00:23Los cinco caballeros de oro, acompañados por Nifia, consiguen llegar finalmente al árbol de Idrassin.
00:37Para acabar con la maldad que crece por momentos en algún lugar del interior de Idrassin, es necesario destruir las estatuas que presiden las siete cámaras.
00:45Pero los guerreros divinos, que han adquirido un inmenso poder gracias a los nuevos zafiros de Odín, esperan a los caballeros de oro en las cámaras.
00:59Nifia, Mú, Aldebaran, Doko y Shura
01:29¡No te ha mentido! ¡No me dejaré engañar por ese sinsentido, Ayoria!
01:38Ese poder...
01:39¿Sorprendido?
01:41La energía que retivo de Idrassin se ha amplificado considerablemente gracias a mi nuevo zafiro de Odín.
01:52Tengo entendido que los caballeros de oro habéis podido recuperar todos vuestros poderes, pero ese nivel de fuerza jamás será rival para los guerreros divinos.
02:03Si piensas que este es todo nuestro poder, estás muy equivocado.
02:10No podréis derrotarnos.
02:12¿Qué?
02:13Si eso es lo que deseas, te mostraré contra qué enemigo te estás enfrentando.
02:17Los caballeros de oro nos encontramos en lo más alto de las ochenta y ocho constelaciones que sirven a tenia.
02:23Tendrás que someterte ante el verdadero poder de los caballeros de oro.
02:28¡Rayo relámpago!
02:39Apártate de mi camino, Frody.
02:43¡Qué poder destructivo!
02:46Digno de uno de los caballeros de oro de Atenea.
02:49Ha llegado tu hora, Ayoria de Leo.
02:51Yo, el guerrero divino Frody de Gullimbursti, acabaré contigo de una vez.
02:59Aunque me cueste la vida.
03:00¡Sensei, solo gol!
03:17¡Sensei, solo gol!
04:57¿Qué te pasa? Usa eso que llamáis armadura divina.
05:01No tengo ninguna necesidad de usar el poder de la armadura divina contra alguien a quien ya he derrotado una vez.
05:06¿Dónde está esa arma de la que tanto te enorgullecía?
05:09Ahora que ostento el poder de mi nuevo Zaciro de Odín, ya no necesito armas, Aldebaran.
05:15¡Disfrutaré aplastándote con mis propias manos!
05:22La estatua del gigante representa la fuerza. La fuerza bruta que fluye de nuestros cuerpos es la más bella y más noble.
05:30¡Me siento rebosante!
05:33¡Rebosante! ¡Rebosante de energía de Idrassil!
05:36¿Qué pasa, Tauro? ¡Aquí solo estamos tú y yo!
05:40¡Vamos a intercambiar puñetazos hasta que solo quede en pie uno de los dos!
05:45¡Vamos!
05:46¡Pelea, pelea! ¡Vamos! ¡Lucha!
05:49¿Por qué no quieres intercambiar puñetazos, Aldebaran?
05:52¡Patético!
06:06Tus golpes y tus puñetazos no me hacen ni cosquillas. Ríndete y márchate de aquí.
06:13Parece que tu velocidad es casi tan extraordinaria como tu fuerza.
06:18No esperaba menos de ti, Aldebaran, caballero de oro de Tauro.
06:22Pero mi falta de velocidad la compensaré con fuerza bruta.
06:43¿Has visto eso?
06:45¡Este es el poder de Idrassil y los nuevos zafiros de Odín!
06:52Ríndete de una vez.
06:57Por mucho que los guerreros divinos hayáis aumentado vuestro poder,
07:00seguís sin ser rivales para los caballeros de oro.
07:04Serías la última persona del mundo a la que dejaría irse de rositas.
07:08Pero ahora mi prioridad es destruir la estatua de la sabiduría y buscar el resto de cámaras.
07:13¿Qué sencillo es?
07:25Ninguno de ellos desprende ningún cosmos.
07:29¿Significa que todos estos seres están muertos?
07:32¿Acaso fuiste tú el que nos revivió a los caballeros de oro?
07:36No te dignas a responder, ¿eh?
07:39En cualquier caso, intentar jugar con las almas de los fallecidos es algo imperdonable.
07:46¡Pero no jugarás con nosotros!
07:51¡Muéstrate!
