- hace 7 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el transcurso de la batalla contra Hades en el infierno,
00:05los doce caballeros de oro dieron sus vidas abriendo una brecha en el muro de las lamentaciones
00:10para que Seiya y sus amigos pudieran seguir adelante.
00:19Sin embargo, poco tiempo después, Ayoria y los otros caballeros de oro
00:24despiertan en las nórdicas tierras de Asgard.
00:30¿Por qué estas almas perdidas han resucitado?
00:34Atrapado en este profundo misterio, Ayoria se ve envuelto en un duelo.
00:42Y cuando eleva su cosmos al máximo,
00:46la armadura de Leo se transforma.
00:53¡Arde al máximo! ¡Enciéndete, cosmos!
01:00Ayoria, ¿entonces los otros también?
01:12Sí. Estoy segurísimo.
01:15Antes...
01:16Antes he escuchado...
01:19...la voz...
01:21...de mi hermano Ayoros.
01:24Subad.
01:25Aquí, en Asgard.
01:27Hay otros caballeros de oro de Atenea que han surgido de entre los muertos
01:30y han sido devueltos a la vida igual que yo.
01:34¡Ayorya!
01:36Tranquila, estoy bien.
01:46¡Oye! ¡Oye!
01:48¡Ayorya!
01:58Puedes descansar.
02:02¡Ayorya!
02:03Me encuentro bien.
02:05No te preocupes.
02:07Solo necesito descansar un poco más.
02:08Esto no me gusta.
02:16Aquí no podremos sobrevivir.
02:18No hay ni comida ni agua.
02:29¡Ayorya!
02:29Hola.
02:34Se lo ruego.
02:35¿Podrían ayudarme y darme algo de comida?
02:37¡Y agua!
02:40Me conformo con un poco de agua.
02:43¿Hay alguien ahí?
02:44¿Es que no hay nadie en casa?
02:49¡Ayorya!
02:51¡Ayorya!
02:52¡Ayorya!
03:20¡Ayorya!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
04:20¡Suscríbete al canal!
04:50¡Suscríbete al canal!
05:20¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
05:38¡Suscríbete al canal!
05:40¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
05:48¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:54¡Suscríbete al canal!
05:56¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:00¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:04¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:08Tengo un mal presentimiento acerca de lo que está pasando aquí.
06:12¿Un mal presentimiento?
06:14Los soldados han regresado.
06:18¿Son soldados de Asgard?
06:21Patrullan esta zona varias veces al día y luego regresan al templo.
06:25¿El templo?
06:26Es un edificio que se alza en el centro de la aldea.
06:29¿Y qué hay exactamente en ese templo?
06:32No lo sé, pero el guerrero divino que hay allí es el que da todas las órdenes.
06:36¿El guerrero divino?
06:38Lo he visto con mis propios ojos.
06:41Un hombre que viste una armadura divina con forma de dragón.
06:44¿Una armadura divina en forma de dragón?
06:47¡Fafner!
06:49¿Conoces a ese guerrero?
06:50Sí, lo conozco.
06:52Fafner es el guerrero divino encargado de estudiar el árbol de Iggdrasil bajo las estrictas órdenes de Andreas.
06:57¿Estudiar el árbol de Iggdrasil?
06:59Se trata de un guerrero feroz por naturaleza.
07:02Tan insensible que no duda en llevar a cabo sanguinarios experimentos con seres humanos.
07:09¿Experimentos con seres humanos?
07:11¿Entonces mamá y papá?
07:14¿Se puede saber a dónde vas?
07:15Es evidente que Fafner está tramando algo malvado en este lugar.
07:21¿Qué pasará con los habitantes de esta aldea si nos quedamos de brazos cruzados?
07:25Coge la comida y el agua que encuentres aquí y llévasela a ese caballero de oro que te resulta tan querido.
07:31Déjame al guerrero divino Fafner a mí.
07:33Yo me ocuparé de él.
07:35El león dormido, que hecha la siesta, te estará esperando ansioso.
