- há 5 horas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36Rosalinda, amor, amor
02:06Rosalinda, amor, amor
02:09Javier, amor
02:14Javier, amor
02:18¿Está?
02:20No, ahorita no, está ya en su chamba, señora
02:24Puedo...
02:28Puedo entrar
02:31La neta es que no entiendo para qué insistes en que venga aquí contigo
02:34Debes chambear, dedicarte algo de provecho, mijo
02:37¿A poco no te gustaría ganar tu propia lana?
02:41¿Y en qué voy a... la voy a girar aquí en Garibaldi?
02:44Si ya te dije que no sé cantar
02:45Y además, no me gusta ser mariachi
02:47Bueno, mijo, mira
02:49Voy a pedirle a un cuate que te consiga chamba de mesero, ¿sale?
02:54¡Sale!
02:55¿Yo de mesero?
02:55Ni lo sueñes
02:56Si lo que te urge es que chambe para que pague la fianza
02:59Por ahí hubieras empezado
03:01No, Beto
03:03Yo dije que iba a conseguir la lana
03:05Para pagársela a Florentino
03:07Y así va a ser
03:08Si quiero que trabajes
03:10Es para que te ocupes tu mente en algo útil
03:14Ya, bájale, ¿quieres?
03:16Primero, Rosalinda
03:17¿Y ahora tú?
03:19Pues, ¿de qué se trata?
03:20Te guste o no, yo voy a seguir mi rollo
03:22¡Estamos!
03:24Es mejor que platiquemos después, Beto
03:26Mientras no sepa meterte en mi vida
03:28No hay bronca
03:29Está bien
03:31Vente conmigo
03:33Pues pasa, donita
03:38Pasa
03:39Pasa, por favor
03:40Mira, pásale
03:42Le voy a presentar a mi hermanita
03:44Ella es Lucy
03:47Encantada, muchacha
03:50Mucho gusto, señora
03:52¿Quién es?
03:54¿Así que usted conoce a mi papá?
04:01Sí, Rosalinda
04:02Necesito platicar con Javier
04:06No, pues es que Laurita está en Garibaldi
04:08A veces llega temprano
04:09Pero otras veces llega de madrugada
04:11Si quiere esperar un rato aquí
04:13Si de casualidad se aparece
04:15Sí
04:17Lo esperaré
04:19Deme
04:20Siéntese ahí
04:21Venga
04:22Siéntese
04:22De recansadita
04:23Un poco
04:25Hice un viaje muy largo
04:27¿Qué le pasa a tío Alfredo
04:37Que no se notó con nosotros?
04:38Parece que no se siente bien
04:40¿Estará enfermo?
04:41No creo que sea nada de importancia
04:43Parece que es una de esas crisis sentimentales
04:47Por las que atraviesa a veces
04:48¿Sabes, mamá?
04:52Me estuvo contando que hubo en su vida
04:54Un amor frustrado
04:54Por eso en ocasiones se siente tan triste
04:58¿Un amor frustrado?
05:01Nunca me enteré
05:02Sí
05:03Fue una muchacha que no pertenecía a nuestra clase social
05:08¿Sabes?
05:15Tenemos una hermana mayor
05:17Pero ahora no está
05:17Dolores me lo dijo
05:20¿Entonces conoció a mi jefecita?
05:24Ella se
05:28Ella se petateó hace poco
05:30Fue un golpazo muy grande para nosotros
05:34Mi mamá era tan buena
05:36Yo la quería tanto
05:39Creo que hay muy pocas mamacitas en el mundo
05:44Que puedan compararse con la mía
05:46Mira, era sencilla
05:48Era comprensiva
05:49Era dulce
05:51Uno se sentía orgulloso de ser su hija
05:55Muy...
05:58Ay, ¿y usted cómo la conoció?
06:02¿De cuando ella vivía en el pueblo?
06:04¿Fueron vecinas?
06:09No, Rosalinda
06:11Dolores
06:13Era mi hermana
06:18De aquel ayer
06:31Gracias
06:46Gracias, gobernazo
06:50Vamos a tomarnos un descansito
06:52Ven, mi hijo
06:56Vamos a tomarnos un trago
06:57¿Qué haces, Ed?
07:00Muy bien
07:01¿Qué se van a tomar, Javier?
07:06Yo, un tequila
07:06Igual para mí
07:08¿Estás aburriendo?
