- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Devran, sensin, benim oğlum.
01:00Hoş geldin baba.
01:05Sofra hazır.
01:21Babaannem sarma yaptı.
01:25Sen severdin.
01:25Otursana.
01:30Bakın.
01:34Bakın.
01:37Bakın.
01:39Bakın.
01:42Bakın.
01:46I don't know.
02:16Misafirimiz olduğunu söylemeyi unuttum.
02:23Kusura bakmayın.
02:27Babam gelecekti.
02:35Orada yaptıklarının hesabını vermeye.
02:46Orada yaptıklarının hesabını vermesini vermeye başladın.
02:56Sen...
02:57Hangi yüzde...
02:59Nasıl?
03:02Bir dakika. Benim o çocuğun ölümüyle en ufak bir alakam yok.
03:06Çocuk değil.
03:08Boran.
03:10Boran.
03:11Boran.
03:12Boran.
03:16Madem alakaya ne işi vardı senin elinde?
03:20Ben de bilmiyordum ben.
03:21Bilsem.
03:22Ben de sonradan öğrendim.
03:25Bizim evde bulundu diye polis ifademi aldı.
03:29Demek beni ziyarete gelmiş.
03:32Benim içim yanmıyor mu sanıyorsun ha?
03:36Müptezelin biri hırsızlığa girmiş dediler.
03:38O yapmış sonra da teslim olmuş dediler.
03:44Boran.
03:45Size niye geldim peki?
03:46Sen neyi soruyorsun hâlâ?
03:52Yalan söylüyor.
03:55Müptezelmiş hırsızmış hikaye hepsi.
03:57Oğlum.
03:57Oğlum demem ona şıkkış.
03:58Oğlum sakın.
03:59Oğlum oğlum yok senin.
04:00Oğlum oğlum yok.
04:01Aman sakın sakın.
04:03Babanım seni.
04:03Bulun baba.
04:06Bulun baba.
04:07Her şey onun yüzünden.
04:08Evladım yapma gözünü seveyim.
04:10Ben o çocuğa.
04:11O çocuk.
04:14Boran.
04:15Boran.
04:17Boran benim kardeşim.
04:20Berhan benim canım yanmıyor mu sanıyorsun?
04:21Yavul baba.
04:23Baran.
04:32Yavul zaman.
04:35Durun tamam mı?
04:36Her şey senin yüzünden.
04:38Her şey senin yüzünden.
04:39I can't do anything.
04:41I can't do anything!
04:43Manyak!
04:44Psikopat!
04:46Babasını öldürecek!
04:48Get in, get in!
04:50Katil!
04:51I can't do anything!
04:54I can't do anything!
04:56I can't do anything!
04:58Get, get, get!
05:09Nasıl kıydın?
05:14Gülce ben bir şey yapmadım!
05:17Yapmadım!
05:19Nerede benim oğlum?
05:21Benim oğlum nerede oğlum?
05:23İstiyorum ben!
05:25Ben bir şey yapmadım!
05:27İstiyorum oğlum!
05:29Ver bana!
05:31Geri bir abla!
05:33Oğlum!
05:35Ver bana!
05:37Allah'ın bilansını!
05:39Allah'ın bilansını!
05:41Sen bir şeytansın!
05:44Şeytansın!
05:46O senin özü olundu be!
05:48Özü olundu o senin!
05:51O benim oğlumun küçücük bu!
05:54O benim küçücüğüm bu ya!
06:00Değil mi?
06:01O evin önü değil mi?
06:03Baha'ın!
06:05Baha'ın!
06:06Baha'ın!
06:07Baha'ın!
06:08Baha!
06:09Baha'ın!
06:10Baha'ın!
06:11Baha'ın!
06:12Baha'ın!
06:14Hadi defol git şimdi!
06:16Hayır..
06:19Hayır?..
06:25Defol git lan!
06:29I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:41But remember, Iskender...
06:43...you got this, you got this, you got this.
06:45I got this, you got this, you got this.
06:49But I can't do anything else.
06:53Wait.
06:55Bekle.
06:59Şimdi biz bittik ya.
07:01Biz kalkacağız.
07:04Ama sen düştüğünde seni...
07:10Kimse kaldırmayacak.
07:12Hiç kimse.
07:25...
07:46...
07:48I don't know what you're saying.
08:08I tried to protect you.
08:11I tried to protect you.
08:14I tried to protect you.
08:18I can't be a victim.
08:21I can't be a victim.
08:25Because you are an intelligent person.
08:30You're a victim.
08:32You're a victim.
08:33You're a victim.
08:37You're a victim.
08:40I'm a victim.
08:42I'm a victim.
08:44I'm a victim.
08:46I'm a victim.
08:49I'm a victim.
08:51I'm Chuck Churchill.
08:52You might have seen you homeschooled.
08:53I'm a victim.
08:56I'm a victim.
08:57Don't you know what's going on?
08:59You know what?
09:01You know what's going on with my mafia?
09:04He?
09:05We know what's going on.
09:08We know what's going on.
09:09You know what's going on.
09:11I love you
09:24Allah belanı versin Siyan'a
09:28Açmadın
09:31O herifi bana sen getirdin
09:34Şimdi 1 milyon içerideyim
09:36Dahası da onun elinde
09:38Nerede benim param?
09:41Valla ben yemin edeyim bir
09:52Efendim abi
09:53İskender atlamak için senden aldığı paraları evinin arka bahçesine gömmüş
09:57Senin nasıl haberin oldu?
09:59Bir gözüm üstündeydi o dolandırıcının
10:01Anladım
10:02Tamam eyvallah
10:05Karga sana artık borçlandı
10:11Bundan daha iyi bir başlangıç olamaz
10:13Bu gece uzun olacak belli oldu
10:25Önce bir iskender alalım
10:28Sonra
10:31Neydi o bana 5 dolar bahşiş gönderen hesaptakisin?
10:35Devran
10:37Devran
10:38Devran Karan
10:39Onu da atlamayalım
10:41Canımızı okudun ulan hepimizin
10:47Canımızı okudun ulan hepimizin?
11:03Şu halimize bak yazık günah değil mi ya şu insanlara?
11:07Nereye yetişeceğim şaşırdım
11:09Nereye yetişeceğim şaşırdım
11:11Geçtin bir de oturdun kuruldun oraya dizi izler gibi
11:13İçme oğlum senin bu yaptığın
11:15Böyle mi iyileştireceksin sen aileni?
11:17He?
11:18Adamı getirip bu katil diye önümüze atarak mı iyileştireceksin?
11:22Daha iyi bir önerin var mı?
11:24İçimize mi atalım?
11:26Haykırmayalım mı acımızı?
11:28Yaptıklarının bedelini ödetmeyelim
11:31Yıkmayalım o dünyayı başına
11:32Başka nasıl iyileşeceğiz yoksa?
11:34Yetti be
11:35Yetti
11:36Yok bedel ödeyecek
11:38Yok katil
11:40Babanız o sesi
11:42Bir baba evladına kıyar mı?
11:44Bunu yapar mı bir baba?
11:47Ben yapmadım dedikçe saldırdınız adama
11:52Tetiği çeksene çekmesene babaanne
11:54Her şey onun yüzünden olmadı mı?
11:56Ezberlemişler bir de bir hikaye
11:58Yok müptezel yok bilmem ne
12:00Hırsızlık edecekmiş
12:02Garibanın tek işte belli
12:04Yüzünü göstermiyorlar ki
12:06Ne belli gariban oldu
12:09Ya ne olacak?
12:11Suçu üstlenecek birini bulmuşlar işte
12:13Onun yapmadığı ne belli?
12:19Ne bakıyorsunuz öyle ya?
12:21Gözünüzle gördünüz mü babamın yaptığını?
12:23Ne yaptığını?
12:25Abi sen delirdin mi?
12:27Sen iyi misin?
12:28Boran adamın evinde bulundu ya
12:30Eee evinde bulundu
12:31Nasıl eee?
12:32Eee siz şu
12:33Adam hırsızlığa girmemiş mi?
12:34Eee öyle mi öyle?
12:36Müptezel kafası güzel bağımlı
12:39Ne yaptığını bilir mi ya?
12:40Abi yapma
12:41Yapma yapma valla
12:42Allah
12:43Yani Allah bilir onun müptezelliği de yalandır
12:46Ya durduk yere itirafçı olmadı mı?
12:48Kim inanır buna?
12:50Yani bir babanın evladını öldürdüğüne inanmak daha kolay yani
12:53He Devran?
12:55Ağzına sal
12:57Oğlum aklınızı başınıza alın
12:59Bir baba bunu yapar mı?
13:01Yapar mı? Böyle bir şey olur mu?
13:03Baba
13:06Biz vurdu demiyoruz babaanne
13:09Sebep oldu
13:10Sebebi o
13:12Ya bir suçu olmasa
13:14Katilin peşine düşmez mi zaten bu adam?
13:16Ya hadi onu geçtim cenazeye gelmez be
13:18Öz oğlu ya
13:19Öz oğlu neredeydi bu kadar zaman?
13:21Kıbrıs'ta
13:24Vurgun yapacaktı
13:26Bir mafyanın parasını aklıyordu
13:30Ben gözümle görmedim evet
13:33Ama Boran
13:35Bu adamın pisliğinde boğuldu
13:37Bunu biliyorum
13:39Bu işin içinde kim varsa hepsi cezasını çekecek
13:42İskender ne yaptı?
13:43Kardeşimi neden kıydı?
13:45Hepsini öğreneceğim
13:47Öğrenmeyeceksin
13:49Sen
13:50Hiçbir şeyi öğrenmeyeceksin
13:52Annem
13:53Buydun mu beni?
13:54Sakın
13:55Bir adım daha atarsan
13:56Hakkımı helal etmem
13:58Ben o adama
13:59Bir evlat feda ettim
14:01Bir tane daha etmem
14:03İskender
14:06Hadi Aysel hadi
14:07Geliyoruz İskender
14:09İskender
14:10Hadi Aysel hadi
14:11Geliyoruz İskender
14:13İskender ne oldu?
14:15Kim yaptı bunu?
14:16Karganın adamları mı?
14:17Onlar tırmalamaz
14:18Kafasına sıkarlar
14:19Ne oldu anlat?
14:20Anlat
14:21Anlatmazsan hiçbir yere gitmem
14:22Anlatmazsan hiçbir yere gitmem
14:25Devran yaptı
14:27Devran yaptı
14:28Devran yaptı
14:29Ya o değil mi?
14:30O değil de
14:32O onun salak abisi
14:33Bir de annesi
14:34Kim onlar?
14:35Benim eski ailem
14:37Benim eski ailem
15:08Hepsi ailem
15:09Hepsi ayrı yapıştı gırtlağıma
15:10Sanki ben öldürdüm
15:11Sanki ben öldürdüm
15:12Sanki ben öldürdüm
15:15Nerede buldular seni?
15:18Eve gittim
15:21Ya tuzak ya tuzak bilsem gider miyim?
15:23Beni dolandırdı beni
15:26Hani
15:27Devran
15:29Kıbrıs'taki
15:30Metehan hani
15:31Bir de öyle arkasına kuruldu
15:33Her şeyi izledi
15:34Şerefsiz
15:37O ne yaptı peki?
15:38O kim?
15:39Kim olacak?
15:40Gülce
15:41Yeri göğü inletti
15:43O öyledir zaten
15:44Bilmiyor musun?
15:45Tuttu bir de katil dedi bana
15:46Biliyor mu hepsi?
15:47Asıl önce bir kendine baksın o
15:49Sahip çıksaymış evladına
15:51Zamanında bana analık dersi veriyordu
15:53Bak
15:54Oğlu kendi ayağıyla kapınıza geldi
15:56Hiç
15:57Ayrıca sen
15:58O çocuğu korumaya çalıştın
15:59Kim yaptıysa
16:00Hesabını ona sorsunlar
16:03Hakimin adını verdin herhalde değil mi?
16:06Gerçi versem kurtulurdum
16:08Hakim de belasını bulurdu ama
16:11Polis devreye girince
16:12Saadet zincirleri
16:13Çalınan paralar
16:15Hepsi dönüp dolaşıp
16:16İskender Bey'e patlardı değil mi?
16:18Her şeyi bil
16:21Ben onu
16:23Buraya
16:24Getirerek
16:25Sizi bu kadar
16:26Bu hale getireceğim hesap edemem
16:28Ben onu
16:44Buraya
16:46Getirerek
16:48Sizi bu kadar
16:50Bu hale getireceğim hesap edemem
16:54Ben sadece
17:00Size umut olsun istedim
17:02Hani
17:05Gelecek
17:06Cezasını çekecek
17:08Adalet
17:09Yerini bulacak
17:11Görün istedim
17:12Bilmiyorum
17:14İyi mi yaptım
17:15Ama
17:16Ama
17:17Ben sadece
17:18Yetmeye çalışıyorum anne
17:21Suçumu affettirmeye çalışıyorum
17:27Senin ne suçun var ki?
17:32Göremedim
17:34Anlayamadım
17:38Gözümden belliydi durmayacaktı
17:43Gözümden belliydi durmayacaktı
17:47Babam derken
17:48Nasıl bakıyordu
17:49Bilmiyorum son
17:50Görmem gerekirdi
17:56Görsem
17:58Görsem
17:59Görsem durdurdum
18:00Çünkü
18:03Yine kaçardım
18:04Babam
18:06Babam bu evden
18:08Gittikten sonra
18:10Sen her gün kaçtın
18:12Bulup onu getireceğim diye
18:14Her gün bekledin
18:16Gelip beni alacak diye
18:19Çünkü
18:21Seviyordun onu yavrum
18:23Aşk etmişti sevgi
18:28Morhan'ın aynısını yaptıysa
18:33Kim durdurabilirdi ki onu?
18:36Ondan görmem lazımdı zaten
18:39Bana
18:41Yaptıklarının
18:43Kardeşim
18:44Yapmasına
18:45Engel
18:46Engel olamazdın
18:51Babam en iyi sen tanıyorsun
18:54Neler yapabileceğini en iyi sen biliyorsun
18:57Sen akıllısın
18:59Tamam?
19:01Ama o bir şeytan
19:03Bir kere yakana yapışırsa
19:05Bir daha bırakmazsın
19:07Kurtulmazsın
19:09Bu
19:11Artık onun problemi anne
19:13Benden nasıl kurtulacağını o düşünsün artık
19:19İşte bunda çok yanılıyorsun oğlum
19:23Babanı bu eve getirmekle
19:26En büyük hata yaptım
19:29Baban artık
19:31Hepimizin sorunu
19:36En çok
19:39Seni sürdüm
19:40Bizecektim
19:41Ama söyleyeyim bu çocuk bu işin peşini bırakmayacak
19:58Yemlemiş beni
19:59Benden öğrendiğini bana satmış
20:02Beni başka nasıl dolandıracak
20:05Var mı benden daha akıllısı?
20:07Belki de sana benzediğinden değildir
20:09Belki senden daha beterdir
20:11Saçmalama
20:13Kimse benden daha akıllı
20:15Genç dahinin zaferi
20:16Bu o mu?
20:22Bir soru çözmüş
20:23Bir milyon dolar kazanmış
20:26Yani meselenin seninle bir alakası yok
20:28Herif dahi
20:30Ne biliyorsan baban bana öğrendim demiş ama
20:32Gördün mü?
20:34Unutmamış beni
20:36Beni babam keşfetti demiş
20:38İskender
20:43Kapı
20:49Aysel al arabayı hemen git
20:51Hemen hemen hemen
20:53Biz niye kalıyoruz ya?
20:55Heriflerden kazık yemiş durmamış işte
20:57Allah Allah
20:59Kendi ayağımızda heriflerin kucağına mı gideceğiz?
21:01Sen o bahçeyi kaç milyon gömdük unutuyorsun galiba
21:03Hadi Aysel hadi
21:05Bak sen buradan gir ben arkadan dolanım
21:06Olmaz sen buradan gir ben oradan dolanayım
21:10Evlat değil ceza
21:36Altyazı M.K.
21:37Altyazı M.K.
21:39Altyazı M.K.
21:40Altyazı M.K.
21:42Altyazı M.K.
21:43Altyazı M.K.
21:44Altyazı M.K.
21:45Altyazı M.K.
21:46Altyazı M.K.
21:49Altyazı M.K.
21:50Altyazı M.K.
21:52Altyazı M.K.
21:53Altyazı M.K.
21:55Altyazı M.K.
21:57Altyazı M.K.
21:58Altyazı M.K.
21:59Altyazı M.K.
22:00Altyazı M.K.
22:01Altyazı M.K.
22:02Altyazı M.K.
22:03Altyazı M.K.
22:04Welcome, iskender.
22:27Aleyküm selam, beyler. Silahsızım.
22:30Yani bir yanlış anlaşma olmasın, lütfen.
22:31I'll see you later, Karga Bey with two minutes, I'll see you later.
22:35Good evening, good evening.
22:41Now...
22:45If you took Kıbrıs' to take care of the money, I got to Istanbul.
22:49I got my money on my money.
22:52But there was no money.
22:55I gave the party to you, I gave you to you.
22:58I gave you to you, I gave you.
23:02Ben şimdi bunları aldım.
23:05Peki...
23:06Bu gece hesabında olması gereken para nerede?
23:11Şöyle izah edeyim, baştan söyleyeyim.
23:13Yani en ufak bir problem yok.
23:16Hesaplarda küçük bir karışıklık olmuş.
23:18Şimdi parayı gönderen arkadaş...
23:21İsme dikkat etmediğinden...
23:26Bir şey olmuş, yani sizinkinden farklı bir hesabı...
23:28Ama yarın söz.
23:29Bu gecikmeyi telafi edeceğim, söz.
23:32Bitti mi?
23:34Bitti efendim.
23:36Nerede bitti?
23:38Hadi derken...
23:40Beyler, bir dakika, bir saniye dur.
23:43Karga Bey, bir saniye...
23:44Bakın iki medeni insan konuşuyoruz burada, rica ederim.
23:47Karga Bey, bakın ben yarın bu gecikmeyi telafi edeceğim.
23:50Ya söz veriyorum.
23:52Halledeceğim, şeref sözü veriyorum.
23:53Bir saniye dinleseniz beni.
23:56Halledeceğim yarın diyorum.
23:58Yarın söz, bitti bu iş bende.
24:00Sima veriyorum.
24:14Bu oyunu oynamaya başladın hakim.
24:16Karga paraları eliyle koymuş gibi buldu.
24:17Kimin sayesinde acaba?
24:20İskender ne oldu?
24:22Ona eşlik ediyorlar.
24:24O dibe vurdu mu hızlı yükselir, unutma.
24:27Geri döneceğinden eminsin yani.
24:29Ne belli babanı öldürmeyecekleri?
24:32Sen öldürebildin mi?
24:34Bana bir şey olmaz, merak etme.
24:37Ama bu işe karışan kim varsa...
24:39Mekanı cennet olsun.
24:43Bye.
24:51Ha Sofi.
24:53Ya geç oldu biliyorum da, uyandırdın mı?
24:56İyi tamam, uyandırdım.
24:58Bir geleyim mi sana uğrayayım biraz.
25:02Bir şey yok ya öyle...
25:04Keyfim yok peki.
25:10Ne yapıyorsun?
25:11Yavaş kullanın lan!
25:12Şişt!
25:13Lalo!
25:14Bırak!
25:15Oğlum lan!
25:18Binsiniz lan!
25:34Ne yapıyor lan bunlar?
25:36Allah belanı versin İskender.
25:37Ah!
25:51Sen kimsin be?
25:53Ya ne oluyor ya burada?
25:55Senin eserin evladım, tebrik ediyorum.
26:07Nerede olduğunuzu merak ediyorsunuzdur.
26:13Yok etmiyoruz.
26:16Suni Deri Fabrikası'nın yanındaki binanın alt katındayız.
26:21Senin gözünü bağlamadılar mı?
26:23Yolu görmeme gerek yok beyefendi.
26:24Ne?
26:30Bizim sokaktan ikinci sağa döndük.
26:34Oto yıkamanın önünden geçtiğimize göre Küçükköy yoluna sattık.
26:37Sonra sola sahil yoluna çıktık.
26:39Tren istasyonunun yanından geçtik, sonra toprak yok.
26:45Deri Fabrikası gece vardiyasındaydı.
26:50Deri kokusunu tanımak kolay.
26:51Bu kadar akıllı adam, benim paramı çalar mı?
26:58Ben çalmadım, senin ortağın hata yaptı.
27:01Hata derken efendim yani size daha önce açıklamaya çalıştığım gibi yanlış anlı.
27:05Baştan başlayalım.
27:08Bir.
27:10Bu herifi sen buldun.
27:12Dediğin gibiymiş gerçekten.
27:14Tam bir dolandırıcı.
27:16Beni bile tek ayak üstünde.
27:18Beye sağ ol.
27:19Benim abim yoktu.
27:21Bayan'ın size ulaşmadan öğleniyor, öğemez.
27:23Hemen ayırdım.
27:25İskender'i dedim.
27:26Bayan'a de şeyefsiz dedim.
27:28Yemin edeyim benim bir suçum yok.
27:30Ben sadece ayacıyım.
27:31Beni de kanlıydı.
27:32Böyle bir şey yapacağı, aklıma gelse hiç..
28:02Altyazı M.K.
28:03Altyazı M.K.
28:04Altyazı M.K.
28:05Altyazı M.K.
28:06Altyazı M.K.
28:07Altyazı M.K.
28:08Altyazı M.K.
28:09Altyazı M.K.
28:10Altyazı M.K.
28:11Altyazı M.K.
28:12Yes.
28:34Where we are?
28:36We are staying?
28:38Two...
28:40I got to our house,
28:43I'm a company and I'm a company,
28:46I'm a company,
28:48I'm a company, I'm a company,
28:50I'm a company,
28:52I'm a company,
28:53I'm a company,
28:55right?
28:56Yes, right.
28:57Why did you get $5,000?
29:00Is this your first job?
29:02I'm not a company.
29:03Right.
29:05You didn't do it.
29:07You didn't do it.
29:10Devran Karan.
29:14Akıllı çocuk.
29:19Sıra sana da gelecek.
29:38Yapmayacaksın.
29:40Çünkü beni öldürürse paranı geri alamazsın.
29:47Öbür dünyadan bu tarafı havane yok değil mi?
29:53Sana bir daha güveneceğimi nereden çıkardın?
29:55Bana değil.
29:57Akıllı çocuğa güveneceksin.
29:59Adresini bulmuşsunuz.
30:03Ama kim olduğunu öğrenememişsiniz.
30:06Bir yazsanız internete.
30:08Bütün dünya kim olduğunu biliyor.
30:11Onu öldürürsen,
30:12herkes peşine düşer.
30:14Ama yaşatırsan.
30:17Bırak sana haftada bir milyon aklamayı.
30:20Günde bir milyon kazandırır.
30:22Günde bir milyon kazandırır.
30:30Zehir gibi bir çocuk.
30:32Bir benzeri yok memlekette.
30:34Bir tek şans ver.
30:35Tek bir şans.
30:37Bir günde bir milyon dolar.
30:40Yapar.
30:41Bunu kimse yapamaz.
30:44Yapar.
30:45Bu çocuk yanımda olursa,
30:48ben yaparım.
30:50Yapamazsam,
30:51beni şurandan çekip vursunlar.
30:53Başı dertte olan adam,
31:10iğne deliğinden bile geçer.
31:18Siz atasözlerini seversiniz.
31:24Bir tek şans.
31:27Tek bir şans.
31:53Ne oldu?
32:04Miden hassas bakıyorum.
32:09Akıllı olmazsan sonunda.
32:10Bu işte.
32:11Her şeyi hesap edeceksin.
32:16Bana musallat olmayı becerdin.
32:18Güzel.
32:20İnce ince hesap ettin.
32:22Kumarhaneyi batırdın.
32:24Beni köşeye sıkıştırdın.
32:27En çaresiz anımda bana çare olduğunu umut oldun.
32:30Güzel.
32:31Aferin.
32:32Aynı sana öğrettiğim gibi.
32:35Ve.
32:36Ulan.
32:38He?
32:39Düşündün bunu düşünemedin mi?
32:40Benden çalıp,
32:41oraya buraya saçtığın paraların hesabını sormayacaklar mıydı senden?
32:48Yavaş.
32:49Önce bunun hesabını kapatacaksın.
32:52Ben canımı sokakta bulmadım.
32:57Beni hiç ilgilendirmiyor.
32:59Gelmeseydin oltaya.
33:01Sahip çıksaydın adamların parasını.
33:04Koymasaydın kucağıma.
33:06Bakıyorum kendine geldin.
33:07Evet.
33:08Namlu'yu burnuna soktuklarında.
33:10Tir tir titreyen kimdi lan?
33:12Gözümün önünde ilk defa adam öldürdüler çünkü.
33:14Ne yapacaktım?
33:15Dediğimi yapmazsan sıra sana gelecek.
33:18Hayatını kurtardım lan.
33:19Ben olmasam yoktuk şimdi.
33:22Benim sana hiçbir borcum yok.
33:23Ama senin bana bir can borcun var.
33:26Senin hesabın benimle değil.
33:31Ama bu kafayla gidersen bunu çözecek kadar yaşamazsın zaten.
33:36Onu bunu bırak.
33:37Kendini düşün bir an önce yoksa sıra sana gelecek.
33:40Gelsin lan.
33:41Gelsin buyursun gelsin.
33:42Ne olur gelsin.
33:43Eksi eşittir eksi.
33:45Eksi çarpı eksi eşittir artı.
33:49Yine ben kazanırım.
33:53Yani senin hayatını kurtaracağım ama asitte yüzerim daha iyi.
34:01Ben kardeşimin katilini yaşatmak için parmağımı oynatmam.
34:06Sen de benim ayağıma gelmezsen beni şurama.
34:15Devran!
34:17Öğlen mahalledeyim.
34:19Kahvede!
34:21Geç kalma!
34:22Daha bir milyon kazanacaksın!
34:36Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyorum.
34:45Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
35:06Barışma dedim hala.
35:09Barışır mı abi ya?
35:10İşim var ya en az iki ay trip atacak onu.
35:13E çok seviyordu o kuyu.
35:16İyi de abi yani.
35:17Benden de değerli mi?
35:19Üf ne diyorsun sen salak mısın?
35:21Kır dök bir de üste çık.
35:22Uyuzun.
35:23Görüyor musun?
35:24Yok abi yemin ediyorum uğraşılmaz bununla ya.
35:27Sanki bilerek yaptık.
35:28Sanki bilerek yaptık.
35:30Yanlışlıkla oldu.
35:31Allah Allah.
35:33Kardeşler öyle kolay vazgeçilmez.
35:34Üstelik kız haklı.
35:35Kıza akla.
35:36Sanki bilerek yaptık.
35:37Sanki bilerek yaptık.
35:38Yanlışlıkla oldu.
35:40Allah Allah.
35:42Kardeşler öyle kolay vazgeçilmez.
35:44Üstelik kız haklı.
35:45Eğit.
35:46Nasıl?
35:47It's not a good thing.
35:50It's a good thing.
35:51Your heart is broken.
35:54So, I'm going to be able to do it.
35:57How do I do it? How do I do it?
35:59Where do I find it?
36:01You find it.
36:03You find it.
36:06You find it.
36:08You tell it.
36:10You tell it.
36:12You tell it.
36:12You tell it.
36:14What?
36:17I'm sorry.
36:47I have no excuse to say, I have no excuse about the wall.
36:51Well, I do not know the way.
36:53I like the wall.
36:54I've been so much with you.
36:55No one will keep you in its place.
36:57I have no idea of being a fool being a fool.
37:00I love you, I have no idea.
37:06Now these people,
37:07this place around the forest has some gentlemen.
37:11They have to visit their own room?
37:13What a thanks for, you are?
37:14What are you saying?
37:17What's your plan?
37:23Such a small moment.
37:26Is she telling you, she tells you that she tells you.
37:31We are not telling you.
37:36Our legends of the human wing is like this.
37:44Like the pumpkin and the walnut tree.
37:45Goodbye.
38:15You can show you a way.
38:18I was not sure, he didn't see the place,
38:20but he didn't see the dağları.
38:23Look, you're doing something wrong.
38:26You're not afraid of me.
38:27You're not afraid of me.
38:28You're not afraid of me.
38:34You're not afraid of me.
38:36You didn't say it?
38:37It's not a thing.
38:39You're not afraid of me.
38:40You're not afraid of me.
38:42If I'm afraid of you, I'll get one more time.
38:44I'm sorry.
38:45it looks like
38:47okay
38:49okay
38:51let's go
38:53do this
38:55guess
38:59yes
39:01i think
39:03that's what i love
39:05i feel
39:07no other reason
39:09i am sorry
39:11laughing
39:13I don't think I'm very good.
39:15This is not Ceylan, okay?
39:17Ceylan?
39:19Cool.
39:21The most beautiful, the most beautiful, the most beautiful, the most beautiful cool.
39:35Howdy, where are you?
39:37I don't know.
39:43I don't know.
39:45I don't know.
39:47I don't know.
39:49I don't know.
39:51I don't know.
39:53Gelmedi dün gece.
39:55Ben baktım hep.
39:57Olacağı buydu.
40:00Gülçem bir dur.
40:03Nasıl anne?
40:04Söyle nasıl durayım?
40:06Yine kafasına koymuş işte.
40:08Ölümlerden ölüm beğeniyor kendine.
40:10Anne ne demek o ya?
40:12Bakma Selan'la şey diyor işte siz küçüktünüz o zaman hatırlamazsın.
40:16Neyi hatırlamam babaanne?
40:25Devran'ın deliliklerini.
40:27Yaman içkiyi nasıl bıraktı zannediyorsun ha?
40:30O zaman da Devran böyle taktı.
40:33Abim bizi anlamıyor.
40:34Bizim onu ne kadar sevdiğimizi bilse hemen içkiyi bırakır diye.
40:38Sonra herkesten habersiz gitmiş.
40:41Komalık oluncaya kadar içmiş.
40:44Ölümlerden döndü.
40:46Sırf Yaman'ı kurtarmak için.
40:48Şimdi de aynını yapıyor işte.
40:52Ama ben oğlumu onun eline bırakmam.
40:56Bırakmam.
40:57Anne nereye gidiyorsun?
40:58Bir bekler misin?
40:59Allah'ım sen akıl fikir ver.
41:01Anne.
41:02Anne ne olur.
41:03Hadi.
41:04Anne durur musun?
41:05Ne olursun ben de geleyim ya.
41:06Ben zaten Boran için hiçbir şey yapamadım.
41:09Ama bak bu sefer söz abim için ne gerekiyorsa yaparım ben.
41:12Söz veriyorum sana ne gerekiyorsa.
41:14Sen dizini kırıp oturacaksın Ceylan.
41:18Hiçbir şeye de karışmayacaksın.
41:20Anne ne olursun söz veriyorum.
41:22Ne olur söz veriyorum.
41:23Ben her şeyi yapacağım.
41:24Ceylan.
41:27Bacak kadar boyunda abini korumak sana mı kaldı?
41:30Ben nasıl baş edeceğimi bilemiyorum zaten.
41:33Ama abine de hiçbir şey olmayacak.
41:39Anne.
41:42Anne.
42:07Allah kahretsin.
42:10An家.
42:20Pisliğe batmaya başlamışsın.
42:32Onu da beraberimle götüreceğim.
42:39Orta al kimmiş öğrendin bu arada?
42:47Örnebildiniz mi kimmiş neymiş bu akıllı çocuk?
42:51Eskenler'in eski eşinden
42:52Aile geniş
42:54İki abisi bir kız kardeşi
42:57Anası baba annesi bir arada yaşıyorlar
42:58İyi ya
43:00Abilerinden birinin alın
43:03Teminat olarak
43:03Kadına çocuğa
43:07Sakın Connor
43:08Yusuf Bey'im
43:23Abim
43:24Babam ben ettim sen etme
43:25Shhh
43:26Bu mu aldın Çağ
43:29Satmak için değil
43:32İçmek için aldım
43:34Bir kere bulaştın mı kurtulamıyorsun
43:36I don't want you!
43:38I don't know how I can do this!
43:42I can't know how I can do this!
43:54I don't know!
43:57I don't know!
43:59I don't know!
44:01But I don't know!
44:04You know what I mean?
44:07Look at this.
44:10The economic economy,
44:12the economy of the world's economy
44:14is a hundred percent.
44:17So...
44:19So...
44:20...
44:23...
44:24...
44:25...
44:26...
44:27...
44:28...
44:29...
44:34Bana diyorlar ki sen vicdansızsın.
44:37Zehir satıyorsun.
44:49Doğru.
44:51Ben zehir satıyorum.
44:54Ama sen de o zehri alıyorsun kardeşim.
44:57Biliyorsun alırken bu meretin hayatını...
45:03İşten kovuldu.
45:05Karım terk etti.
45:06Sevgilim öldü.
45:07Dünya başıma yıkıldı.
45:09Ya da...
45:11...bir arkadaşım dedi ki...
45:13...çok güzel bir dene.
45:17Deneme.
45:19Ölürsün.
45:20Ölene kadar da ölmekten müdür olursun.
45:21Ölene kadar da ölmekten müdür olursun.
45:22Ölene kadar da ölmekten müdür olursun.
45:23Gereğini yapın.
45:25Gereğini yapın.
45:26Bana bir çay getirin.
45:27Bana bir çay getirin.
45:28Bana bir çay getirin.
45:30Ölene kadar da...
45:31Ölene kadar da ölmekten müdür olursun.
45:32Ölene kadar da ölmekten müdür olursun.
45:33Saniye edin.
45:36I can't get you.
45:38I can't get you.
45:40I can't get you.
45:50I can't get you.
46:06I can't get you.
46:08Hakim Bey.
46:10Hakim Bey.
46:12Hakim Bey.
46:14Hakim Bey.
46:16Kurtar beni.
46:18Beni vurduracak.
46:20İnfaz emrimi verdin.
46:22Can'ı sen kurtarmışsın.
46:24Ne olursun beni de kurtar.
46:26Ne istersen yapar.
46:28Ne oluyor oğlum? Sen kimsin lan? Can kim?
46:30Can benim kankam.
46:32Onun bağımlı olduğunu öğrenince
46:34İnfaz emrini verdik abiye.
46:36Hemen seni bizi.
46:38Onu da sen kurtardın.
46:40Kendi adamı yaptın.
46:44İskender'in oğlu meselesi.
46:48O bunu nereden biliyor lan?
46:52Abim. Babam.
46:54Sen ne dersen al.
46:58Tamam bunu Çağlar halleder.
47:00Al bunu Çağlar.
47:02Tamam tamam tamam. Geç.
47:04Al bunu Çağlar.
47:18Alo. Esme.
47:20Gülde Teyze ne oldu? Bir şey mi oldu? Devran iyi değil mi?
47:22Haberin var mıydı yaptıklarından?
47:26Yani ben... Biliyordum.
47:28Ve bana söylemek...
47:30Aklına bile gelmedi değil mi?
47:32Gülce Teyze ben yardım etmek için...
47:34Yani...
47:35Boran için...
47:36Bak kızım...
47:38Eğer bu saatten sonra Devran'a yardım etmek istiyorsan...
47:42Sadece bana yardım edeceksin.
47:44Şimdi anlat bakayım. O neydi o öyle?
47:46Bu gömlek bu kan filan ha?
47:48Ya şunu bir sustursana.
47:50Ceylan.
47:52Ceylan mesaj.
47:54Abi ne yapıyorsun? Abi neredeyse?
47:56Abi merak et of.
47:58Geceden başlamış ya.
48:00Bir arayayım mı Sofya?
48:02Ve ara ara.
48:03Ceylan.
48:04Ceylan mesaj.
48:05Abi ne yapıyorsun?
48:06Abi neredeyse?
48:07Abi merak et of.
48:09Geceden başlamış ya.
48:11Bir arayayım mı Sofya?
48:12Ara ara ara.
48:15Efsaneler erkek kahramanlar üzerine yazılmış olsa da...
48:18Kadınların rolü azımsanacak gibi değil.
48:21Bilinen en eski Türk destanlarında...
48:23Kılıç kuşanan, sevdiklerini koruyan, savaşan güçlü kadın karakterlere rastlıyoruz.
48:28Bunlardan en önemlisi de...
48:34Alo abi iyi misin?
48:35Ceylan.
48:36Kapat o telefonu lütfen.
48:38Abi bırak burası biraz görüntüldü.
48:43Ne şimdi bu?
48:45Çifti.
48:46Saygısız işte hocam.
48:47Ben seninle ulaşamayınca merak ettim ondan aradım.
48:50İyiyim gülüm.
48:52İyiyim ne olacak?
48:54İyiyim ben.
48:56Bir şey yok.
48:58Çağrıcı bitmiş.
48:59Telefonumun.
49:01Sofi'de kaldım ben.
49:02Gece.
49:04Buradayım şimdi hala.
49:06Fotoğraf atsana bana.
49:09Bir de kapatayım görüntüyle arayayım istiyorsan.
49:12Yok abi ben güvey cinleri merak ettim ondan sordum.
49:17Onlar yok.
49:19Sen olmayınca gelmiyorlar biliyorsun.
49:22Peki.
49:24Peki.
49:25Bak o telefonu duyama bir daha.
49:28Tamam duyacağım.
49:29Ama bak ne yapıyor olursan o aç o telefonu abi tamam mı?
49:33Tamam tamam.
49:34Hadi bakayım dersin yok mu senin?
49:35Hadi derse.
49:37İyi tamam görüşürüz.
49:38Tamam görüşürüz hadi bay bay.
49:39Hadi bye bye.
49:40Hadi bye bye.
49:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:50Hoşçakalın.
49:51Hoşçakalın.
49:52Hoşçakalın.
49:55Hussi
49:58Hussi
50:09Hussi
50:12Selamun aleyküm Yusuf
50:14Aleyküm selam ağabey
50:17Yine hırsını çocuklardan çıkarmışsın
50:21Hırsla alakası yok
50:23Mala düşmüştü gereğini yaptım
50:25And of course, the reason for this is the reason for this.
50:31It has been the case for this time.
50:34But the reason for this is to be a good job.
50:38So what did you do?
50:41Do you have to pay for this?
50:44I have to pay for this.
50:47But I have to pay for this.
50:49What do you do?
50:51I will pay for this.
50:52Cık, oğluna, Devran Karan, matematik dehasiymiş, bir günde bir milyon temizler diyorlar, deneyelim bakalım.
51:07Senin İskender'den kopamamanın sebebi, sadece bana olan kinin olamaz değil mi Yusuf?
51:14Sen o kıza takıldın.
51:17Neydi adı?
51:19İmre.
51:22Hayırlı günler ağabey, senin şirket battı ama benim işim çok malum.
51:49Cesur, seni bir göreyim.
51:52Gözümün nuru.
51:59Bak sakın başka mesele çıkarma, valizi kapatıyorum.
52:02Yani mesele demeyelim de.
52:05Aa, sakın.
52:06Tek kelime daha etme.
52:08Hayır zaten sıktı beni burası.
52:10Kıbrısada direkt uçuş yok.
52:12Güzel olmasın, zaten biz de Kıbrıs'ta değiliz artık.
52:16Nasıl yani?
52:16Ne yaptın yine?
52:19Daha yapmadım, yapacağım.
52:22Halledeceğim.
52:23Ya sen bu sahtekere inanmıyor musun?
52:25Asla.
52:27Ve daima.
52:30İyi ya, yakında görüşürüz o zaman.
52:33Gözümün nuru, hadi öpüyorum yanıcıklarından.
52:35Ben de.
52:46Gülüm, şu benim köylerinin anahtarı nerede ya?
52:49Ne yapacaksın sen o külüstürü?
52:53Şu hale bak ya, bahçe olmuş aile kabristanı.
52:56Kazılmadık yer kalmamış.
52:58Aradığım şirketi gönderecekler işte temizlikçi, bahçemen falan.
53:02Sen de akşam için hazırla.
53:04Bir çıkalım, bir kafa dağıtalım.
53:05Ne bu ya böyle kaç gündür?
53:07Bırak şimdi bu laf kalabalığını.
53:09Yemezler canım, yemezler.
53:12Neredeydin sen?
53:13Kaç kere aradım seni?
53:14Kusura bakma hayatım.
53:16Adamlar kafama sıkıyordu, açamadım.
53:19Cesur haklı çıktı yani.
53:20Sahi nerede o?
53:22Bırakıp gitti beni heriflerin ortasına.
53:24Bilmem.
53:25Senin oğlun, sen yetiştirdin.
53:29Nasıl kurtuldun bana onu söyle.
53:32Daha iyi oğlum sayesinde.
53:34Benim has oğlum, valla kapı gibi arkamdaysa.
53:39Nasıl ya?
53:41Devran mı?
53:42Evet.
53:42Beni nasıl dolandırdıysa, parayı da aynen öyle iade edilecek heriflere.
53:47Hem beni aptal yerine koymanın cezasını ödeyecek,
53:51hem de babasının canını kurtaracak benim aslan oğlum.
53:55Ya daha dün bu ailesinin üstüne çullanmadı mı?
53:59Niye böyle bir şey yapsın ki?
54:02Seve seve yaptırırlar gülüm.
54:05Hata yapıyor bir de.
54:06Ölürüm de yardım etmem falan.
54:07Hadi lan oradan.
54:08Benimle uğraşacağım diye kimlerle bulaştığını anlar bu gelin.
54:13Sonra da topuklar vura vura gelir.
54:15Baba bir yol gösterdi.
54:17Biz de babayız nihayetinde.
54:19Bu saatten sonra elimiz...
54:21...oğlumuzun üstünde.
54:22Ne?
54:23Ne?
54:32Al söküle.
54:36Ay gülümde kırdın okum.
54:41Tutmuyor iyiyim.
54:45Soramalara.
54:46You can't get it.
54:53Buyur birader.
54:56Iskender'in parasını atladığı mafya.
54:59İşin aracısını vurdu.
55:02Tam yanında Sophie, tam buramdaydı adam.
55:05Sonra da,
55:07Suriye Suriye asidi attılar adama.
55:12Hydrofloric asedi cesedi eritmek için.
55:16Ne diyorsun oğlum sen?
55:23Ne biçim hikaye lan?
55:24Kara para, cesetler, lasetler filan.
55:27Ben de bir fena oldum da,
55:30şu an ne kadar ucuzlu bir görsem bir anda.
55:35Bağışlarım lan senin felsefene.
55:46Daha iyilikle delilik arasında ince bir çizgi var derler.
55:51Sen onu çoktan aşmışsın da, bizim haberimiz olmamış herhalde.
55:55Sen de şunu al bakayım.
56:17Ha?
56:18Boş gezme artık.
56:20Koy beline.
56:20Zaten birkaç aya, bir çetenin başına geçersin ha.
56:25Babanın silahı değil mi bu ya?
56:29Eski ama bu ya.
56:31Daha böyle yeni.