07:57Soy el guardián de Helheim, la cámara de la muerte.
08:02Mi nombre es Utgardar, guerrero divino de Gart.
08:05Entonces, ¿quién es ese?
08:18¿Lifla?
08:19¿Qué estás haciendo aquí?
08:21Conociéndote, debes de tener un buen motivo para ponerte del lado de Asgard y traicionar a los caballeros de oro.
08:39Pero, no pienso preguntarte cuál es.
08:43Eso es típico de ti, Shura.
08:45Ahora que hemos revivido por segunda vez, acabaré contigo.
08:48Servimos y luchamos con nuestros compañeros, los caballeros de oro, a las órdenes de Hades junto a Saga, con el propósito de salvar a Atenea.
08:59En ese momento tomamos la decisión de engañar y sacrificar a nuestros propios compañeros para cumplir con nuestro cometido.
09:08Aunque inflexibles, duros y fríos como el hielo, nuestros cosmos envolvían un alma fogosa y ardiente.
09:19Ahora que hemos revivido de nuevo en esta tierra, recorreremos caminos distintos.
09:24Nuestros cosmos están igualados.
09:27No saldremos indemnes de esto.
09:29Pero ahora he decidido enfrentarme a ti con todas mis fuerzas.
09:32Aprovecharé la oportunidad para usar mi espada de hielo contra tu Excalibur.
09:36Me alegro de que me haya sido concedida una tercera vida.
09:40¡Arte, cosmos!
09:43¡Arte, cosmos!
09:45¡Cosmos al máximo!
09:46¿Esa luz significa que ha llegado la hora?
09:53¡En guardia, Camus!
09:55¡Chura!
09:59La hoja de mi armadura finida está más afilada que nunca.
10:07¡Te haré pedazos con mi espada de hielo!
10:10¡Bendecida con el poder de los dioses!
10:14¡Excalibur!
10:14¡Ejecución de la olora!
10:21Interesante.
10:23Un enfrentamiento entre armaduras divinas.
10:27¿Cuál será el resultado?
10:28¡Aaah!
10:36¡Aaah!
10:44Detente, Surt!
11:00¿Sigues consciente?
11:02¿Después de sufrir ese ataque?
11:04Nuestro combate ha finalizado.
11:06Shura no podrá volver a ponerse en pie.
11:10Capricornio mató a uno de sus compañeros de los Caballeros de Oro en el pasado.
11:14No creo que él hubiera tenido ninguna piedad de ti.
11:19Ha conseguido salirse con la suya.
11:20¿Cómo?
11:21No puede ser.
11:22Su único objetivo ha sido la Estatua de Hielo.
11:34Shura es...
11:35Esa clase de persona.
11:36Ese cosmos.
11:54Es posible que dos armaduras divinas...
11:56¡No es momento de distracciones!
12:10¿Qué ocurre, Tauro?
12:12¿Sigues sin querer mostrarme el poder de una armadura divina?
12:15¿Por qué no te enfrentas a mí?
12:17¿Ah?
12:17Ya te lo he dicho.
12:19No me hace falta contra alguien como tú.
12:26¿Por qué?
12:27¿Por qué no puedo derrotarte?
12:29¿Es que acaso no soy lo bastante fuerte?
12:31No es una cuestión de fuerza.
12:33¿Qué?
12:34¡Prepárate!
12:35¡Esto para empezar!
12:36¡Tornado giratorio!
12:54¿Qué esperas?
12:56¡Muéstrame, Tauro!
12:57¡Muéstrame la armadura divina!
13:00¡Qué guerrero tan patético!
13:02¿No has permitido que el zafiro de Odín devorara tu alma únicamente para llegar a ser más fuerte?
13:08En ese caso te lo mostraré.
13:12¡Bulle al máximo, Cosmos!
13:24¡Gran Cuerno!
13:28¡Gran Cuerno!
13:32Capricornio, crees que has sido más astuto que nosotros, pero has cometido una imprudencia.
13:44¿Una imprudencia?
13:45Es lógico que vosotros no lo sepáis.
13:48Una de las siete cámaras de Ictrassil, la Cámara del Hielo, cuenta con un legendario secreto.
13:56Muspelthi, la Cámara de las Llamas.
13:58¡Gran Cuerno!
14:02Llegar hasta aquí solo para morir en vano.
14:06Resultas patético, Capricornio.
14:08No habrá muerto en vano.
14:10¿Qué dices?
14:11Shura me ha recordado el júbilo de intercambiar golpes con un compañero de armas.
14:17Con su derrota me ha recordado el dolor de perder a un amigo.
14:21Patético.
14:23¡Detente!
14:23Camus, deberías olvidarte de Capricornio.
14:34¡Detente!
14:35¡Shurt!
14:41¡Shura!
14:42¡Shura!
14:42Me encargaré de vigilar la Cámara de las Llamas.
14:53Tú monta guardia afuera y ocúpate de los caballeros que lleguen.
14:57¿No me has oído?
14:58Una vez fuiste una persona honesta que jamás habría consentido desviarse del camino de la virtud.
15:04Pero...
15:14El pecado que yo cometí...
15:20Te cambió para siempre.
15:29¿Y qué si es así?
15:31Mi hermana murió por tu culpa.
15:34Y tú deberías pagar por tu pecado.
15:38¿Acaso no es así?
15:40Vamos a poner fin a esto, Shurt.
15:43Cap, ¿me estás diciendo que vas a romper tu juramento?
15:47Supongo que era de esperar.
15:50No eres más que un peón de Atenea.
15:53Sabía que tarde o temprano acabarías traicionándome.
15:56Prometí entregarte esta nueva vida que me ha sido concedida.
16:01Lo hice creyendo que serviría para salvar tu alma.
16:04Pero desconocía que estaba profundamente equivocado.
16:09Shurt, he podido comprobar que cuanto más luchas más se hunde tu alma en el lado oscuro del inframundo.
16:19No pienso perdonarlo.
16:20¡Basta ya de palabrería!
16:25Soy Shurt de Isnir.
16:27¡Guerrero divino!
16:30Shurt.
16:31¡En guardia, Camus!
16:41¡Camus!
16:42¡Caballero de oro de acuario!
16:45¡Prepárate!
16:46Al perder a mi hermana también perdí mi esperanza en el futuro.
16:56Renuncí a mi sueño de convertirme en caballero.
17:00No necesito una familia.
17:03No necesito ningún amigo.
17:05Cortaré todos los lazos que me unen a los demás.
17:08Esa fue la promesa que me hice a mí mismo.
17:10Y a cambio, obtuve el poder de una llama azul y fría.
17:20La implacable espada de llamas capaz de cortarlo todo.
17:24Alcancé mi posición de guerrero divino gracias al poder de mi espada.
17:28¡Sí!
17:29¡Pero los traeré!
17:32¡Lama azul de labio!
17:34¡No sigas intentándolo!
17:41¡Tu espada de hielo es inútil frente a mi llama azul!
17:44¡Este es tu fin!
17:45¡Gamus!
17:47¿Qué?
17:49Esa luz.
17:51¿Cómo es posible?
17:53No debería que darle semejante poder.
17:55Te ruego que lo comprendas, Surt.
17:59No podría volver a soportarlo.
18:02No soportaría perder a ninguno más de mis amigos.
18:06¡Gamus!
18:07¡No necesito amigos!
18:15¡Elévate!
18:17¡Al máximo cosmos!
18:25¡Deja que derrita con mi armadura!
18:35¡Esa llama congelada con el calor de mi hielo!
18:39¡Refusión de la aurora!
18:42¡Gamus!
19:12Siempre he sabido que no era.
19:14Siempre he sabido que no era una cuestión de fuerza.
19:17En mi ansia por convertirme en el más fuerte,
19:20olvidé que la única fuerza que realmente importa
19:23es la que nos permite cuidar y proteger a nosotros.
19:29Me di cuenta de eso cuando nos enfrentamos en la arena.
19:32Tauro, tú sí que posees esa fuerza.
19:36¡El Atlas!
19:37¡El Atlas!
19:37¡Miracles!
19:43Pero...
19:44en ocasiones puede llegar a ser una debilidad.
19:52No podrás destruir la estatua del gigante.
19:56He conseguido derrotarte, Tauro.
19:58¡Gran cuerno!
20:13Has conseguido escapar con las últimas fuerzas que te quedaban.
Sé la primera persona en añadir un comentario