- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Paula!
00:00:53Hallo Jenny!
00:00:57Willkommen zu Hause. Danke.
00:01:00Schön, dass du da bist.
00:01:01Wie kommst du, ist doch Zeit, das mich abzuholen.
00:01:03Ich hab mich vertreten lassen.
00:01:04Sag mal, wie war die Reise?
00:01:05Ach, der Flug war okay, ein bisschen jetlag, aber nicht der Rede wert.
00:01:09Sag mal, hast du noch Lust, in der Konditeurei vorbeizuschauen, bevor wir zu dir fahren?
00:01:12Ja, wenn du dich nicht gleich hinlegen möchtest.
00:01:14Ach, das geht schon.
00:01:15Okay, du bist wie immer. Voll Energie.
00:01:17Ich hab Lust, es endlich anzupacken.
00:01:19Musik
00:01:20Musik
00:01:21Musik
00:01:25Musik
00:01:27Musik
00:01:29Schönen, wieder hier zu sein.
00:01:36Eine bessere Luft als in New York, oder?
00:01:38Ja.
00:01:38Musik
00:01:41Musik
00:01:42Musik
00:01:45Musik
00:01:47Musik
00:01:49Musik
00:01:51Musik
00:01:53Musik
00:01:57Ich glaube, wir beide waren noch in der Schule, als ich das letzte Mal mit dir hier in der Konditerei war.
00:02:07Das kann gut sein.
00:02:07Musik
00:02:09Musik
00:02:10Eigentlich ist das hier gar keine schlechte Lage.
00:02:18Ich mein, es kommen viele Leute vorbei, wenn sie ins Zentrum einkaufen gehen.
00:02:21Musik
00:02:34Musik
00:02:36Musik
00:02:46Musik
00:02:48Offen gestanden?
00:02:56Ich hätte über das Verkaufsangebot nachgedacht
00:02:59Das habe ich
00:03:00Aber das Erbe einfach zu verkaufen, käme mir wie ein Verrat an Onkel Anton vor
00:03:04Gut, Paula, aber
00:03:06Hier musst du erst mal richtig viel reinstecken
00:03:08Ist dir das klar?
00:03:09Das ist mir schon klar
00:03:10Hier habe ich meinen ersten Kuchen gebacken
00:03:18Da war ich zehn, glaube ich
00:03:20Ich war richtig stolz, weil er auch noch gut geschmeckt hat
00:03:22Ich habe ja einfach alles gelernt
00:03:26Ich habe nur Angst, dass du dich übernimmst, Paula
00:03:28Ich muss es einfach versuchen
00:03:30Und außerdem ist noch nicht schiefgegangen, was ich bis jetzt angepackt habe
00:03:34Und dein Geschäft war ja auch eine Menge Stress am Anfang
00:03:36Oder?
00:03:40Na, was sagst du?
00:03:47Das wird mein Café
00:03:48Das ist wirklich hübsch
00:03:51Naja, bis auf die alten Plastikmöbel
00:03:54Die fliegen natürlich raus
00:03:55Aber du wirst sehen
00:03:56Paul, das Backstube wird ein echtes Schmuckstück
00:03:59Jetzt haben wir uns noch die Wohnung an
00:04:10Da kann man doch was draus machen, oder?
00:04:22Na ja
00:04:23Den hat er aus Venedig mitgebracht
00:04:29Ich weiß noch, wie er ihn montiert hat
00:04:31Was hast du eigentlich mit deinen Sachen aus dem New Yorker Apartment gemacht?
00:04:35Alles verkauft
00:04:36Bis auf ein paar persönliche Dinge
00:04:38Die kommen in ein paar Tagen
00:04:39Ich freue mich, dass du erstmal mit mir wohnst
00:04:42Ich freue mich auch
00:04:45Du warst so lange so weit weg
00:04:46Jetzt können wir endlich wieder Zeit miteinander verbringen
00:04:49Wie früher
00:04:49Trainieren Sie für die Formel 1 oder haben Sie noch nie was von Verkehrsregeln gehört?
00:05:10Also wenn ich nicht so scharf gebremst hätte, dann wäre ich in Sie reingefahren
00:05:12Ja, genau
00:05:13Aber ich hatte Vorfahrt
00:05:16Ja, wer wird denn so kleinlich sein?
00:05:22Also ein bisschen mehr Schuldbewusstsein könnte nicht schaden
00:05:24Das nächste Mal vielleicht
00:05:27Ist Ihnen was kaputt gegangen?
00:05:32Oder ist nur was verrutscht?
00:05:34Ist nur verrutscht, aber kein Problem
00:05:36Ich muss leider weiter
00:05:38Na, da wünsche ich Ihnen viel Glück, dass Sie da ankommen, wo Sie hinwollen
00:05:41Mit Ihrem Fahrstil
00:05:42Ich habe einen verlässlichen Schutzengel
00:05:44Überstoppazieren Sie ihn nicht
00:05:45Geben Sie mal eine Auszahl
00:05:47Mach ich, versprochen
00:05:49Mach ich, versprochen
00:06:19Ist das schön, dich zu sehen
00:06:22Lieb von dir, dass du dich um das Grab kümmerst
00:06:28Ich muss doch dafür sorgen, dass er es auch schön hat hier
00:06:31Wie lange warst du bei ihm in der Konditorei?
00:06:38Am Ende waren es 30 Jahre
00:06:40Eine lange Zeit
00:06:42Wir werden in seinem Sinn weitermachen
00:06:45Du willst gar nicht verkaufen
00:06:48Sie wollen doch den ganzen Block neu ausbauen
00:06:51Und moderne Apartmentwohnungen daraus machen
00:06:53Alle anderen haben verkauft
00:06:55Ich verkaufe nicht
00:06:55Im Gegenteil
00:06:57Ich möchte möglichst bald wieder aufmachen
00:06:59Dann wünsche ich dir, dass du gute Leute findest, die dir helfen
00:07:02Ich wollte dich fragen, ob du wieder mit dabei wärst
00:07:06Aula
00:07:07Ich bin jetzt 68
00:07:10Du wirst dir doch jemand Jüngeres suchen
00:07:13Wenn du wieder mit dabei wärst
00:07:15Dann würde mich das wirklich sehr glücklich machen
00:07:17Meinst du das wirklich?
00:07:22Keiner kennt sich so gut aus wie du
00:07:23Und wenn ich Erfolg haben will
00:07:25Dann brauche ich richtig gute Leute
00:07:27Wenn du willst, bin ich dabei
00:07:29Schön
00:07:30Was ist mit Martin, deinem Enkel?
00:07:33Er ist jetzt 22, ein guter Konditor
00:07:36Aber?
00:07:37Er macht lieber Musik
00:07:38Als Rocksänger, aber leben kann er davon nicht
00:07:41Aber das heißt, dass er in den letzten Monaten keine andere Stelle angenommen hat
00:07:44Dann werde ich ihn fragen
00:07:53Für dich ein Paar
00:07:58Und du, Ferdinand, was war's bei dir?
00:08:00So verbaut kann man doch gar nicht sein
00:08:02Die Kleine hat jetzt ein Angebot von uns gekriegt
00:08:04Was ich wirklich sehen lassen kann, oder?
00:08:06Verkauft nicht
00:08:07Der geht's nicht ums Geld
00:08:08So ein Blödsinn habe ich schon lange nie mehr gehört
00:08:11Jeder ist käuflich
00:08:12Komm nur drauf an, wie man's angeht
00:08:14Die hat aber offenbar sentimentale Gründe
00:08:16Der verstorbene Bama hat sie aufgezogen
00:08:18Das ist ihr Zuhause
00:08:19Schön und gut
00:08:21Aber deswegen nagelt man sich doch nicht so einen maroden Laden an die Backe
00:08:25Frauen
00:08:25Kann das Angebot ja nochmal erhöhen
00:08:28Ich werde mit der Kleinen reden
00:08:30Die hat aber keine Ahnung
00:08:32Genau
00:08:32Wir werden doch so ein naives Mädel nicht in ihr Unkel krennen lassen, oder?
00:08:36Eigentlich wirkt ihr aber nicht gerade
00:08:37Ihr habt wohl Foodmanagement studiert
00:08:39War bei einer Bäckereikette in New York beschäftigt
00:08:42New York, New York
00:08:43Sie hat kein Geld
00:08:45So sieht's aus
00:08:46Sie wird einen Kredit brauchen
00:08:48Den kriegt sie aber nicht
00:08:49Nicht von mir und nicht von einer anderen Bank
00:08:50Dafür kann ich sorgen
00:08:52Das hört sich doch gut an
00:08:53Ja, gelacht
00:08:54Sind ganz andere Häuser saniert
00:08:57Wenn du hier auf der Couch nicht gut schläfst, ja?
00:09:01Dann kommt überhaupt nicht in Frage
00:09:02Hallo?
00:09:06Hey
00:09:06Entschuldige
00:09:08Eine Freundin von mir ist da und wir machen uns heute noch einen schönen Abend
00:09:13Und bei dir?
00:09:18Ja, ich auch
00:09:19Okay
00:09:21Okay
00:09:24Sag mal, wollen wir uns morgen vielleicht sehen?
00:09:32Dann lass uns morgen sprechen, oder?
00:09:34Schön
00:09:37Ich freu mich
00:09:38Tschüss
00:09:39Du bist verliebt
00:09:49Ich weiß es nicht
00:09:51Schätze dich aber definitiv danach an
00:09:53Ja, wahrscheinlich hast du recht
00:09:58Wenn ich an ihn denke, dann werde ich total nervös
00:10:01Und?
00:10:02Ist er charmant?
00:10:03Ja
00:10:04Er ist sehr charmant
00:10:06Und sonst, erzähl doch
00:10:08Ich kann dir gar nicht erzählen, ich kenne ihn auch nicht so gut
00:10:12Wir haben uns erst ein paar Mal gesehen und
00:10:15Ich will nicht so früh feiern, wenn du weißt, was ich meine
00:10:18Typisch Jenny
00:10:20So warst du schon immer
00:10:21Wenn dir was wirklich wichtig war, wolltest du nicht darüber sprechen
00:10:23So
00:10:25Ich hole uns jetzt mal Wein
00:10:26Dann machen wir es uns hier richtig gemütlich und feiern, dass du wieder zurück bist
00:10:29Tja, leider
00:10:37Da die Konditorei bereits mit einer Hypothek belastet ist
00:10:40Ist ohne weitere Sicherheiten da nichts zu machen, Frau Breuer
00:10:43Aber das gibt's doch nicht
00:10:45Der Wert von Konditorei und Wohnung zusammen ist doch viel höher
00:10:48Und ich habe auch ein Verkaufsangebot, das ebenfalls deutlich höher liegt
00:10:51Ja, wenn das so ist, nehmen Sie es an
00:10:53So ein Angebot kommt mit Sicherheit nicht nochmal
00:10:55Nutzen Sie es
00:10:56Ich verkaufe nicht, Herr Wollner
00:10:58Ich kann leider nichts für Sie tun
00:11:00Die Banken schauen neuerdings sehr genau hin bei der Kreditvergabe
00:11:05Sie werden auch bei anderen Instituten kein Glück haben
00:11:09Ich versuch's trotzdem
00:11:10Das ist Ihnen selbstverständlich unbenommen
00:11:12Danke für Ihre Zeit
00:11:14Danke, Herr Wollner
00:11:44Darf ich?
00:11:47Hallo
00:11:47Hallo
00:11:47Ein kluger Schachzug, die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen
00:11:51Das ist für Sie viel sicherer und für die Autofahrer auch
00:11:54Meinen Sie?
00:11:55Naja, es gibt immer wieder rechthaberische Autofahrer, die auf ihr Vorfahrtsrecht bestehen
00:11:59Normalerweise halte ich mich an den Verkehrsregeln
00:12:02Und Sie?
00:12:03Warum fahren Sie Straßenbahn? Führerschein verloren?
00:12:06Nein
00:12:06In Monten fahre ich gern Straßenbahn
00:12:09Ich habe diese Bahn schon als Kind geliebt
00:12:11Sie sind von hier?
00:12:13Und Sie?
00:12:13Hier aufgewachsen
00:12:14Dann kennen Sie doch sicher die Konditorei, Barmer
00:12:17Na klar, die berühmten Traunsee-Trüffel
00:12:19Meine Mutter hat sie geliebt
00:12:20Die wird's bald wieder geben
00:12:22Apropos, Sie sind doch Handwerker
00:12:25Sind Sie zufällig Maler?
00:12:27Was muss denn gestrichen werden?
00:12:29Ihre Wohnung?
00:12:29Nein, die Konditorei
00:12:30Hätten Sie Zeit?
00:12:32Naja, so...
00:12:33Ach, Entschuldigung, ich muss ja schon aussteigen
00:12:35Also, falls Sie Interesse haben
00:12:36Johannesgasse 3
00:12:37Ach ja, ich, ähm...
00:12:38Ich könnte es mir gleich anschauen
00:12:40Ja, gern
00:12:41Ja, gern
00:12:41Gern
00:12:42Da haben Sie sich einiges vorgenommen
00:12:48Ich weiß
00:12:49Aber wenn alles fertig ist
00:12:51Wird das hier die schönste Konditorei von Gmunden
00:12:53So entschlossen, wie Sie das sagen
00:12:55Glaube ich Ihnen das auch
00:12:57Sie sind Konditorin?
00:13:02Nicht mit Meisterbrief
00:13:03Aber dafür mit den allerbesten Rezepten von meinem Onkel
00:13:06Was würde das Streichen von Verkaufsraum und Backstube ungefähr kosten?
00:13:11Schwer zu sagen
00:13:13Ich weiß es nicht
00:13:15Aber ich bin ja auch kein Maler
00:13:17Sind Sie nicht?
00:13:18Nein, bin ich nicht
00:13:19Ich wollte es Ihnen ja die ganze Zeit sagen
00:13:21Was sind Sie dann?
00:13:22Ja, Schiffsbauer
00:13:23Motorboote in Yachten
00:13:25Und warum zeige ich Ihnen das alles?
00:13:31Ich weiß es nicht
00:13:32Ich habe versucht, Ihnen das die ganze Zeit zu erklären
00:13:35Aber Sie haben...
00:13:35Entschuldigung
00:13:36Sie haben mir gar keine Gelegenheit dazu verlassen
00:13:38Ah
00:13:40Paula Breuer
00:13:43Ja
00:13:44Ferdinand Haller, angenehm
00:13:46Sie hatten ja schon mehrmals mit meinem Rechtsanwalt gesprochen, nicht?
00:13:49Ja
00:13:50Und ich habe ihm bereits mehrmals gesagt und auch geschrieben, dass ich nicht verkaufe
00:13:53Ja, das habe ich gehört
00:13:55Aber ich kann nicht verstehen, wie man solch ein Angebot ablehnen kann
00:14:00Ich meine
00:14:01Das ist alles marode
00:14:03Das hat alles keinen Wert hier
00:14:06Für mich schon
00:14:06Ich erhöhe den Kaufpreis
00:14:11Keine Chance, vergessen Sie es
00:14:13Ich glaube, Sie machen jetzt gerade einen riesengroßen Fehler
00:14:17Das muss hier nicht alles nur renoviert werden, sondern saniert
00:14:20Das kostet viel Geld
00:14:21Dafür kriegen Sie von keiner Bank irgendeinen Kredit
00:14:24Warum haben wir hier wohl alle aufgegeben mit der kleinen Mädchen?
00:14:27Das hat einen Sinn, es geht nichts mehr
00:14:29Und Sie stellen sich gegen den Strom
00:14:31Lassen Sie das alles meine Sorge sein
00:14:33Die Konditorei gehört mir und so wird es auch bleiben
00:14:35Mit diesem Geld könnten Sie irgendwo eine Konditorei aufbauen
00:14:40Gut platziert
00:14:42Ich würde Ihnen dabei helfen
00:14:43Ich möchte es aber gerne hier tun
00:14:45Schade
00:14:47Schade, sehr schade
00:14:49Aber wenn Sie es noch anders überlegen
00:14:51Rufen Sie mal einen Rechtsanwalt an
00:14:54Sie sind also kein Maler?
00:15:01Nein, leider nicht
00:15:02Ich würde Ihnen aber trotzdem gerne helfen
00:15:06Danke
00:15:07Aber bis ich meine Yacht leisten kann, wird es leider noch ein bisschen dauern
00:15:10Wir können ja die Zeit überbrücken und einen Kaffee zusammen trinken gehen
00:15:14In den nächsten Tagen
00:15:15Gerne
00:15:16Lukas
00:15:42Was ist mit dir?
00:15:47Hast du dich verlaufen?
00:15:48Grüß mal so den Papa
00:15:49Und einen potenziellen Kunden
00:15:52Ich habe einen Auftrag für dich
00:15:55Ach tatsächlich?
00:15:57Bisher hast du doch nur gelacht über meine Elektrobote
00:16:00Ich habe mir immer nur gewünscht, dass du in meine Firma eintrittst
00:16:04Du als alleiniger Erbe und...
00:16:06Sag mich wieder damit an
00:16:06Das haben wir schon zu Tode diskutiert
00:16:08Also, was für ein Auftrag?
00:16:13Eine Yacht
00:16:13Du hast doch schon eine
00:16:16Die lässt im Hafen verrotten
00:16:18Ich habe keine Zeit dafür
00:16:20Und weil du keine Zeit hast, willst du eine zweite?
00:16:23Ich will eine von dir
00:16:24Mit deinem Design und deinem Elektroantrieb
00:16:26Wo ist der Haken?
00:16:29Es gibt keine Haken
00:16:30Nur nicht mal ein Hähnchen
00:16:31Die Schäfte werden auf dem Golfplatz gemacht
00:16:34Und auf Yachten
00:16:36Lass uns über Details sprechen
00:16:39Und über Familienrabatt
00:16:41Ich wusste, es gibt einen Haken
00:16:44Also, du bist die Paula
00:17:06Ja
00:17:07Hallo Martin
00:17:08Hallo
00:17:08Meine Oma hat mir gesagt, du möchtest die Konditorei wieder aufmachen
00:17:12Genau
00:17:13Und wenn es geht, mit dir als Konditor
00:17:14Ich bin dabei
00:17:15Schön
00:17:16Mein Onkel hat mir oft erzählt, was für ein Talent du bist
00:17:19Naja
00:17:20Maria meint, du wirst lieber Rocksänger
00:17:22Ich spiele Keyboards
00:17:23Das geht dir nicht in den Kopf
00:17:24Also, wenn ich regelmäßig zu den Proben kann, bin ich dabei
00:17:29Schön
00:17:29Und wie oft probt ihr?
00:17:31Zweimal die Woche abends und vor besonderen Konzerten öfter
00:17:34Das dürfte ich ausgehen
00:17:35Alles klar
00:17:36Dein Onkel war ein feiner Kerl
00:17:39Schade, dass ich ihn so früh erwischt hat
00:17:42Ja
00:17:43Achso, ähm
00:17:47Wann geht's denn los?
00:17:48Wenn alles klappt, nächste Woche
00:17:49Ich ruf dich rechtzeitig an
00:17:51Okay
00:17:51Ciao Paula
00:17:53Ciao
00:17:53Sag mal, mit dem Kredit hat das eigentlich geklappt?
00:18:14Ich habe jetzt alle Banken durch, keine Chance
00:18:16Bis jetzt reichen zwar meine Ersparnisse
00:18:19Ich hätte gern neue Geräte gekauft
00:18:21Aber so muss es eben mit den alten gehen
00:18:24Hey, schön, dass du anrufst
00:18:31Ja
00:18:32Okay
00:18:34Sehen wir uns morgen?
00:18:39Gut
00:18:39Ja, ich freue mich auch
00:18:41Bis dann
00:18:42Warten Sie, ich helfe Ihnen
00:18:56Hallo
00:18:57Schönes Bild
00:19:03Sie mögen Pop-Art?
00:19:04Sehr
00:19:05Das Bild erinnert mich an New York, es hing in meiner Wohnung
00:19:07Sie waren in New York?
00:19:09Das müssten Sie mir unbedingt erzählen
00:19:10Das würde ich wahnsinnig gern, aber ich bin etwas im Stress im Moment
00:19:13Ich wollte Sie aber entführen
00:19:13Wohin denn?
00:19:15Eine kleine Bootsfahrt
00:19:17Auf einem Ihrer selbstgebauten Boote?
00:19:19Ohne Testfahrt
00:19:20Na, bei dem Wetter?
00:19:21Das würde ich wahnsinnig gern
00:19:22Aber es geht wirklich nicht
00:19:24Es gibt schon einen Liefertermin für die neuen Möbel
00:19:26Und dann kommen noch die Maler
00:19:27Und ich muss zum Gewerbeamt
00:19:28Und der Elektriker kommt auch noch
00:19:30Und naja, Sie sehen mir, was da los ist
00:19:32Ich kann nicht
00:19:33Ja, Sie sehen mir, was da los ist
00:20:03Ein schönes Boot
00:20:07Es gefällt Ihnen?
00:20:10Sie haben einen guten Geschmack
00:20:12Ich habe noch nie einen Bootsbauer kennengelernt
00:20:15Wie kommt man dazu?
00:20:16Na, bei Ihrem Charme
00:20:18Wollen wir nicht du sagen?
00:20:20Gerne
00:20:21Lukas
00:20:22Paula
00:20:22Also wie kommt man dazu, Boote zu bauen?
00:20:27In den 50er Jahren hat mein Großvater angefangen, solide Elektroboote zu bauen
00:20:31Vor etwa 10 Jahren habe ich die Firma dann übernommen
00:20:33Tja, und heute baut man solche Boote hier
00:20:35Naja, zuerst haben Sie mich alle ausgelacht
00:20:37Aber jetzt verkaufen Sie sich ganz gut
00:20:39Wie kommt man eigentlich von Gmunden nach New York?
00:20:42Ich weiß nicht
00:20:43Ich war einfach neugierig und ich wollte weg
00:20:44Ich war Filialleiterin bei der Interstate Bakery
00:20:47In einer großen Bäckereikette
00:20:48Und davor habe ich in Kanada studiert
00:20:50Und jetzt wieder in Gmunden?
00:20:52Mein Onkel ist überraschend gestorben und hat mir seine Konditorei vermacht
00:20:55Die Konditorei bedeutet Ihnen sehr viel?
00:20:58Ja
00:20:58Sie ist das Einzige, was für mich Heimat und Familie bedeutet
00:21:01Nachdem meine Eltern verunglückt sind
00:21:03Ich bin bei meinem Onkel aufgewachsen
00:21:05Er hat mich aufgenommen, da war ich drei Jahre alt
00:21:07Er war wie ein Vater für mich
00:21:09Glauben Sie, ich meine, glaubst du
00:21:11Dass du die Stadt vermissen wirst?
00:21:14Ja, ab und zu bestimmt
00:21:15Aber jetzt genieße ich es hier zu sein
00:21:18Ich bin auch hier rumgekommen
00:21:19Ich habe in Rotterdam studiert, war in Shanghai
00:21:21Aber je mehr ich von der Welt gesehen habe, desto klarer wurde mir
00:21:25Wie schön, dass hier alles ist
00:21:33Das hier ist die Werkstatt
00:22:02Wir sind noch ein richtig kleiner handwerklicher Betrieb
00:22:04Was, Alfred?
00:22:07Das ist Paula
00:22:08Das ist Alfred, mein bester Mann
00:22:10Hallo
00:22:10Hallo
00:22:11Ich liebe diese kleinen Details
00:22:16Das merkt man auch
00:22:17In New York war alles maschinell
00:22:20Aber hier möchte ich es ganz anders machen
00:22:21Jeder Trüffel handgemacht
00:22:22Viel Arbeit
00:22:24Aber es wird bestimmt zum Erfolg führen
00:22:26Das ist mein Reich
00:22:40Hier verbringe ich die meiste Zeit
00:22:45Oh nein
00:22:47Das hängt aber schon etwas länger da
00:22:52Ja?
00:22:52Ja
00:22:53Es war ein unglaublich schöner Nachmittag
00:23:12Aber jetzt habe ich ein unglaublich schlechtes Gewissen
00:23:15Warum das?
00:23:16Ich meine, ich mich längst um die Mahler hätte kümmern müssen
00:23:18Das war meine Schuld
00:23:19Ich mache das wieder gut
00:23:22Okay, tschüss
00:23:30Ich mache das wieder gut
00:23:31Ich mache das wieder gut
00:23:34Ich mache das wieder gut
00:23:37UNTERTITELUNG
00:24:07Sag mal, war das eure Buchhaltung?
00:24:12Und das Finanzamt kam damit klar?
00:24:14Das weiß ich nicht, das hat immer der Anton geregelt.
00:24:17Müssen wir denn jetzt mit Computern arbeiten?
00:24:19Ich kann das nicht, Paula, da bin ich nicht die Richtige.
00:24:21Maria, keine Angst, das kriegen wir schon hin.
00:24:23Versprich mir, nicht mit Computer.
00:24:26Damit werde ich nie, nie, nie klarkommen.
00:24:28Na gut, wir werden uns auf eine elektronische Kasse einigen.
00:24:31Ach, gemeine, bitte.
00:24:32Hallo, Martin.
00:24:32Hallo. Meine Oma hat mal eine Kaffeemaschine.
00:24:35Sie ist auf dem Stand von 1950.
00:24:37Warum ist mein Ente immer so frech zu mir?
00:24:39Ich sage nur die Wahrheit und will Schlimmeres verhindern.
00:24:42Wollte mal sehen, wie es dem alten Laden so geht.
00:24:45Wo ist denn die große Kuchen mit drin?
00:24:47Die ist weg und wird auch nicht wiederkommen.
00:24:49Ich möchte den Verkaufsraum offener gestalten.
00:24:52Aha, na gut.
00:24:54Mittwoch will ich anfangen und Donnerstag eröffnen.
00:24:55Wir wollen nämlich Werbung machen.
00:24:58Ja, Plakate kleben, Flyer verteilen und so weiter.
00:25:00Du hilfst uns doch, oder?
00:25:03Na gut.
00:25:05Danke, Martin.
00:25:07Kein Problem.
00:25:08Ja.
00:25:09Bis dann.
00:25:10Ciao.
00:25:11Ciao.
00:25:14Er scheint sich ja nicht gerade um Arbeit zu reißen.
00:25:16Das wird schon.
00:25:17Wenn es ihm Spaß macht, ist er immer dabei.
00:25:22Tschüss.
00:25:22So, das war's.
00:25:25Das war eine tolle Aktion.
00:25:27Das habe ich wirklich gern gemacht.
00:25:29Wiedersehen.
00:25:31Wiedersehen.
00:25:32Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll.
00:25:35Für ein paar Traunseetrüffel,
00:25:37natürlich fast alles.
00:25:40Es war wirklich eine Riesenhilfe.
00:25:43Immer wieder.
00:25:44Ich, ähm...
00:25:53Ich glaube, ich muss los.
00:25:55Hm.
00:25:59Geh ich jetzt an.
00:26:01Ja.
00:26:01Was lacht ihr so blöd?
00:26:08Rutsch, gut, aber ich fahre.
00:26:12Mann, echt.
00:26:13Sehr netter, junger Mann.
00:26:23Sehr netter, junger Mann.
00:26:28Was machen wir denn damit?
00:26:29Den hängen wir wieder auf.
00:26:31Ja.
00:26:33David.
00:26:34Ja, da passt der.
00:26:35Guck ihn.
00:26:36Ja, da passt der.
00:26:49Ja.
00:26:58Ja, da passt der.
00:27:01Ja.
00:27:05Hallo, Timmy. Auch das ist zu eng geschehen.
00:27:17Probieren Sie das mal. Auch ein Einzelstück steht Ihnen bestimmt gut.
00:27:22Hallo.
00:27:24Du könntest das tragen.
00:27:25Danke fürs Auto. Es steht da draußen.
00:27:27Super. Hast du alles bekommen, was du wolltest?
00:27:29Ja. Und so wie es aussieht, kann ich nächste Woche Donnerstag eröffnen.
00:27:32Wow.
00:27:33Und jetzt probiere das, Dirndl.
00:27:35Ich habe das heute neu reinbekommen. Ich will unbedingt sehen, wie es angezogen aussieht.
00:27:38Ich wollte dich fragen, ob du mir am Eröffnungstag vielleicht helfen könntest.
00:27:42Würde ich gerne, aber ich weiß nicht, ob meine Verkäuferin bis dahin gesund ist.
00:27:45Das muss mal für ein Dirndl schon ein Hungerhacken sein.
00:27:53Kann ich Ihnen denn helfen?
00:28:02Wow, das ist superschön.
00:28:03Weißt du was?
00:28:05Das schenke ich Dir zum Einstand.
00:28:06Das spinnst Du? Das ist doch richtig teuer.
00:28:08Und wenn schon.
00:28:09Das ist mein Beitrag zum Gelingen der Konditeurei.
00:28:12Danke.
00:28:13Es ist wirklich wunderschön.