07:13Más o menos
07:13Quiero brindar por ti, mi hijo
07:18Porque un día me gane tu cariño
07:21¿Para qué lo quieres ahora?
07:22Si antes no te importó
07:23Ahora es distinto
07:25Lo único que me importa en la vida
07:28Es que tú y yo
07:30Hagamos las paces
07:31Llevo años soportando tus gritos
07:33Y tus malos tratos
07:34La neta
07:35Está difícil que yo te vea
07:37Como un padre de verdad
07:43Entonces
07:44¿Usted es nuestra tía?
07:49Es la tía, Lucy
07:50Es la tía que vivía
07:52Fuera de México
07:53Sí, manita, es ella
07:55Mira nada más
07:56Qué recibimiento
07:57Le estamos dando
07:58Vamos a darle un besotote
08:00Ahora yo
08:13Oh, quisiera
08:27Que tú vivieras
08:35Que tus ojitos jamás se fueran
08:40Cerrado nunca
08:42Y estar mirándolo
08:46Amor eterno
08:52Debo tomar
08:53Mamá
08:54E inolvidado
08:57Por mi culo
09:00Estás muerta
09:01Soy
09:04Un maldito
09:06Ceciano
09:07Para seguir
09:09Un amor frustrado
09:21Qué extraño
09:23Algo me dejó entrever a Alfredo
09:27Pero no le di importancia
09:29¿Quién pudo haber sido ella?
09:32¿Quién?
09:37Bueno
09:43¿Qué llamas a esta hora?
09:57Se fue
09:58Soledad se fue
10:02Pero yo puedo buscarla
10:05Eu posso buscar ela e encontrar ela e convencer-la de que não a deixei de querer.
10:18Sabes, tia, eu acho que minha jefe não vai chegar tão tarde.
10:22Olha, melhor me vou ao telefone público e vou chamar ao posto de Monifacio para que,
10:27pois, lhe digam que se venga de volada, né?
10:30Como tu creas, Rosalinda.
10:32Mamita, me la atiendes bien.
10:34Não me diga tudo, hein?
10:43A noite está resultando boa.
10:45Se segue assim, um tempo mais, junto ao menos a metade do que lhe devo a Florentino.
10:51Por que me sacaron do rango?
10:53Me lhe deixou aí.
10:56Eu não sirvo pra nada.
10:58Hábrese assim, Beto.
11:00É a neta.
11:02Más vale estar muerto.
11:04Não digas isso.
11:06Tu és minha sangue, o mais valioso que tenho.
11:09Tira.
11:10Eu nunca me quisiste.
11:13Estive equivocado.
11:14Agora quero enlendar meu erro.
11:17Darte o carinho que antes te liguei.
11:20Eu sou mal.
11:22Eu mereço que ninguém me quiera.
11:25Não digas isso, meu filho.
11:26Eu sou o peor de meus filhos.
11:30Eu a maté.
11:32Por minha culpa a minha irmã se morreu.
11:35Por minha culpa.
11:36Eu amo.
11:43Por que quer que lhe diga?
11:44Que se venga logo, logo para a vecindade.
11:46Sim, dígale.
11:48No, no, no.
11:48Que no se hace hasta no ha pasado nada malo.
11:51É necessario que venga.
11:53Por favor, Sito Bonifacio, dígaselo ahorita.
11:55Aorita mesmo, de veras.
11:57Andele
11:58Sim, mija, não guardes pendente
12:01Ahorita mesmo eu falo com ele
12:03Claro que sim
12:04Toribia, atende a clientela
12:08Vou buscar a minha compadre
12:09Sim, claro que sim
12:10Tu não tem a culpa de nada
12:13Tu mãe morreu porque estava enferma
12:16Porque Deus decidiu levá-la
12:18Se foi deixando-me clavada
12:21A espada da dúvida e da traição
12:24E isso nunca te lo vou perdonar
12:28Nunca
12:30Compadre, compadre, te ando buscando
12:34E agora, amanejado, que le pasa?
12:38Se le pasaron as copas, compadre
12:39Para que sou bueno?
12:43Te acaba de chamar Rosalinda por telefono, compadre
12:45Dice que te vayas para a vecindade, luego, luego
12:48Pasou algo?
12:50Pues, Rosalinda, dice que nada malo
12:52Pero não me quiso dizer porquê
12:54Pois aí tu sabrás
12:55Vámonos, Beto
12:58Não, não me vou
13:01Estou só
13:03Mira, deixame aqui alaijado
13:06Eu me lo llevo quando me vayan
13:08Mira, le vou dar algo de comer
13:11A ver se se le corta o coete
13:13Já, já
13:18Não sigas atormentando
13:20Está bem
13:22Espérame el sábado
13:23Sí, sí, el sábado vou a verte
13:26E não me chames de novo
13:28Vou a verte el sábado
13:30Te sientes mal, tío Alfredo?
13:42No, Fernando José
13:43Fui a buscarte a tu cuarto y no estabas
13:46Te veo muy deprimido, tío
13:49Tienes algún problema?
13:52No
13:52No, Fernando José
13:54Hay un ambiente pesado en la casa
13:57Mamá está muy nerviosa
13:59Y disgustada por el indulto de esa mujer
14:01Ya sabes que hoy salió de la cárcel
14:03¿A dónde habrá ido?
14:11Eso no lo sé, tío
14:12Pero lo voy a averiguar
14:15Ahí está mi papá
14:20¿Qué pasa?
14:23¿Para qué me hiciste venir?
14:24Mira, ella te está esperando, papá
14:26Tú
14:28Lo que mero nos imaginábamos
14:37Es que era la tía que vivía fuera de México
14:39Tú y mi mamá ya nos habían hablado de ella, ¿verdad?
14:42Sí, mija
14:42Tenemos mucho que platicar, Javier
14:47Nosotras ya nos vamos a dormir
14:55Que pues nos tenemos que levantar temprano
14:57Buenas noches
14:58Buenas noches
15:00Fue padre conocerte, tía
15:01Buenas noches
15:02Bueno, Soledad
15:11Ya podemos platicar
15:13Lamento no haber podido verla bien
15:18Para reconocerla donde quiera que la encuentre
15:21Pero se preocupó mucho en ocultarme su rostro
15:25¿Cuándo la viste?
15:27Cuando fui a hablar con la directora
15:30Para decirle que no podía salir libre
15:32¿Ella estaba ahí?
15:34Sí
15:34Y parece que le dolieron algunas cosas que le dije
15:38Porque se tapó la cara con las manos
15:40Y se echó a llorar
15:41¿Qué le dijiste, Fernando José?
15:45Nada que no se mereciera
15:46Su culpa la delató
15:48Nunca se atrevió a mirarme de frente
15:50Es lamentable que hayan puesto en libertad a esa mujer
15:55En estos momentos
15:56Y creo que por eso voy a odiarla más todavía, tío
15:59¿Por qué?
16:01Porque ahora que conozco a Rosalina
16:03Que estamos tan enamorados
16:05Y nos queremos tanto
16:06La libertad de esa mujer ha empañado mi felicidad
16:09¿Por qué te dejaron salir antes?
16:12Mi abogado consiguió un indulto
16:14Yo no quería salir de ahí, Javier
16:18Te juro que no tenía
16:21No llores, Soledad
16:24Me apena tanto haber venido, Javier
16:29Pero no tenía otro lugar a dónde ir
16:31Pensé que iba a tener fuerzas para
16:36Enfrentarme al mundo otra vez
16:38Pero no las tengo
16:43La cárcel me ha quitado valor
16:46Moralmente soy un despojo
16:50Bueno, bueno, no te angusties
16:52Ya sufriese bastante
16:54Y eso debe quedar atrás
16:56Puedes quedar de soledad
17:00Aquí no hay lugar
17:01Pero al lado hay un cuarto desocupado
17:03Ahora mismo hablaré con Asunción, la portera
17:07Para que lo rente y lo ocupes tú
17:09Mi techo y un plato de comida
17:12No te va a faltar
17:13Gracias, Javier
17:16Gracias en nombre de mi hermana Dolores
17:21A Dolores prefiero que no me la menciones
17:24Voy a hablar con Asunción
17:28¿Qué se te ofrece, Javier?
17:41Me acaba de llegar un familiar de Dolores
17:43Y quiero ver si me puedes rentar el cuarto que está desocupado
17:46Claro, Javier
17:48Ahorita te doy las llaves
17:49Me dio sed
17:56Voy a tomar agua
17:58Ya tengo la llave
18:08Tu tía se queda a vivir con nosotros, Rosalinda
18:12¿La neta?
18:14Ay, qué padre
18:15¿Va a dormir con nosotros?
18:16No, Asunción me acaba de rentar el cuarto que está aquí al lado
18:20¿Puedes llevarla?
18:22Pero claro que sí, pa
18:23Dime la llave
18:24Ven, tira
18:25Gracias, Javier
18:31Buenas noches
18:34Bueno, tía
18:52Si necesitas algo, no te da pena decirnos, ¿eh?
18:56Sí, Rosalinda
18:57Gracias
18:57Bueno, buenas noches
18:59Que descansen
19:00Hija
19:02Hija querida
19:06Ya te vas
19:13Un ratito
19:15Anoche llegó bien borrachales
19:18Ay, estaba durmiendo la mona
19:20Ay, no, es que Beto no tiene remedio, la neta, mamá
19:23¿Y qué?
19:24¿La tía no ha dado señales de vida?
19:26No
19:27Es temprano
19:28Manita
19:30Sinceramente, ¿qué te pareció la tía?
19:34¿La neta?
19:36No sé, manis
19:37Hijo, yo la vi rara
19:39Apenas se habló, estaba llorosa
19:41Ay, manita
19:42La emoción de vernos después de hace tantos años
19:45Si nos conoció, pues estábamos bien escuencas
19:48Porque pues yo ni me acuerdo
19:49Oye
19:50¿Y si le llevamos cafecito y una empanada?
19:54¿Y si no se ha despertado?
19:55No, no, me late que sí, pobrecita
19:57Debe tener el estómago pegado al espinazo
19:59Buenos días, tía
20:21Buenos días
20:22Ay, qué bueno que estás despierta, mía
20:24Te traemos café calientito y una empanada para que te desayunen
20:27Ay, pasen, pasen, por favor
20:28Gracias
20:29Hola
20:30¿Dormiste bien, tía?
20:33Sí, gracias
20:34Estaba muy cansada
20:36Ándale, tía, come
20:37Está rico
20:38¿Vas a estar mucho tiempo con nosotras?
20:44Lo sé
20:45Creo que sí
20:47Pues siéntate como en tu casa
20:48A propósito, tía
20:52¿Cómo te llamas?
21:01A las veces que mi mamá nos habló de ti nunca nos dijo tu nombre
21:04Bueno, por lo menos yo no me acuerdo
21:06Ni yo tampoco
21:08Nomás te conocemos por la tía que vive en el extranjero y ya
21:14Pero, ¿cómo te llamas?
21:18Me llamo
21:19Marta
21:22Buenos días
21:29Quiero hablar con la directora
21:32De parte de...
21:36De la señora Linares
21:37Ojalá logre averiguarlo, señora
21:40Espero que sí, Berta
21:41Bueno
21:43¿Hablo con la directora?
21:46Sí, soy yo
21:47¿Qué se le ofrece?
21:48Que me diga dónde puedo encontrar a Soledad Romero
21:51Beto está dormido
21:54Después lo puedes conocer, tía
21:56¿Y Fedra, la hermana mayor de ustedes, dónde está?
22:01Ah, Fedra se fue ayer de viaje
22:03Ella fue a secretaria y tuvo que viajar con su jefe
22:07Un viaje de trabajo
22:10Que quiero conocerla también
22:14Dolores me decía...
22:17Me contaba en sus cartas que...
22:19Que es muy bella
22:20Ay, híjole, es chula de bonita, tía Marta
22:23No es porque sea mi hermana
22:25Pero es que deja todo mundo con el ojo cuadrado
22:28Pero Rosalinda también es muy bonita
22:31Ay, ¿sabes?
22:33Sí, por supuesto
22:35Y tú también
22:37Ay, gracias, tía Marta
22:39Pero mira lo que son las cosas
22:41Fedra está loca por pescar un marido ricachón
22:43Y con todo lo guapa que es
22:45Nada que se le hace
22:46En cambio, Rosalinda, sin proponérselo
22:49Se pescó un novio supermilloneta
22:51¿Tienes novio, Rosalinda?
22:55¿Quién es?
23:03Soy amiga de Soledad
23:05Y como salió en libertad, quiero localizarla
23:09Mire, señora, la verdad no sé dónde puede estar Soledad en estos momentos
23:13¿Cómo es posible que no sepa?
