- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ovo ćeš ti da odradiš, a ovo ću i ja.
00:19Sram vas bilo.
00:21Vi ste donat, na, ko je vama dozvolio da pišete onakve laži?
00:24Doktore, dobar dan.
00:25Ma ni reći više, koštapljer jedni.
00:27Vi ovo nazivate novinarstvom.
00:28Ma ovo nije časopis, ovo je tabloid najgore vrste.
00:31Pa znate li vi koliko sam ja godina gradio svoje ime za genetiku i medicinu?
00:36I vi da mi tu sad dva, tri pasusa, da mi se tunišite.
00:38To je polako, ali stvarno nam je...
00:39Ma čuti!
00:41Znaš li ti koliko godina rade stoji za mene?
00:45Šta se dešava?
00:47Ne pikamo ništa.
00:49Pitam.
00:50Dečko mi je nastao.
00:53Kako to misliš nastao?
00:54Pa lijepo, ne maka.
00:55Tako ga nema.
00:59Pa nema ga, nigde ga nema.
01:00Spakova je svoje stvari i otišu bez reči, eto.
01:03Pa jste se posvađali?
01:04Ne, ništa nije nagovestilo da ću otići.
01:08Samo se, eto, spakova je otišao.
01:10A šta se smiješ ti?
01:19Šta je sa tvojom trudnoćom?
01:23Kako je za ti se dinas bilo čim?
01:25Našla sam krv na podu ove tvoje sobe.
01:30Molim te, i čula sam, načula sam da si zakazivala neki vanredni pregled kod lekara.
01:34Šta pičeš ti?
01:36Kakima daj, daj, Biljana, molim te, joj Bože.
01:39Šta se sad ti smiješ?
01:40Pa smijem se, zato što...
01:43Sve si pogrešno povezala, eto.
01:46I, šta ćemo sad, Vitamire?
01:48Hoćeš da zaključivaš vrata, spuštaš roletne,
01:52ili da će ga na samo bezbol palicu da držiš pored glave za svaki slučaj.
01:55Jako mi hovorite.
01:56Vi ste i da meni visi glava u koncu.
01:58Šta ako me ubije?
01:59Viš da je čovjek neuračunljiv.
02:01Ovo je neprihvatljivo, ne.
02:03Ovo nije neprihvatljivo, ovo je no.
02:07Vi ste znali šta dolazi, ja sam vas lijepo upozorila.
02:10Ja iz ovih stopa idem advokatima da sačinim tužbu,
02:12ima da natužim vas i da vas uništim i vas i ovu vašu pisarnicu
02:18i onog hoštaplera što je napisao, onaj srani teksto meni.
02:21Pa, ćemo.
02:22Ko je u nevi mi ili desni.
02:25I?
02:27Ni levi ili desni.
02:30Kaj si pokušao?
02:32Jutro.
02:32Jutro.
02:34Ajde probaj sada.
02:36Šta bre?
02:37Ajde probaj, evo, desni palac.
02:41Ali pazim da se dobro koncentrišaš.
02:45Pa što ono.
02:47Fokus.
02:48Aj.
02:50Aj, aj.
02:59Pokrena se.
03:04Pokrena se, čovječ.
03:09Evo ga.
03:11Ti si jedna haladna, proračunata kučka.
03:16Šta je to što imate tako mišljeno?
03:19Ja o vama mislim sve najbolje.
03:22Nisi ti svesna s kim si se zakačila?
03:24Eto to.
03:35Eto to.
03:36Da ti kažem, ja nisam možda baš najobrazovanija žena koju se u životu usrela.
03:43Ali nešto znam.
03:45Gde god da odeš.
03:47Gde god na koju god tačku na planeti da odeš.
03:51Od sebe ne možeš da pobegneš.
03:54Od svojih misli nema toga.
03:56Ja ne mogu da se otmem u tisku da ovde nešto nije kako treba.
04:01Morim.
04:04Okej.
04:04Vujošević nije svetac, ali nije ni monstru.
04:10Kocka se pije, ima dugove, sve tu u redu, ali niko nije stradao zbog njegovog lečenja.
04:17Čemu takav hajka na njega?
04:18Nije što mi je neodvratnije u poslu?
04:21Kada ljudi nedostata, katastrofe koriste kao prodanje za sve ostalo.
04:27Jesam pokušan da razumu.
04:30Stvarno smatraš da je ovo u interesu našeg magazinu.
04:33Koliko ću puta da ponavljam da sam ja vlasnica ovog firme?
04:36Ja odlučujem o tome šta će da se piše.
04:40Okej.
04:41Pusti prošlo. Šta je bilo, bilo je.
04:43Glede šta je sad.
04:45Možda to nije sad tako. Možda će stvarno sve da bude u redu.
04:48I onda u tom kontekstu možda bih stvarno mogla da me pozoveš na kafu malo da popričate.
04:55Da vidiš kako je to sad.
04:57Miljoga, ja svašta mogu.
05:01Ali ovo ne mogu.
05:05Meni je čitava karijera. Meni visi o koncu.
05:11Kao da se sve odjednom počelo da se ruši oko mene.
05:18Hvala vam što ste došli ovako brzo.
05:25Stvar je hitna, a ja nisam ima kome drugom da se obrati.
05:34Reci ti mi šta da radimo u ovakvo situacije.
05:35Kažu da život piše romane, kažu da život nije fel.
06:02Ponekad pobodi, ali često mane.
06:09I sve je nežesno, osim sudbine.
06:14Kao u ljubavi i u ratu, kuza se nema pravila.
06:28Imaš jedan život, samo jednu šansu.
06:32Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi rad.
06:38Iga sudbine, kao kolo sreće.
06:46Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:50Kao na ruletu svej se opleće.
06:55A mislo za oci.
06:57Iga sudbine, kao na ruletu svej se opleće.
07:02No to knijed, kao na ruletu svej se opleće.
07:11Na ruletu svej se opleće.
07:15Hvala vam.
07:45Hvala vam.
08:15Ali?
08:16Ali nisam još našao onu pravu.
08:21A senka?
08:23Šta sa senkom?
08:26Evo pitam.
08:28Nema ništa sa senkom.
08:30Sigurno?
08:31Sto posto. Mislim, to je bilo nekad.
08:34Ja sam odlučio da se u svom životu više ne vracam na te prošle odnose i da ih ne obnavljam.
08:39Tako da nema tu ništa.
08:40Ali si me majka nešto da te pita?
08:43Apsolutno.
08:45Ako je sve to tako kako kažeš, ako je to ostalo u prošlosti itd.
08:49Zašto je onda senka pravo iz Amerike, bup, u tvoj kafić, ko tebe?
08:58Molim?
09:02Pitala sam nešto, a tvoj odgovor je...
09:05Mislim...
09:06Imamo problem.
09:21Kolega, vi ste prestali da kucate kad ulažite kod mene u kancelariju.
09:26Kolega, pored problema koje ste napravili sa akcijom u kojem je ranjen nebojša tambura, ja sa vama imam i drugog posla.
09:36Pa šta ću? Mnogo radim, zavisno.
09:39Suočavate se sa novom, pozbiljnom prijevom.
09:44Ovoga puta se radi o prijevi od somnječanog zamučenja u prostorijama policijske stanice.
09:50Prijeznaćete da nije naivno?
09:55Pa, davu je da nije.
09:57Vjerujem da se svesni mogućih posadica.
10:00Od disciplinskih mera, pokretanje, internog postupka.
10:08Sve došu penzije.
10:11Zanimljivo je.
10:13Pa ne delujete zabrenuto?
10:15Pa ne, baš.
10:18A kako to?
10:18Pa, zato što ja nemam pojma o čemu vi meni sad pričate.
10:24Prvi put čujem za nekog osomnječenog, za nekog advokata.
10:29Mučenje ovom, mislim, stvarno, nemam pojma.
10:33Situacija je i suviše ozbilna da bismo se pravili lodi.
10:39Pa, pa ja sam nikad nisam pravil lodi.
10:42Je li vi to hoćete da kažete da ja vama delujem kao ludak?
10:47Ili da glumim, šta?
10:52Ne razumim.
10:53Imamo svedočenje osomničenog.
11:02Kolega, osomničeni ne može da svedoči.
11:05On može samo da daje izjavu.
11:07A to znači moja reč protiv tamo nekog tipa.
11:11imate li vi snimak tog dešavanja o koho pričate?
11:21Tako sam i mislim.
11:24Imam na ja jedan predlog.
11:25Zakupite sve validne dokaze za tu tvrdnju
11:31sa kojom ste došli ovde o tom saslužanju, učenju, itd.
11:35Pa onda možemo da razgovaramo ovo.
11:38Sad je nekako...
11:42Nema smisla, nema pojentu.
11:44Razumete?
11:44Za početak nemojte ovoliko da paničite.
12:02Ja baš mislim da treba da paničiš, šta da radim?
12:05Tužit ćemo ih. Stvar je čista kao suza.
12:07A dobro, šta ja imam od toga?
12:09Pa realno, gledano, vi ćete presudu na sudu dobiti.
12:12Ali nemojte očekivati čuda.
12:14Mediji poput Dona su navikli da plaćaju odštete.
12:16Platit će odštetu, izvinit će se javno i nastaviti dalje.
12:20A mislite da može da prođe sve tako glasko?
12:22Mož, mož, ali možemo svašta i da očekujemo.
12:27A kako to mislite?
12:29Pa ja poznajem Gabrielu.
12:31Još iz perioda kada sam radila za Jovanu Bošnjak.
12:33Znam čitavu tu ekipu.
12:35I?
12:36I.
12:37Ne samo da igra prljavo, ona je i prljava.
12:40A koliko je ona spremna zaista da ide daleko?
12:44Daleko, verujte mi.
12:46Ali dobro, najvažnije je da vi izađete iz ovoga čisti i bez mrlje.
12:52To jeste prioritet.
12:53A recite mi, da li ste vi čisti?
13:11Dakle?
13:13Ja ne znam šta bi ti rekao na to.
13:16Stvarno?
13:17Stvarno.
13:18Nisi razmišljao o tome?
13:21Pa ne, nego tako razmišljam.
13:25Ja, na primer, nikad, da recimo dođem iz dalekog inostranstva,
13:31nikad ne bi otišla pravo u kafiću kome radi moj bivši dečko.
13:38Od milion lepih mesta, od kafana, od kafića, koliko ih ima po ovom gradu.
13:50Senka pre nego je ispustila kofere.
13:53Pravo kod tebe.
13:56Ne znam, Gorane.
13:57Mislim da je ta lisica prepredenija nego što ti možeš i da sanjaš.
14:03Ma, ne vjerujem.
14:04Mislim da je to samo slučajnost bila.
14:07Kako da ne?
14:09Sve same slučajnosti.
14:14Dor mislim, slučajnosti postoje.
14:16Ne, ne, pa postoje kako da ne.
14:19Osim što ja mislim da se u životu uvek i sve dešava s nekim razlogom.
14:24A to što ste vas dvoje ponovo srećete,
14:28sigurno da ima neku posebnu priču u dubini.
14:37Ništa, samo onako kažem, razmišljam na glas, pa razmislim ti.
14:45Poču.
14:45Kolega, imamo svedočenje oštećenog koje je dovoljno da se preduzmu određene mere.
15:02Pa nisam joj nešto posebno zabirnilog povodom toga što pričate.
15:08I sami znate da je ovdje potencijalno prekršen pravilnik o policijskim uvrašćenjima.
15:14Bravo, tu ste upravo, potencijalno.
15:17Da ne pominjem slučaj nebojše tambure.
15:21Organizovana je policijska akcija isključivo na osnovu vaših informacija u koje je teško ranjen policajac.
15:28To je druga priča, kolega.
15:31Ali se također tiče vas, to sam vam više puta naglasio.
15:35Da, prošli put, zato nema potrebe da se više ponavljate.
15:42Dobro.
15:45Onda moram da vas obavestim i o ovom drugom slučaju.
15:48Dakle, pokrenut ćemo postupak zbog kršenja pravilnika o policijskom ovlašćenju.
16:00Oštećeni Dejan Petronijević tvrdi da je priveden i da mu je uskraćeno pravo na poziv advokatu.
16:09I da nisu sprovedene sve standardne procedure.
16:16Oštećeni se žali na neadekvatan postupak.
16:22Što podrazume vam možda čak i mučenje.
16:24Oštećeni, ja i dalje nemam pojma o čemu vi to pričate.
16:28Ja ne znam ni za kakog Dejana, ne znam ni za advokata.
16:32Nisam nikoga ispitio pogotovo ono tog čoveka o kome vi pričate.
16:38Imam dva pitanja za vas.
16:40Samo napred.
16:42Prvo.
16:44Na osnovu koje dojave je organizovan akcija u koje je teško radjen nebojša tambura?
16:47Na osnovu koje dojave je organizovan akcija u koje je teško radjen nebojša tambura?
16:54Dobro, drugo.
16:56Na osnovu čega je priveden i ispitivan Dejan Petronijević?
17:01Odnosno, zašto ste ga vi lično ispitivan?
17:05Ja se vama već sve rekao.
17:08Sve sam rekao i nemam ništa da dodam.
17:11Imam mnogo posla i...
17:12pa...
17:15hajde da završimo ovo nekako što prvi.
17:33Pa nisam baš sasvom čisto.
17:37Znači ono što pišu je istina?
17:39Istina, da, sve je istina.
17:42I da imam poruke i da se kockam i da imam greške iz života i slabosti, da imam tužbe pacijenata, ali to ništa nije uticalo na moj rad.
17:52Moja profesionalna etika je uvek bila čista kao suza.
17:54Dobro, dobro, dobro. Svi imaju greške iz prošlosti, poruke, to ćemo lako srediti.
17:59Ja ne znam da li ću moći da preživimo ovaj atak. Čita ovaj medijski linč i usmeren tačo da me diskredituje na svim nivoima.
18:08Tuži ćemo ih, morat će da demantuju.
18:11Da li će? I šta da radimo sa tim demantima?
18:14Da će nam oni biti potrebni za bilo šta kad sve ovo prođe. Ona mene sad uništava, razumete li me?
18:21A razumem i razumem da nije prijatno.
18:25Prijatno.
18:27A nije prijatno kad ti neko sistematski uništava i život i karijeru i budućnost.
18:32To nije sve. To nije najgore.
18:33Gabriela me zvala i rekla da ima još optužbi i samo da čeka pravi trenutak da ih objavi.
18:41Ja to neću moći da preživim.
18:44A zašto sve to? Šta Gabriela tačno želi od vas?
18:49Kako to mislite?
18:51Malo je sve previše čudno. Da li ima neki drugi motiv osim novinarskog?
19:03Kako to mislite?
19:11Masaž nije samo za opuštanje, nego pomaže mišićima da se regenerišu, stimuliše cirkulaciju.
19:19Pogotovo u slučajevima kao što si ti, kada terapija radi, ali nažalost ne tako brzo.
19:28Pa, ja iskreno da vam kažem, sumljam u sve to, ali vama hvala na trudu.
19:37Noge pamte, telo pamti. Ti ne veruješ sada, ali vidjet ćeš.
19:45Evo mene opet, izvijenite, nisam znala da imate terapiju.
19:49Ne, ne, ne, slovo znam.
19:53Taman smo završavali, uđite.
19:54Hvala.
19:56Vidimo se posle.
19:58Hvala.
20:00Ja sam ti donela vitamine ili pitke, ali vidim da već imaš, ovde te paze dobro.
20:08Ovde ću dobiti hipervitaminozu.
20:12Pa, znaš šta, sad ti je neophodan vitamin koji god, jako ti je važno strpljenje.
20:18Čuveni vitamin S.
20:22Vitamin strpljenja.
20:24Da, svima nam pali taj suplement.
20:27Eto.
20:29Eto.
20:30Pa...
20:32Pa...
20:36Znaš da sam...
20:39Malo sam razmišljena.
20:41Mislim...
20:43Sjetio sam se.
20:46Sjetio sam se ono več kak smo gledali neki film na laptopu.
20:50Gdje ti pukao zvuk.
20:53Siti našao neke slušalice.
20:55Jedna je u jednu tvoju, druga u moje.
20:59I bilo je simp.
21:01Jeste, a bio je dobar film.
21:03Pa ne znam, ja se ne sjećam.
21:07Jao, jao.
21:09Šta je?
21:11Znaš čega sam se ja setila.
21:13Čega?
21:14Da li se sećaš onog nesrećnog sušija?
21:18Što smo poručili?
21:22Zato je bilo jedno divno večer.
21:25Trebalo je celu noć da vodimo ljubav, ali smo pevali rigoleto.
21:30Na WC šolji.
21:31Trebalo je, da.
21:33Samo da znaš, ja sam se spremila, ja sam ovukla.
21:35Ozbiljan veš.
21:37O, da.
21:39Pa ne znam, nisam ga video.
21:40Pa nisi ga video, nismo imali vremena.
21:41O Bože.
21:43Ono je bilo romantično večer iz pakla.
21:47Da, završilo se katastrofano.
21:49Ali mislim, to između tebe i mene je bilo...
21:52...jako dobro.
21:54Dok je trajalo.
21:56Da.
21:58Da.
22:02Hvala ti...
22:04...na svima ovim posetama.
22:05Hvala ti.
22:06Hvala ti.
22:07Hvala ti.
22:08Hvala ti.
22:09Hvala ti.