07:45Entonces tú eres...
07:47¡No se ha escobardiría!
08:06Soy Doko, el caballero de oro de Libra.
08:17¿Quién quiere ser el siguiente en caer derrotado en este circo?
08:22¿El viejo maestro Doko?
08:27Sabía que tarde o temprano aparecería alguien por aquí si seguía adelante con este juego.
08:32¿Qué ocurre?
08:33¿No bebes?
08:34En este momento no estoy de humor para beber.
08:38Mira que llegas a ser aguafiestas.
08:42Viejo maestro Doko.
08:44No hay necesidad de formalidades.
08:46Puedes llamarme Doko.
08:48Está bien, maestro.
08:49¿Qué opinas tú sobre todo esto?
08:53Nosotros, los caballeros de oro de Atenea, perecimos en el infierno únicamente para revivir aquí en Asgard.
09:00Es evidente que esto responde a la voluntad de alguien.
09:04¿Que responde a la voluntad de alguien, dices?
09:07Tengo la sensación de que alguien está jugando con nuestras vidas.
09:10¿Y qué más te da si es así?
09:13¿Eso no te pone furioso?
09:16Nosotros solo debemos responder a la voluntad de Atenea.
09:19Y aquí hay alguien que está faltando al respeto a esa norma, pero aún así un caballero de oro como tú se dedica a holgazanear en un sitio como este.
09:26No cabe duda de que alguien está tratando de manipularnos y quiere jugar con nuestras vidas.
09:32¿Pero qué estás diciendo?
09:33Lo realmente extraño, Aldebaran, es que a pesar de haber gozado de una larguísima existencia como caballero de oro de más de 200 años, nunca me había sentido tan vivo como ahora.
09:44¿A ti no te pasa igual, Aldebaran?
09:45¿Eres de los de pegar primero y preguntar después, no es así?
09:51Por eso has permanecido aquí en lugar de dirigirte directamente al santuario.
09:57¡Caballeros de Atenea!
09:59Vuestro siguiente duelo será contra Heracles, guerrero divino de Tan Grishnir. Yo mismo.
10:11Es Heracles un guerrero divino.
10:13¡Machácale, Heracles!
10:16¡Bien, de acuerdo! ¡Acepto tu desafío!
10:20Ahora nos entendemos.
10:22¡Doko!
10:24No seré yo el que me enfrente a ti.
10:26¡Será este hombre quien lo hará! ¡El auténtico Aldebaran de Tauro!
10:33Si no recuerdo mal, en la batalla que enfrentó a los caballeros de oro de Atenea contra los guerreros divinos de Asgard, sufriste una humillante derrota de lo más vergonzosa.
10:43Es hora de que te tomes la revancha.
10:50¿Cómo puede ser tan cruel e insensible Lord Fafner?
10:53¡Cállate de una maldita vez!
10:55Si Lord Fafner se entera, nos torturará.
10:58¿Qué será lo que os haré?
10:59Si tenéis tantas ganas de saberlo, os haré una demostración.
11:04Sanguinaria.
11:05En vuestras propias cartes.
11:07¡Tened piedad, Lord Fafner!
11:08¡Le ruego que nos perdone!
11:12Me ocuparé de vosotros más tarde.
11:14¿Tú eres Fafner, el guerrero?
11:20Y tú eres el caballero de Atenea que ha estado vagando por las tierras de Asgard últimamente.
11:26Libera a los habitantes de la aldea de inmediato.
11:29Entre todos los caballeros, uno de oro me proporcionará el mejor material posible.
11:35Vas a convertirte en un espécimen muy especial.
11:39Pensaba que no existía una buena razón para que librara un duro y agotador combate aquí en Asgard,
11:43pero...
11:44si no me queda ninguna otra opción posible.
11:47¡Apresadle!
11:53Psicoquinesis.
11:55Una habilidad de lo más interesante.
11:58No podrás derrotarme porque soy Fafner, guerrero divino de Nidheg.
12:03Mu, caballero de oro de Atenea del signo de Aries.
12:07Permíteme que te dé un consejo.
12:09Una armadura de oro no es rival para una armadura divina aquí en Asgard.
12:13¡Lo has encendido de una maldita vez!
12:16¡Muro de cristal!
12:25Lo comprendo.
12:27Aquí en Asgard, vosotros los guerreros divinos partís con una gran ventaja.
12:32No te preocupes.
12:35No te mataré.
12:37Necesito que continúes con vida.
12:43Soy Heracles, el invencible guerrero divino de Tangryshnir.
13:07Trata de mantener la calma, Aldebaran.
13:11O de lo contrario, no serás rival para un guerrero divino.
13:21¡Tauro!
13:21¡Altebaran, caballero de oro de Tauro!
13:41Muéstrame tus poderes, Aldebaran.
13:44Demuestra que eres un caballero.
13:45¿Por qué no te has movido?
13:55El combate no ha hecho más que comenzar.
14:00¡Oxidatoria!
14:01Permíteme que te hable de mis experimentos.
14:22Mu de Aries.
14:23No sucumbas a la desesperación.
14:27Tu vida servirá para construir los cimientos de una nueva época
14:30sobre los que se sostendrá el futuro de Lor Andreas y Asgard.
14:44Está claro que eres un caballero de oro de Atenea.
14:48Podré obtener unos magníficos resultados como no se han visto nunca antes.
14:52¿Por qué no quieres luchar?
14:55¿Por qué no quieres luchar, caballero de oro de Tauro?
14:58Mientras no sepa por qué he vuelto aquí, Asgard,
15:00no tengo ninguna razón para luchar contra nadie.
15:03No quiero combatir contra ti, Heracles.
15:06¿Qué estás diciendo?
15:08Ni me dejaba lo más importante.
15:12Atenea nos prohibió librar duelos personales.
15:17Lor Andreas nos ha ordenado que nos ocupemos de vosotros,
15:20pero no tiene ninguna gracia masacrar a una palomita indefensa.
15:24Si no quieres luchar, tendré que obligarte a hacerlo.
15:30¡Combate, caballero de oro!
15:32¡Haz el favor de combatir de una vez!
15:40¡Vaya, se me ha ido la mano!
15:42¿Es capaz de atacar al público?
15:57¡El árbol de Yggdrasil con este experimento se está vigorizando más que nunca!
16:02¡Esto es de lo más interesante!
16:04¿El árbol de Yggdrasil?
16:07¿Acaso están experimentando con las raíces del árbol de Yggdrasil?
16:12Parece que sigues consciente.
16:15Si esperas que te suplique por mi vida, te vas a llevar una decepción.
16:19Deberías saber que nosotros no nos rendimos jamás.
16:23¿Cuánto dolor serás capaz de soportar?
16:25¡Ese cosmos tan intenso era el de un...
16:39¡Lifia!
16:44¡Te has despertado!
16:46¡Menos mal!
16:48Pero, Lifia, ¿dónde te habías metido?
16:51¡Ayoria! ¡Está pasando algo horrible!
16:53¡Tu compañero de armas!
16:55¡Tauro ha sido derratado!
17:06¡Estás a punto de morir!
17:07¡Ven aquí! ¡Tú serás el siguiente!
17:09El combate todavía no ha terminado.
17:12¿Qué dices?
17:13¿Acaso no sientes cómo va en aumento el calor de su cosmos?
17:17¡Hermano, mira!
17:31¿Cómo?
17:32¿Cómo es posible que pueda haber olvidado algo como esto?
17:35Verás, podríamos llegar a decir que soy una persona muy práctica.
17:43Te agradezco de todo corazón lo mucho que me has entretenido.
17:47Aunque dudo mucho que a estas alturas puedas continuar oyéndome.
17:51No tan deprisa.
17:53¿Eh?
17:53En realidad soy yo el que debe agradecértelo profundamente.
17:57¿Qué?
17:58Gracias a ti he descubierto un hecho de lo más interesante.
18:01¿Cómo osas atreverte?
18:04¿Era tu intención desde el principio?
18:07¿Estudiar el árbol de Ixdrasil?
18:09Al igual que tú, Fafner, podríamos afirmar que soy una persona que ejerce una actitud pragmática frente a mis eternos enemigos.
18:20¿La razón para luchar?
18:23No forma parte de mi naturaleza devanarme los sesos con esa clase de cuestiones.
18:27Esa clase de detalles insignificantes dejo que los averigüen los que desean enfrentarse a mí.
18:32Para mí lo más importante es intentar descubrir la razón por la que debemos luchar.
18:36De lo contrario, no tendré suficiente fuerza para pasar a la acción.
18:41Así soy yo, no pierdo el control.
18:42Lo de actuar dejándose llevar por el ardor y la pasión se la dejo a los demás.
18:46Al final esa es la única respuesta que necesito.
18:50¿Cómo es posible que aún te quede poder en estos momentos?
18:54¡Acabaré contigo!
18:56¡Extinción de la luz estelar!
18:58¡Arde al máximo! ¡Enciéndete, Cosmo!
19:16Esto ya empieza a gustarme.
19:19¡Tauro!
19:23¡Gran cuerno!
19:25No lo entiendo.
19:36¿Cómo es posible que por un instante su Cosmos haya sido capaz de superar al mío?
19:40Ya te lo he explicado.
19:41Mientras te encuentres en Asgard, yo tendré ventaja.
19:45Es cierto que Yggdrasil ha crecido alimentándose de mi Cosmos,
19:50proporcionándoos más poder a vosotros, los guerreros divinos en el proceso.
19:54Pero, ¿acaso has olvidado que no soy el único Caballero de Oro en las gélidas Tierras de Asgard?
20:02¿Qué estás diciendo?
20:03El león ya ha despertado.
20:06¡Rayo relámpago!
20:11¿Te encuentras bien, Mu?
20:14Lo que has aprendido sobre el árbol de Yggdrasil y sobre mis experimentos no te servirá absolutamente de nada.
20:20Hasta que volvamos a encontrarnos, Tauro.
20:22¡Fafner se ha escapado!
20:38¡Mu!
20:38Le ha faltado muy poco para destruirme.
20:48¿Qué?
20:49¿Qué estás aquí?
20:50¿Los encontramos todos los lados?
20:52¿Los todos los lados?
20:54¿En el interior de Yggdrasil?
20:56Sí.
20:57Algo maligno se está gestando en el interior de Yggdrasil y nosotros no podremos controlarlo.
21:00Probablemente sea esa la razón por la que la dama Hilda deseaba que el árbol de Yggdrasil fuera destruido.
21:08Mi hermano también me dijo que me dirigiera hacia Yggdrasil.
21:12Lo más probable es que en estos momentos Sajoros también se encuentre tras la pista de la verdad en algún punto de Asgard.
21:18Mu, Livia, apresurémonos.
21:21Sí.
21:22Sí.
21:23¡Hacia Yggdrasil!
21:24¡Hacia Yggdrasil!
21:54¡Hacia Yggdrasil!
22:24¡Hacia Yggdrasil!
22:54No lo hagas. Por favor, no lo hagas. Ya lo he entendido.
23:05Te diré todo lo que quieres saber. No me mates, te lo ruego. Perdóname la vida.
23:11Escupe. Dime de una vez dónde están los guerreros divinos.
23:14Al otro lado de este valle.
23:16Los guerreros divinos están ahí, ¿verdad?
23:18Sí. Y también hay uno de los caballeros de oro de Atenea.
23:22¿Qué dices?
23:24¿Un caballero de oro de Atenea?
23:31Senseia, Soul of Gold.
23:38Las motivaciones de los caballeros de oro chocan en Asgard.
23:41Próximamente en Senseia, Soul of Gold.
23:45Choque entre caballeros de oro.
23:47¿Has sentido alguna vez tu cosmos?
23:48¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario