Video: ¡Hoy es el día del carrulim!

Canal ABC TV

Cada 1 de agosto, miles de paraguayos cumplen la tradición de tomar carrulim para “espantar la mala onda, renovar la sangre” y poder enfrentar el mes que inicia, considerado como “el más complicado” del año.

Transcript

00:00Muy buenos días Lorena, saludos a Diego, toda la teleaudiencia.

00:041 de agosto del día del Carblim, como dice el Coco Basile Unelixir,

00:10que se tiene que consumir hoy 1 de agosto en 7 tragos para poder espantar la mala onda,

00:16para poder desintoxicar el cuerpo y aquí en el Paseo de los Líos ya se está armando

00:19desde tempranas horas realmente ya están a full con lo que es la preparación y la venta

00:25de esta popular infusión. Estamos viendo justamente ahí la cantidad de botellitas,

00:29la gente ya va llegando, la gente ya va llevando también lo que es el Carblim

00:34y desde las 7 de la mañana se encuentran también actividades culturales aquí

00:36de parte de la Municipalidad de Asunción.

00:39Estamos nosotros en el Paseo de los Líos, vamos a conversar un poquito con Doña Tonson

00:41que está aquí, que siempre nos habla mucho de lo que es el Carblim.

00:45¿Cuánto ha pasado, Doña Tonson, acá en el mercado ya hace ratísimo vendiendo Carblim?

00:49Sí, 37 años, hace que estoy.

00:52Toda una vida con mi mamá, mi hermana, prácticamente toda una vida.

00:59¿Qué hicimos tiempo para poder vender hoy, verdad?

01:01Sí, desde ayer vendemos muchísimo.

01:04A la noche luego nos quedamos y vendimos bastante.

01:07¿Se quedaron a dormir nomás de luego acá?

01:08Nos quedamos a dormir nomás, porque a la noche pues hay que trabajar y vienen a la noche a buscar.

01:13Entonces ya quedamos ya a la noche para poder vender y vendimos.

01:18¿Cuántos ya vendimos?

01:19Hoy mil a ventas.

01:19Hoy mil a ventas y no hay 7 tragos, nomás hay que tomar ahora.

01:23Le invitamos a la gente que venga en el Paseo de los Líos, yo tengo bastante todavía.

01:26Hay que abusar, entonces 7 tragos es hoy.

01:28No, hay que abusar, 7 tragos nomás.

01:31¿Y también lo que son los remedios?

01:33Los remedios también.

01:35Tenemos los 7 remedios también acá preparaditos, que tiene agosto potil, que hay que tomar un poquito nomás.

01:41Y después tiene ruda un poquito y romero un poquito y dos refrescantes que a la gente le gusta.

01:51Este es lo que hay que tomar en mate ahora, a primera hora, para la circulación de la sangre y para la mala onda.

01:57Hay que sacar los nervios, porque todo...

02:00Tempranito a las 6 de la mañana ya, pego de imaginar.

02:02Tempranito a las 6 de la mañana ya, tempranito a las 7 remedios para espantar el mal.

02:09Así dice mi mamá antes, hay que hacerlo tradicional ahora.

02:14Hay que mantener eso.

02:15Hay que mantener.

02:16Muchísimas gracias, Aña Thompson.

02:17Vamos a mostrar un poquito lo que es el Paseo de los Líos.

02:19Entonces, Diego, para poder conversar aquí con la gente que ya está temprano,

02:23decía, se quedan prácticamente ya toda la noche para poder vender ya de a poquito.

02:28Hay una gran variedad, así que la gente que llegue aquí va a encontrar sí o sí lo que es el Carrulín.

02:34Vaya para Doña, buen día.

02:35Vaya de Tecoba, Gina.

02:36Vaya de Tecoba, ¿cuál es el movimiento, Arubi?

02:37Ay, con mil mil y la Carrulín a 5 mil intes.

02:40¿5 mil intes?

02:41Sí, a 5 nomás.

02:43¿Aquella es la botellita?

02:44Esta es la botellita, sí.

02:46¿Api tu chavea?

02:46Api tenemos tu chavea, api en la combo.

02:50Mira este, mi amor.

02:51El combo de las 7 y era a 5 mil.

02:54Ah, 5 mil.

02:545 mil para el teléfono, el rudo, el romero, la capicu, pues no.

02:58Y vean ahí.

02:59Vean 5 mil guaní para un tereré.

03:01O sea, 10 mil en el de horas, abalan del Carrulín.

03:04Así, así, mira.

03:06Peiza.