00:28:14Ja, das ist es.
00:28:16Sag mal, was gibt's Neues von Deinem Flirt?
00:28:18Alles bestens.
00:28:19Er ist schwer beschäftigt, aber heute Abend sind wir uns.
00:28:21Ich freue mich schon, so ihn mal kennenzulernen.
00:28:23Komm doch mit heute Abend.
00:28:24Ach, Ohnsehen.
00:28:25Doch.
00:28:26Ich möchte wissen, was Du von ihm hältst.
00:28:28Bitte, Paula.
00:28:29Na gut, wenn Du das unbedingt willst.
00:28:31Innen steht das auch nicht.
00:28:41Wow, Du siehst ja toll aus.
00:28:43Ja, mit Dir kann ich nicht konkurrieren.
00:28:44Ja, das sollst Du ja auch gar nicht.
00:28:45Stimmt.
00:28:46Ich bin so gespannt, wie Dir gefällt.
00:28:48Ich denke, es soll mir nicht gefallen.
00:28:49Du!
00:28:52Er kommt doch, oder?
00:28:54Keine Panik, wir sind fünf Minuten zu früh.
00:28:56Also, das Wichtigste ist, er ist nicht verheiratet und er hat keine Freundin.
00:28:59Das macht ihn doch schon so gut.
00:29:00Ja, finde ich auch.
00:29:01Und er sieht gut aus.
00:29:04Hey!
00:29:05Also, das ist Lukas.
00:29:11Und das ist meine Freundin Paula.
00:29:14Hallo.
00:29:15Hallo.
00:29:16Ähm, entschuldigen Sie, drei Gläser Champagner, bitte.
00:29:18Drei Gläser, sehr gerne.
00:29:19Danke.
00:29:22Lukas baut Bote.
00:29:23Und er hat eine Werft.
00:29:24Eine Werft.
00:29:25Und Paula und ich, wir kennen uns schon seit der Grundschule.
00:29:27Paula hat die letzten Jahre in New York gearbeitet.
00:29:29Der Champagner.
00:29:30Danke.
00:29:33Dankeschön.
00:29:35Warten Sie.
00:29:43Es tut mir leid, ich...
00:29:45Ich muss gehen.
00:29:47Danke schon.
00:29:49Es tut mir leid.
00:29:57Begreifst du das?
00:30:00Aber er hat mir doch gesagt, dass er mich mag.
00:30:02Ich verstehe das nicht.
00:30:03Jenny.
00:30:04Ist das schön geworden.
00:30:17Das hätte ich mir nie träumen lassen, dass man sowas aus dem Laden machen kann.
00:30:20Ich habe die neue Rümmerschöne ausprobiert.
00:30:29Die funktioniert nicht wie die alte.
00:30:31So eine wie die alte gab es aber nicht.
00:30:32Ja, dann werden wir es eben mit der Versuchung.
00:30:38Genau.
00:30:41Übrigens, ich habe Onkel Antons Uhrrezept ein wenig abgeändert.
00:30:43Das kommt ziemlich gut an.
00:30:44Ja?
00:30:45Ich habe da auch noch einen Vorschlag.
00:30:50Hey.
00:30:51Ich glaube, wir beide sollten uns bald mal an die Trüffel machen.
00:30:53Ja.
00:30:54Ja.
00:30:54Das sollten wir.
00:30:55Heute Abend?
00:30:58Bandprobe.
00:30:59Aha.
00:30:59Aber morgen zurück geht.
00:31:00Paula, ich muss mit dir reden.
00:31:09Ich habe gerade keine Zeit.
00:31:11Aber lass mich das doch bitte erklären.
00:31:12Du bist mir keine Erklärung schuldig.
00:31:16Okay, ich bin mit Jenny ausgegangen.
00:31:18Ein paar Mal.
00:31:19Aber da war nichts.
00:31:22Es hat nichts zu bedeuten.
00:31:25Jenny hat das anders gesehen.
00:31:26Wenn es so war, dann tut mir das leid.
00:31:28Aber ich habe ihr keinen Grund gegeben.
00:31:32Paula, ich...
00:31:34Ich habe mich nicht verliebt.
00:31:39Das musst du doch gemerkt haben.
00:31:42Schade, dass du vergessen hast, es Jenny gegenüber zu erwähnen.
00:31:46Ich habe es gestern Abend versucht, aber ich...
00:31:47Ich kann ihr einfach nicht wehtun.
00:31:49Aber bedeute ich dir denn gar nichts?
00:31:51Ich habe ja wahnsinnig viel zu tun.
00:32:07Komm bitte nicht mehr her.
00:32:21Probleme mit dem besonders netten jungen Mann?
00:32:35Ist er doch der Falsche?
00:32:37Weil meine beste Freundin auch in ihn verliebt ist.
00:32:40Ach du Scheiße.
00:32:41Morgen, Jenny.
00:32:52Wie geht es dir?
00:32:54Ich hätte dich nie und nimmer für so falsch gehalten.
00:32:56Wieso?
00:32:58Lukas hat angerufen, um sich für sein Verschwinden gestern zu entschuldigen.
00:33:02Er hat mir alles erklärt.
00:33:04Ich war sehr überrascht zu hören, dass du der Grund seines merkwürdigen Verhaltens warst.
00:33:09Ich wollte gerade mit dir darüber reden.
00:33:10Bisschen spät, Paula.
00:33:12Findest du nicht?
00:33:12Jenny, es tut mir leid.
00:33:15Ich hatte doch keine Ahnung, dass wir uns in den selben Mann verliebt hatten.
00:33:18Du spannst mir Lukas genauso aus wie damals Ben.
00:33:21Ich bin Ben damals nicht nachgelaufen, das weißt du.
00:33:23Ja, du kannst ja nie was dafür.
00:33:26Jenny, ich weiß.
00:33:28Ich hätte es dir gleich gestern Abend sagen sollen.
00:33:31Ich wusste nur nicht wie.
00:33:32Aber ich werde nichts mit ihm haben, das verspreche ich dir.
00:33:35Weißt du was?
00:33:36Das ist mir auch schon egal.
00:33:37Ich will meine Ruhe.
00:33:40So eine Freundin brauche ich nicht.
00:33:42Das meinst du jetzt aber nicht ernst.
00:33:44Ich muss arbeiten.
00:33:45Ich wollte eigentlich nicht ruhig sein.
00:33:51Musik
00:34:19Für den Segler brauchen wir länger als geplant. Wir haben viel Rot gefunden beim Auseinandernehmen.
00:34:23Ich hasse es, wenn Termine nicht eingehalten werden.
00:34:25Es ist doch nicht unsere Schuld.
00:34:28Wenn die Hölzer falsch zugeschnitten werden, ist das ja wohl unsere Schuld.
00:34:31Was ist denn mit dir los?
00:34:35Ärger mit der hübschen Konditorin?
00:34:40Ich hab's vermasselt.
00:34:42Ja, wieso denn?
00:34:43Das ist eine längere Geschichte.
00:34:46Mit der Pointe, dass sie mich nicht mehr sehen.
00:34:49Ich weiß zwar nicht, was passiert ist.
00:34:51Aber dass du da alles liegen und stehen lässt, Leute abkommandierst, um einen Laden zu streichen, der dir überhaupt nichts angeht, das hab ich noch nicht erlebt.
00:35:03So was ist mir auch noch nie passiert.
00:35:05Wenn's aber die richtige ist, Lukas, dann würd ich sie nicht einfach gehen lassen.
00:35:17Das hab ich doch versucht.
00:35:18Ja, dann versuch's halt noch einmal.
00:35:21Ich bin zwar kein Fachmann, aber dass du ihr gleichgültig bist, den Eindruck hat sie auf mich nicht gemacht.
00:35:29Damit dass wir noch nicht gemacht haben.
00:35:30Das ist mir gut.
00:35:38Da ist mir doch guckt.
00:35:41Aber wie schrecklich ist, will ich auch nicht unsere too.
00:35:43Ich bin dran dran.
00:35:44Ich bin dran.
00:35:45Also antwort ganz Centre.
00:35:46Untertitelung. BR 2018
00:36:16Jetzt bin ich gespannt, welcher Kakao besser ist. Antons Traditioneller oder der aus Venezuela?
00:36:32Auf jeden Fall hat sich meiner besser verarbeiten lassen.
00:36:35Wir werden ja sehen.
00:36:35Warte mal, wir tauschen.
00:36:47Untertitelung. BR 2018
00:36:50Untertitelung. BR 2018
00:37:20Die sind besser.
00:37:44Bessie.
00:37:46Dir.
00:37:48Irgendwie kräftiger, cremiger.
00:37:51Der neue Kakao. Ich hab's doch gewusst.
00:37:54Geoma.
00:37:55Na komm, weiterüben.
00:37:59Ich glaube jetzt aber trotzdem nicht.
00:38:00Ich glaube jetzt.
00:38:30Ich glaube jetzt.
00:39:00Schön schaut es aus.
00:39:20Wunderbar.
00:39:22Jetzt wird spannend.
00:39:36Ich habe meinen Laden heute zugesperrt. Ich dachte, du brauchst vielleicht Hilfe.
00:39:49Danke.
00:39:55Wow.
00:39:57Paul, was du aus dem Laden gemacht hast, das ist ja unglaublich.
00:40:00Ja, jetzt müssen nur noch Kunden kommen.
00:40:03Nicht, dass wir am Abend alles selber essen müssen.
00:40:05Ich glaube jetzt, weil ich heute mal ganz in Ruhe einen Kaffee trinken.
00:40:09Gute Idee.
00:40:09Das ist eine richtige Oase geworden.
00:40:13Paula, was ich da gesagt habe, ist längst vergessen.
00:40:27Sicher?
00:40:28Du bist doch meine beste Freundin.
00:40:33Paula.
00:40:37Der Kassi.
00:40:39Der Kassi.
00:40:40Grüß Gott.
00:40:41Grüß Gott.
00:40:42Das ist kein Problem, das schreiben wir auf.
00:40:43Da, der Kassi.
00:40:46Wie ist das?
00:40:47Das war's für heute.
00:41:17Ich hätte gerne diese berühmten Taunsee-Trüppe.
00:41:26Das geht aufs Haus.
00:41:28Bitte?
00:41:30Das geht aufs Haus.
00:41:32Oh, danke.
00:41:33Sei nett.
00:41:34Jawohl.
00:41:47Paula, bitte. Rede mit mir.
00:41:50Ich hatte dich doch gebeten, nicht mitzukommen.
00:41:54Du meinst es wirklich ernst?
00:41:56Ja.
00:42:17Das ist dein großer Tag heute. Und du stehst hier und weinst.
00:42:33Es geht schon wieder.
00:42:34Paula, du magst ihn und er mag dich. Also worauf wartest du noch?
00:42:39Ja, mir geht es bestimmt nicht besser, wenn du unglücklich bist. Ganz im Gegenteil.
00:42:45Kalt.
00:42:53Bitteschön.
00:42:54Dankeschön.
00:42:55Vielen Dank und beerdet uns bald wieder.
00:42:56Gerne.
00:42:57Wiedersehen.
00:42:58Wiedersehen.
00:43:09Geschafft.
00:43:10Für einen Eröffnungstag lief es doch sehr gut, oder?
00:43:13Für euch hätte ich das alles nicht geschafft.
00:43:15Danke, Maria.
00:43:16Danke, Martin.
00:43:17Wir sind doch ein gutes Team, oder?
00:43:19Klar.
00:43:20Aber die Parkstube braucht eine Lüftung.
00:43:22Dringend.
00:43:23Ja, meinst du?
00:43:24Nein, Haller, Feierabend.
00:43:25Du hast jetzt was anderes vor.
00:43:27Also geh schon.
00:43:29Beeil dich!
00:43:30Beeil dich!
00:43:31Beeil dich!
00:43:32Beeil dich!
00:43:34Alfred, ist der Lukas noch da?
00:43:35Vielleicht ist er im Büro.
00:43:36Danke.
00:43:37Danke.
00:43:38Danke.
00:43:39Danke.
00:43:40Danke.
00:43:41Danke.
00:43:42Danke.
00:43:43Danke.
00:43:44Danke.
00:43:45Danke.
00:43:46Danke.
00:43:47Danke.
00:43:48Danke.
00:43:49Danke.
00:43:50Danke.
00:43:51Danke.
00:43:52Danke.
00:43:53Danke.
00:43:54Danke.
00:43:55Danke.
00:43:56Danke.
00:43:57Danke.
00:43:58Danke.
00:43:59Danke.
00:44:00Danke.
00:44:01Mit dir habe ich nicht gerechnet.
00:44:03Danke.
00:44:04Danke.
00:44:06Mit dir habe ich nicht gerechnet.
00:44:31Danke.
00:44:32Danke.
00:44:33Danke.
00:44:34Danke.
00:44:35Danke.
00:44:36Danke.
00:44:37Danke.
00:44:38Danke.
00:44:39Danke.
00:44:40Danke.
00:44:41Danke.
00:44:42Danke.
00:44:43Danke.
00:44:44Danke.
00:44:45Danke.
00:44:46Danke.
00:44:47Danke.
00:44:48Danke.
00:44:49Danke.
00:44:50Danke.
00:44:51Danke.
00:44:52Danke.
00:44:53Danke.
00:44:54Danke.
00:44:55Danke.
00:44:56Danke.
00:44:57Danke.
00:44:58Danke.
00:44:59Danke.
00:45:00Danke.
00:45:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:31Ich freue mich über deinen Erfolg
00:46:34Du lebst hier im Paradies
00:46:38Ist dir das eigentlich klar?
00:46:41Heute auf jeden Fall
00:46:42Ich glaube, wir sollten jetzt essen
00:46:51Noch einen Trüffel?
00:47:14Oh, ja
00:47:15Morgen!
00:47:44Morgen!
00:47:45Alles klar?
00:47:50Sieht schön aus
00:47:51So frisch und so gut drauf?
00:47:55Oder war es vielleicht gar nicht im Bett?
00:47:57Oder vielleicht gar nicht in deinem?
00:47:59Hey, etwas mehr Respekt vor der Chefin, ja?
00:48:01Aye aye, Käpt'n!
00:48:02Du, wir brauchen mehr von deinem Marillenkuchen
00:48:03Der ist gestern gut gegangen
00:48:04Sieht aber auch richtig gut
00:48:07Mh, schmeckt ja auch wirklich gut
00:48:07Isch was?
00:48:20Kaffee zum Frühstück?
00:48:22Gern!
00:48:22Da hat jemand Verschillung gefeiert
00:48:34Guten Morgen
00:48:35Das freut mich
00:48:36Es ist gleich 8 Uhr, ich zeig dir noch schnell, wie die Kasse funktioniert
00:48:39Hala, bitte, bitte, nein, dafür bin ich zu alt
00:48:44Ach, Unsinn, davor brauchst du keine Angst zu haben
00:48:46Das ist nur eine blöde Maschine, die genau das tut, was du ihr sagst
00:48:49Ja? Also, du musst
00:48:51Guten Morgen
00:49:02Amt für Lebensmittelkontrolle
00:49:04Dürfen wir uns mal umsehen bei Ihnen?
00:49:21Schmeckt... Schmeckt... Woher ist die Schokolade?
00:49:28Das ist feinste Schokolade aus Venezuela
00:49:30Ich kann Ihnen gerne ein bisschen was für zu Hause mitgeben
00:49:34Ob die den österreichischen Standards entspricht, werden wir sehen
00:49:38Die Sauberkeit in der Backstube lässt ziemlich zu wünschen übrig
00:49:50Dafür wird sich das Gesundheitsamt interessieren
00:49:58Wir wollten gerade putzen
00:50:00Dann machen Sie das besser mal
00:50:03Die Proben kommen ins Labor
00:50:13Sie hören von uns
00:50:16Wiedersehen
00:50:17Wiedersehen
00:50:18Ist das üblich?
00:50:27Ab und zu sind wir schon kontrolliert worden, aber am Tag nach der Eröffnung...
00:50:31Naja, vielleicht besser so
00:50:33Dann haben wir es wenigstens hinter uns
00:50:35Heute waren die Lebensmittelkontrolleure bei ihr
00:50:39Und?
00:50:41Man findet immer etwas, wenn man will
00:50:44Und irgendetwas muss die Bürokratie ja auch gut sein
00:50:46Die Kleine muss da raus
00:50:49Wir verlieren alle viel Geld
00:50:52In spätestens drei Wochen wirft ihr das Handtuch
00:50:55Das werde ich
00:50:56Jetzt kommt noch das Gesundheitsamt und dann die Baubehörde
00:51:00Deine Beziehung möchte ich ja
00:51:04Ein gutes Netzwerk lohnt sich eben immer
00:51:08So eine Schlapperei können wir uns nicht leisten, Martin
00:51:12Warum hast du denn gestern Abend nicht mehr sauber gemacht?
00:51:15Tut mir leid, Paula
00:51:16Aber die Jungs haben gestern schon alle auf mich gewartet
00:51:18Du hast Probe mit der Band?
00:51:20Ja
00:51:21Dein netter Junge ist da
00:51:31Danke
00:51:35Heute früh war schon die Lebensmittelkontrolle
00:51:37Die Lebensmittelkontrolle da
00:51:39Was wollten die?
00:51:41Keine Ahnung, hoffentlich war es nur Routine
00:51:43Was glaubst du?
00:51:45Ich habe so ein dumpfes Gefühl, dass ich da jemand rächen will
00:51:49Weil ich den Laden nicht verkaufen wollte
00:51:51Kannst du dich an diesen Immobilientyp erinnern, der damals hier war?
00:51:55Mhm
00:51:56Der ist mir nicht ganz geheuer
00:51:58Naja
00:52:00Hoffentlich bill ich es mir nur ein und wir haben hier unsere Ruhe
00:52:03Weißt du was?
00:52:07Du siehst total glücklich aus
00:52:09Das bin ich auch
00:52:21Ich muss jetzt ohnehin langsam wieder rein
00:52:23Schade aber
00:52:25Ich muss auch wieder
00:52:36Paula
00:52:37Die Baubehörde ist da
00:52:38Wie alt ist das Gerät?
00:52:44Das weiß ich nicht genau
00:52:46Das ist auf jeden Fall eine echte Antiquität
00:52:48Entspricht weder den heutigen Sicherheitsvorschriften noch den EU-Arbeitsplatzverordnungen
00:52:52Und das heißt?
00:52:53Sie kaufen sich einen neuen Ofen
00:52:55Der hier ist ab sofort außer Betrieb
00:52:56Das ist nicht der Ernst
00:52:58Ich sage Ihnen doch, er ist gegen die Vorschriften
00:53:00Ihr Fehler, nicht meiner
00:53:03Und ich gebe Ihnen den Rat, den Ofen wirklich nicht mehr zu benutzen
00:53:06Wir kontrollieren
00:53:07Bei Zuwiderhandlung droht Ihnen ein Entzug der Gewerbeberechtigung
00:53:12Du solltest dir einen Anwalt nehmen
00:53:14Dafür habe ich kein Geld
00:53:16Außerdem kann der den Ämtern ja auch nicht verbieten zu kontrollieren
00:53:19Ämter?
00:53:20Wer da seine Finger im Spiel hat
00:53:22Du, die müssen über einige Beziehungen verfügen
00:53:25David gegen Goliath
00:53:28Ich bastle mir voll bei seine Schleuder
00:53:31Diese Misskerne
00:53:34Gut, aber wenn Sie jetzt nichts mehr finden, dann können Sie auch nichts mehr machen, oder?
00:53:39Hoffen wir es
00:53:42Wenn ich verkauft habe, was Martin gebacken hat, kann ich erstmal zusperren
00:53:45Bis ich einen neuen Ofen habe
00:53:47Was kostet denn so ein Meierofen?
00:53:53Jenny?
00:53:54Ich weiß, worüber du nachdenkst, aber das kommt überhaupt nicht in Frage
00:54:17Ich bleibe dich und schlaube mich zu lassen
00:54:21Und ich brauche es mir vor, dann kann ich bis nachdenken
00:54:23Und ich bin erklärt, dass wir nichts mehr dafür
00:54:26Und ich kann mich zuerst wenn, dass wir gar nicht in Frage
00:54:29Wenn ich nicht mehr schlaube, ich leider habe auf demhlalde
00:54:30Und ich bin ja noch mehr schlaube, ich bin ja noch nicht in Frage
00:54:32Ich bin ja noch nicht in Frage
00:54:34Ich bin ja sonst nicht kurz in Frage
00:54:35Ich bin ja noch nicht in Frage
00:54:36Ich bin ja noch nicht in Frage
00:54:37Musik
00:55:07Musik
00:55:37Hey
00:55:43Ich wollte mit dir frühstücken, bevor der Tag losgeht, aber
00:55:47Unten ist gar keiner
00:55:50Sollen was passieren?
00:56:07Musik
00:56:27Hier
00:56:28Danke
00:56:29Weißt du was?
00:56:32Ich helfe dir einfach
00:56:33Lukas, ist lieb von dir
00:56:36Aber ich will das nicht
00:56:38Ich aber
00:56:39Keine Chance
00:56:40Hast du eigentlich mal darüber nachgedacht, was du tun würdest, wenn es mit der Konditorei nicht funktioniert?
00:56:48Ich will es doch so sehr
00:56:49Und deshalb werde ich es auch schaffen
00:56:51Was hältst du davon?
00:56:55Wir haben uns heute einfach ein Boot schnappen und rausfahren
00:56:57Dann versenken wir unsere ganzen Sorgen im See
00:57:00Ich will aber meine Sorgen nicht mit dir im See versenken
00:57:03Ich habe was, um das ich mich kümmern muss
00:57:05Ich wollte es doch so
00:57:07Hey, jetzt machen Sie schon auf
00:57:28Wo ist er?
00:57:31Auf der Terrasse
00:57:32Lukas
00:57:36Was soll das, Vater?
00:57:38Hä?
00:57:40Paula Breuer
00:57:40Die Konditorei
00:57:42Irgendjemand will sie da raus ecken
00:57:43Sieht ganz nach deiner Handschrift aus
00:57:45Und der deiner Freunde
00:57:47Wovon redest du?
00:57:49Jeden Tag tauchen da Leute auf
00:57:50Von irgendwelchen Ämtern
00:57:51Und machen ihr das Leben zur Hölle
00:57:53Du hast da nicht ein bisschen nachgeholfen
00:57:55Du traust mir ein wenig Fieb zu
00:57:57Ich habe dieser
00:58:00Dieser
00:58:00Paula Breuer
00:58:02Ja, der Breuer
00:58:03Habe ich ein Kaufangebot gemacht
00:58:05Geschäftlich ganz solide
00:58:07Und das war's
00:58:08Lukas, wie du mich manchmal siehst
00:58:11Das tut echt weh
00:58:12Mir kommen die Tränen
00:58:13Wenn es um Geld geht, da gehst du doch über Leichen
00:58:16Also wenn du irgendwas damit zu tun hast
00:58:18Dann bitte ich dich, lass sie in Ruhe
00:58:19Was interessiert dich daran so brennend?
00:58:23Kümmer dich lieber mal um mein Boot
00:58:24Wie weit sind denn da die Pläne?
00:58:29Du nimmst das Geld von mir
00:58:31Und kauf sie diesen Ofen
00:58:32Sonst rede ich kein Wort mehr mit dir
00:58:34Ich weiß ja nicht mal ob und wann ich dir das Geld zurückzahlen kann
00:58:37Sag mal, ich glaube an dich und deinen Erfolg
00:58:39Danke, Jenny
00:58:40Ich verkaufe das Poprad Wild
00:58:42Das ist ein Original-Siebdruck
00:58:44Und dürfte nichts an seinem Wert verloren haben
00:58:45Aber tut dir das nicht leid?
00:58:47Naja, wenn es sein muss
00:58:48Und jetzt muss es eben sein
00:58:50Wenn du es zu keinem richtig guten Preis verkaufen kannst
00:58:54Dann meldest du dich
00:58:55Okay?
00:58:57Du bist ein Schatz
00:58:58Der neue Ofen ist der Wahnsinn
00:59:03Alles automatisch
00:59:05Nichts brennt mehr an
00:59:06Außerdem spart er Zeit
00:59:07Willst du mir damit etwas Bestimmtes sagen?
00:59:09Naja, weil schneller Backtritt hat
00:59:10Oder mehr Zeit zum Proben
00:59:11Nein, im Ernst jetzt
00:59:12Heute Abend ist Konzert nicht vergessen
00:59:14Ja, wie könnte ich das vergessen?
00:59:15Du erinnerst mich täglich daran
00:59:16Könnte sein, dass du andere Dinge im Kopf hast
00:59:18Schon wieder sowas Modernes
00:59:20Vor dem habe ich jetzt schon Angst
00:59:22Ach, unsere Maria
00:59:23An der Kasse bist du inzwischen auch Profi
00:59:25Also wird unser neues Baby auch kein Problem für dich sein
00:59:27Zum Geburtstag schenke ich dein Handy, Oma
00:59:28Und er stetig für sowas Geld auszugeben
00:59:30Und zu Weihnachten bekommst du dann einen Computer von mir
00:59:33Dann kannst du im Internet surfen mit einem netten Opa chatten
00:59:35Lass mich mit diesem Blödsinn in Ruhe
00:59:36Paula, du musst ihm das Gehalt kürzen
00:59:39Damit er nicht auf dumme Ideen kommt
00:59:41Maria
00:59:45Tanzen Sie mit mir
01:00:11Um Gottes Willen
01:00:13Tanzen Sie was für junge Leute
01:00:15Tanzen Sie bitte Paula
01:00:16Sie geben mir einen Korb
01:00:18Maria, das kannst du ihm nicht antun
01:00:21Das vertrachtet sein Ego nie
01:00:23Kommen Sie mal
01:00:24Kommen Sie
01:00:25Vielen Dank!
01:00:52Entschuldige bitte, Maria, aber das kann ich mir nicht entgehen lassen.
01:01:22Ich habe so ein Glück, dass ich dich kennengelernt habe.
01:01:45Und ich bin so glücklich, dass es dich gibt.
01:01:49Und wir beide können so ein schönes Leben hier im Grunde haben.
01:01:52Und wenn es mit deiner Konditorei nicht klappt und alle Stricke reißen, dann haben wir immer noch die Werft.
01:02:01Was redest du da?
01:02:03Ich sage dir nur, dass du dir keine Sorgen machen musst.
01:02:06Also, verstehe mich jetzt nicht falsch.
01:02:08Entschuldige bitte.
01:02:09Paula!
01:02:22Es tut mir leid.
01:02:32Ich glaube, du hast es in den falschen Hals gekriegt.
01:02:35Ich mache mir einfach Sorgen um dich.
01:02:41Weil ich das Gefühl habe, dass die ganze Geschichte hier noch nicht vorbei ist.
01:02:45Lukas, bitte verstehe mich.
01:02:48Die Konditorei ist schon längst kein Traum mehr.
01:02:50Es gibt sie.
01:02:52Und Maria, Martin und ich sind ein tolles Team.
01:02:54Ich habe mein ganzes Erspartes und noch mehr da reingesteckt.
01:02:59Das muss einfach gelingen.
01:03:01Und ich weiß, dass es richtig ist.
01:03:03Ich bewundere deine Kraft und deine Entschlossenheit.
01:03:17Ich liebe dich.
01:03:23Nur sag schon, was los ist.
01:03:25Jackpot.
01:03:26Sechser im Lotto.
01:03:30Wie soll ich das verstehen?
01:03:31Da ist jemand aufgetaucht.
01:03:32Der hat noch eine offene Forderung an den Bummer.
01:03:35Der war im Ausland und wusste nicht, dass er verstorben ist.
01:03:38Spielschulden.
01:03:40Woher weißt du das alles?
01:03:42Juristenklatsch.
01:03:44Wie viel?
01:03:4560.000 Euro.
01:03:47Und das hat die Breuer nicht.
01:03:48Er hat einen vollstreckbaren Titel?
01:03:50Genau das.
01:03:51Ein unterschriebener Schuldschein.
01:03:53Tja.
01:03:55Das ist das Aus für die Kleine.
01:03:56Sie muss verkaufen.
01:03:58Ende.
01:04:01Oh, guter Schlag.
01:04:06Vernichtungsschlag.
01:04:10Das war's.
01:04:12Jetzt muss ich wirklich zusperren.
01:04:15Ich wusste, dass Onkel Anton gespielt hat, aber...
01:04:18Er kann doch nicht so viel Geld verspielt haben.
01:04:19Was ist mit deinem Kredit?
01:04:28Ich bekomme ja keinen.
01:04:30Zu wenig Sicherheiten.
01:04:33Momentan habe ich auch nicht so viel Geld, sonst würde ich...
01:04:35Das würde ich doch sowieso nicht annehmen.
01:04:36Das weißt du.
01:04:39Aber ich...
01:04:40Ich könnte bürgen für dich bei der Bank.
01:04:43Das will ich nicht.
01:04:44Aber das ist lieb von dir.
01:04:45Du hast was gemacht?
01:05:07Du hast ihren Kredit bewilligt?
01:05:09Wollner!
01:05:12Wenn ich ihn nicht bewilligt hätte, wäre dein Sohn zur nächsten Bank gegangen.
01:05:18Das wäre alles nicht passiert, wenn mein Junge frühzeitig in meine Firma eingestiegen wäre.
01:05:23Du weißt genau, was ich für ihn und seinen Wert gemacht habe.
01:05:26Klar.
01:05:26Bis heute, die Stromrechnungen gehen alle über meinen Tisch.
01:05:29Wenn ich will.
01:05:30Verändernd.
01:05:34Ja.
01:05:38Wir sind jedenfalls genau da, wo wir schon mal waren, meine Herren.
01:05:43Und nicht weiter.
01:05:44Wahrscheinlich müssen wir den Laden anzünden, um die Breuer loszuwerden.
01:05:48Nicht ganz.
01:05:49Ich war großzügig und habe den Kredit gewährt ohne die Bürgschaft deines Sohnes.
01:05:54Ich verstehe kein Wort.
01:05:56Ich erkläre es dir.
01:05:57Das ist ein Einschreibenverteuer.
01:06:03Brauche ich bitte einen Atelkamm?
01:06:20Was?
01:06:23Rückzahlung des Kredits?
01:06:24Kreditvertrag veräußert?
01:06:27Das gibt es doch nicht.
01:06:35Was ist, Paula?
01:06:45Verstehe kein Wort.
01:06:47Unkompliziert.
01:06:48Die Bank hat den Krediter an einen Investor verkauft und der stellt ihn jetzt fällig.
01:06:52Was bedeutet denn das?
01:06:53Das bedeutet, wenn ich das Geld nicht zurückzahle, dass die Konditorei versteigert wird.
01:06:57Um Gottes willen, das kann doch nicht mit rechten Dingen zugehen.
01:07:01Banken finden niemanden Weg, dich über den Tisch zu ziehen.
01:07:03Ich gehe da sofort hin.
01:07:05Ich lasse mir das nicht bieten.
01:07:06Was stehst du denn hier rum?
01:07:17Es geht um den Kredit für Paulus Backstube, den ich bei Ihnen aufgenommen habe.
01:07:20Jetzt stellt eine Firma namens Sale Invest ihn plötzlich fällig.
01:07:23Das kann doch nicht sein.
01:07:24Ich hole mir den Vorgang gleich auf den Computer.
01:07:26Ja, Frau Breuer.
01:07:35Im Bankgeschäft ist es durchaus üblich, risikoreiche Kredite weiter zu verkaufen.
01:07:39Dies ist in Ihrem Fall geschehen.
01:07:41Aber das hätte man mir doch sagen müssen.
01:07:42Das steht in den Papieren, die Sie unterzeichnet haben.
01:07:45Andernfalls wäre der Kredit wesentlich teurer geworden.
01:07:48Also, das ist wirklich das Letzte.
01:07:50Ich kann Ihnen leider nicht helfen.
01:07:52Sie müssen sich mit Sale Invest auseinandersetzen.
01:07:54Ich möchte mich aber mit Ihnen auseinandersetzen.
01:07:57Das hilft Ihnen nur nicht weiter.
01:07:59Sie müssen sich an Sale Invest wenden.
01:08:01Vielleicht können Sie mir wenigstens sagen, was das für eine Firma ist.
01:08:08Sie waren wegen des Kredits doch zusammen mit Herrn Lukas Haller hier.
01:08:12Ja.
01:08:13Warum fragen Sie nicht ihn?
01:08:17Was wollen Sie damit sagen?
01:08:18Er kann Ihnen sicherlich mehr Auskunft über Sale Invest geben.
01:08:22Es ist offen.
01:08:38Das läuft denn da für eine Schweinerei.
01:08:39Du warst total durch den Wind am Telefon.
01:08:41Ich weiß nur, dass eine Firma namens Sale Invest dahinter steckt.
01:08:44Ich habe es doch geahnt.
01:08:50Es war sonnenklar, dass es ein Werk von diesem Immobilientyp ist.
01:08:53Der überall seine Finger im Spiel hat.
01:08:57Präsident des Golfclubs Ferdinand Halle mit seinem Sohn Lukas.
01:09:03Lukas ist der Sohn von Ferdinand Halle?
01:09:05Ich glaube es nicht.
01:09:10Das heißt, er hat mit seinem Vater gemeinsam diese Sache gemacht und dich dabei reingelegt?
01:09:18Hat er dir nie gesagt, was sein Vater ist?
01:09:21Nein.
01:09:23Obwohl ich ihm so oft von meinen Problemen mit diesem Halle erzählt habe.
01:09:26Jetzt wird mir einiges klar.
01:09:31Du bekommst keinen Kredit.
01:09:34Kaum gehst du mit Herrn Millionärsündchen zur Bank, ist alles kein Problem mehr.
01:09:39Aber das kann doch nicht sein.
01:09:41Und er muss den auch nicht mal bürgen.
01:09:46Sein Vater kauft den Kredit.
01:09:48Und du bist am Ende.
01:09:52Es kann doch nicht alles nur gespielt gewesen sein.
01:09:57Er hat mir doch gesagt, dass wir das gemeinsam schaffen.
01:10:01Er hat mir gesagt, dass er mich liebt.
01:10:07Stell ihn zur Rede.
01:10:18Hey, ich warte auf dich, ja?
01:10:43Er hat mir gesagt, dass er mich liebt.
01:11:13Wie fühlt es dir?
01:11:19Ja.
01:11:21Toller Entwurf.
01:11:22Sehr charmant.
01:11:43Was ist?
01:11:49Hat sich der Mut verlassen?
01:11:51Ich kann nicht mit ihm reden.
01:11:53Er steht mit seinem Vater im Büro und hat gerade in einem dicken Packen Geld kassiert.
01:12:00Jetzt ist mir einiges klar.
01:12:01Bitte fahre mich nach Haus.
01:12:09Ach, Paula.
01:12:12Vergiss ihn so schnell wie möglich.
01:12:15Und mit seinem Vater reden wir morgen.
01:12:18Was soll das bringen?
01:12:19Du musst es tun.
01:12:20Ich bin jetzt überraschend.
01:12:22Ich bin jetzt nur noch.
01:12:30Ich bin jetzt allf Pork.
01:12:31Ich bin jetzt auch ein bisschen auf das.
01:12:32Das war's.
01:13:02Guten Tag, Paula Breuer. Ich müsste zu Herrn Haller.
01:13:26Haben Sie einen Termin?
01:13:27Ja.
01:13:28Bitte, kommen Sie rein.
01:13:32Danke.
01:13:45Herr Haller kann sich an keine Verabredung mit Ihnen erinnern. Er bittet Sie zu gehen.
01:13:49Das werde ich nicht tun. Ich muss mit ihm sprechen.
01:13:52Ich hatte Sie höflichst gebeten, zu gehen.
01:13:54Und ich bitte Sie, höflichst ihm auszurichten, dass es dringend ist.
01:13:56Magda, schon gut.
01:14:00Frau Breuer, was kann ich für Sie teuren?
01:14:01Sie können Ihre Forderungen zurückziehen.
01:14:04Schamatter Versuch, aber ich glaube, den Mutsch kann ich Ihnen nicht erfüllen.
01:14:06Was heißt, Sie können nicht? Sie müssen.
01:14:09Sie zerstören die Existenz meines Betriebs und die meiner Angestellten.
01:14:12Haben Sie überhaupt kein Gewissen?
01:14:15Gewissen? Sie haben sich Geld geliehen.
01:14:17Sie müssen es früher zurückzahlen als angedacht.
01:14:20Tut mir leid, aber es gibt noch Gesetze, an die wir uns alle halten müssen.
01:14:23Und jetzt entschuldigen Sie mich bitte. Ich habe noch wichtige Sachen zu tun.
01:14:26Guten Tag.
01:14:27Sie sind bestimmt sehr stolz auf Ihren Sohn.
01:14:30Ja, das bin ich, mein Filius. Tüchtiger Junge.
01:14:33Und genauso skrupellos wie sein Vater.
01:14:35Magda, würden Sie die Dame bitte zur Tür führen? Ja? Auf, Herr Scham.
01:14:40Wenn sie seine Unverschämtheit hat.
01:14:41Es tut mir leid, aber wir müssen sich darauf einstellen, dass die Konditorei versteigert wird.
01:15:07Was? Das kapiere ich nicht.
01:15:11Wo der Laden so gut läuft, das ist doch kompletter Schwachsinn.
01:15:16Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
01:15:19Es tut mir unendlich leid.
01:15:22Aber ich habe diese Gegner unterschätzt.
01:15:24Hoffentlich bist du jetzt schuldenfrei.
01:15:38Das hätte wirklich nicht sein müssen.
01:15:41Sich einfach davon machen, dann in Scherbenhafen hinterlassen.
01:15:45Die Paula hat wirklich alles getan und trotzdem verloren.
01:15:52Wir alle hätten so gern weitergemacht mit deiner Konditorei.
01:15:56Paula, was ist denn los?
01:16:16Ich habe dir tausendmal auf die Mailbox gesprochen.
01:16:18Dass du dich noch traust, hierher zu kommen.
01:16:20Aber ich wollte doch nur...
01:16:22Du sprach dir deine Erklärung an. Ich weiß Bescheid.
01:16:23Warum war ich so dumm?
01:16:28Du hast gesagt, dass du mich liebst, aber du hast mich nur betrogen und benutzt.
01:16:31Ich bin noch nie von einem Menschen so verletzt worden.
01:16:34Ich weiß überhaupt gar nicht, wovon du redest.
01:16:37Du hast dich sicher mit deinem Vater totgelacht über meine Naivität.
01:16:41Schaut alle her, wie blöd die Paula ist.
01:16:43Die kann man einfach so über den Tisch ziehen und ihr Leben zerstören.
01:16:47Ich habe dir vertraut.
01:16:49Und das habe ich jetzt davon.
01:16:50Paula, ich schwöre dir, ich habe nichts damit zu tun.
01:16:52Geh zu deinem Vater. Er ist so stolz auf dich.
01:16:55Hau endlich ab!
01:16:56Paula!
01:16:57Paula, hör mir zu!
01:16:58Ich...
01:16:58Es geht mir nicht.
01:16:59Lassen Sie sie.
01:17:01Paula, bitte!
01:17:09Was hat er dir getan?
01:17:12Er ist der Sohn von diesem Immobilienhai.
01:17:14Und er hat mir nicht gesagt.
01:17:18Er macht mit seinem Vater gemeinsame Sache.
01:17:23Er ist schuld, dass wir alles verlieren.
01:17:25Ich kann das nicht glauben.
01:17:27Das traue ich ihm nicht zu.
01:17:28Ich traue ihm alles zu.
01:17:30Ich traue ihm alles zu.
01:17:32Maria!
01:17:40Ich hätte nie gedacht, dass du so weit gehen würdest.
01:17:43Du hast Paula kaputt gemacht.
01:17:45Sie hätte den Laden für einen guten Preis verkaufen können.
01:17:50Es war Betrug, was ihr beide da gemacht habt.
01:17:53Du und dein Freund Wollner, diese Pfeife.
01:17:56Wollner weiß, worauf es ankommt.
01:17:58Im Gegensatz zu dir.
01:17:59Ach ja?
01:18:02Worauf kommt es denn an?
01:18:03Geld?
01:18:04Ob es ja viel gehört.
01:18:05Ich kann dieses dumme Gerede um das Geld nicht mehr hören.
01:18:09Paula will diese Konditorei weiterführen.
01:18:11Aus Liebe zu ihrem verstorbenen Onkel.
01:18:12Aus Liebe!
01:18:14Das ist Familie.
01:18:15Aber das verstehst du ja nicht.
01:18:17Nein, das verstehe ich nicht.
01:18:18Ich verstehe wahrscheinlich gar nichts mehr.
01:18:20Jetzt hör auf mit dem Geschwafel.
01:18:21Ich kann es nicht mehr hören.
01:18:23Da kann keiner von leben.
01:18:25Weißt du, seit Mutter tot ist, erkenne ich dich gar nicht mehr wieder.
01:18:27Lass deine Mutter aus dem Spiel!
01:18:29Nein, das werde ich nicht tun.
01:18:31Weißt du, wenn ich im Grab umdrehen würde, wenn sie sehen würde, was aus dir geworden ist?
01:18:34Schluss jetzt!
01:18:41Du wirst ein verbitterter, alter, einsamer Mann.
01:18:52Du tust mir leid, Vater.
01:18:59Du tust mir leid.
01:19:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:30Was machst du denn da? Die brauchen wir doch noch
01:19:34Nein, die brauchen wir nicht mehr
01:19:35Ich baue ihm das Boot nicht
01:19:38Er soll sich einandern so
01:19:40Was ist denn passiert?
01:19:42Er hat Paula ausgetrickst
01:19:43Auf eine ganz miese Art und Weise
01:19:45Zusammen mit seinen Bankspätzeln
01:19:47Jetzt wird die Konditorei versteigert
01:19:51Und sie glaubt, ich hänge ihn da mit drin
01:19:54Das klingt wirklich nicht gut
01:19:56Du sagst es
01:19:56Ja und
01:20:00Was ist, wenn du die Konditorei für sie ersteigerst?
01:20:07Wie soll ich denn das machen?
01:20:11Na ja
01:20:11Du hast doch die Anzahlung
01:20:14Von deinem Vater gekriegt, oder?
01:20:17Das geht nicht
01:20:18Ja warum denn nicht?
01:20:20Er hat jetzt genauso machen
01:20:21Wie sagt er immer?
01:20:23Geschäft ist Geschäft
01:20:24Nee
01:20:30Nee
01:20:32Es ist offen
01:20:34Jenny, komm rein
01:20:40Ist es schon soweit?
01:20:44Ja, meine alte Stelle in New York war Gott sei Dank noch frei
01:20:47Hauptsache weit weg, hm?
01:20:51Je weiter weg, desto besser
01:20:52Du, wenn wir von der Versteigerung zurück sind
01:20:56Dann helfe ich dir beim Packen, ja?
01:20:59Ich gehe da nicht hin
01:21:00Ich kann das nicht
01:21:02Aber du kannst dich auch nicht verstecken
01:21:05Wenn er dich schon ruiniert
01:21:06Dann soll er dir dabei wenigstens in die Augen schauen
01:21:09Komm
01:21:10Du hast recht
01:21:17Wenn, dann mit Stolz
01:21:36Morgen
01:21:37Guten Morgen
01:21:37Morgen
01:21:38Guten Morgen
01:21:38Guten Morgen
01:21:39Das ist ja übersichtlich
01:21:41Ich begrüße Sie
01:21:50Zur Versteigerung gelangt heute das unter der Nummer 38 im Grundbuch von Gmunden eingetragene Haus
01:21:57Samt Grundstück
01:21:58Ebenfalls mitversteigert wird das Inventar der im Haus befindlichen Bäckerei
01:22:02Bäckerei, Konditorei
01:22:04Das Objekt ist mit einer ebenfalls im Grundbuch ausgebildeten
01:22:09Die Wissen in der Hypothek belastet
01:22:10Gemäß amtlichem Gutachten
01:22:12Beträgt der Verkehrswert
01:22:13Lass uns gehen, ich halte es nicht aus
01:22:14Warte doch, bis geboten wird
01:22:16Du willst doch auch wissen, was am Ende übrig bleibt, oder?
01:22:19Das ist mir sowas von egal
01:22:21Ich werde die Schulden noch abbezahlen, wenn ich in Rente bin
01:22:23Ob ich mir das jetzt anhöre oder nicht
01:22:24Dann fangen wir an
01:22:25Sie können für das Objekt jetzt bieten
01:22:27Das Mindestgebot liegt bei 40.000 Euro
01:22:3140.000 Euro?
01:22:32Das ist ein Scherz, ich gehe jetzt
01:22:34Nein, du bleibst
01:22:34Bitte
01:22:3640.000?
01:22:39Bietet jemand mehr?
01:22:4240.000
01:22:43Zum Ersten, zum Zweiten
01:22:46Halt!
01:22:47Warten Sie!
01:22:54Ich habe...
01:22:56Ich würde gerne mitbieten
01:22:58Also noch einmal
01:23:0740.000
01:23:08Bietet jemand mehr?
01:23:1045.000
01:23:1050.000
01:23:1255.000
01:23:18Er spielt mit dem Feuer
01:23:20Weiter
01:23:2160.000
01:23:2361.000
01:23:25Was machst du da? Hör auf damit
01:23:2661.000
01:23:2765.000
01:23:2966.000
01:23:30Hör jetzt auf
01:23:32Tu, was ich dir sage
01:23:3470.000
01:23:37Ja, so bist du
01:23:38Verbissen und gierig
01:23:41Ich schäme mich so sehr, dein Sohn zu sein
01:23:44Dass ich selbst Paula nicht gesagt habe, dass du mein Vater bist
01:23:46Meine Herren
01:23:48Ich bitte Sie
01:23:49Bitte steigern Sie
01:23:5170.000 Euro
01:23:5371.000
01:23:54Bietest du jetzt mit dem Geld, das ich dir gegeben habe?
01:23:59Ja
01:23:59Und zwar steuerfrei
01:24:01Das kannst du nicht machen
01:24:03Oh doch, das kann ich
01:24:0480.000
01:24:0585.000
01:24:1290.000
01:24:14Lukas, du willst mich fertig machen
01:24:16Du hast versucht, Paula fertig zu machen
01:24:18Und das lasse ich nicht zu
01:24:20Geht dich das was an?
01:24:21Ja, es geht nicht was an
01:24:23Sie ist die Frau, die ich liebe
01:24:27Die Herren
01:24:30Bitte könnten wir mit der Versteigerung weitermachen
01:24:3390.000 Euro
01:24:3595.000 Euro
01:24:38100.000
01:24:43100.000
01:24:47Meine Herren
01:24:50Gibt es noch ein höheres Angebot?
01:24:58100.000
01:24:59Zum Ersten
01:25:01Zum Zweiten
01:25:01Und zum Dritten
01:25:03Das Objekt geht an
01:25:07Herrn Lukas Haller
01:25:07Wohnhaft in Munden
01:25:09Traunstraße 112
01:25:10Lukas
01:25:17Es gab mal eine Frau in meinem Leben
01:25:20Sie hätte nicht gewollt, dass es so weit kommt
01:25:22Ich habe gestern sehr viel über deine Mutter nachgedacht
01:25:26Und über das, was du mir gesagt hast
01:25:29Danke für die Lehrstunde, mein Sohn
01:25:32Gratuliere
01:25:36Du bist ja total verrückt
01:25:43Ich bin total verliebt
01:25:44Baust du mir das Boot?
01:25:59Klar baue ich dir das Boot
01:26:01Alles Gute
01:26:04Alles Gute
01:26:06Alles Gute
01:26:06Alles Gute
01:26:07Darf ich?
01:26:32Bitte schön
01:26:34Glücklich, Chefin
01:26:37Und wie
01:26:38Ich liebe dich
01:26:40Ich liebe dich
01:26:42Hast du dir bestellt?
01:26:55Hm
01:26:55Ja
01:26:56Ja
01:26:57Das war's.
01:27:27Das war's.
Schreibe den ersten Kommentar