:04en o que temos que fazer,
41:05caballeros.
41:06Já van tres ediciones
41:07de la vagatela.
41:07Não podemos deixar
41:08que salga a quarta edición.
41:09Não importa
41:10o que tengamos que fazer.
41:16Vagatela número 4.
41:18Vagatela número 4.
41:21Vagatela número 4.
41:26Que a España,
41:28se Deus lhe dá vida,
41:31reconozca de boa fé
41:32a nossa independência.
41:34Então seremos bons amigos.
41:37A amistade
41:38só a pode haver
41:39entre hombres livres
41:40e jamais
41:41entre os amos
41:43e os esclavos.
41:48Vagatela número 5.
42:11Vagatela número 5.
42:14Hemos mudado
42:14de amos,
42:15pero não de condições.
42:16Os mesmos títulos,
42:18dignidades
42:19e privilegios.
42:20Os mesmos vicios.
42:22Para a España europeia,
42:24as palavras
42:24liberdade e independência
42:26significam virtude.
42:28Para a España americana,
42:30insurrecção e crime.
42:42Bom dia.
42:43Méssia Gertrudis.
42:45Para que quer
42:46você falar
42:47com a senhora Catarina?
42:49Su irmã Apolonia
42:50escreveu
42:50desde Santa Fe.
42:52Me pide
42:52que le lea esta carta.
42:53Ah,
42:54Catarina.
43:00Senhor alcalde.
43:02Doña Catarina.
43:03Veo que recuperou
43:04você rapidamente
43:06a sua figura.
43:06Bom,
43:07que diz a carta?
43:12Su irmã Apolonia
43:14lhe pide perdão
43:14por não haver estado
43:15em Guaduas
43:16o dia do parto.
43:17Já para que.
43:18Diz que as razões
43:19que teve para eles
43:20são muito poderosas.
43:21E, bom,
43:22lhe roga
43:23que mande razão
43:23de como foi.
43:24Bom,
43:25você já sabe
43:26como foi.
43:27Por favor,
43:28conteste-le
43:29e dígale que estou bem.
43:31Ah,
43:32ao final da carta
43:33me pide que lhe pregunte
43:34se no momento
43:35do alumbramento
43:35o dia estava claro
43:37ou escuro.
43:38Não entendo.
43:40Ai,
43:40bobadas.
43:41Cámine,
43:42Catarina.
43:43Permiso.
43:45Obrigada,
43:45senhora alcalde.
43:50Espere.
43:52Senhora alcalde,
43:53disculpe.
43:55Dígale a minha irmã
43:56que está a escuro
43:58e dígale,
43:59por favor,
44:01que o niño
44:01não moriu.
44:02Que não moriu.
44:03que o marco
44:07tem uma
44:07que o marco
44:08não moriu.
44:08É o que o marco
44:14tem um
44:15que o marco
44:16Legenda por Sônia Ruberti
Comentários