- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el transcurso de la batalla contra Hades en el infierno,
00:07Ayoria y los otros once caballeros de oro
00:09perecieron destruyendo el muro de las lamentaciones
00:13únicamente para revivir misteriosamente en las nórdicas tierras de Asgard.
00:22Ayoria vivía junto a Licia, una muchacha,
00:25que le suplica que salve a Asgard de la crisis que se avecina.
00:30Mientras tanto, Mu descubre que en el interior del árbol Yggdrasil,
00:40que se encuentra en el centro de Asgard, está germinando una fuerza maligna.
00:45Parece que era cierto que había un caballero de oro por aquí.
01:02Ahora resulta que ese muerto de hambre nos estaba diciendo la verdad.
01:06Vamos, camos.
01:14He descubierto que su base se encuentra al otro lado de ese valle.
01:18Obligaremos a esos guerreros a contarnos toda la verdad.
01:25¿A qué ha venido eso?
01:27¿Todavía no lo has comprendido?
01:31Soy Surt, el auténtico, guerrero divino de Eisnir.
01:35Y el caballero de oro Camus aquí presente es nuestro nuevo aliado.
01:40¿Eres un guerrero divino?
01:41Camus, ¿acaso has osado traicionar a Atenea?
01:45¿Cómo has podido?
01:45¡Eso es algo que no te incumbe!
01:51¡Prepárate para arder víctima de mi llama!
01:55¡Polvo de diamantes!
01:57¡Polvo de diamantes!
02:15¡Polvo de diamantes!
02:31¡Polvo de diamante!
02:39¡Polvo de diamantes!
02:43¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:43Ayoria, Lifia, nuestros caminos deben separarse por el momento.
03:49¿Quieres separar nuestros caminos ahora que te habíamos encontrado, caballero de oro?
03:54Ayoria, tú también puedes sentirlo, ¿no es así?
03:57Puedes sentir que cuanto más avanzamos, más se debilitan nuestros cosmos, ¿verdad?
04:03¿Nuestros cosmos se debilitan por culpa de Yggdrasil?
04:06En medio de mi duelo contra el guerrero divino Fafner, vi claramente cómo se deterioraba la imagen de Yggdrasil.
04:14En ese momento, sentí una fuerza inconmensurable alrededor de Yggdrasil que se concentraba en rechazar cualquier tipo de influencia externa.
04:21Y es necesario que descubramos de qué se trata para poder salvar el árbol sagrado de Yggdrasil.
04:26Sí, exacto. Y eso no es todo.
04:28Ayoria, mencionaste que tu armadura dorada se había transformado mientras luchabas en tu último duelo.
04:35Sí. En aquel momento, sentí un cosmos tan intenso como un Big Bang penetrando por todo mi cuerpo.
04:41¿Qué... qué crees que era, Mu?
04:46Solo se me ocurre una persona que podría darnos las respuestas que necesitamos.
04:51Espero que tengas suerte.
04:53Ayoria, ten mucho cuidado. Livia, cuida de él.
04:57Espero que seas capaz de domar al impulsivo león cuando llegue el momento.
05:04Suerte.
05:06Choque entre Caballeros de Oro
05:08Ha sido un placer, como siempre.
05:17Hasta pronto, Elena.
05:18Chicos.
05:20¡Hasta pronto!
05:21¿Qué? ¿Cómo va todo?
05:22Me alegro mucho de volver a verte.
05:26¿Yo?
05:29Ya veo que el negocio va bien.
05:32¿Todas esas flores son de Asgard?
05:33Se lo debemos todo a Lorde Andreas.
05:35Las flores y las cosechas nunca habían sido tan abundantes antes de que nos bendijera con Yggdrasil.
05:41Así que todo el mérito lo tiene ese árbol gigante, ¿eh?
05:45¿Te interesa comprarme alguna? Te haré un buen descuento.
05:48¿Sabías que eres muy guapo?
05:50No me eches piropos. ¿Qué quieres que haga con unas flores tan bonitas como esas?
05:54Perdona. Me llevaré una de esas hermosas rosas rojas que tienes ahí.
05:59Muchas gracias.
