Skip to player
Skip to main content
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Bookmark
Share
More
Add to Playlist
Report
La danse de Nacim Battou questionne l'identité et l'histoire
France 24
Follow
2 minutes ago
Category
🗞
News
Transcript
Display full video transcript
00:00
On est à quoi là ?
00:01
Une heure de la première ?
00:02
J'imagine le spectacle depuis trois ans.
00:05
Ça fait deux mois qu'on est en résidence.
00:08
On a bien la tête dedans.
00:09
Je ne sais pas si ça va se voir à l'écran,
00:11
mais je me sens hyper fatigué.
00:15
Dividus, le premier spectacle de groupe de sa compagnie Ayagma,
00:19
va fêter sa 70e représentation.
00:21
Cinq ans après cette première création,
00:23
Nassim Batou crée un grand récit.
00:26
À 40 ans, le danseur et chorégraphe
00:28
continuent de questionner l'identité et l'histoire.
00:32
Le point de départ, c'était justement
00:34
comment on se raconte notre passé,
00:35
à partir de quels filtres, quels événements du passé on choisit
00:38
pour se reconnaître individuellement,
00:41
mais aussi en tant que société.
00:43
Parce que ça nous fait lire le présent d'une certaine manière.
00:46
Et ça nous fait imaginer le futur aussi de notre manière.
00:48
Il y a des micro-révoltes qui se sont passées avant nous.
00:53
J'avais envie de mettre le doigt dessus
00:55
pour mettre le doigt sur les petits gens.
00:58
Ceux qui fabriquent des décalements de pensée
01:00
et qui permettent aujourd'hui, par exemple,
01:02
que les femmes aient le droit de vote.
01:03
Mais en tout cas, il y a quand même des choses
01:05
qui ont avancé au cours des temps
01:06
par des petites luttes de petits gens.
01:08
Et je trouve ça bien de le regarder
01:10
parce qu'aujourd'hui,
01:12
dans un monde bouleversé comme le nôtre,
01:14
on a l'impression qu'on ne peut rien.
01:16
Né à Marseille d'un père kabile
01:18
et d'une mère marocaine,
01:19
Nassim Batou grandit à Aubagne
01:21
avant de se fixer à Martigues.
01:23
En fin du soleil,
01:24
c'est pourtant à Londres qu'il valide sa destinée,
01:27
à l'aube de ses 20 ans.
01:28
C'était un deal avec mes parents.
01:30
Je passe mon bac
01:31
et je dis qu'en fait, j'ai envie de danser.
01:34
C'était compliqué, évidemment,
01:35
parce que ces deux parents,
01:36
comme moi, je suis père aujourd'hui,
01:38
on s'inquiète pour ces enfants.
01:40
Du coup, le deal, c'était de dire,
01:41
bon, je parraine là, à Londres.
01:42
Je sais que c'est une ville où ça bouge,
01:43
je vais danser.
01:45
Je vais apprendre l'anglais au passage.
01:46
Londres, c'est un endroit
01:47
où il y a beaucoup d'étudiants qui viennent.
01:49
Il y avait des Japonais, des Américains.
01:50
Il y avait un grand événement de danse
01:52
où j'ai rencontré les précurseurs
01:54
de la danse hip-hop des Etats-Unis.
01:56
Ça a été un endroit d'émulation.
01:58
Je me suis dit,
01:58
ah ouais, vraiment, je vais faire ça.
02:00
Je vais rentrer, je vais m'en donner des moyens.
02:02
Et je suis rentré et j'ai fait ça.
02:03
Pendant dix ans,
02:06
Nassim Batou enchaîne les performances,
02:08
le plus souvent solo.
02:10
Autodidacte,
02:10
il compense son manque de légitimité
02:12
par la multiplicité des collaborations.
02:14
Du Liban au Brésil,
02:15
en passant par la France ou la Guyane,
02:17
il bourlingue, danse
02:19
et, très vite, crée des chorégraphies.
02:22
La naissance de la compagnie Ayagma,
02:23
en 2017, est un aboutissement logique.
02:26
Un nom qui signifie
02:27
« mon semblable, mon ami » en amazique.
02:30
Surtout, c'est un nom trouvé par son père,
02:32
l'ouvrier immigré.
02:34
En faisant une carrière,
02:36
un parcours dans la danse,
02:37
je me disais que je remettais en question
02:39
le déterminisme familial, social
02:41
dans lequel j'étais.
02:43
Et puis, il y a un an de ça,
02:44
j'ai vu que sur Instagram,
02:45
il y avait en Kabylie,
02:46
une salle de spectacle
02:46
qui s'appelle la salle Batou.
02:48
Et du coup, j'ai cherché
02:49
et apparemment,
02:50
je suis issu d'une famille d'artistes.
02:51
J'adore cette idée-là,
02:53
que peut-être, sans le savoir,
02:55
je discutais avec des ancêtres lointains.
02:57
La danse, c'est un endroit
02:58
de langage différent
03:00
auquel je me suis accroché
03:02
parce qu'il me permettait
03:03
de mettre autre chose
03:04
que des mots rationnels
03:05
à ce que je pouvais me poser comme question,
03:08
à ce que je pourrais imaginer.
03:09
Je trouve que c'est des bonnes réponses au monde
03:10
et de peut-être traverser
03:12
des sensations, des émotions et tout.
03:14
La danse permet ça.
03:15
Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24
Sous-titrage Société Radio-Canada
03:25
Sous-titrage Société Radio-Canada
Be the first to comment
Add your comment
Recommended
1:39
|
Up next
Arrestation de F. Mogherini: Moscou et Hongrie accusent l'UE de fermer les yeux sur la corruption
Buzz Plus
1 day ago
1:47
Scandale UE: qui est l'autre cadre arrêté avec Mogherini pour détournement?
Buzz Plus
1 day ago
1:56
153 morts et des centaines portées disparues, la pire inondation de la décennie au Sri Lanka
Buzz Plus
4 days ago
13:06
Costa Rica ya no es un lugar seguro para los opositores de Nicaragua
France 24
15 minutes ago
24:47
Plan de paix pour l'Ukraine : les négociations dans l'impasse ?
France 24
1 hour ago
5:43
Algérie : le journaliste français Christophe Gleizes jugé en appel
France 24
2 hours ago
12:09
Derechos de las personas con discapacidad: ¿estamos dando marcha atrás?
France 24
2 hours ago
6:37
Reunión entre Putin y enviados de EE. UU. concluye sin avances sobre el plan de paz para Ucrania
France 24
2 hours ago
5:28
Informe desde Bruselas: Unión Europea debate uso de activos rusos para financiar ayuda a Ucrania
France 24
2 hours ago
15:37
Carrusel de las Artes: Fotografía, amor materno y mujeres mariachis
France 24
2 hours ago
2:26
En salas de cine: "Love Me Tender", la lucha de una madre por su hijo
France 24
2 hours ago
2:11
“Anzuelo” de Emma Ríos: una novela gráfica sobre terror y ternura
France 24
2 hours ago
3:10
Festival de la Mujer Mariachi Europa: las mariachis conquistan París
France 24
2 hours ago
18:10
Stéphane Peu (PCF) : "Sur l'Ukraine, l'Europe aurait dû emprunter le chemin de la diplomatie"
France 24
3 hours ago
18:14
Polémique autour d'une "labellisation" des médias : l'Élysée se défend
France 24
3 hours ago
6:10
Géorgie : des mères combattent pour libérer leurs fils, des prisonniers politiques pro-UE
France 24
4 hours ago
2:32
Guinée-Bissau : la commission électorale dans l'incapacité de publier les résultats des élections
France 24
4 hours ago
2:13
Bénin : Mickaël Poté, le mentor des jeunes talents du football
France 24
4 hours ago
1:48
Lac Victoria : une baisse alarmante des stocks de poissons
France 24
4 hours ago
1:34
Indonésie : près de 800 morts dans les inondations
France 24
4 hours ago
2:31
Emmanuel Macron est arrivé en Chine pour une visite d'État de deux jours
France 24
4 hours ago
1:47
Emmanuel Macron visita China: Ucrania, comercio y futuro del G7
France 24
4 hours ago
1:41
Enviados de Trump en Moscú: sin avances sobre el plan de paz para Ucrania
France 24
4 hours ago
1:48
Trump lanza advertencia a Colombia, mientras Petro hace un llamado a EE. UU. a respetar la soberanía
France 24
4 hours ago
2:04
El Phoenix de Marrakech: la transformación del fútbol femenino en Marruecos
France 24
4 hours ago
Be the first to comment