22:10Hvala ti.
22:11Hvala ti.
22:12Hvala ti.
22:13Hvala ti.
22:14Hvala ti.
22:18Hvala ti.
22:19Hvala ti.
22:21Hvala ti.
22:22Hvala ti.
22:23Hvala ti.
22:35Hvala ti.
22:36Pa ko je ta ideja, Petronijeć?
22:42Nije pametno tako se obhoditi u ovakvoj situaciji.
22:46Da. Ja ovdje iznosim teške optužbe i očekujem konkretne odgovore.
22:52Koje nemaju nekakve veze sa...
22:54Ja vas molim. Molim da se uozbinimo.
22:59Znate šta, ja mislim da je vreme da više ne budemo baš toliko ozbini,
23:05nego malo srdačniji.
23:10Kako vam je šef?
23:14Morim, koji šef?
23:16Pa Kovarić.
23:18To vam je šef?
23:21Moj stari školski drug.
23:24Zajedno smo studirali.
23:27Od prvog do poslednjeg dana na akademiji delili smo istu sobu,
23:32delili svaki zaloga i šta sve nas dvojica nismo prošli, pa to je milijena jedna.
23:42Naravno, u to vreme se znalo ko kome šta sme da kaže u policiji, a ne kao sada.
23:49I negde tamo na kraju studiranja smo dali tvrdu veru jedan drugome,
23:58da ćemo zauvek čuvati leđa jedan drugome.
24:05Da.
24:06Jeste vi to šalite sa mnom ili mi prijatite?
24:16Sjamo pričam o mom prijatelju, Kovariću,
24:21koji će uvek, kad bude bilo potrebno,
24:25ako neke stvari krenu, naopako, da mi čuva leđa.
24:29Niko, kolega, kraj rada vremena.
24:38Da, pa?
24:39Pa ja sam odjutio se ovde, te obi doden kući.
24:41Naravno, ukoliko vi kažete da smo savršili.
24:49Jasno.
24:52Za sad.
24:52Mnogo vam hvala i pozdravite mogu starog druga, Kovarića.
25:09Joj, Kovarića, moji Kovarića.
25:18Ču pa.
25:22Ipak ima.
25:45O čemu se radi?
25:50Možete slobodno da mi kažete.
25:53Sve što mi kažete ostaće među nama i obećavam.
25:57Ali prosto moram znati ako je toliko važno.
26:02U pravosti.
26:06Ucenjivalam.
26:08Zašto vas je ucenjivala?
26:11Našla je kod mene u kancelariju i tražila da falsifikujem
26:14DNK test, na kome piše da je Aleksa Ožegović
26:17otećena u deteta.
26:18Znači ona je prljavija
26:24nego što sam ja mislila.
26:26Da.
26:27Ja sam nju odbio i od tad počinje sve ovo.
26:30Da.
26:30Dobro.
26:32Ispričajte mi sve.
26:33Moram znati detalje.
26:34To me je manje više suština.
26:37Ona je se trudna, ali ko je otac jednog deteta ja to stvarno ne znam.
26:41Ali znam da Aleksa to nije.
26:42Sad je sve mnogo jasnije.
26:47Došla je u kancelariju sa Kjesom Para.
26:51Ja sam to naravno sve odbio jer meni profesionalna etika to ne dozvoljava.
26:54Bez obzira na posledice.
26:58Dobro, da.
26:58A posledice su vrlo ozbiljne.
27:00Ništa, dobro ste postupili.
27:04Borećemo se sa ovim.
27:06Kako?
27:07Pa napravit ću strategiju kako da se za početak zaštitite
27:11i pokrenut ćemo proces protiv redakcije.
27:15A zatim ću razmotriti mehanizme odbrane
27:17ako Gabriela nastavi da koristi kompromitovići materijal.
27:23Dobro.
27:24Borećemo se.
27:25Da.
27:26Ali bilo bi dobro da sve zapišete.
27:28da imamo na osnovu čega da pravimo dalju pravnu taktiku.
27:49Tako da vrate moj Mido i Nilo Štrener oko uz malu pomoć.
27:54Treba će njemu pomoć.
27:56Mislim, doći će trenutak kada će on morati da se osloni na pomoć.
28:02Kao na šaku.
28:03Razumeš?
28:06Šta?
28:09Šta se misliš?
28:10Reči mi, sjećaš li si ti Senke?
28:14Koga?
28:15Senke.
28:18Senke?
28:19Da.
28:19Ne znam, nisam i vidio 100 godina.
28:22Mislim, znam da je nešto u Cannes Capitolu bila, pa da je onda nešto tamo amo s Aleksom i da...
28:30Šta? Bila je s Aleksom? Nemo li priča?
28:32Nije.
28:33Šta se nije?
28:34Nije.
28:35Nisam ti ništa rekao.
28:36Ja ti kažem, bilo je u Americi i ništa posle toga nemam pojma.
28:41Jes, vratila se, znaš. Bila je ovdje na kapa.
28:46Stvarno?
28:46Hm?
28:47Šta mi nisi rekao?
28:48Šta?
28:49Nisam i sam, ne znam, ništa ne znam, ono, došla je tu kod mene Banule, nismo stigli nisam iz priča.
28:56Šta je, šta ti sad istriš?
28:58Pa ne, ti meni hoćeš da kažeš da je ona od svih lokala kada je došla, ona došla baš u Maldive.
29:06Baš na mesto, di radiš ti.
29:09Pa, jes, mislim, možda je slučajnost, energia, privlačnost.
29:13Goranču, ne znam šta je. Pazi, može da bude svašta, ali slučajnost.
29:17Mislim, šta?
29:22Ovdje.
29:24Ko, kafa ili senka.
29:25Kafa, kore, un kafa.
29:42Evra, Máxima, je vodere stvarno, ovdje.
29:47Uff, okej.
29:52Če, da na naruče ima neko klopu.
29:54Picu.
29:56Jedno te.
29:59Kečap, kak čakavali, mislim, dok le breviše. Juče smo jeli picu, pošto, ispoštovo sam ti.
30:04Daj bre neke, kineze, recimo, ajde.
30:06Kineze, su ti lode.
30:08Pa, kak je kineze?
30:09Što bre?
30:10Pa, šta što bre, pa tamo u kini za doručak jedu u svoje kuće i ljubimce, siglofil, u kini jedu pse.
30:15Jo, Máxima, pusti me filmova, molim te, brad.
30:18A šta ti jedeš, voliš da jedeš prase na ražnju, jagnje, piliće, voliš, voliš, pa to ti sve isto.
30:27Dobro, nije van što.
30:30Jednako mi se više ne jedem.
30:31Šta je sad?
30:33Pa, ništa.
30:33Umelo sam, nisam udavio prošli kut kad sam bio ovde.
30:36Kako mi ješ udavio?
30:38Lepo jedem je, lepo jedem, jedem, jedem i kad upade za dušnik ovde je zalogaj.
30:42Zapi je, gledišem čoveči, je rekao, umirem, gotovo, kraj, umro sam.
30:46Rekao, Bog je rekao, Maksime, desi Maksime, ajde je gore, kod Sretog Petra na ispovedanje.
30:50Međutim, Bog ispoštovo i rekao, živ si.
30:54Dobro, daj, Maksime, Bog za mene i tebi ima malo važnija posla, naš.
31:00Vidio sam.
31:01Da.
31:07Nisam ti rekao šta sam uradio.
31:11Šta ću uradio?
31:15Znaš, onog malog ćelovog pikinezira, onog što je maltretirao Živanu.
31:22Pa, ja, me.
31:23E, taj, taj, taj.
31:26Viš, pošto nju maltretirao, onda sam ga ja lepo sačekao, pa ga stavio kola i odveo sam ga duboko u šumu.
31:37Znaš, malo da porazgovaram.
31:40Pa, ti si lud.
31:41Lud, ali pravedan.
31:45Maše, saču.
31:46Pa, pa, neko video.
31:47Pa, ti slušaj, znaš šta sam ti rekao?
31:50Duboko u šumu čoveče, morao se probija.
31:53Tri dana mu trebao sigurno onda dođe do kuće.
31:56Nema šanse, bre.
31:57Bože, šta, šta ja slušam o tebe, ne mogu da vera, majke.
32:01Pa, čoveke.
32:02Dje pekuješ čoveka, vodiš ga u šumu, neči strašno.
32:05A daje, brene.
32:07Reci mi, imali nekih novosti na polju Gabriela, Sara.
32:14Radim na tome.
32:17Kad mi tako kažeš, radim na tome, znači mućaka, ništa.
32:22Kažem, radim na tome.
32:24Pa, dobro, jesi li uradio nešto na tome?
32:27Nisam još uvek.
32:32Pa, kaj si tako dobar poznavala svega i svačega, pomozi bratu da završi posao do kraja.
32:37Hođeš?
32:38Naravno da hođu.
32:39Stvarno.
32:41Ja baš sam spokojen, Miran, kad vidim da ti hođeš, meni da pomogneš nešto.
32:45Aval ti vele.
32:48Gde da porušim ovo?
32:50Ja ću kineze biti, uzvam pizzu i evo ću.
33:05Pa kako ste? Pa što ne dolazite češće? Čekajte, toliko mi se dobadaju vaše trepavice.
33:10Su to trepavice, one što se lipe ili one magne?
33:13VODE!
33:16VODE!
33:17Pa sklonite se brže, vidite da čoveku treba voda.
33:19Ajde, te pinklice, brže se tome.
33:21Zijana!
33:22Paju, sedi, pajo, sedi, pajo. Ajde.
33:24VODE!
33:25Ajde, evo, čekaj.
33:25Daj vode.
33:27Evo, evo, evo, evo, evo, evo, voda, pajo, evo.
33:31Šta se to s tobom dogonilo? Šta je to? Šta je ovo vidi lišće?
33:35Čekaj šta?
33:36Još voda, još.
33:37Šta ti se desilo? Priječe.
33:40Ja, žena.
33:43Vići.
33:47Oteli su me.
33:47Čekaj, ko te, ote, ovam zemaljci?
33:50A, ne.
33:50Nego?
33:51Kidnapovali su.
33:52Ah, kidnapovali ljudi negu.
33:53Kidnapovali su me i ostavili su me samog u sred noći, negde tamo između pančeva i vršca.
34:02Na sred poljane nigde nikoga, ni kučeta, ni mačeta.
34:06Sam sam bio samo poljana i mir iz djubriva.
34:10A kogo djubrivaš? Šta ti, kako?
34:12Stajsko.
34:13Ah, šta?
34:14Oćeš još...
34:14Bez novčanika, bez telefona, bez prebijenog dinara u džepu, sam sam oran kao neki ludak, bezkućnik kao neka propalica, tri u jedan.
34:26I onda sam pokušao da zaustavim autobus. I prvo ovaj međugradski, a posle kad sam se dokopao opadinske skele, onda i gradski.
34:38Nemo ništa tako da me gledaš, niko nije hteo da mi stane celu noć sam pešačio, kad me vide naga se gasi i paljba još vode.
34:48Evo kora, a kote kidna povao?
34:50Ha?
34:56Jao. Jao. Jao.
35:20Šta je Vitamira?
35:22Gabriela mi je rekla da nas im da pišem ovu još iću.
35:26Šta ti Gabriela to zapravo spremate?
35:33Izvini.
35:35Ume se praviš lud. Uvijela sam kako si se nasmeo kada ti je Gabriela dodelila tekst.
35:40Uopšte nisi delovao iznenađeno, više je delovalo kao da si bio sprema na to.
35:44Umišljaš, Natalija. Umišljaš.
35:46Na šta, nema da mi pričaš da umišljam.
35:48Mesecima gledam kako se magazin Dona pretvara u sve drugo samo časopis koji je nekada bio.
35:53Sve više ličimo na žutu štampu.
35:54Natalija, mi se ne bavimo tračijama, nego se bavimo istinom.
35:59Istinom i samo istinom.
36:00A ne nekim izmišljenim svetovima i nečemu u čemu su ti ljudi izmislili da žive.
36:06Razumeš?
36:07A ti sam znaš da to nije tako jednostavno.
36:10Ti svi ljudi imaju pravo na neku svoju privatnost, na neki svoj život, da sačuvaju svoje slabosti za sebe.
36:14A čitaoci imaju pravo da znaju kakvi su njihovi doli.
36:19I da ih predstavimo onakve kakve jesu.
36:20Ako ih već stavljamo na naslovnu stranu, ajde nemoj da ih šminkamo.
36:24Nego da pokažemo zaista kakvi jesu.
36:27Nema.
36:28Nema ovde više laži.
36:29Od danas u magazinu Dona samo istina, Natalija.
36:32Razumeš?
36:33No šta?
36:35Šta?
36:35Sad mi je sve jasno.
36:36Šta ti je jasno?
36:37Pa tvoje puzanje za Gabrijelom, tvoje olizivanje na sastvencima i sve to što se dešava i onda, bum, nova rubrika.
36:44I to pod velom istraživačkog novinarstva.
36:47Ne znam o čemu pričaš. Stvarno izmišljaš neke stvari.
36:50Naravno da ne znaš. I naravno da ćeš mi reći da izmišljam.
36:53Kao što sam izmislila i da znaš za tekst ovu Joševiću.
36:56Kao što sam izmislila da znaš za moju kafu sa Pandorkom.
36:58Kao što sam izmislila da magazin Dona postaje sve drugo sem časopisa koji je nekada bio.
37:03Da, postaje tabloid.
37:05Da, da, da. Sram ti je bilo.
37:07Mene sram da budu.
37:07Sram ti je bilo.
37:08Znaš šta? To što se sad dešava u magazinu Dona i što je sve pod nekim pritiskom kontrolom,
37:13ovo je sve drugo sem časopisa, ovo postaje mašina.
37:15Mašina za ispitivanje ljudi.
37:17I ti postaješ ili da pristaneš ono što ti se dešava ili postaješ tema ovog časopisa.
37:21Eto.
37:22A ti bi smeta što pričamo o ošim ljudima?
37:24Što pišemo o tim istim ošim ljudima?
37:26Ali ti smeta istina?
37:28Čime treba da se bavimo?
37:29Pomadama, kremama, jesenjom kolekcijom, ja?
37:31Ne, ne smeta mi to.
37:32Nego?
37:33Smeta mi što koristite sva sredstva da vam budu alat za kontrolu i istraživanje ljudi,
37:37što postavljate pitanja koje nemaju veze sa istinom.
37:39To mi smeta, Vitomire.
37:41Ne veze.
37:43Znaš šta, to je sve deo plana.
37:45I ti idi po tom planu.
37:46Samo što ne znam čiji je plan.
37:54To je sjajna ideja.
37:58Svarno tako misliš?
38:00Apsolutno.
38:01To može da potreje na još, što ja znam, nekih bar desetak brojeva.
38:05Može, može.
38:06Mislim, ne baš na deset, ali ima tu dosta materijala.
38:09Ha, sabereš lepo sve te tekstove,
38:11samo ubaciš uvod, epilog i gotov roman.
38:16Roman?
38:18Da.
38:19Doktor Vujošević.
38:22Istine koje bole, da bude naslov.
38:24Mislim, ili nešto još bolje ti tumaš dobro da spakuješ.
38:28Nije to loša ideja, vidiš.
38:29Nisam razmišljao na tu stranu.
38:31Neko, ne znam šta posle.
38:33A posle, ništa.
38:35Možeš, na primjer, da tu knjigu iskoristiš umas to tolet papira.
38:39Krajnje praktično, zar ne?
38:43Lepo.
38:45Lepo, Natalija.
38:46Spridaš se sa čovekom koji je u problemu.
38:49Ne, upravo si, zapravo.
38:51Možda si ni ne stigneš da napišeš šta je roman.
38:52Možda tebe Vujošević umla ti pred svoga.
39:07Ne mogu, ne mogu, ne mogu.
39:09Nisam ti od raza rakiju od jutro.
39:11Sano, ne, ovdje mi sve nešto ne mogu.
39:12Dobro, znam da nemaš naučanik.
39:14Ništa onda ću ja.
39:15Ubij me Gorušica.
39:16Slušaj, živana.
39:18Živana ti kida?
39:20Živana, ne.
39:20A, pa znala sam ja da je živana djubre.
39:23Živana, svi kao fina.
39:25Je fina, ma šta fina?
39:26Ne, ne.
39:26Šta fina živana, ne mogu očima da je vidim.
39:28Živana me nije me živana otela, nego je živana djavo.
39:32A živana jeste djavo.
39:34Pa nego šta, paže, još više nego djavo.
39:36Pazi, to je jedno.
39:38To je djubre.
39:39Nju kad vidim živanu, pa mislim je nju očima.
39:41Ne, ono, ono je nepodnošljivo na ponašanja na osoba i stvarno, nije se treba kloniti, zaista se treba kloniti.
39:47Kako?
39:49Ne, ne, ne, Baja, ne, ne, ne, to je, to je strašno.
39:52Nego, reci, ne smijem ništa da ti kažem.
40:00Svaka reč može skupo da me košta.
40:04A kako to misliš, Baja, skupo da te košta, mislim ti?
40:07Lepo, Dijana, uopšte nije sasesanje.
40:12Moram još vode.
40:13Da, uzmio sam, nego, Baja, jesi ti čovek ili kanister, mislim, šta je?
40:17Sam, ne znam šta sam.
40:18Pa dobro, šta ćeš sad da radiš, a?
40:20Mislim, kako to da rešiš?
40:25Ima samo jedno rešenje.
40:27Da.
40:29Moram da se ponisim.
40:34Pa ništa, Baja, onda.
40:35Ponizi se, ako baš, nego, samo pre toga, molim ti, ako možeš to lišće da skloniš i da se istuširaš.
40:41Pa onda posle, idi pa se ponižavaj.
40:44Kolati.
40:45Ajde, ajde, teviđen se paja, ajde.
40:47Ajde, ajde, ajde.
40:52O ne, ovo, ovo ima veze sa živanom, sto posto, nao, tačno, njena, fona, te, usto, usto, usto.
41:03Garanti.
41:05Goranđe, ovdje neće dolaziti više niko.
41:22Idem ja do apartmana da se čujem sa babom, a ti ako možeš...
41:26Mogu mi na svobodno pičat.
41:27I jel možeš?
41:28Mogu, bre, bez problema pokrivat.
41:30Ajde.
41:30Lagan.
41:31Sigurno možiš.
41:33Sto posto, mile, ajde, ćeo.
41:36E, lutko, moja pričaj.
41:38Evo, izvoli.
41:39E?
41:42Šta ti je ovo, kumite, Bogu.
41:43Šta šta je uveć o ti se početni kapital?
41:46Šta pričaš?
41:47Saradio si četrisito evra, e, e.
41:49Što evra?
41:49Za kratko vremen, nije ni malo.
41:51Uuu, dobra para, čoveče.
41:53Nego, kaži ti meni šta ćemo dalje.
41:56A?
41:57Hoćeš da uzmeš ovih četrisito evra i da završimo priču ili ćemo, znaš, malo da razradimo posao.
42:03Nije to mala para?
42:04Pa nije mala para, može da bude još.
42:07Vidi, sve će pratiti hrabre.
42:09Tako.
42:09Idemo dalje, ulažemo sve.
42:11I daje ti, brat, još para ako si skomil.
42:12To, Goranče, slušaj.
42:15Ovoj, sve ću ja ovde da pripremim, da rezervišem, pa sačunem s nekim mojim ljudima.
42:20Dobro, može, legendo, kako ne, uf, kako, voli, dobro ne, pare, na brzinu, ništa mi slađe, nema.
42:26Ma ne znači pravi prokjer, koji ja.
42:28Ha?
42:29Doktore moji, doktore moji.
42:32Da te nema, trebalo biti izmisliti.
42:35Legenda si velika.
42:36Ništa, sve sam zapisao, javljam ti se ovih dana
42:39i ne brini, bit će to sve u redu, ovo je tek početak.
42:41O, majstore, to mi recituzno.
42:43Ajde, drži se, lepo radi, pa smo u kontaktu.
42:45Ajde, na vezi smo, na vezi smo.
42:45Ćao, čao.
42:46Ajde, evo se, prosuji, ova kafa, bici para.
42:49Moji majstore, majstore, doktore, brokeru.
42:53Mile, boli me nešto s tomak, vrat, te moram da idem, ajde, dođi da mi mijenjaš, ajde, čao.
42:59Majkoj ti, a tebi.
43:01Ne, ne tebi, baba.
43:03Ne, ka, aha.
43:05Ma, ovde je jedan majmun.
43:06I šta kažeš, da je ta eržibet bolestna.
43:26Bravo.
43:28Ivane.
43:29Evo me.
43:30Na nogama si.
43:31Eto, kao što vidiš.
43:33Šta pomogu tražiš u kancelari do ovako kasno?
43:37Kako si?
43:38Dobro sam, dobro sam.
43:39Ne, bre, nisam još uvijek sam svoj, ali stvari idu na bolje.
43:43Ne bi trebalo da šeteš, Ivan, ne trebalo bi da miruješ.
43:46E, ne mogu više da ležem.
43:47Više mi prija da sam u pokretu, čak i ako me boli.
43:51Nisam si bol.
43:52Da, veruj mi, veruj mi.
43:53Ne mogu stvarno da samo blenim kod kuće, da me svi gledaju ko nekog bolestnika.
43:58Zato sam i došao.
44:00Ne znam što ja ti kažem.
44:02Da.
44:03Kažem je šta ima na ovo.
44:05Sedi.
44:06A zašto?
44:08Imam nešto o ti spričam.
44:10Ali to ne mogu ako na brzinu stojeti će.
44:27Izvolite.
44:28Vi sa vas.
44:30Uživajte.
44:31Živana.
44:34Živana.
44:36Redem se.
44:37Živana, molim ti.
44:39Molim ti, Živana.
44:40Molim ti.
44:41Molim ti, oprosti mi.
44:42Živana, Živana.
44:43Živana, molim ti, molim ti, molim ti, Živana.
44:46Živana.
44:48Živana.
44:50Moram nešto jako važno i ti kaši.
44:53Sve uredo.
44:54Dobro večer.
45:08O, dobra ti sreća, sine.
45:23Šta je to?
45:24Dobro.
45:33Dobro.
45:36O čemu se ovdje radi?
45:40Dobro.
45:43Živjeli.
45:46Živjeli.
45:47Dakle, koji je povod?
45:56O čemu se ovdje radi?
45:58Dakle, povijedio sam.
46:02Pa ti, Milence.
46:10Sve si završio.
46:12I sad lepo možeš da ideš, da spavaš.
46:16Ajce.
46:20E, bro.
46:21E, si, brazaru.
46:23Daj mi jedno piće jako i dobro po tvom izmeru.
46:26Ajce.
46:26Se šališ?
46:28Ili si ozbiljen, hm?
46:30E ja pričam turski ili...
46:32Jel' treba da ti nacrtam šta treba da uraziš, a?
46:35Donesi piće, ajde na zeboj.
46:37Kako ti nije sramote?
46:38Kako ti nije sramote da dođeš ovde, jeli?
46:41Ne, ne.
46:42Jeli, kako ti nije sramote?
46:43Molim.
46:44Tek sad neću da sednem kad mi tako kažeš. Reci šta imam.
46:57Isi li sigurno bolje?
46:58Aman, bolje sam, kaži.
47:00Ja ću ti ipak zamoliti da sedneš.
47:02O, majko moja, dobro evo, sjao sam. Ajde, priči.
47:06Taj tip što te pretuku je deki.
47:10Koji deki? Kako ja vezim se s nekim dekim?
47:12Polako.
47:16Deki je Barbarin dečko.
47:18Barbarin dečko?
47:19Gde je on sad ima krvi, da mu se napijem? Lično će ovoga rečit.
47:33Eh, hvala Bogu. Znašta, ja sam još prvog dana rekao ono,
47:37da si mladi, jaki, da ćeš prohodati, ne da to.
47:40Dobro, Lukasina je polako.
47:42Dobro, polako, naravno.
47:44Važno je da se stvari, pokreću.
47:46Pokreću se, pokreću se.
47:48Samo malo idu sporo.
47:50Pa sporo, ali je uporno, znaš.
47:53Ovo će biti dog pot.
47:57A ovo šta je sa tamburom?
48:00U koom smizu.
48:01Njemamo mi više o čemu da razgovaramo.
48:15Imamo Živana, molim te.
48:16Molim te Živana, živana, kukim te daj još jednu šansu.
48:19Molim te, molim te Živanice, molim te, molim te.
48:22Prekini da se blagiraš, izađi napolje.
48:24Neću da izađem odavde dok mi ne daš drugu šansu.
48:28Molim te, molim te Živanice.
48:30Kako si svoju šansu dobio?
48:32Kad si napustio klub i kad si bankrutirao.
48:34I kako mi vraćaš?
48:35Vraćam ti.
48:36Evo, zaklenem se.
48:37Zaklenem se, kunem se.
48:38Kunem se u sve živo što imam.
48:39I u mrtvo se kunem.
48:40I u dedu se kunem.
48:42Hoćeš u krve.
48:43Daj mi nož.
48:44Daj mi nož, molim te.
48:45Daj mi nož, daj mi nož u krvđu.
48:47Smiri se, blamiraš na sobove.
48:50Ako je Gabriela sazna za ovo, oboje će mi se izbaciti.
48:52Neće, ne brini, neće.
48:53Šta kod te treba, molim te smo još jedno šalite.
49:07Samo moramo malo bolje da isplaniramo troškove.
49:10Moramo da sačekamo sine da nam legne još para pa ćemo onda da dalje vidimo šta ćemo kako.
49:17Veruj mi sine.
49:19Vjeruj ti i meni da moramo da mi vjerujemo u sebe.
49:21Ko će drugi ako mi nećemo.
49:23Vjeruj mi na treba da uložim u taj biznis.
49:25To je naš put, to je to, to je naše.
49:27Kad i ja kaže, najko, molim te mi vjeruj.
49:29Morane, ja ti verujem i verujem u tebe.
49:35Ja znam sine koliko ti imaš dobro dušu.
49:47Kaže mi, si bacila malo pogled kako ti se čini.
49:52Meni je ovo ludilo.
49:54Ozbiljno.
49:56Ja samo ne znam gdje si se ti krila do sadu.
49:58Ne, stvarno.
50:00Samo mi je žao što ranije nisi pokrenula ovaj svoj biznis.
50:04Ovo je fenomenalno.
50:06Nego si gubila vrijeme na ljude koji to je vjerovatno ne cijene dovoljno.
50:10Da, to je poprilično duga priča zašto nisam.
50:13Da, ali važno je da sad jesi.
50:15Da, to je tačno.
50:18Mislim, generalno super imati neki svoj biznis, pokrenuti nešto, ali nije dovoljno.
50:24Samo to ja sam svjesna da bez nekog dobrog marketinga mene konkurencija baš brzo može da pojedem.
50:30Da, znam, ali ja te baš s to im ne raspolagam.
50:33Dobar dan.
50:34Dobar dan.
50:35Kako ste danas?
50:36Kao antilopa.
50:37Ja vam garantujem da će biti bolje.
50:39Napravili ste ogroman pomak.
50:41Iako vama to sada možda tako ne izgleda, ali…
50:43Da, hvala.
50:44Biće mu potrebna nega.
50:45Zato ne mrejite.
50:46Važno je da se držite režime iskrene.
50:47I to je već sve sve sveđeno, bezmeđeno.
50:48I redovno.
50:49da vežba.
50:50I vežba će non stop.
51:19E, tu si.
51:20Zdrav je.
51:21Vidi.
51:22Vidi.
51:23Vidi.
51:24Ti ja moram da bovimo jedan razgovor.
51:34Vidi, ti ja moramo da bovimo jedan razgovor.
51:52da dobavimo jedan razgovar.
51:54Znam.
51:56Došle vreme da rasprijemo neke stvari.
52:09Zašto jedno dete nije evidentirano?
52:13Malim?
52:15Kako nije?
52:17Nije, evo lepo se vidi u evidenciji da dete nije prijavljeno.
52:21Pa ja sam mislila da je...
52:25Vi znate da zbog ovoga možete da izgubite posao?
52:28Da, ja sam mislila da smo mi to rešili.
52:31Razumete?
52:33Znači, znali ste i pustili ste da neregistrovano dete boravi u kolektivu.
52:37Ne, ne, to je nesporazum.
52:40To je stvarno nesporazum.
52:42To dete je van sistema. Znate li šta to znači?
52:46Znam. Izvinite.
52:51Rešljitunde preverizimo!
52:53드ĭujem priceptive denre Xu.
52:54Haosse.
52:55Patroni?
52:56Ne.
52:57SaĆta rešla on canal.
52:58Opornim?
52:59Topred.
53:00credit kanaleno?
53:01Vaĭujem prijeto?
53:02Go