06:01¿Afrodita?
06:02Vaya. No sabía que erais buenos amigos.
06:05No. La verdad es que no se puede decir que seamos buenos amigos.
06:10¿Sois compañeros de trabajo?
06:13No exactamente. ¿Verdad, guapo?
06:16Soy el guerrero de la belleza que se enorgullece de resplandecer entre el...
06:21¡Adiós! ¡Nos vemos!
06:23¿Por qué me has cortado? Lo único que quería era presentarme de la forma más adecuada a esa joven.
06:32Hay soldados de Asgard patrullando por todas partes. No debemos llamar la atención porque si descubren que tú y yo somos caballeros de oro de Atenea se armará un buen jaleo.
06:40Evidentemente yo tampoco quiero llamar la atención. Pero no puedo evitar que mi belleza sea tan admirada, tan genuina, que atraiga las miradas de todo el mundo.
06:48Ay, ¿por qué me da que no estás haciendo ningún esfuerzo para poder pasar desapercibido?
06:52Por cierto, Deathmask, hoy he oído un rumor en el pueblo. Parece ser que han visto a un caballero de oro de Atenea en un pueblo cercano.
07:02Dicen que vestía una armadura dorada con forma de león.
07:06¿Ayoria?
07:09Creo que algo gordo está a punto de pasar aquí en Asgard. O más bien ya está empezando a pasar.
07:15Afrodita, ¿vas a luchar contra ellos? ¿Te enfrentarás a esos guerreros?
07:23No lo sé, no sé qué debería hacer. Precisamente ahora que empezaba a pensar que mi vida aquí no estaba tan mal.
07:37Al fin te has despertado.
07:43Shaka.
07:45¿Tú me has salvado?
07:47Te encontré flotando en el río anoche. No deberías hacer grandes esfuerzos.
07:52Tú ya lo sabes. ¿Por qué hemos revivido, Shaka?
07:57Lo que está ocurriendo en las gélidas tierras de Asgard es el motivo por el que hemos revivido aquí.
08:03Solo estoy seguro de una cosa, Milo.
08:06Que de momento no tenemos suficientes razones para luchar.
08:10Puede que no sepamos quién nos ha devuelto a la vida ni por qué, pero esa persona se encuentra aquí.
08:14Sí. Podrías explicármelo, Shaka. Vamos a luchar aquí en Asgard. ¿Me equivoco?
08:20Esperar y tener paciencia. Ese es el mejor consejo sobre el arte de la guerra.
08:26Que podemos seguir contra quienquiera que esté jugando con nosotros, los Caballeros de Oro.
08:31Estoy completamente seguro. Ha sido Camus el que me ha atacado.
08:35Camus, dices.
08:37Shaka, has dicho que no hay razones para luchar.
08:39Siento que mi cosmos me está pidiendo que lo haga.
08:45Yo no necesito más razón que esa.
08:55¡Licia, por aquí! ¡Cuidado!
08:57No tengo ni idea.
08:58Perdone por las molestias.
09:00Venga, vámonos.
09:00Sí.
09:00Asgard parece estar viviendo una época de prosperidad.
09:06Eso no es más que un espejismo.
09:09¿A qué te refieres, Licia?
09:11Ha sido el árbol de Yggdrasil el que nos ha traído esta magnífica época de prosperidad.
09:17El clima severo de Asgard, que siempre se ha encontrado aislado por la nieve y el hielo,
09:22ha cambiado repentinamente con la aparición de Yggdrasil.
09:24Ahora, las tierras son más fértiles y el clima es más templado.
09:30El problema es que eso hace que la gente no ponga en duda las palabras de Andreas.
09:35Pero no tiene ni la más mínima idea.
09:38Yggdrasil está engendrando algo terrible y peligroso que acabará con este espejismo de prosperidad.
09:43¡Bienvenidos!
09:45Hola, ¿cómo están?
09:47¿Desean una rosa llena de las bendiciones de Yggdrasil?
09:50Hago buenos descuentos a las parejas de novios.
09:53¿Parejas?
09:54Es que nosotros no somos...
09:56Te equivocas.
09:58Nosotros no somos una pareja de enamorados.
10:00¡Eso es!
10:01¿Cómo has podido llegar a pensar que éramos pareja de enamorados?
10:05¡Sais una pareja muy divertida!
10:09¿Te encuentras bien?
10:11Estoy bien, estoy bien, gracias.
10:13Perdonad, solo me he atragantado un poco.
10:15¿Has conocido a Andreas, el representante de Odín, en estas tierras?
10:21¿A Yoria?
10:22Sí, le vi una vez cuando vino a visitar este mercado.
10:26¿Y cómo es?
10:28La verdad es que es impresionante.
10:30Ah, no te referías a su aspecto físico.
10:33Pues es muy guapo, y siempre va con unos uniformes elegantísimos.
10:37Pero además es muy amable con todo el mundo.
10:39Basta con verle para comprender el profundo amor que siente por Asgard.
10:45¡Señorita, pero...!
10:47¡Licia!
10:47¿Por qué no les explicas la verdadera historia?
10:55Porque no puedo.
10:57Para ellos, esta prosperidad de la que gozas, Garth, no es una mentira ni una ilusión.
11:03Para ellos es real.
11:04Ahora tan solo puedo hacer lo que me dicte mi corazón y mi conciencia.
11:12Para mí, esto no es justo.
11:15¿Por qué no quieres servirme otra ronda?
11:17Enróllate, colega.
11:18¡Cierra el pico!
11:19Si quieres seguir bebiendo, tendrás que pagarle lo que me debes.
11:22¿Pero qué haces?
11:23¡No me eches a patadas como a un perro!
11:25¿Y vosotros qué estáis?
11:28¿Death Musk?
11:30¿Tú, tú...
11:32¿Eres Ayoria?
11:49¿Y el cuerpo de Scorpio?
11:51Señor, aún no lo hemos encontrado.
11:53En ese caso, seguid buscando.
11:54Sí, señor.
11:55¿Cómo le dejaste escapar con vida deliberadamente?
12:00Camus.
12:02El verdadero caballero de oro de Acuario.
12:05Sigmund, déjalo.
12:08No me importa que te consideres un buen amigo de Surt.
12:11¡No puedo confiar en ti lo más mínimo!
12:17Discúlpale, Camus.
12:19Es que Sigmund...
12:21...perdió a su hermano.
12:22En la batalla contra los caballeros de Atenea.
12:27Desde entonces, os detesta profundamente.
12:30A ti te ocurrió lo mismo, Surt.
12:33Un caballero le arrebató la vida a tu joven hermana.
12:37Eso fue un accidente.
12:39No te guardo ni el más mínimo rencor, Camus.
12:42Te aseguro que no romperé jamás la promesa que te hice.
12:47Confío en tu palabra.
12:49Aunque...
12:49Tu ataque de hielo debe de haber neutralizado mis llamas.
12:54Lo que probablemente ha librado a Scorpio de sufrir una derrota humillante y una profundísima herida fatal.
13:00Estoy seguro de que ha sido un accidente.
13:04¡Lord Surt!
13:05¿Qué ocurre?
13:07Un caballero de oro.
13:08Milo de Scorpio está aquí.
13:10Ah, así que ha sobrevivido.
13:13No te preocupes, yo me ocuparé de él.
13:22¡Aguja escarnata!
13:23¡Da la cara, Camus!
13:42Ayoria.
13:44Perdone que te lo pregunte otra vez.
13:46¡Qué buena!
13:47¿De verdad crees que es un caballero?
13:49Es Death Mask de Cáncer.
13:51Uno de los peores caballeros de oro de Atenea.
13:54¡Posadero!
13:55¡Tráigame otra pinta!
13:57¿Cómo es posible que un caballero de oro ya esté borracho como una cuba a mediodía
14:01y tenga unas enormes deudas de juego?
14:04Vaya, vaya.
14:05Jovencita, no te muerdes la lengua, ¿eh?
14:08Presta atención.
14:09Hay caballeros de oro de Atenea para todos los gustos, señorita.
14:13¿Sabías que el mayor de los caballeros de oro tiene más de 200 años?
