- 1 hour ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:01Tired? If you need a break, please let me know.
00:05I got plenty of rest before we ascended, so I feel I'll be fine for now.
00:09I'm much more concerned about your state. You didn't sleep at all last night.
00:14Not to worry. I've brought these along with me.
00:17Isn't that the Cabo from this morning?
00:23I thought that fruit didn't suit your palate.
00:26It's not for taste, but to keep me awake.
00:29Is he serious?
00:31It won't replace the perks of proper rest. You need to sleep!
00:35Let me ride with Mule and herself for a while!
00:38No, absolutely not.
00:40Besides, it was only a little joke.
00:43I brought these along because I knew just how much you liked them.
00:47What? For me?
00:49That's so sweet of you.
00:52Melfi.
00:53Huh?
00:54You need never rely on any other man but me.
00:58Hey, that isn't something to laugh about.
01:05Grace, I'm not laughing.
01:09You're still laughing?
01:11I've been around the Duke for a while now, but I wonder what he's like in his homelands.
01:20Hmm.
01:21All the Galbraith knights I've encountered so far, they show him the utmost respect and admiration.
01:29They have the warmth of one big happy family, and it's all built around the Duke.
01:36If this is how things are when they're away, what's it like at his home?
01:40love, love.
01:49Ah.
01:50Isn't that true?
01:55We'd love you to see a world in my heart.
02:11I would just like to look down the scenery.
02:16We're going to look into the future to cut.
02:17Cover me down from the main course, it's a heart that keeps me away from me.
02:21It's like a dream like a one scene
02:25The power of the light will move on
02:31Even if you gather any eye on your eyes
02:37I'll bring you back to the new world to the new world
02:42I'll bring you back to the moment
02:46The door opens
02:49I'll be back with you, I'll be the best one
02:52I'll be the best one, I'll be the best one
02:56What kind of danger is that you can kill me
03:00I'm telling you, I'm trying to find you
03:03I'm trying to keep it in the deep Republic
03:06I'm gonna be the best one that I've left
03:08I'm gonna be loving you
03:09I'm gonna be the best one
03:19What does it look like there? Is it overflowing with a lot of cities?
03:24At one point we had about 30, but 17 years ago they began to dwindle.
03:29As of now, only 12 settlements remain standing.
03:32All because of the great famine and drought?
03:35Around Galbraith, everyone refers to it as the cataclysm.
03:42Back then, the prior duke suddenly passed away, and I was the one selected to take his place.
03:49What could have led to a duke losing his life during a famine?
03:53I'm not sure, but somehow I don't get the feeling it was a brief illness or some random accident.
04:00One day, within the Erzigny woods, an unprecedented pack of monsters appeared.
04:07We couldn't call them fast enough, and their magic power welled, and eventually the blood-mad monsters beset Galbraith.
04:15Your grace, I had no idea such a nightmare had occurred.
04:18None would.
04:19Because the former duke fulfilled his duty.
04:23Many of our knights died, but in a noble sacrifice, other nations, they didn't suffer any damage.
04:30Were there no reinforcements?
04:32I mean, couldn't knights from other territories have helped?
04:36I'm sure his majesty called for their deployment, but with a nation in catastrophe, there were no forces to spare.
04:42Furthermore, the knights of Galbraith swore an oath to give their lives to protect our kingdom if need be.
04:50After all, if we don't, then who will?
04:54That oath, all these knights took it, and I as well.
04:57By the king's orders, those who inherit the Galbraith name share this fate.
05:07We risk our lives to defend the kingdom of Longdeus from monsters.
05:11We will never allow a second cataclysm.
05:14That, I swore on the lives of each knight we lost.
05:18Hold on.
05:32That means every day, you're prepared to meet your end.
05:36You can't die.
05:40Your grace, I won't allow you to accept such a fate.
05:44Not while I'm by your side.
05:47I will not stand for that.
05:49Please don't smile like that.
05:51Not while you're talking about losing your own life.
05:54Malphie.
05:56I lost my mother.
05:58And you know what made it even worse?
06:00That she was resigned to her fate the same way you are.
06:03I refuse to accept it.
06:06So, I will continue my research.
06:10And I won't stop.
06:12Not until I find a way to make everyone suffering a thing of the past.
06:16I must.
06:19I never meant to upset you.
06:23It is not that I don't value my own life.
06:27Your grace.
06:29No.
06:30Tuka Harstede.
06:31I'm right here with you.
06:34If I'm also at the mercy of fate,
06:37then I'd like to think that it brought the two of us together.
06:42I'm the furthest thing from a knight.
06:45So this may not serve as an oath, but...
06:47Please.
06:58This magical circle.
07:01I'm certain it will be of good use to you.
07:04I'll do my very best to protect you and your knights from harm.
07:08So please.
07:08I'm begging you, Duke Harstede.
07:12Will you consider living out the rest of your life with me?
07:21Live my life...
07:24With you?
07:24But I can't expose you to more danger than I already have.
07:30I am going to protect you.
07:31And I want to protect you, too.
07:34I'm aware that my methods are far different from yours.
07:37But our goal's the same.
07:39That's to keep each other safe.
07:42Her gaze...
07:44Is so earnest.
07:47Melfi.
07:49Don't say it's impossible, either!
07:52Because I will do everything in my power to protect you!
07:55I won't forgive myself.
07:58If anything bad ever happens to you.
08:01These words of yours fill me with delight.
08:06However, I still find myself struggling over how to react to them.
08:11Please don't cry.
08:12I'm not crying.
08:17I never intended to cause you any sadness.
08:20But I've always believed this fate was a matter of course.
08:24You're telling me that your death was a matter of course to you?
08:31Melfi.
08:33It's merely an old story, but shall I share it?
08:36If I'll learn more about you, no matter how little,
08:40then there's nothing I'd like more than to hear it.
08:43How curious.
08:45I'm overcome with the desire to know more of what she thinks of me.
08:49We are newly engaged, and yet I find myself seized with fear of disappointing her.
08:54How pathetic.
08:57An unforeseen battle, my passion to share everything with her,
09:07and my desire to hide all the pathetic parts of me are clashing within.
09:12But there is no change in the past now, and I want you to know me.
09:20Melfi, the previous king of Longdeus that I've told you about, I am his second son.
09:31Wait, you're telling me you were born as a prince?
09:38Brother!
09:38King Maximus was the seventh monarch famed for his wisdom,
09:49and my older brother Maxim was his spitting image.
09:52He bore the same golden hair and deep purple eyes which earned him the nickname,
09:57The Second Coming of the Sage.
09:58Meanwhile, my sight, which forces me to store magic within my eyes,
10:03was causing quite the commotion.
10:06Brother, you're amazing.
10:08The tutors and nurses always speak highly of you.
10:11They say you're clever and a quick learner.
10:12Is that so?
10:15Flattering words and especially so coming from you.
10:18Me, though?
10:19Always losing control of my power and wrecking the castle in the process.
10:24Embarrassing.
10:25Don't fret.
10:26You're a bit closer than others is all.
10:33Again?
10:34How many times have I told you to be careful when using your power?
10:41Prince?
10:42Someone fetch the doctor!
10:46Prince lost control again and has a fever!
10:49Your grace!
10:51How scary!
10:52And how fortunate it is that you had recovered.
10:55A fever like that,
10:56had it persisted, it could have killed you!
10:59There it is.
11:00Same concern you showed yesterday.
11:05Melfi,
11:06I do understand your worry over me.
11:09Because you lost your mother in a similar manner, didn't you?
11:13Should I bring it up?
11:18Or shall I wait for you to tell me about it?
11:20Eventually, I became strong enough to withstand the magic accumulated inside me,
11:29and I decided the only place for me in the castle was with the knights.
11:33The reason was simple.
11:35I assume you must be the out-of-control prince.
11:41The one that servants and officials are all afraid of.
11:44Though he was critical of me from the moment we met,
11:54Chaos was the first knight to ever pledge his loyalty to me.
11:59He could have pursued a life in the Royal Guard as his father had done long ago,
12:03but he chose to remain loyal and followed me to Galbraith.
12:09Thanks for telling me your story.
12:13Do you feel cold?
12:16No.
12:17I'm quite warm, in fact.
12:19I see.
12:21Would you care to go on?
12:23No, the rest of the story isn't so pleasant.
12:26The events of 17 years ago, right?
12:30Although, wouldn't that information be considered a national secret?
12:34The king has approved our engagement,
12:36which means there are no limitations on what I'm allowed to share with you.
12:41Then I'm a very lucky girl.
12:43I would like to be honest with you.
12:46I'm a bit surprised because I never intended to marry anyone.
12:50But I quickly changed my mind the moment I met you, Melfi.
12:5617 years ago, my father wanted to prevent a succession dispute.
13:01Therefore, he appointed me the next Duke of Galbraith,
13:05subject of my older brother, who would inherit the throne.
13:09At that time, the kingdom was in a horrid state
13:13due to the drought and famine that gripped the domain.
13:16The nobles were uneasy and on the brink of rebelling,
13:19so he had no other choice.
13:22But other nobles proposed more extreme measures.
13:26Namely, making me the crown prince and sending me to attack other nations.
13:30They wanted to further expand our territory by conquest.
13:35Under me, the magically powerful prince with the sight.
13:39Soon after, eternal conflict broke out between the pro and anti-war factions.
13:46Chaos' father was dragged in.
13:48And sadly, he fell.
13:54I despise all this fighting over food and water.
13:58Mm-hmm.
13:58As do I.
13:59And I hear Galbraith's monsters are attacking, too.
14:02What is this nation doing?
14:04Brother!
14:13Hey, brother!
14:15Slow down, Aristide.
14:17Why are you in such a rush?
14:19Sorry.
14:20I just...
14:21I ran here.
14:23I had to come and tell you.
14:25Brother!
14:26I'll take the Galbraith name!
14:28So now you can become our next king!
14:30Please just...
14:32Promise we'll never let something like this happen again!
14:37You're so young and innocent.
14:40And yet you still speak such things.
14:45It's sad, isn't it?
14:48Very well.
14:53You have my word, brother.
15:00Due to ongoing public concerns,
15:03His Majesty has abdicated the throne.
15:05I'm to be his successor.
15:07And I swear to you,
15:09our suffering will come to an end!
15:11And so,
15:12my brother became king
15:14while I chose the path of a knight.
15:18Your Majesty,
15:21the fighting of monsters,
15:22while quite important,
15:24cannot be my knight's only purpose here.
15:26Can we not offer them something more?
15:29You've got a point.
15:31All right.
15:32After five years of service,
15:33they will become eligible to join the Royal Guard.
15:36So how does that sound to you?
15:40It sounds like we'll be seeing an increase in our forces.
15:43Also,
15:44regarding the monsters we have hunted,
15:46we are hoping we can make use of them.
15:49Simply disposing of them
15:50would be a waste
15:51when you consider the rare materials
15:53that can be derived from them.
15:55Such as horns,
15:56claws,
15:57leather and hides, too.
15:58We're requesting that the crown buy
15:59whatever might prove to be usable.
16:02Buy monster parts.
16:03I see.
16:04Very well.
16:05And we'll pay handsomely
16:07depending on their quality.
16:08Your Majesty,
16:12we thank you.
16:17Chaos and I knew it only worked out
16:19because the king and I are brothers,
16:20but we were pleased no less.
16:23That's what happened.
16:26Indeed.
16:27It's a wonderful system,
16:28Your Grace.
16:29I mean,
16:29it works out perfectly.
16:31Different kinds of monsters live in Galbraith,
16:33and you have many knights
16:34strong enough to exterminate them.
16:35Perhaps you are right.
16:38That may be the reason
16:39we continue to hunt them.
16:41To protect our kingdom
16:42from another cataclysm.
16:46However,
16:47if one should strike,
16:48then I'll uphold my oath
16:49and give my life to stop it.
16:51I swear.
16:52That's such a foolish thing to say.
16:54Instead of giving your life,
16:55let's find a way to prevent it.
16:58Prevent it?
16:59Is that even possible?
17:01The monsters keep increasing in number,
17:04and you can't hunt them all by yourself.
17:06Agreed.
17:07But someone must do it.
17:09Would you really sacrifice yourself,
17:10Diogarstede?
17:12I don't want that.
17:14Absolutely not.
17:16What?
17:17If my new research is successful,
17:24you won't need to risk your life.
17:25Your grace,
17:26if we can extract magic
17:28from living monsters,
17:29we can stop them from going mad
17:31and prevent any further attacks on humans.
17:34Then you can live a long,
17:35fulfilling life here with me.
17:37I'm free.
17:39And the meat.
17:40If I learn how to do it,
17:42I can extract the toxins live
17:43and make the meat even more delicious.
17:45Oh, goodness gracious, Diogarstede!
18:02Your lips touched my forehead just now!
18:04Not for pretend,
18:05but for really real!
18:07Well, after hearing you speak
18:09so passionately about me,
18:11I just couldn't restrain myself.
18:13Hey! Stop!
18:14I'm being serious here!
18:16How can I live my life without you,
18:19Malphira?
18:20I'm thankful our paths crossed that day.
18:26Stop teething me or I'm gonna blush!
18:28Oh.
18:30Take a look.
18:31Do you see that?
18:32Hmm?
18:34We are almost there.
18:36In just a moment,
18:36we'll be in Galbraith.
18:37We're flying right above the Erzigny woods now.
18:43It's incredible.
18:45And so vast even I'm not familiar with it all.
18:48I'd get lost without a map.
18:50Such a massive forest.
18:52And it's infested with monsters!
18:56Absolutely.
18:56This land yields magical ore of high quality
19:00due to the amount of ley lines
19:02and ore veins buried deep underground.
19:06The air and soil of this forest
19:08is so full of magic,
19:09only monsters are capable of existing here.
19:12My dreams this forest is filled with delicious monsters!
19:16Wait, hold on.
19:17That's super dangerous.
19:18Look.
19:19Look.
19:21Over there is the Galbraith River,
19:23the largest one we have.
19:26To the east is the Calbraith River,
19:28which feeds it.
19:29There, it splits into three directions.
19:32It's huge.
19:33But rivers don't tend to concentrate in one area, do they?
19:37This place is special.
19:40Huh?
19:41Off in the distance,
19:43you can see the Galbraith Mountain Range.
19:45Its snowmelt flows underground
19:47until it eventually surfaces here.
19:50I see.
19:51But with all that snowmelt in these rivers...
19:55You would think so.
19:56But it dried up during the cataclysm 17 years ago.
20:01But if even a river of this magnitude dried up,
20:04then Marshall Raid shouldn't have stood a chance.
20:08Come to think of it,
20:11why disastrous events like the widespread drought and famine
20:14occur in the kingdom of Langdeus?
20:15I wonder if the Duke knows.
20:19Your Grace,
20:20one more thing.
20:21Forgive me, Melfi,
20:22but sitting this way is dangerous.
20:24Please, turn around.
20:25Oh, all right.
20:29Your Grace, can you hear me?
20:31There's a flock of Bergen Yon.
20:33There are about 1,000 thorns behind us and closing in.
20:36I count...
20:37200?
20:39Their numbers keep increasing.
20:41They're now 800 thorns away.
20:42Who doesn't have cargo?
20:45I need two knights to bring up the rear.
20:47Anyone?
20:48This is Seth.
20:50Eric and I will bring up the rear.
20:52I'm counting on you.
20:54Sir!
20:54He said monsters were closing in?
21:00Did he mean those?
21:05There's so many of them!
21:07Distance, about 600 thorns.
21:10Your Grace, what now?
21:11They're quickly approaching.
21:13Close ranks as tightly as you can.
21:15If they're choosing to speed up,
21:17then we'll do the same.
21:18Roger that!
21:19Melfi, take these.
21:21They're wind goggles.
21:22Put them on.
21:23Oh.
21:24Thank you, Your Grace.
21:27This is your first experience here.
21:30I'm sorry, but that's how it goes.
21:32I'm fine.
21:34Those are the monsters you were talking about?
21:37Are they avian?
21:38Yes.
21:40They're bergignan.
21:41They utilize an acceleration spell to hunt in flocks.
21:45It's quite rare for them to attack a group.
21:48Usually they'd go after a lone rider,
21:49so this is rather odd.
21:51The first monster I encounter in the Ares and Yeh Woods
21:54is one that I've never seen in any of my books.
21:57I don't know if I'm lucky or unlucky.
22:00I do love eating monsters,
22:02but I'd rather not get eaten by one!
22:05Your Grace, we're ready to descend!
22:06Melfi, this will get rough,
22:09so make sure to hold on tight.
22:11Right.
22:13Distance, roughly 400 forms!
22:16Are you ready now?
22:17I am!
22:23Alright, let's go!
22:27This is acceleration magic!
22:28This is acceleration magic!
22:30So incredible!
22:31No!
22:32No!
22:32Ah!
22:35The bald?
22:36Please, the diamond place!
22:39No!
22:41ไฝใๅฅฝใใงใๅฅใซใใใงใใ ใซใคใคใฏใจใใใ่จใใใใใใฎ ่ชฐใใๅฐใใใใจใใชใใใ ๆฐใฎๅใใพใพใซๆใใใพใพใซ
22:58ๅณๅใๅณใง็ฟใฃใใใจใ ๆฑบใใฆๆญฃใใใจใฏ้ใใชใ ใใใใใใจใซๅใๅใใใจใง ใใคใๆฏ่ฒใฏๅคใใ
23:22ใญใๆฅใใชใใงๆฑใใฆใใใใฎ ๆใใชใ็ด ๆตใชใใจใงใใ ่ฆใใใณๆบขใใใใฎๅ
ใใ ใใใใใฎใชใๅธๆ
23:40ไปไบบใฎ็ฎ ๆฐใซใใใใจใใ ่ชๅใจๅใๅใๆฅใๅคงๅ
23:49ๆๅณใฎใใ็ฉใฟ้ใญใๆๆฅใธใฎ ๅ
ใ่ผใๅธๆ
24:10next time uses for cloudy courts
Be the first to comment