23:15Cuando las reclusas salen de aquí libres
23:18No tienen ninguna obligación de decir a dónde van
23:20No le creo
23:21Pues lo siento mucho, señora
23:24Bien, gracias de todas maneras
23:26No lo sabe
23:29O no ha querido decirme
23:30Quizá de verdad no sepa
23:32No puedo resignarme a que esa mujer se me escape de entre las manos
23:36Seguramente la encontrará, señora Valeria
23:39El joven Fernando José también tiene mucho interés en dar con ella
23:42Sí
23:42Lo tiene, sí
23:44Pero su interés
23:45Lo debe de en cosas a las que no debería dedicarle ni un minuto
23:49Ni un pensamiento
23:51Se refiere usted a la novia
23:52Sí
23:54A la dichosa novia
23:55Bueno, ya
23:56No se mortifique
23:57Mañana es su cumpleaños
24:01¿Por fin lo va a celebrar?
24:03No lo sé
24:04El mejor regalo que podría tener
24:07Estar con el paradero de esa maldita asesina
24:10Ay, es un chavo a todo dar
24:14No le importa que yo sea pobre
24:16Y es rete simpático
24:18Ya lo vas a conocer, tía Marta
24:20¿Te vine a visitar?
24:23Sí
24:24Ya mi papá le dio permiso
24:26¿Y cómo lo conociste?
24:29Ay, hijos
24:30Pues fue bien chistoso
24:31Lo conocí en un restaurante
24:34Ah, donde yo llevaba flores todos los días
24:36Él estaba allí
24:38Me hizo creer que, pues, que era pobre
24:41Y que se ganaba la vida tocando el piano ahí
24:43Y el día que me llevó a su casa
24:46Tremenda sorpresa que me dio
24:48Dice Rosalinda que vive en una casa total lujosa
24:51Con jardines y mucha servidumbre
24:54No, pero, ay, la mamá así como que
24:56Toda pipi disnice
24:58¿Te aceptó, Rosalinda?
25:02Bueno, pues, estuvo como que un poquito zancrona conmigo
25:07Pero yo me la voy a ganar
25:10Lucy, qué cosa padrísimo
25:13Me está haciendo un vestido a todas margaritas
25:15Para la próxima vez que me vaya a su casa
25:16¿Y él?
25:25¿Te quiere, Rosalinda?
25:27Ay, sí, tía Marta
25:29Me quiere rete harto
25:31Ay, yo también lo quiero a él
25:34Un chorro
25:35Bueno, ya me tengo que apurar para irme a la chamba
25:39Porque si no me van a regañar
25:40Hasta mediodía, tía
25:42Yo también me voy
25:46Tengo que vender empanadas en el metro
25:48Y después ir a la prepa
25:50Y Beto
26:02Le dije que se fuera a dormir para mi cuarto
26:05¿Tú dónde estabas?
26:07Lucy y yo fuimos a llevarle café con leche y una empanada a la tía Marta
26:10Nos quedamos con ella, ya sabes, pagándole las sin huesos, ¿eh?
26:14Echándole al lavadero
26:15¿Marta?
26:17Ay, sí, pa, pues así se llama
26:18¿Se te había olvidado?
26:21No, claro
26:21Marta
26:23Voy a ver cómo amaneció
26:25Dale, pues
26:26Órale, vamos a apurarnos
26:28Córrele
26:29¡Ay!
26:31Híjole, cómo
26:32Descansamos
26:33Son adorables tus hijas, Javier
26:57Mis hijas
26:59Tan dulces, tan cariñosas
27:01Me han tratado con tanto afecto
27:04Como si me conocieran de toda la vida
27:05¿Por qué les diste otro nombre, Soledad?
27:12Anota los fuentes de León
27:13También a los Iturbide
27:16Con Pamela, por supuesto
27:17Y también a Enriqueta Navarrete
27:21Aquella vez que se me olvidó invitarla
27:23Estuvo un año sin hablarme
27:25Hola, mamá
27:27Hola
27:27¿Aberiguaste algo sobre esa mujer?
27:30Hablé con la directora de la cárcel
27:32Pero dice que no sabe a dónde fue
27:33Anoto a alguien más, señora
27:36No, Berta, es suficiente
27:38Tampoco quiero que se me llene la casa de gente
27:40Berta me convenció de que haga una reunión mañana
27:44Por mi cumpleaños
27:45Y estoy haciendo la lista de invitados
27:48Va a ser en el día
27:49¿Ah, sí?
27:51Por favor, Berta
27:52Agrega también a la lista el nombre de mi novia
27:54Rosalinda Pérez
27:56¿Por qué tan callada, mamá?
28:05¿Algún problema por invitar a mi novia?
28:07No quiero que la traigas
28:09Dolores nunca les dijo mi nombre
28:13Y ese nombre está asociado a la tragedia que les hemos ocultado siempre
28:18No quiero que la sombra de ese pasado les pueda hacer daño
28:24No me lo perdonaría
28:26Esos 20 años de sufrimiento te han redimido
28:30Yo tenía tanto miedo de venir a tu casa, Javier
28:34No sabía cómo iban a recibirme tú y tus hijos
28:37Yo tengo sentimientos, Soledad
28:40Y ellos nada saben
28:42No deben saberlo nunca, Javier
28:45Jamás deben enterarse de que fui condenada por matar a un hombre
28:49Y estuve en la cárcel todos estos años
28:52No menciones más mi nombre
28:56Soledad Romero
28:59Murió
29:00Yo me llamo Marta Soledad
29:05Dime Marta solamente
29:07Seré
29:11La tía Marta para todos tus hijos
29:14Está bien
29:17Marta
29:19Quizá a pesar de todo
29:23Aún pueda yo encontrar en la vida
29:26Un poquito de felicidad
29:29Solo quiero un rincón en tu casa
29:34Una migaja de cariño
29:38Para mí
29:40Eso será tanto, Javier
29:42Tanto
29:44Estar aquí
29:47Con ustedes
29:49Es como empezar a vivir otra vez
29:55Es mi fiesta
30:02Y tengo el derecho a escoger mis invitados
30:04Pero esta es mi casa
30:06Y creo que tengo derecho de traer a los míos
30:08Vas a echarme a perder el día
30:09Pensé que estabas en muy buena disposición con Rosalinda, mamá
30:13Accedí
30:14A recibirla una vez para complacerte
30:16Te ruego que ahora no la traigas
30:18Lo siento, mamá
30:20Pero va a venir conmigo
30:21Vienen muchos invitados
30:22Perfecto, perfecto, mamá
30:24Me parece una ocasión magnífica
30:26Para presentar a mi novia con nuestras amistades
30:28Así la van conociendo
30:29Anota a la Berta
30:36La voy a traer
30:38Anoche llegó nuestra tía del extranjero, abuelo Florentino
30:47¿Ah, sí?
30:48¿Dónde vivía?
30:50Pues creo que en el norte
30:51Mi mamá hablaba bien poquito de ella, la verdad
30:54Tenía mucho tiempo alejada
30:56¿Y qué tal es, Rosalinda?
30:58La mera verdad
30:59Todavía no sé
31:01Bueno, si viene de Estados Unidos
31:03Debe ser muy desenvuelta
31:05No, abuelo, al revés volteado
31:08Es así como que tímida
31:10Como que estuviera asustada
31:12¿Y debe venir bien entartichada?
31:16Tampoco
31:17¿Y eso?
31:19Viene con ropa bien sencillita
31:21Como que no le fue nada bien por allá, fíjese
31:23Ah, entonces se regresó por eso
31:26Pues mire, se presentó así como que de golpe
31:29Con decirle que mi papá se quedó de a seis
31:31¿Y se va a quedar a vivir con ustedes?
31:35Pues parece que sí
31:36Pero no en la tequenía ella misma sabe
31:38Ay, todo esto es tan raro, abuelo
31:41¿Pero te cayó bien, Rosalinda?
31:45Ah, no, eso sí, abuelo Florentino
31:46Es demasiado calladita
31:49Pero se ve dulce
31:51Y eso sí, se le ve bien triste
31:54Así sus ojitos
31:55¿Sabe, abuelo?
31:57Como que me da mucha ternura
31:59Y siento aquí
32:01Que la voy a querer
32:03Como...
32:05Como quise a mi mamacita
32:07A usted a recibir a esa muchacha, señora
32:12No tengo otro remedio, Berta
32:13¿Puede decirle a seguridad que no la deje entrar?
32:17Va a venir con él, ¿no lo oíste?
32:20Mejor todavía
32:21Puede ponerle en vergüenza delante de los invitados
32:25Para que se convenza de una vez por todas
32:27Que su presencia no es grata en esta casa
32:29Sí
32:30Puede ser
32:32Pero no puedo hacerlo demasiado evidente
32:35Porque Fernando José nunca me lo va a perdonar
32:38Tengo que ir al fino
32:40No puedo ponerla de víctima
32:42Porque él saldría en su defensa
32:45Y se pondría contra mí
32:47Debo esperar a que se hunda sola
32:51Ay, ¿pero en qué forma?
32:53Por su propio peso
32:54Por el lastre de su ascendencia vulgar
32:57Por su inferioridad
32:59Quiere que haga el ridículo, ¿verdad?
33:03No sabe desenvolverse en un ambiente social
33:06Se viste como lo que es
33:08Una pobretona de barrio
33:10Dejémosla que venga
33:14Hará un mal papel
33:16Y quizá Fernando José se dé cuenta
33:19De que no es mujer para él
33:20Que venga a la fiesta
33:22Se va a arrepentir
33:27Hace cien años que no te veo
33:47Tampoco
33:48Y un día que vale por toda una eternidad
33:51Ay, qué bueno verte sonreír así otra vez
33:56Ayer tu boquita tenía un gesto amargo
33:59No me recuerdes las cosas tristes
34:01Cuando estoy de tu lado quisiera olvidarlas
34:04Pues olvídalas
34:05Me gusta más este Fernando José Alegre
34:09Del cual yo me enamoré
34:10Que el otro lleno de odio
34:12Que apenas sí conozco
34:13Tú deberías comprender mis sentimientos
34:16Y compartirlos
34:17Sí, mi amor
34:19Pero
34:20Pues es que yo no sé odiar
34:23No tienes a quién odiar
34:25En cambio yo sí
34:29¿No es?
34:34De nuevo esa carita
34:36Uy
34:38Quisiera poder borrar tu odio
34:40Con una caricia, mi amor
34:41Rosalina
34:44Vamos a tratar de conservar nuestro amor
34:46Al margen de todos
34:47Aquello es la parte triste, fea de mi vida
34:51Tú
34:53Eres el amor
34:55La luz, la alegría
34:57No debo ni quiero mezclarlas
34:59Son dos cosas muy distintas
35:01¿Sabes, mi amor?
35:07Mañana es el cumpleaños de mi madre
35:08Hay fiesta en la casa
35:09Estás invitada
35:11Dios
35:16Dios
35:18Dios
35:20Oh Dios
35:35Olá, pai.
35:42Olá, Lucy.
35:46Você falta muito do vestido?
35:48Hoje eu vou terminar, Manis.
35:49Que legal, porque amanhã estou convidada
35:52à casa de Fernando José.
35:54Outra vez te vai levar.
35:56Sim, é o seu cumpelhão de sua jefa.
35:58E aí, Pachanga, parece que sim.
36:01Me vai levar com ele.
36:03Oye, e a tia Marta?
36:07Estou aqui um tempo, conheceu a Beto
36:09e se regressou ao seu cuartinho.
36:11Eu me sinto tão estranha.
36:14Por que dices isso, Lucy?
36:16Parece uma sombra, papá.
36:18E quando um lhe fala, como que se assusta.
36:21Vou levar essas florzinhas que lhe traje, hein?
36:30Pode entrar, tia Marta?
36:33Eu acho que sim, Rosalinda.
36:35Olha, traje essas florzinhas.
36:40Para mim?
36:47Amanhã é meu cumpelhão, Alfredo.
36:49E vou fazer uma pequena recepção.
36:52Te digo para que não vayas a fazer nenhum compromisso.
36:54Não se preocupe, irmã.
36:57Eu não tenho compromissos com ninguém.
37:02Alfredo.
37:04O que é isso que me estive contando Fernando José
37:07acerca de uns amores tuyos frustrados?
37:10São do posto de flores onde eu trabalho.
37:15São lirios.
37:17Não sei se te gostarão.
37:20Estão preciosas.
37:23Obrigada, Rosalinda.
37:26Ai, olha, agora que caigo.
37:28Me late que lhe arregue.
37:30Por quê?
37:31Porque o abuelo Florentino, o dueño do posto,
37:34diz que as flores têm muito que ver
37:36com os sentimentos das pessoas.
37:38E, pois, segundo ele, diz que os lirios são tristeza.
37:42Supiste escolher bem, Rosalinda.
37:45Ai, melhor que tivesse traído rosas rojas.
37:48Ou claveles.
37:49Seguro te hubieran gostado un chorro mais.
37:53Tal vez algum dia as prefira, Rosalinda.
37:56Agora, ainda não.
37:59Ai.
38:04Me lo deu a minha jefecita
38:06um pouco antes de morir.
38:19O que era ela?
38:27Já pertenece ao passado.
38:29Não me enteré naquele momento.
38:31Em definitiva, não chegou a nada.
38:33Que bom que o terminaste.
38:35O que você acha, Valeria?
38:38Você parece que minha vida
38:39foi um êxito sem ela.
38:42Com ela teria resultado um maior fracasso.
38:44Não era de sua classe.
38:46Um fracasso.
38:47Com uma mulher dulce e querida a meu lado.
38:52Um hogar.
38:54Hijo.
38:55Uma mulher e uns filhos.
38:57Que hubieran degradado a nossa família.
39:01Isso é o que quero evitar que ocorra com Fernando José.
39:05Como ele insiste em meterme com os olhos a essa pobre dona.
39:10Imagínate.
39:11Ela vai trazer amanhã à minha festa.
39:12E a minha filha.
39:13E a minha filha.
39:15Quero apresentar a nossa amistade.
39:17Que todo o mundo sepa quem é isso.
39:21Não recebo mais que de justos.
39:25Minha mãe me disse que não me o queira nunca.
39:29Não entendo porquê.
39:32Fazle caso a Dolores.
39:35Que se esse anillo tenha traído muitas lágrimas.
39:37Mas não te o queira nunca, Rosalinda.
39:43Nunca.
39:45É...
39:46O recuerdo de tua mãe.
39:51Não é isso.
40:07Não é isso.
40:07Dentro de pouco
40:10Começarão a chegar os convidados, Fernando José
40:12Estou pensando em como dar
40:14Com o paradero de Soledad Romero
40:16Sigues com isso
40:17Não penso descansar
40:18Por que não a deixam tranquila?
40:20Por que desempenho em perseguirla, em martirizarla?
40:23Trata de esquecer, por Deus
40:25Como é possível que me pidas isso, tio?
40:27Não podes perdonar depois de 20 anos
40:29Não, não
40:30Me ahogo em esta casa
40:33Me ahoga, me aplasta
40:36O peso de tanto odio, de tanto rencor
40:38Sabes que vou fazer?
40:41Vou ir à la cárcel
40:42Para que?
40:44Soledad Romero deve ter ali
40:46Alguna amiga
40:46Alguna confidente que seguramente sabe onde está
40:49Pero Fernando José
40:50Se me hace tarde para recoger a Rosalinda, tio
40:54Luego seguimos hablando
40:55Una amiga
41:06Ela é a minha tia Marta
41:12Que acaba de chegar do extranjero
41:14Muito gusto, senhora
41:16O gusto é meu, muchacha
41:18Bueno, vamos ao quarto
41:19Estamos apuradíssimas, tia Marta
41:21Rosalinda se está arreglando para ir a casa de seu novio
41:24É o cumpleaños de sua futura suegra
41:26E ele vai venir a buscarla
41:27Ven, Becky
41:28Ah, se chega o novio de Rosalinda
41:32Lo recibe, tia Marta
41:33Aqui está o arreglo para a mamá de tu novio
41:41Ai, quedo padrísimo
41:43Gracias, Becky
41:45Ai, tengo que apurarme
41:46Fernando José
41:47Ya está por llegar
41:48A ver, te ayudamos
41:49Órale
41:49Pásate el perfume
41:51Me corre lejos
41:52Órale
41:54Buenas tardes
42:18Vengo a buscar a Rosalinda
42:24Que solo quiere tus besos
42:36Rosa linda
42:37Para vivir en tus sueños
42:39Ai, amor
42:41Que me estoy muriendo
42:44Es esta tu rosa linda
42:47Que solo quiere tus besos
42:49Rosa linda
42:53Rosa linda
42:55Rosa linda
42:56Rosa linda
42:59Ai, amor
43:01Ai, amor
43:02Hola linda
43:19Oh
Seja a primeira pessoa a comentar