14:17Te ruego aceptes mis disculpas, Death Mask.
14:19Sé que no está bien juzgar a alguien únicamente por su apariencia, su forma de comportarse, su personalidad y sus modales.
14:25No te preocupes.
14:26Al fin y al cabo todos cometemos errores.
14:29Supongo que tienes alguna idea aproximada de lo que está ocurriendo, Death Mask.
14:33¿Quieres que vayamos hasta ese árbol gigante y nos enfrentemos a todos esos soldados de Asgard?
14:38Me gustaría.
14:40Nos acompañarás.
14:41Paso.
14:42Paso de ir con vosotros.
14:45¿Por qué?
14:46¿Acaso no salta a la vista?
14:48Ahora mi vida es mucho más arriesgada y emocionante.
14:51¿Y tú te llamas a ti mismo caballero de oro de Atenea?
14:54Somos caballeros de oro de Atenea.
14:55No tenemos ninguna obligación de involucrarnos.
14:59Pero si no tienes intención de librar esta batalla, ¿cómo es que no regresas al santuario?
15:04Mientras estamos aquí hablando, Atenea, Seiya y los otros...
15:07Escucha, Yoria.
15:09Nosotros ya morimos una vez en el infierno.
15:13Así que esta vida es un regalo.
15:15Nadie sabe cuánto durará.
15:18Además, ya hicimos todo lo que estaba en nuestra mano y no quiero luchar más.
15:21Así que he decidido disfrutar del tiempo que nos haya sido concedido en esta ciudad.
15:27Deathmask, déjame preguntártelo por última vez.
15:31¿Esa es tu respuesta definitiva como caballero de oro de Atenea?
15:36Ahora ya lo sabes.
15:38Lo siento por ti.
15:41¡Maioria, no!
15:42Sabía que llegaríamos a esto.
15:44Pero por podrido que esté, sigo siendo un caballero de oro.
15:47¿Lo recuerdas?
15:48Sabes perfectamente lo que pasará.
15:50Si nos enfrentamos aquí.
15:55Camus, ¿eres consciente de que si nos enfrentamos dos caballeros de oro de Atenea,
16:01nuestra lucha se prolongará como mínimo a lo largo de mil días?
16:05La guerra de los mil días.
16:07No puede ser.
16:10¡Respóndeme, Camus!
16:11¿Por qué tengo que enfrentarme a un caballero como tú?
16:14Por una promesa que hice a mi amigo en mi vida anterior.
16:20Y pienso mantenerla.
16:22¿Una promesa?
16:24Fue algo que ocurrió antes de que me convirtiera en caballero.
16:28Perdimos a la joven hermana.
16:51De mi amigo Surt para siempre.
16:55A causa de la avalancha que yo provoqué.
17:00Ese día prometí que algún día sacrificaría mi vida luchando por Surt.
17:06Solo así podríamos estar en paz.
17:08Usaré la nueva vida que me ha sido concedida en esta tierra
17:13para cumplir la promesa que le hice a mi amigo.
17:17He tomado una decisión.
17:19Aunque eso signifique que tengas que enfrentarte a mí.
17:23Ambos hemos perecido ya en el inframundo.
17:25En el caso de que uno de nosotros muera ahora,
17:30no tendremos que arrepentirnos.
17:32Muy bien.
17:34Me enfrentaré a ti como a mis eternos enemigos.
17:39Si no quieres resultar herida, jovencita,
17:42ya puedes empezar a correr.
17:43¡No, Red Mask!
17:45Los Caballeros de Oro no deben enfrentarse entre ellos.
17:47¡Jamás!
17:51Vámonos, Livia.
17:53¡Ayoria!
17:55Me has asustado.
18:02Por un momento he pensado que ibais a enfrentaros de verdad en esa taberna.
18:07¿Por qué, Ayoria?
18:08Ocurra lo que ocurra,
18:10debemos seguir los dictados de nuestro corazón.
18:13¿Verdad?
18:15Ayoria.
18:16Venga, vamos a buscar alojamiento para esta noche.
18:19De acuerdo.
18:22¿Qué te ocurre?
18:23¡Ese maldito cosmos!
18:25¿Cómo es posible?
18:27¿Un enfrentamiento?
18:29¿Un choque entre caballeros?
18:37Caballeros de Oro que no están en la misma onda.
18:40Hay cosas que nunca cambian.
18:41Está claro que lo del Muro,
18:43de las Lamentaciones,
18:45fue un auténtico milagro.
18:47¡Ah!
18:47¡Ah!
18:53¡Ah!
18:53Ash!
18:53¡Prepárate para el ataque carmesí!
19:21¡Aguja escarlata!
19:24¡Que la enorme fuerza de mi puño helado sea capaz de congelarte!
19:30¡Ejecución de la Aurora!
19:37¡Es inútil!
19:38¡No serás capaz de asestar un solo golpe ni librar una guerra de los mil días en tu actual estado!
19:44No importa el estado en el que me encuentre, llegaré hasta donde mi ardiente cosmos y mi armadura puedan conducirme.
19:49Entonces deja que el silencio absoluto te consuma y espera hasta que la muerte te encuentre de nuevo.
19:55¡No importan los obstáculos que se interpongan en mi camino! ¡Conseguiré atravesarlo con mi aguja venenosa!
20:01¡Escorpio!
20:06Es admirable lo firme que se mantiene después de las heridas que sufrió anoche.
20:11Pero aún así...
20:13En otras tierras una herida de esa clase no te afectaría de esta manera.
20:20Pero en Asgard las cosas son diferentes.
20:22¡Destruiré ese maldito árbol!
20:26¡No importa que sea sagrado!
20:28¡Qué fastidio de árbol!
20:30¡Lo destruiré en cuanto haya acabado contigo!
20:32¡Eso es imposible!
20:34En tu actual estado ni tan siquiera podrás acercarte a él.
20:38¡Apártate de una vez, Camus!
20:40Ya me he cansado de vuestra patética lucha.
20:43De ahora en adelante yo, sin Mundegrani, me ocuparé personalmente de él.
20:48¡Qué estupidez por tu parte entrometerte en una fiesta privada!
20:52Como si eso fuera a cambiar algo.
20:55¡Adelante!
20:56¡La tierra de Asgard será tu tumba, caballero de oro!
21:06¿Era una maldita trampa?
21:08Por supuesto.
21:10¿Pensabas que me quedaría de brazos cruzados, sabiendo que a mí lo venía hacia aquí?
21:15No me gustan nada los trucos baratos.
21:19Podéis informar a Loratreas.
21:21Yo, Surt, me he deshecho con éxito de Milo, caballero de la armadura dorada de Scorpio.
21:27¡Lor Surt!
21:28¡Mil las llamas!
21:29¿Qué?
21:38¿Quién es?
21:39Parece un caballero.
21:40Tú eres...
21:45¡Saga!
21:53¡De Géminis!
21:54¡Gracias!
21:55¡Gracias!
21:56¡Gracias!
21:57¡Gracias!
21:58¡Gracias!
22:28¡Gracias!
22:58¡Gracias!
22:59¡Gracias!
23:00¡Gracias!
23:01¡Gracias!
23:02¡Gracias!
23:03¡Gracias!
23:04¡Gracias!
23:05¡Gracias!
23:06¡Gracias!
23:07¡Gracias!
23:08¡Gracias!
23:09¡Gracias!
23:10¡Gracias!
23:11¡Gracias!
23:12¡Gracias!
23:13¡Gracias!
23:14¡Gracias!
23:15¡Gracias!
23:16¡Gracias!
23:17¡Gracias!
23:18¡Gracias!
23:19¡Gracias!
23:20¡Gracias!
23:21¡Gracias!
23:22¡Gracias!
23:23¡Gracias!
23:24¡Gracias!
23:25¡Gracias!
23:26Los guerreros divinos de Andreas al completo
23:29Y una aura dorada que emana de cáncer
23:32Próximamente en Senseia
23:33Soul of Gold
23:35Los siete guerreros divinos reunidos
23:37¿Has sentido alguna vez tu cosmos?
Sé la primera persona en añadir un comentario