- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Thank you for listening.
06:31That's not my point.
06:33It's fine.
06:34There's a lot of money on the table.
06:36There's a lot of money on the table.
06:38I love the money.
06:39I'll wait.
06:47Devran, hold on.
06:50Devran, who am I?
06:53Devran!
06:55You give me your hand.
06:56You give me your hand.
06:58I give you my hand.
06:59Devran!
07:00Nereye leonun ortasında?
07:02Masadan mı kalktı?
07:03500 binini de masaya bıraktı.
07:06Devran'ım...
07:08Sen daha şu kadardın, kağıt sayıyorsun.
07:10Hatırla, hani önce kaybedip kaşıyacaktın, sonra kazanacaksın.
07:16Dayım, dayıcım. Anahtarıver.
07:19Anahtarıver?
07:21Oğlum inandık sana.
07:22Iskender'i bitireceğim dedin inandık.
07:24Orada bu dümen çeviriyor. Ben çözerim dedin.
07:26Kalktık buraya kadar geldik.
07:28Küstüm oynamıyorum var mı lan?
07:29Let's go to the promised.
07:32I'm not ready.
07:34–I'm not ready.
07:36–I am not ready.
07:37I am ready.
07:41I am ready.
07:43I will wait.
07:47I can see it.
07:50I can see it.
07:52I can see it.
07:55Look, I saw it.
07:58Look, look, Israel.
08:01You think...
08:04...that you love me,
08:06a baby, you think...
08:09...gos was gonna need it!
08:11He was gonna ask...
08:13...I Laurie, then I am at you...
08:15That was kind of leaves, again...
08:19...you and his father friends...
08:21...it is so funny to,
08:25Babam diye diye öldü lan bu çocuk.
08:30Dayılar benim aklım almıyor.
08:32Ben bu adamın babamın, öz babamın...
08:34...gözlerine bakamıyorum.
08:36Gırttağına çıkasım geliyor çünkü.
08:41Vallahi dayanamıyorum ne olur anlayın beni ne olur ya.
08:48Evran.
08:50Gel.
08:51Gel otur öyle.
08:52Gel.
08:53Gel koçum.
08:54Gel.
09:00Sen otur.
09:01Biz arabayı alıyoruz.
09:02Tamam mı?
09:03Tamam.
09:04Otur.
09:05Yürü.
09:25Zaman azalmadan, dayaşlar süzülmeden...
09:30...kötüler kazanmadan...
09:32...ve annem ölmeden...
09:34...şimdi kim Mette Hanım?
09:35...
09:44Oran mı?
09:47Ben mi?
09:49Kim alacak babasından intikamı?
09:54Sen akıllısın.
09:56O şeytan!
09:57Ben o şeytanım amazayım.
10:01Yapma. Sen onunla baş edemezsin.
10:03Yanlış.
10:05Onunla bir tek ben baş edebilirim.
10:12Neskender'a...
10:14How about a child's помощer?
10:16I had a phone with a child.
10:18But I was like, I had a phone with a child.
10:20I wanted to do it.
10:22My child is not a child, but his child's own family.
10:26He gave me the benefit of the child.
10:28How about a child?
10:34I had a problem with you.
10:36I can't know that...
10:38...or I don't care.
10:40...I don't care about anything to do.
10:43Yes, we were left.
10:47He was paying for his father.
10:49He was not a father.
10:50He was a father.
10:51He was a father.
10:53He was a father.
11:12Mr. Walker was a father.
11:19He was the, the father and other side with my son.
11:23He fell down.
11:24He was a father.
11:30I was 10 years old.
11:36He won two weeks.
17:38Iskender sana bir şey söyledi mi?
17:41Bir önlem aldı mı içerideki için?
17:43Yok.
17:44Ama az önce bir miktar nakit istedi o kadar.
17:46Bir önlem aldı mı?
17:52It doesn't matter.
18:08Hello!
18:10Hey!
18:13Hey!
18:15Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
18:19What happened?
18:20I'm so tired, I'm so tired.
18:28He's done. He's done.
18:31He's done. He's done.
18:33Can everything be enough, brother?
18:35Hey, let's do it.
18:37It's a little more than my everything.
18:41For him, this is a night game.
18:43He's done.
18:45He's done.
18:47Hadi, boş onu da yarın akşam halledeceğiz.
18:51Nasıl? Onu da mi aldın ha?
18:53Sensin, namus o'ma sensin.
18:56Yok onu ben değil. Ona devlet el koyacak,
18:59Sonuçta kara para aklamak büyük suç.
19:03Nasıl?
19:06Ya işte bir takım illegal adamlarla eş sıkışmış.
19:14Bilmediğimiz şey değil,
19:17So, the world.
19:20Kara parayla dolu.
19:23Kaynağı suç olan, suçtan gelen kanlı kirli para.
19:32Ucduruc ticareti mi dersin, silah tüccarlığı mı dersin, akaryakıt kaçakçılığı mı dersin,
19:38aklınıza gelebilecek her türlü suçtan milyarlarca dolar kazanıyorlar.
19:42Ve bu parayı aklamadığın sürece sadece kağıt parçası.
19:47Bankaya, resmi kayıtlara kanıtlamadığın sürece hep suç delili.
19:55Her yıl dünyada 500 milyar dolar kara para atlıyorlar.
19:59Tam 500 milyar dolar.
20:01Çok büyük ve çok karlı bir sektör.
20:04Ve harcamaya kalksalar kaynak göstermek zorundalar.
20:07Ne yapacaklar o zaman?
20:09Parayı kanuni yollardan kazanılmış gibi göstermek için bir yol bulmak zorundalar.
20:18Burada da devreye aracı bir takım insanlar giriyor.
20:22Misal, naylon fatura kesen şirketler.
20:25Kozmetikçiler, güzellik merkezleri, inşaatçılar ya da...
20:30...kumarhaneler.
20:31İskender'in kumarhanesi de bunlardan biri.
20:37Parayı alıyor, sözde müşteri ayağını adamlara veriyor.
20:41Bu adamlar da kumarhaneye gidip parayı harcayıp kaybetmeye çalışıyorlar.
20:46Yani aslında aynen İskender'i iade ediyor.
20:52O makinalarda falan parayı harcayacağız diye canları çıkıyor.
20:56Kağıt oyunları da ortaklı.
20:58Üçü kaybediyor, biri kazanıyor. El mahkum.
21:00O kazanan da kasaya bırakıyor zaten.
21:05Bak, hepsi tamamdır.
21:07Sen bütün bunları bir oturuşta nasıl anladın lan?
21:13Olasılık dayıcım.
21:15Matematiğinin belalı konularından biri.
21:18Bir gecede o kadar insanın kaybetmesi çok düşük bir olasılık.
21:21Ama o da önemli değil.
21:22Yani üstlerine başlarına falan baktığını anlıyorsun zaten.
21:29Orada gerçekten kumar oynayan bir elin parmağını geçmez.
21:33Her bir kez İskender'e çalışıyor.
21:35Vay arkadaş ya.
21:37Kurduğu sistem tıkır tıkır işliyor.
21:41Çomağa soktuk.
21:44Mali şubeye haber verdim bile.
21:46Eli kulağındadır baskın.
21:49Hadi biz de İstanbul'a gidelim.
21:51İskender?
21:53İskender, kumarhane patlayınca kuyruğu sıkışacak.
21:56O zaman da beni bulacak.
21:59Denize düşmüş yılan gibi sarılacak boynuma.
22:02Bırak diyecek, bırak. Yaka mı bırak.
22:04Ama bırakırsam, şuramdan vursunlar.
22:09Vurmasınlar, vurmasınlar.
22:11Vurmasınlar, vurmasınlar.
22:20Çekinme senin.
22:21Bu senden aldığın para.
22:26Uğruna buraya kadar geldiğin para.
22:30Yoo.
22:32Bu para,
22:34Uğruna oğlunu feda ettiğin para İskender.
22:38Beklemiyordum değil mi?
22:40Sen şimdi bir de nutuk çekersin.
22:43Evladının katilini yaşatanı adam mı denir?
22:45Onu geç.
22:47Ben bir de eline para sayıyorum.
22:50Bana düşen seni şimdi burada vurup öldürmek değil mi?
22:53Nerede sende o yürek?
22:56Bende yürek yok hakim.
23:00Akıl var.
23:01Buralara kadar gelmek yürek işi mi sanıyorsun?
23:07Benim buraya gelene kadar yaşadıklarıma yürek dayanmaz.
23:11Anlatsan roman olur değil mi?
23:13Olur.
23:14Ama anca aklı olanın okuyacağı bir roman olur.
23:19Şeref nedir?
23:21İntikam nedir?
23:23Vicdan nedir?
23:26Hepsinin en doğrusunu ben yazarım oraya.
23:29Çünkü ben insan denen mahlukun ciğerini biliyorum.
23:33Ya.
23:35E bize de öğret madem.
23:38Uzun iki ay şimdi.
23:44Ama madem istiyorsun sana bir hikaye anlatayım bak.
23:56Fethettiğim memlekette yaverleriyle keşfe çıkmış bir general.
24:00Dağ başında bir çobana rastlamış.
24:02Ardında bir koyun sürüsü elinde bir değnek.
24:05Omzunda bir şahin.
24:07Öyle kimsesizin teki.
24:10Şöyle bir süzmüş general çobanı.
24:14Sonra şahine bakmış.
24:16Senin mi bu demiş?
24:18Tabii benim demiş soğan.
24:20Yavruyken yaralı buldum.
24:22Bir avcıdan daha acımasız.
24:24Bir köpekten daha sadık yetiştirdim.
24:27O gün bugündür de yanımdan ayrılmaz.
24:31Sürüyü de korur beni de.
24:34İyi ya demiş general.
24:36Öldür Şahin'i.
24:39Öldür Şahin'i.
24:42Sana bir külçe altın karşılığında para vereyim.
24:46Çoban ne yapmış sadece?
24:49Ne yapmış İskender?
24:51Dakika düşünmeden kesip atmış Şahin'in kafasını.
24:55General hiçbir şey söylemeden parayı önüne atmış.
24:58Sonra da deh çekmiş atına.
25:00Bitti mi sandın?
25:04Bitmedi.
25:06Çünkü bu sefer çoban bağırmış generalin arkasından.
25:10Bir bu kadar daha para ver.
25:12Parçalar da yerim Şahin'in etini.
25:13General dönmüş yaverlerine.
25:15Bir ülkede bu karakterde insanlar fazla olduğu müddetçe asla korkmayın demiş.
25:29Parasını verirseniz her şeyi yaptırırsınız.
25:35Güzel hikaye.
25:38Allah için güzel hikaye de sen niye böyle gerindin?
25:42Hani böyle bu hikayedeki general senmişsin gibi.
25:45Çünkü İskender sen bu hikayede olsan olsan çoban olursun.
25:50İşte.
25:53Senle benim aramdaki fark bu.
25:56Sen generallerle çobanları birbirinden farklı sanıyorsun.
26:00Değiller ki.
26:02O generalin de bir fiyatı var.
26:03Ödersen ona da atını kestirirsin.
26:10Benden delikanlılık bekleme diyorsun yani.
26:13Eyvallah.
26:15Ama bu da benim fiyatım değil.
26:19Ne bu?
26:23Kan parası desem onu benim sana vermem lazım.
26:27Ya da benim ayağımı kaydırmanın karşılığı desem onu da bununla kapatamazsın.
26:38Yani o oturduğun tahttan kalkmadığın sürece benden kurtuluş yok İskender.
26:44Orası bana ait.
26:47Orası bana ait.
26:53Malum öyle.
26:55Kargıyı aramaktan başka şans bırakmıyorsun.
27:00Ana, hem de hemen ana.
27:01Yalnız önce sana gelen telefona cevap versen daha iyi yaparsın.
27:16Sevgili karın Aysel sana ne yapman gerektiğini söyler.
27:20Alo Aysel.
27:21Eve gel İskender.
27:22Hemen.
27:23Aysel!
27:24Aysel!
27:25Aysel!
27:26Eve gel İskender.
27:27Hemen.
27:28Aysel!
27:29Aysel!
27:30İskender.
27:31Veyim gel İskender.
27:32Hemen.
27:33Aysel!
27:42Aysel!
27:43I
27:47I
27:59Iskender bey
28:02Her şey tamam da
28:06Kasayı nedenkilere koyduğunuzu anlamadık
28:09Açamadık da
28:11He said, I don't know the number of people.
28:19But we are not alone for women.
28:22Stop!
28:24I'll tell you, stop!
28:27Stop!
28:32I'll tell you, but I'll tell you.
28:41Now,
28:43Hakim kasada ne kadar para olduğunu bilmiyor ama ben biliyorum.
28:485 milyon dolar,
28:49125'i senin,
28:50125'ini götür patronuna,
28:52geri kalan da bende tamam?
28:55Tabii ya, insanlar konuşa konuşa değil mi?
29:06Şifre kaç demiştin?
29:07Ah!
29:10Kaçtı!
29:1490-32!
29:25Heskan! Heskan!
29:27Heskan!
29:29Kasayla birlikte alın.
29:31İsterseniz hastaneye kadar bırakalım hanımefendi.
29:38Sel beyler hala silahlı.
29:40Siz bilirsiniz.
29:46Hasan!
29:47Canım, iyi misin?
29:51Var mı gelişme?
29:53İskender'in karısının topuğuna tak tak atmışlar.
29:56Ne?
29:57Ne?
29:58İyiymiş ya.
30:00Hastane edilermiş ama sabahtan beri.
30:02Vurduğumuz yerden ses geldi yani.
30:05Mekanına da uğramamış İskender.
30:06Uğramaz, uğramaz.
30:07Şalter inmiştir şimdi onda.
30:10Konağıysel olunca duramaz o.
30:13Daha önce de durmamıştı.
30:14Durmaz.
30:16Oğlu Halil'e umramda olmadı.
30:19Şimdi o kadın için dünyaları yakacak değil mi?
30:22Ne kara sevda ama.
30:23Neyse ne.
30:27Biz işimize bakacağız.
30:29Devran'ım şunları bir yere bıraksaydık Allah rızası için ya.
30:32Kalsın dayıp lazım olacak.
30:34Kumarhanenin kapısına mali polis her an dayanabilir.
30:37Bizim İskender'in gözünü boyayacak bir mekana ihtiyacımız var.
30:40İki günlüğüne.
30:42Bir araba, bir de saat.
30:44Araba, saat tamam da.
30:46Kim verirler mekanını sana iki günlüğünü?
30:48He, ne diyeceğiz biz patronlara?
30:49Patron'cum kusura bakma.
30:50İki günlüğünde dükkanını rica edebilir miyiz acaba?
30:52Kara para haklıyacağız.
30:53Fazla değil iki gün mü diyeceğiz.
30:55Verirler, verirler, bulur.
30:59Bayım sen de içeri bir haber gönder.
31:02Hazır bu karısıyla uğraşıyorken bizi iyice bastıralım.
31:05Ne yapmasın istiyorsun?
31:06Mani şube oraya gittiğinde gazeteciler de orada olsun.
31:09Haber an anında yayılsın.
31:10Kimin arasına aklıyorsa onun da haberi olsun.
31:13İyice köşeye sıkışsın nefret alacak yeri kalmasın.
31:16Elindeki kara parayla benim kucağıma düzsün.
31:22Aa, Devran!
31:24Oğlum nereden geliyorsun ki sen?
31:26Ne zaman çıktın evden de ne ara döndün?
31:28Ispanaklı mı?
31:30Ispanaklı.
31:31Alsanıza ayol siz de.
31:32Allah Allah efsane.
31:34Efsane tabi, esme yaptı.
31:35Hadi canım.
31:37Cebapçıdan da ev trans var.
31:38Ya ne olacaktı?
31:39Seninle Amerika'ya gitme hayalleri kurarken işte şimdi buralarda böyle.
31:43Kader.
31:44Şimdi bir işe gireyim dese olmaz.
31:47Anacığı hastane köşelerinde, kendisi karakollarda.
31:51Helal, helal, helal.
31:54Ay senin haberin yoktu tabi.
31:57Ah be oğlum esme.
31:58İsteme de yalan söyledi ya gebeğim diye.
32:01Babası sefere gidince bunu denk getirememiş tabi.
32:03Ama dün gece dönünce beter etmiş ikisini de.
32:07Şuraya canım.
32:08Devran!
32:09Oğlum nereye?
32:10Devran!
32:12Siz mekanini şunu unutmayın.
32:13Para da var.
32:14İki gün yeter, iki tamam mı?
32:16Lan oğlum dur.
32:17Delirme.
32:18Kimden nasıl mekan alacağız?
32:19İskender'in daha önce kazık attıklarına gideceksin dayıcım.
32:21Verecekler.
32:22Eminim verecekler.
32:23Tamam hadi.
32:24Hadi.
32:26Baba, baba, baba, baba.
32:27Görüyor musun?
32:29Kızının cinliğini haberini alınca nasıl araba tabi gibi depara kalktı?
32:32Bastı gitti lan.
32:33Ne demişler?
32:34Babasının yediği koruktan oğlunun dişi kamaşınmış.
32:38Bir de İskender'e kara sevdalı diyor.
32:40Kendine bakmıyor.
32:42Peki bu babasının oğlu değil de ne?
32:44Böyle değilmiş anasın.
32:47He.
32:51Ne istiyormuş hakimin adamları?
32:55Kargadan uzak duracakmışsın.
32:58Para aklama işini de ona bırakacakmışsın.
33:00Hakimin adamları söyledi.
33:05Bir dur, dinle.
33:09O ayağıma sıkan bileğinde gördüm.
33:12Karga dövmesi vardı.
33:17Mümkündü.
33:19Hakim ile karganın ne alakası var?
33:21Karganın adamı seni niye vursun Aysa?
33:23Eğer öyleyse güle.
33:25İçeriden birini düşürmüştür.
33:27Ama ben onların hepsinin hesabını gireceğim.
33:29Bugün kapatacağım.
33:30Hepsinin sırası gelecek.
33:32Ne yapacaksın?
33:34En küçükten en büyüğe soyunu mu kurutacaksın?
33:37Mafya mısın sen he?
33:39Oldu olacak bir de at kafası koy yatağına.
33:43Bana işimi öğretme çocuk.
33:45Ne biliyorsan benden öğrendin.
33:46Bana iş öğretme.
33:48Annene yaptığını görmüyor musun?
33:50Onu yanına bırakır mıyım?
33:51Oğluna yapılanı yanına bıraktın ama.
34:03Ben onun için elimden geleni yaptım.
34:06Ama öldü.
34:08Hesap kesmek şimdi mi aklına geldi?
34:11Hadi oradan.
34:12Hakim işine çomak sokmaya kalkmasaydı.
34:15Annemi vurdu diye bir çanta para daha atardın önüne.
34:25Anneni satın alacak adam daha anasın karnından doğmadı.
34:29Ananın dışında herkes çok ucuz.
34:33Herkes çok ucuz.
34:35Bilenme sakın.
34:50Baban o senin.
34:51Aynı hırs, aynı öfke sende de var.
34:56Namlının ucunu babana çevirirsen hepimizi mahvedersin.
35:00Sen emin misin?
35:10Ne?
35:12Hakimle karganın bir bağlantısı olabilir mi?
35:15O adam da karga dövmesi olduğundan emin misin?
35:21Eminim.
35:25Babam haklı, cesur.
35:27Hakimin karga cephesinden tanıdıkları olabilir.
35:30Bu adam sandığımızdan daha tehlikeli.
35:33Uzak durmak lazım.
35:40Doğru.
35:42Uzak durmak lazım.
35:44Cesur.
35:54Ama kesin değil mi?
35:55Hemen salmayacaksınız.
35:56Ben de savcılığa gideceğim yarın işlemleri halledeceğim.
35:58Annenizin hayatı tehlikesi sürdüğü müddetçe tutuklu kalmaya devam edecektir.
36:02Nasıl yani?
36:03Annem diyelim kurtuldu, babam yine çıkıp istediği gibi tekrar geçmiş olsun.
36:08Acıyor mu?
36:10Acıyor mu?
36:11Acıyor mu?
36:12Tamam Devran.
36:15Ne bu halin takım bakım?
36:17Oyuna gittim.
36:18Gözaltında diyorlardı burada mı?
36:19Tamam bırak şimdi babamı.
36:21Sen anlat.
36:22Ne yaptığını öğrenebildin mi?
36:24Babanla mıydı oyun?
36:27Mekan açmış.
36:28Bugün de başını yakacağım.
36:29Girmiş bir işlere.
36:30Nasıl işlere?
36:31Öyle mafya falan.
36:33Bağırsana biraz daha.
36:34Biz parakoldayız şu an.
36:35Tamam o zaman daha dürüst.
36:37Yavaş.
36:47Para atlıyor mekanda.
36:49İhbar ettim bugün yarın düşer peşime.
36:51Ne alaka ya?
36:52Madem ihbar ettin niye peşine düşüyor?
36:54Alsın işte polis onu.
36:56Kurtulur ondan tanıyorum ben onu.
36:58Baskın olduğundan toz olur.
36:59Ama ben.
37:00Ama ben.
37:01Ne ama ben?
37:02Nesin ki sen ya?
37:03Kimsin sen?
37:04O ne demek ki?
37:05Matematiğin iyi diye kafan çalışıyor diye.
37:07Kanunları da mı sen yapacaksın artık?
37:09Kimin ne ceza çekeceğine de mi sen karar vereceksin?
37:11Ben onu mu diyorum?
37:12Bir bağırma gel bakayım.
37:13O zaman gereğini yapacaktın tamam mı?
37:15Tutacaktın ensesini verecektin polise.
37:19Sen.
37:20Şikayet ettin de ne oldu Esme?
37:21Daha demin söyleniyordun babana salacaklar diye.
37:23Tamam ben gideceğim savcılığa gideceğim.
37:25Bak bakalım salıyorlar mı salmıyorlar mı?
37:27Bir kere kasten yaralamanın bir yıldan üç yıla kadar cezası var.
37:31Alt soya üst soya eşe kardeşe yapıldıysa ceza yarı oranında da arttırılır.
37:36Tamam mı?
37:37Bir de yaralanma esnasında silah kullanıldıysa.
37:39Ki bu annemin ve benim durumumda sopa oluyor.
37:42Ceza yarı oranında da arttırılır.
37:44Sopa mı?
37:46Bak ben bu herif kırarım.
37:47Ya tamam.
37:48Kimse olamaz Esme?
37:49Ya defan tamam bırak şunu.
37:50Bırak.
37:51İyiyim ben bak.
37:52İyiyim.
37:53Bak adalet istiyorsan kanunları bileceksin.
37:57Çünkü senin baban insan kandırmayı bilmiyor sadece.
38:00Kanunu da biliyor kanundan kaçmasını da.
38:03Sen bence en iyisin ne yap biliyor musun?
38:05Bendeki kitapları bir an önce çalışmaya başla.
38:07Halledersin sen hemen dahisin ya.
38:10Hop öğrendin hemen.
38:12Nereye gidiyorsun?
38:13Senin hiç kimseye ihtiyacın yok.
38:15Ya böyle bir şey olabilir mi ya?
38:16Bir açma lan sen.
38:17Sonra.
38:18Sonra.
38:19Tam zamanında.
38:20Ya Sophie.
38:22Hastaneye gidiyor.
38:24Git peşinden.
38:25Doktorlarla falan konuş.
38:26Bir hastaneye yatıralım bunu.
38:28Ne olur.
38:29Ben baş edemiyorum artık.
38:30İyi mi?
38:31Domuz gibi.
38:32Domuz zaten.
38:33İki sene okudu ya.
38:34Katmış bana hukuk dersi veriyor.
38:36Sopa mapa girmiş bir işlere zaten.
38:38Kaçıp kendini kurtaracağına hala babasına bedel ödet benim peşinde.
38:41Ya bir insan hiç mi düşünmez?
38:43Şu kadarcık aklın yok mu senin?
38:44Ya sana bir şey olursa?
38:46Ya böyle.
38:47Herif daha da delirir.
38:48Daha kötü şeyler yaparsa.
38:49Ya ben katil olursam?
38:51Ha?
38:52Ne gülüyorsun ya?
38:53Yalan mı?
38:55Bir insan.
38:56Birine bir bedel ödetmek için.
38:58Kendi hayatını.
38:59Bir insan birine bedel ödetmek için.
39:01Kendi hayatını hiçe sayarma.
39:03Saymaz.
39:05İntikam için.
39:06Böyle intikam peşinde.
39:08Kendini kaybettin diyelim.
39:10Sevenlerini unutmasam bari.
39:12Değil mi?
39:15Seni sevenleri düşünsen hiç değilse.
39:17Ha?
39:21Ailen nasıl?
39:22Ne haldeler?
39:26Yeni geldim tamam mı?
39:27Gidecekmişim.
39:28Ne?
39:29Biraz kendine gelmişsin.
39:31Git tabi git.
39:37Nasıldı?
39:40Ne?
39:41Ne nasıldı abi?
39:42Babanı görmek.
39:47Yani.
39:48Kolay değil de.
39:53Tanımadı beni.
39:56Değil.
39:58İşime geldi tabi.
39:59İyi gidiyorum.
40:00Az kaldı.
40:02Yaptıklarına pişman edeceğim.
40:03Yaptıklarına pişman edeceğim.
40:07Yaptıklarına.
40:11Kime yaptıklarına?
40:14Sana mı?
40:16Boran'a mı?
40:18Ha.
40:22Biraz ağır olmadı mı?
40:23Belki.
40:24Belki.
40:27Unuttun galiba.
40:29Okumuştun galiba ki.
40:31İntikam.
40:32Adil olduğu sürece.
40:33İnsahir bir şeydir.
40:36Kurbanın cellat üzerinde bir hakkı yoksa.
40:39O zaman adalet yok demektir.
40:43Şimdi.
40:45Senin hikayende.
40:47Cellat belli.
40:48Peki kurban kim?