03:07Peiza 10 mil guaní.

03:09Ya está el combo.

03:10En combo ya tiene todo también entonces.

03:12Así es.

03:12Ahí también la caña blanca, ahí sí que uno quiebre para ver.

03:15Sí, algunos importados, acuerdos, o sea, ya poja.

03:17Ahí viene con la limón.

03:19Y como dice, caña ruda y limón.

03:20Ahí está la ruda, pero el limón.

03:22Es el tradicional, paraguayo.

03:24Hay algunos bloques de piernas, así, saborizados un poquito también.

03:27Ahí está la caña.

03:28Sí, entonces le pones el agua a mí, para darle sabor, para darle sabor, porque es fuerte.

03:33Un traguito, nomás hay que tomar toda la mañana, todo el mes de agosto.

03:36Porque las 7 tragos, un co y po y, tú, que me parece.

03:40Ah, pues ahora ven, hay un rayito.

03:42Todo, todo el mes de agosto.

03:43Desde hoy.

03:44Desde hoy.

03:45Ay, ya está, no sé.

03:47Está, no, está, no.

03:48Está, no, está, no sé, pero anda bien de hoy.

03:50No anda hoy.

03:51Mmm.

03:52Cú, puta, la leche con nadie, así que.

03:54Ah, claro, el agua a mí, que es Tereí.

03:57Sabon un poco más dulce.

03:59Sí, dulce, exacto.

04:00Pero yo no le pongo miel, porque hay diabetes, no es catijo.

04:03Lo que hay mucho, es la enfermedad.

04:05Este que tiene, por ejemplo, el agua a mí, igual, más 5.000 de ahí allá.

04:085.000 de ahí, 5.000 de ahí.

04:095.000 de ahí, 5.000 de ahí, 5.000 de ahí, 5.000 de ahí, no más también.

04:11todo el día van a estar entonces vendiendo

04:13todo el día, la esperamos ahí en la feria

04:15sobre Petirosis, que la

04:17directora apoya y mi hija

04:19la feria, tu sala, capaz de

04:21la gente, un paro, hemos llevado a 5 mil

04:23y te con la carunil

04:24muchísimas gracias doña, entonces, ahí ya está también

04:27hecha la invitación Diego Lórez

04:285 mil bolanillas lo que es la botellita

04:305 mil lo que es el combo

04:33podríamos decir, de las 7

04:34para poder meter en el mate, en el tereré

04:37y empezar con todo este

04:39mes de agosto, sacando un poco de lo que es la mala onda

04:41desintoxicando el cuerpo y continuando

04:43ya para lo que va a restar de este

04:45año Diego Lórez

04:46a buen precio, aparte hay que decir, verdad, para

04:48si va a servir, es una terapia

04:51bastante económica y en muchos casos

04:52agradable, sobre todo si le pones miel

04:55o aviramis, porque

04:56esa fórmula de ajenjo, ruda

04:59porque no, parece medio fuerte

05:01fuertecito, verdad, para arrancar

05:03si tomas así, por lo menos

05:04si no le espanta el tigreacú, por lo menos

05:06al tomar esos tragos te vas a olvidar

05:09de todo lo que te está pasando

05:11y vas a espantar a mucha gente y vas a decir

05:12si arrancás así el día

05:14pero sí, es la tradición

05:16un chiquitito nomás hay que tomar para comenzar

05:19el día, pero es la jornada

05:21en la que los paraguayos y paraguayas

05:23comenzamos el día tomando caña, así que

05:25a ver cómo nos van este 1 de agosto

05:27todo el día van a estar ahí vendiendo

05:29los precios, ¿puedes reiterar, Brian, más o menos

05:31en general, por lo menos de cuánto, una botellita?

05:33Sí, todo el día van a estar temprano

05:39y ya están aquí en el Paseo de los Yuyos

05:40Diego, Niva, como mencionaba

05:43también va a haber una feria aquí en la

05:44aquí en Sol de la Avenida Petirosi

05:46que está organizando la Municipalidad

05:47Asunción en esta fecha especial

05:48aquí para lo que es el paseo

05:50desde 5.000 guaraníes ya se pueden encontrar

05:52las botellitas del carruñol ya hecho

05:54y después también hay combos de lo que es

05:57por ejemplo la caña blanca, la ruda y limón

05:58por parte para las personas que quieran llevar

06:00y preparar en sus casas, así que con 5.000 guaraníes

06:03uno ya viene y ya se lleva una botellita

06:04para empezar este mes de agosto

06:06con el popular y ya tradicional carruñol.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada