- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Emily Perch war zehn Jahre alt, er eines Morgens verschwand. Spurlos.
00:15Das war wohl zehn Jahre, richtig?
00:16Am Anfang dachten wir, es sei eine Entführung, um Lösegeld von ihrem Vater zu erpressen.
00:22Ich weiß einfach, dass wir handeln müssen. Jetzt!
00:30Die Geschichte hat dich nie losgelassen, oder?
00:33Das war mein erster Fall.
00:41Erinnerst du dich nicht mehr?
00:43Den Harlequin, den hast du so geliebt. Wolltest du mal, dass wir ihm eine Harlequin-Frau auf die andere Seite des Bootes mahlen?
00:51Was ist passiert?
00:52Ich hab das entdeckt, das ist total krank. Das ist krass.
00:55Der Harlequin. Nur Marvin, ich muss hier weg. Ich kann ja nicht bleiben.
00:58Ich müsste noch mal mit Emily reden.
00:59Es tut mir leid. Sie ist wirklich wahnsinnig erschöpft und braucht jetzt viel Schlaf.
01:03Ich würde noch mal mit Emily reden.
01:04Die Geschichte hat sie geh kehren.
01:06Erinnerst du, ist gut?
01:08Es tut mir leid.
01:09Untertitelung. BR 2018
01:39Wo ist sie? Wo ist Emily?
01:51Jetzt beruhige dich mal. Du hast doch gehört, was Frau Demler eben gesagt hat.
01:55Wie gesagt, im Moment wissen wir nur, dass sie verschwunden ist.
01:57Das ist doch absurd.
01:58Womöglich wurde sie von ihrem Entführer zu diesem Diebstahl gezwungen.
02:01Wo ist meine Tochter?
02:02Wir tun alles, um sie wiederzufinden.
02:04Das haben sie schon mal gesagt.
02:06Bringen Sie mir meine Tochter zurück.
02:07Entschuldige bitte. Die Suchmeldung nach Emily läuft.
02:11Aber ich muss sie jetzt wirklich bitten, hier den Raum zu verlassen.
02:13Können Sie mir Emelies Zimmer zeigen?
02:14Wir müssen schauen, ob sie was mitgenommen hat. Sachen gepackt.
02:17Es wird alles gut. Das verspreche ich dir. Und jetzt komm.
02:23Kommt ihr, wir machen jetzt erstmal den Safe, ja?
02:25Und das hier.
02:34Hast du mal eine Tüte?
02:35Ja.
02:38Super, ich kann dir gut.
02:40Bis später, ja?
02:41Bis später.
02:41Bis später.
03:05Gibt es schon Rücklauf auf die Suchmeldung?
03:34Nee, aber du, wir gehen davon aus, dass Emily sich noch in der Nähe ihres Elternhauses aufhält und der Entführer sie zwingt, untergetaucht zu bleiben.
03:43Sag mal, und deinen Vortrag hast du jetzt abgeblasen oder was?
03:46Nee, nee, den habe ich heute Morgen schon gehalten, mit anschließend heptziger Diskussion übrigens. Nur die Party heute Abend, die fällt für mich aus.
03:52Das tut mir leid.
03:53Ach Quatsch, Emily Petsch zu finden ist doch viel wichtiger.
03:55Ach übrigens, neben Emily fehlen auch noch Schmuck und Diamanten in Millionenhöhe.
04:01Oh, Julia?
04:04Wie geht's dir?
04:06Gut.
04:07Wie geht's dir wirklich?
04:09Ja, scheiße.
04:11Da taucht Emily nach zehn Jahren auf und ich konnte sie nicht beschützen.
04:15Tut mir leid.
04:16Frau, kannst du dir das bitte nochmal durchlesen?
04:18Ich habe alles aufgeschrieben, was mir zum Motorradfahrer einfällt.
04:20Ja, ah, Julia geht davon aus, dass dieser Motorradfahrer auch deinem Führer sein kann.
04:25Wir müssen herausfinden, wer das ist.
04:27Sind die schweizer und österreichischen Kollegen informiert?
04:28Julia, alle wissen Bescheid.
04:30Alle tun, was sie können.
04:31Und du hast auch dein Bestes geduld.
04:33Leute, es gab einen Treffer in der Datenbank zu den Fingerabdrücken, die wir bei den Petschs genommen haben.
04:41Julia, es tut mir leid, aber deine heimgekehrte Emily heißt eigentlich Melissa Emma.
04:46Melissa Emma ist seit drei Jahren in Singen gemeldet.
05:16Wir sind für dich da, das weißt du, ne?
05:34Komm.
05:35Melissa Emma, vorbestraft wegen Einbruch und Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz.
05:55Hat dafür auch eine Jugendstrafe bekommen von 15 Sozialstunden.
05:58Wann war das?
05:58In den letzten zwei Jahren.
06:01Julia, schau mich mal bitte an.
06:05Julia, das heißt nicht zwingend, dass Emily tot ist.
06:08Das könnte aber heißen, dass Melissa und dieser Motorradtyp, dass die irgendwas über sie wissen.
06:13Ob sie noch lebt, wo sie sich auffällt.
06:16Wir kriegen das raus.
06:17Ich muss das jetzt Frau Pötzsch sagen.
06:23Ich muss das raus.
06:53Ich muss das raus.
07:23Und es gibt keinen Zweifel.
07:43Die Fingerabdrücke sind eindeutig.
07:46Warum tut sie mir das an?
08:03Es ging wahrscheinlich von Anfang an um die Diamanten ihres Mannes.
08:06Sie war Emily so ähnlich.
08:12Sie wusste so viel, was nur Emily wissen kann.
08:15Was hat diese Frau mit Emily zu tun?
08:18Das versuchen wir gerade rauszufinden.
08:19Glauben Sie, dass Emily noch lebt?
08:35Ich weiß es nicht.
08:36Für mich lebt sie so lange, bis ich sie persönlich beerdigt habe.
08:39Es ist möglich, dass die sterblichen Überreste von Emily nie gefunden werden.
08:51Dann lebt sie genauso lang wie ich.
08:53Sagt Ihnen der Name Melissa immer etwas?
08:56Nein.
08:58Vielleicht eine alte Schulfreundin von Emily.
08:59Es gab mal so ein Mädchen, Mellie.
09:06Wir fanden, dass sie kein guter Umgang für Emily war.
09:09Und darum habe ich ihr verboten, mit Mellie zu spielen.
09:11Was ist das für ein Bettchen?
09:17Was?
09:17Stopp!
09:18Nicht.
09:18Nicht.
09:41Kom, wir klingeln einfach irgendwo.
10:06Ja.
10:06Frau Emmer, Melissa Emmer, hallo?
10:23Polizei ist da.
10:23Machen Sie bitte mal die Tür auf.
10:26Paul, hör doch auf.
10:28Die ist nicht hier.
10:29Die wäre doch schön blöd, wenn sie die Pötzsch ausraubt und danach hierher kommt.
10:32Vielleicht ist sie auch total blöd.
10:35Hallo, Frau Emmer.
10:36Das hat keinen Sinn.
10:38Lass uns lieber die Nachbarn befragen.
10:41Na komm.
10:42Okay.
10:51Sie hat fast jeden Tag etwas reingeschrieben.
10:55Wann war der letzte Eintrag?
11:01Im Tag ihres Verschwindens.
11:04Lesen Sie vor.
11:06Jan hat mir von einem Schatz auf der Reichenau erzählt.
11:10Ich weiß, dass er oft dort ist.
11:12Mellie will den Schatz finden, damit sie ihrer Mutter einen neuen Kühlschrank kaufen kann.
11:16Was, wenn Mellie, Melissa Emmer ist?
11:24Sie könnten ja trotz des Verbots weiterhin Kontakt gehabt haben.
11:28Und sie waren am Tag von Emelies Verschwinden zusammen.
11:31Damals sind wir davon ausgegangen, dass Emily dort verschwunden ist, wo die Hunde ihre Spur verloren haben.
11:40Hier will ein Zeuge gesehen haben, wie ein Mädchen in ein Auto gestiegen ist.
11:45Laut Tagebucheintrag müssen wir aber davon ausgehen, dass Emily nicht alleine war.
11:49Moment, noch wissen wir nicht, ob Mellie wirklich Melissa Emmer ist.
11:53Melissa musste vom Tagebuch gewusst haben.
11:55Deswegen wusste sie auch Dinge, die nur Emily wussten konnte.
11:57Julia, damals wurde doch ein riesiges Gebiet abgesucht.
12:01Da ist doch niemand davon aussehen, dass die auf die Reichenau wollten.
12:04Wenn das mit dem Auto stimmt, dann muss sie da irgendwo eingestiegen sein, sonst hätten die Hunde ihre Spur nicht verloren.
12:11Vielleicht sind sie zu zweit auf dem Rad gefahren.
12:14Ja, aber wie wollten die dann auf die Reichenau kommen?
12:16Ich meine, die Böhmensstraße ist Kilometer weit entfernt und da ist richtig viel Verkehr.
12:19Da wären die beiden drauf gefahren.
12:21Vielleicht mit dem Boot?
12:22Oder mit der Fähre?
12:24Auf einer Fähre wären sie auch aufgefallen.
12:26Stimmt.
12:27Aber wenn ich daran denke, wie Tami mit dem Schlauchboot versucht hat, über den Bodensee zu paddeln.
12:31Vielen Dank, wir kommen hin.
12:32Nele, das war die Nachbarin von Melissa Emmer.
12:38Die hat Geräusche in der Wohnung gehört.
12:39Okay, wir fahren da hin.
13:01Hallo?
13:01Hallo?
13:02Polizei?
13:03Hallo?
13:07Hallo?
13:12Hallo?
13:12Hallo?
13:17Hm.
13:18Ah!
13:20Hey, hey, hey!
13:21Hol, hinterher!
13:22Alles okay?
13:23Na los!
13:25Hey, hey!
13:25Hey, hey, hey, hey, hey!
13:31Ja, fuck!
13:32Mann!
13:42Paul, jetzt ärgere dich doch nicht.
13:44Ist doch klar, dass du nicht mehr der Schnellste bist.
13:46Habe ich das gerade richtig verstanden?
13:48Dir ist einer abgehauen?
13:49Du, der hat ja ein Motorrad.
13:50Und bevor du jetzt so blöd rumquatscht...
13:53Hier.
13:56Check mal, das Kennzeichen.
13:57Was hat dir da alles?
14:02Echte Entführungsfälle, ein Fallanalytiker Klettko.
14:05Melissa Emmer hat sich richtig gut vorbereitet.
14:10Schau mal hier.
14:11Krass.
14:17Wie ähnlich die sich sahen.
14:20Hm.
14:21Auf der Rückseite ist ein Datum.
14:23Dieses Bild ist entstanden anderthalb Jahre, nachdem Silvia Pötzsch Emily den Kontakt mit Melissa verboten hat.
14:30Warum meint die?
14:30Na ja, Melissa's Leben, das war einfach eine andere Welt.
14:36Sag mal, was ist denn, wenn Jakob recht hat und die beiden Kiddies wirklich versucht haben, mit diesem Gummi-Ding zu reichenau zu fahren?
14:44Obwohl, das ist absurd.
14:46Doch, doch.
14:48Für Kinder ist das ein Wort.
14:52Jackpot, Leute.
14:53Das Motorrad gehört zu einem gewissen Marvin Haag.
14:57Er hat ein hübsches Vorstrafenregister, Einbruchdiebstahl, BTM, Körperverletzung, also das volle Programm.
15:03Ein paar von den Einbrüchen hat er zusammen mit Melissa Emmer durchgezogen.
15:07Aktuell hat er offenbar keinen offiziellen Wohnsitz, also zuletzt war er bei einem Kumpel in Singen gemeldet.
15:12Schick mir bitte die Adresse aufs Handy.
15:15Erledigt.
15:17Okay, Paul, wir fahren da hin.
15:19Okay.
15:20Falls du Probleme hast, jemandem hinterher zu rennen, sagst du Bescheid.
15:25Natürlich.
15:27Die sind an der Uferstraße entlanggefahren, um den nächsten Seezugang zu finden.
15:33Wir brauchen eine alte Karte.
15:34Wir müssen rausfinden, was damals der nächste Seezugang von hier aus war.
15:39Alte Landkarte.
15:42Paul.
15:47Hallo, Julia.
15:48Es war doch klar, das ist der Kumpel von Marvin, der mich hinfängt.
15:52Seit Wochen will er ihn nicht mehr gesehen haben.
15:54Also ich glaube ja, dass die beiden schon längst über alle Berge sind.
15:59Nee, das glaube ich nicht.
16:02Die Grenzwahndung läuft, die sind da nicht durch, die sind hier noch irgendwo.
16:07Okay, Julia, ich melde mich später nochmal bei dir, ja?
16:09Bis dann.
16:10Glaubst du das wirklich, ja?
16:11Ja, Paul, das glaube ich wirklich.
16:13Was glaubst du denn, nach zehn Jahren hier noch zu finden?
16:28Jetzt gib doch nicht gleich auf.
16:30Die können doch aus einer ganz anderen Bucht gestartet sein.
16:41Julia, komm aus dem Busch raus, was machst du denn da?
16:44Was finden?
16:44Was denn?
16:49Irgendwas!
16:50Ein Handtuch, ein Brief von Emily, oder was?
16:59Ganz ehrlich, Julia, ich glaube, ich habe überall Zecken an meinem Körper.
17:03Ich muss mich auf jeden Fall absuchen, wenn wir wieder im Revier sind.
17:05Ist das dein Ernst?
17:11Du machst jetzt eine Pause, schickst mich hier eine Stunde durch den Ball.
17:13Jakob, bitte.
17:18Ich habe Hunger.
17:19Jakob?
17:20Was?
17:21Komm mal her.
17:25Was?
17:26Ja, hier, schau doch mal.
17:27M und E.
17:29Best Friends Forever.
17:30Melissa und Emily.
17:31Ach du Scheiße, das ist ja richtig creepy.
17:34Okay.
17:35Und du bist ziemlich gut, ich nehme alles zurück.
17:39Wenn die wirklich versucht haben, von hier aus mit einem Plastik-Schlauchboot auf die Reichenau zu kommen,
17:45dann wundert mich gar nichts mehr.
17:47Nee, hier gibt es ziemlich fiese Strömungen und dicht sind diese Boote nicht.
17:50Eine Windböe oder Welle von einem Motorboot und so ein Ding kippt sofort um.
17:54Also, das Boot kentert, sinkt.
17:59Melissa schafft es, ans Ufer zu schwimmen, aber Emily ertrinkt.
18:03Und weil Melissa ein schlechtes Gewissen hat, sagt sie die ganzen Jahre nichts.
18:07Aber warum hat sich entschlossen, genau jetzt die Pölsch zu bestehlen?
18:11Keine Ahnung.
18:12Aber lass uns mal Step by Step machen.
18:14Lass uns morgen erst mal mit dem Sonar die Strecke abfahren und gucken, ob wir irgendwas finden.
18:18Okay?
18:26Carsten.
18:31Ich habe gehört, was passiert ist.
18:34Ist alles weg?
18:37Kollektion, Diamanten.
18:38Sie hat alles mitgenommen.
18:39Wie geht es Mama?
18:40Nicht gut.
18:44Sie schläft, der Arzt hat dir was gegeben.
18:46Wie hat sie es aufgenommen?
18:48Kennst du doch, der Schmuck ist versichert.
18:50Das ist nicht Emily, wahr!
18:53Für deine Mutter ist es, als hätte sie Emily ein zweites Mal verloren.
18:58Wer ist diese Frau?
19:01Melissa Emma.
19:03Schon mal gehört?
19:04Ging wohl mit Emily in eine Klasse.
19:08Sozial verwahrlostes Kind.
19:10Wir hatten Emily verboten, mit ihr zu spielen, aber...
19:13Sie haben sich trotzdem getroffen, heimlich.
19:17Wusstest du davon?
19:19Nein.
19:23Sag mal, kannst du dich um den Papierkram kommen?
19:26Für die Versicherung?
19:29Ja, klar.
19:30Mach ich.
19:31Danke.
19:34Hey, was ist das?
19:52Vielleicht ein Ast oder so.
19:54Auf jeden Fall keine menschlichen Überreste.
19:56Ich hab Frau Pötzsch gesagt, dass es sein kann, dass wir ihre Tochter niemals finden.
20:00Naja.
20:00Nach zehn Jahren lagern sich auf jeden Fall eine Menge Sedimente ab.
20:07Aber hey, der Gnadensee ist nicht so tief.
20:11Eine Bergung wäre durchaus möglich.
20:12Hey, warte mal.
20:27Hey, warte mal.
20:34Guck mal.
20:35Das sieht doch aus wie ein Paddel, oder?
20:37Ja.
20:38Das könnte ein Paddel sein.
20:39Sag den Tauchern Bescheid.
20:41Ja.
20:43Hey.
20:44Wir haben was auf dem Radar gefunden.
20:46Das sieht aus wie ein Paddel.
20:47Wir brauchen einen Taucher.
20:48Gleich da vorne, okay?
20:49Kannst dich fertig machen.
20:51Danke.
20:51Danke.
20:51Danke.
20:51Danke.
20:51Danke.
20:51Danke.
20:51Danke.
20:51Danke.
20:51Danke.
20:52Danke.
20:53Danke.
20:53Danke.
20:53Danke.
20:53Danke.
20:54Danke.
20:55Danke.
20:55Danke.
20:56Danke.
21:26Okay, danke.
21:31Die Katja hat gerade einen Zahnabdruck genommen.
21:34Und?
21:37Ja.
21:38Es ist Emily.
21:41Hey,
21:42dank dir haben wir sie gefunden.
21:45Und dank dir hat die Familie Pötzsch jetzt endlich Gewissheit.
21:50Vielleicht habe ich mir einfach gewünscht,
21:51dass sie nach all den Jahren noch lebt.
21:56Das war's.
22:26War die Fahndung nach Melissa Emma erfolgreich?
22:30Jakob ist auf dem Weg zu ihrer Wohnung.
22:32Er wird Simon ablösen.
22:34Oh.
22:36Der Bericht der Rechtsmedizin ist da.
22:39Die sterblichen Überweste konnten eindeutig Emily Pötzsch zugeordnet werden.
22:43Ich fahr gleich so, Familie Pötzsch.
22:48Ich nehme an Todesursache wahr, trinken.
22:50Nee.
22:51Emily starb an einem Schälbruch.
22:53Die Rechtsmedizin geht davon aus,
22:55dass der Bruch durch eine Schiffsschraube verursacht wurde.
22:59Dann sind diejenigen einfach weitergefahren.
23:01Der Bootsführer hat's wahrscheinlich nicht mal bemerkt.
23:03Aber Melissa war doch dabei.
23:05Die muss das doch mitgekriegt haben.
23:06Wieso hat dir das niemandem gesagt?
23:09Melissa war damals zehn Jahre alt.
23:11Die hatte wahrscheinlich schreckliche Angst.
23:14Und Schuldgefühle.
23:15Frau Pötzsch.
23:31Wir haben die sterblichen Überreste von Emily gefunden.
23:35Es tut mir sehr leid.
23:36Was?
23:38Sie schwamm im See und...
23:40Nach bisherigen Erkenntnissen
23:46gehen wir davon aus,
23:48dass Emily von einem Mutterbruch erfasst wurde.
23:51Und das lässt sich nach so vielen Jahren noch feststellen?
23:56An Schädel und Knochen wurden Verletzungen festgestellt,
24:00die sehr wahrscheinlich von einer Schiffsschraube stammen.
24:04Es tut mir leid.
24:11Gehen Sie.
24:26Deinen Tee?
24:27Musste sie leiden?
24:35Sie war vermutlich sofort tot.
24:39Und diese Melissa Emma war dabei, als es passiert ist?
24:44Wir glauben, dass sie beim Unglück dabei war.
24:48Unglück?
24:48Jemand hat mein Kind überfahren und ist dann einfach abgehauen.
24:59Und niemand hat Emily geholfen.
25:02Ich verspreche Ihnen,
25:04ich werde alles tun, um herauszufinden,
25:05wer ihrer Tochter das angetan hat.
25:07Ja.
25:08Da ist noch etwas.
25:09Melissa hat wohl nicht alleine gehandelt.
25:12Sie hat einen Komplizen.
25:13Haben Sie...
25:16Haben Sie diesen Mann hier schon mal gesehen?
25:18Nein.
25:20Vielleicht in Ihren Geschäften oder Läden.
25:23Nein.
25:26Und haben Sie den Mann schon gefunden?
25:28Er ist zur Fahndung ausgeschrieben.
25:31Sobald wir mehr wissen,
25:32gebe ich Ihnen Bescheid.
25:40Es tut mir leid für Sie.
25:42Sie müssen mir nichts erklären.
25:43Nein.
25:48Ich weiß nicht,
26:03Sie müssen mir sagen.
26:06Hey, ich bin's.
26:20Sag mal, wo steckst du denn grad?
26:22Ich brauch nur deine Hilfe.
26:36Ich bin's.
26:38Ich bin's.
26:40Ich bin's.
26:42Ich bin's.
26:44Ich bin's.
26:46Ich bin's.
26:48Ich bin's.
26:50Ich bin's.
26:52Ich bin's.
26:54Ich bin's.
26:56Ich bin's.
27:22Alles klar?
27:23Ja.
27:24Seit wann trägst du ein Hoodie?
27:26Gehst du nur hin?
27:28Zum Yoga.
27:29Carsten hat angerufen, dass Frau Demmler war da.
27:32Stimmt das?
27:33Ja.
27:36Sie haben Emily gefunden.
27:38Mhm.
27:40Mama.
27:42Es tut mir leid.
27:50Ja.
27:51Okay.
27:52Jetzt haben wir wenigstens Gewissheit.
27:54Gewissheit.
27:56Jemand hat mein Kind mit einem Boot überfahren und auf dem Grund des Bodensees verrotten lassen.
28:00Auf so eine Gewissheit kann ich verzichten.
28:02Auf so eine Gewissheit kann ich verzichten.
28:04Die Verküpfle haben das mal.
28:06Ich bin's.
28:08Das war's.
28:38Musik
29:08Melisa
29:21Melisa
29:36Alles klar, ich danke Ihnen
29:49Nele, die Nachbarin von Melisa hat anrufen
29:52Ich habe Melisa gesehen
29:53Was? Wo?
29:55Die hat dann ihre eigene Wohnungstür geklingelt
29:56Und irgendjemand hat ihr die Tür aufgemacht
29:59Wie, und Jakob hat das nicht mitgekriegt?
30:01Nee, nee, der ist an Marvin Haag dran
30:03Mich würde mal interessieren, wer ihr die Tür aufgemacht hat
30:05Finden wir raus
30:06Ich komme mit
30:07Nee, Paul kommt mit, du hältst hier die Stellung
30:10Es tut mir leid
30:14Wirklich, es tut mir leid
30:15Wo ist deine Freundin?
30:20Sie war dabei
30:21Sie war dabei, als mein Kind überfahren wurde
30:26Wo ist sie?
30:28Ich weiß es nicht
30:30Mann, ich warte doch auch hier auf sie
30:31Ich weiß es, ich weiß es wirklich nicht
30:34Lassen Sie Melisa in Ruhe
30:36Es war alles meine Idee
30:37Ich habe sie dazu gedrängt
30:38Emily war ihre beste Freundin
30:40Melisa wollte das nicht tun
30:42Ich habe sie dazu gebracht
30:43Wenn Sie sich rächen wollen, dann an mir
30:46Polizei!
30:58Polizei!
30:58Polizei!
30:58Hey, Polizei!
30:59Polizei!
31:00Polizei!
31:01Hey, Polizei!
31:02Polizei!
31:03Frau Pötz?
31:06Geht's Ihnen gut?
31:09Brauchen Sie einen Notarzt?
31:10Es tut mir leid
31:27Mir sind irgendwie alle Sicherungen durchgebrannt
31:30Womit muss ich jetzt rechnen?
31:32Schwere Körperverletzungen und Freiheitsberatung
31:35Mann, Frau Pötz
31:37Wissen Sie, was das heißt?
31:39Sie sollten einen Anwalt kontaktieren
31:42Und hoffen, dass der oder die Richterin die Umstände ihrer Tat berücksichtigt
31:45Und halten Sie sich aus unseren Ermittlungen raus
31:51Marvin, wer von Ihnen beiden hatte die Idee, Melissa als Emily bei den Pötzs einzuschleusen?
32:14Ich
32:16Wir hatten unseren Jahrestag vor zwei Monaten
32:20Waren was essen
32:22Sind dann die Fußgängerzone lang geschlendert
32:25Melissa ist an einer Pötz-Filiale stehen geblieben
32:28Der ganze schöne Schmuck
32:33Da hat Melissa plötzlich erzählt, dass sie die junge Pötz gekannt hat
32:38Sie wollte zuerst nicht
32:43Hat sich unwohl bei dem Gedanken gefühlt, das Unglück der Familie auszunützen
32:49Aber ich habe sie dazu gedrängt
32:54Ich habe Melissa das Handy entsperrt
32:57Sie hat Marvin Haag die ganze Zeit mit irgendwelchen Nachrichten auf dem Laufenden gehalten
33:02Und das hier hat sie ihm zuletzt geschickt
33:05Ohne Kommentar
33:06Ich kenne das Bild
33:11Das steht bei den Pötzs im Wohnzimmer
33:12Ein super Plan
33:20Ihr Freundin haut mit dem Zeug ab und sie müssen das jetzt ausbauen
33:22Wir können uns blind aufeinander verlassen
33:24Sie wären niemals ohne mich abgehauen
33:27Wir lieben uns
33:30Ach Marvin
33:33Das habe ich schon so oft gehört
33:36Hier geht es um Schmuck im Wert von mehreren Millionen
33:40Da steht die Liebe manchmal hinten an
33:44Nein!
33:45Melissa hat weder ihren Person noch ihren Reisepass mitgenommen
33:48Was ist denn das für eine Flucht?
33:50Irgendwas ist passiert
33:51Melissa hatte Angst
33:58Die hat bei den Pötzs was entdeckt
34:00Die wollte da raus
34:02Ich würde mich jedoch nicht zum Idioten machen und selber belasten
34:04Wenn ich nicht Angst zu Melissa hätte
34:06Was hat sie entdeckt?
34:08Keine Ahnung
34:08Hat das vielleicht etwas mit der letzten Nachricht zu tun, die sie ihm geschickt hat?
34:13Warum dieses Foto?
34:15Ich weiß es nicht
34:16Irgendwas war mit dem Boot und der Familie
34:19Dem Boot?
34:20Ja und einem Clown oder so
34:21Aber ich habe es nicht kapiert
34:23Was für ein Clown?
34:27Danach habe ich nichts mehr von ihr gehört
34:28Das ist sie
34:41Danke
34:42Bitte
34:49Der Harlekin
34:54Mein Gott
34:56Natürlich
34:57Melissa war beim Unfall dabei
35:13Sie hat das Boot wiedererkannt
35:15Was meint sie?
35:16Emily wurde mit dem Boot der Pötzs überfahren
35:20Jemand aus der Familie war es
35:22Ja, aber dann müsste ja diese Schiffsschraube auch zu den Verletzungen passen
35:25Der Bootstyp der Pötz ist ein Halbgleiter
35:28Hat eine Schiffsschraube von 430 Millimeter Durchmesser
35:32Dreiflüglich und rechtsdrehend
35:33Ja, das geht
35:34Eine Person aus dem Haushalt wusste also vermutlich von Anfang an
35:38Dass die Heimgekehrte gar nicht Emily sein kann
35:40Weil die seit 10 Jahren am Grund des Gnadensees liegt
35:43Die selbe Person muss Melissa beseitigt haben
35:46Dann war dieser Diamanten raubt
35:47Dann war das ein Fake
35:49Alle sollten denken, Melissa hat die Diamanten geklaut und ist abgehauen
35:52Julia
35:53In der alten Fallakte steht, dass du als Kontaktperson eigentlich die ganze Zeit bei den Pötzs im Haus warst
36:00Ist dir da irgendwas aufgefallen?
36:03Kannst du dich erinnern?
36:03Der Sohn, Jan
36:06Der schien damals ziemlich unter der Situation zu leiden
36:09Der schwebte durchs Haus wie so ein Geist
36:11Ich dachte erst immer, das liegt daran, dass sich plötzlich alles um Emily dreht
36:14Ja, und der ist immer noch komisch
36:16Jan Pötz gab direkt einen Treffer
36:18Der ist vorbestraft wegen Missbrauch von Betäubungsmitteln
36:21Zwei Jahre nachdem Emily verschwunden ist, haben sie ihn drangekriegt, weil er eine Hanfplantage betrieben hat
36:27Aber viel interessanter ist, wo er das gemacht hat
36:29Ja, und?
36:30Auf der Reichenau
36:32Jan hat Emily von einem Schatz auf der Reichenau erzählt
36:38Deswegen sind die beiden Mädels dahin
36:40Okay
36:41Was, wenn Jan rausgefunden hat, dass Emily diesen Schatz suchen wollte?
36:48Er hat das Boot von den Eltern genommen und ist zu Reichenau
36:51Das ist ja gruselig
36:53Und dann überfährt er seine eigene Schwester
36:56Okay
37:01Okay
37:01Okay
37:04Okay
37:06Okay
37:09Vielen Dank.
37:39Vielen Dank.
38:09Vielen Dank.
38:39Vielen Dank.
39:09Sie ist mit mir dahin, ja?
39:13Sie wollte den Schatz für ihre Freundin Melissa finden, damit ihre Familie sich einen neuen Kühlschrank kaufen kann.
39:17Scheiße, Emily.
39:21Ich hatte keine Ahnung, dass sie da rüberpaddeln möchte.
39:30Sie hat den Wasserweg gewählt. Genauso wie Sie damals. Stimmt's?
39:34Sie ist mit so einem kleinen Kinderboot zu Reichenau rübergepaddelt. Und Sie sind von der Reichenau gekommen mit dem Boot Ihrer Eltern. Und ich denke mal, da haben Sie das Mädel nicht im Wasser gesehen. Weil Sie stoned waren, richtig?
39:47Haben Sie öfter das Boot Ihrer Eltern genutzt, um auf die Reichenau zu kommen?
39:50Nein, ich bin meistens mit einem Moped hin über die Piemennstraße.
39:52Ja, meistens, aber eben nicht an dem Tag.
39:54Ja, das versuchen Sie mir gerade zu unterstellen. Ich will doch nicht auf die Idee kommen, das Boot bei der Familie zu nehmen, um damit Gras zu transportieren.
40:02Ich meine, Carsten war auch oft auf der Reichenau.
40:13Was hat er dort gemacht?
40:15Seine Geliebte getroffen.
40:19Er hatte in der Zeit was mit seiner Sekretärin gehabt. Ich hab die mal beim Rohmachen gesehen auf der Yacht.
40:25Wusste Ihre Mutter von der Affäre?
40:28Nein.
40:29Warum haben Sie es ihr nicht erzählt?
40:31Es war genug Schmerz in der Familie.
40:43Jan Pötz hatte recht. In der alten Fallakte steht, dass sein Stiefvater an diesem Morgen auf der Reichenau war und gegen neun mit seinem Mutterboot zurück nach Radolfzell gefahren ist.
40:52Es gab ein Treffen mit Juwelieren aus Antwerpen und Zürich. Die haben sich in einem Hotel auf der Reichenau getroffen.
40:57Und weil es spät wurde, hat Carsten Pötz dort übernachtet.
41:00War seine Sekretärin auch dabei?
41:02Die hat ihn wie immer begleitet und hat die Nacht auch dort verbracht.
41:06Hier ist das Hotel.
41:07Dann hat er wahrscheinlich den Weg der Mädchen gekreuzt. Wann genau war er zu Hause?
41:12Gegen 10.30 Uhr.
41:14Das passt.
41:14Hey Leute, ich liebe diese Yachtwerkstatt Klaus und Hahn. Die archivieren alle Unterlagen vorschriftsmäßig zehn Jahre lang.
41:22Trotzdem knapp.
41:23Ja. Zwei Tage nachdem Emily verschwunden ist, hat ihr Stiefvater den Propeller auswechseln lassen.
41:28Was? Das hätte ja nichts Besseres zu tun. Wer war dieser Propeller?
41:31Gerade mal zwei Jahre alt.
41:34Gut, der wollte Spuren verwischen.
41:37Was, wenn Melissa immer das Haus der Pötzs gar nicht verlassen hat?
41:42Warte, ich komme mit Julia.
41:43Silvia?
41:54Bin zu Hause.
41:56Es ist so.
42:24Hey!
42:41Alles in Ordnung?
42:43Seit wann schläfst du schlecht?
42:46Was?
42:47Du schläfst doch wie ein Stein.
42:49Es gibt nichts, was dir den Schlaf raubt.
42:56Ist alles in Ordnung, soll ich Frau Dr. Spangler einrufen?
43:03Die Diamanten waren unten im Keller.
43:07Bei Melissa immer.
43:11Wollst du ihr den Cocktail bringen?
43:16Du hast mit ihr gesprochen.
43:19Sag du es mir.
43:24Warum hast du sie eingesperrt?
43:32Ich wollte sie bestrafen.
43:33Als du sie eingesperrt hast, wusstest du noch nicht, dass sie nicht Emily ist.
43:39Also, warum hast du das gemacht?
43:42Ich wusste die ganze Zeit, dass sie nicht Emily ist.
43:55Als ich damals
43:56von der Reichenau
43:59kam,
44:01an dem Tag, als Emily verschwunden ist.
44:08Da.
44:08Von der Reichenau
44:08Untertitelung des ZDF, 2020
44:38Warum?
44:47Ich dachte, es wäre Treibgut. Ich hatte doch keine Ahnung.
44:51Erst als ich...
44:52Warum hast du mir nichts gesagt?
44:56Ich habe mich die ganzen Jahre im Ungewissen gelassen.
45:00Wie hättest du denn sagen sollen?
45:02Wie hättest du denn sagen sollen, dass ich dein Kind überfahren habe?
45:07Ich wollte es dir sagen.
45:08Ich wollte es dir die ganze Zeit sagen, aber...
45:12Ich konnte nicht.
45:21Ach, Schütze.
45:22Habt ihr hier?
45:26Wie kannst du mir danach je wieder unter die Augen treten?
45:29Mit mir unter einem Dach leben, ohne ein einziges Wort zu sagen?
45:36Es war ein Unfall.
45:38Zehn Jahre.
45:40Ich habe mir zehn Jahre lang Hoffnungen gemacht.
45:43Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid.
45:50Es tut mir leid, es tut mir so leid.
45:54Und jetzt?
45:56Willst du Melissa Emma jetzt auch noch umbringen?
46:00Mein Gott, Carsten.
46:02Wie weit willst du denn noch gehen?
46:03Herr Pötzsch?
46:07Sie sind vorläufig festgenommen.
46:10Ich denke, Sie wissen warum, oder?
46:14Wo ist Melissa Emma?
46:15Lebt sie noch?
46:16Ja, sie ist im Keller.
46:17Sind Sie verdommen?
46:25Alles in Ordnung?
46:26Sind Sie verletzt?
46:27Sie hat gesagt, keine Angst, mir wird nichts passieren.
46:37Kommen Sie mit.
46:57Kommen Sie mit.
47:20Untertitelung des ZDF, 2020
47:50Untertitelung des ZDF, 2020
48:20Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar